Les produits de nettoyage Elma pour l ... - Elma Gmbh & Co. KG

Les produits de nettoyage Elma pour l‘application en horlogerie
Prête à l‘emploi
Elma unisol
Lubrifiant concentré
pour un graissage complet
recherche et production dans nos propres laboratoires
Elma solution de nettoyage wf
Elma-Nettoyants
pour montres.
Concentrés aqueux
adaptés au nettoyage par ultrasons
concentré de nettoyage
elma 1 :9
concentré de nettoyage
• aqueux
Applications nettoyage aqueux pour
montres et horloges
démontées, p.ex.
aux ultrasons après un
procédé de rotation ou de
vibration.
Propriétés liquide ammoniaqué,
émulsionnant.
valeur pH : 10,5
alcalique
Dosage ultrasons
9 %
= 90 ml/l
ou 1 : 9
Durée/Temp. ultrasons
3 - 10 min.
temp. ambiante
Elma suprol spezial
Solution de rinçage non aqueuse
prête à l‘emploi
Elma unimix
Lubrifiant utilisé
dans les procédés de
vibrations
en bain unique
prêt à l‘emploi
Solutions non aqueuses
chrono clean 1 :20 solution de nettoyage
elma wf
concentré de nettoyage
pour ultrasons
• aqueux
nettoyage de montres,
d‘horloges et
d‘éléments démontés.
Elimine les résidus
résineux et traces de
rouille. Brillance sur le
cuivre et les alliages
d‘étain.
liquide,
émulsionnant.
valeur pH : 8,5
neutre
ultrasons
5 %
= 50 ml/l
ou 1 : 20
ultrasons
5 - 15 min.
jusqu‘à 75°C
Tous les produits
sont disponibles dans des
conditionnements différents
Elma Spirol
Dégraissant
prêt à l‘emploi,
pour balanciers et
spiraux
nettoyer rincer dégraisser lubrifier
solution de nettoyage
• non aqueuse
• prêt à l‘emploi
nettoyage non
aqueux des montres
mécaniques dans les
machines à nettoyer les
montres. Nettoyant à
froid, élimine les résidus
résineux, convient
aussi pour nettoyer et
éclaircir.
liquide,
sans HC,
sans arômes,
émulsionnant.
Elma Chrono clean 1:20
Concentré pour le nettoyage
de montres
Elma concentré de nettoyage 1 :9
Solution pour montres
démontées
elma suprol spezial elma spirol elma unimix elma unisol
solution de rinçage
• non aqueuse
• prêt à l‘emploi
solution de rinçage
à utiliser dans les
machines à nettoyer
les montres après
un traitement non
aqueux. Refoule l‘eau
après un nettoyage
aqueux, p.ex. 1 :9 ou
chrono clean 1 :20
liquide,
sans HC,
sans arômes.
dégraissant
• non aqueux
• prêt à l‘emploi
plonger les balanciers
et spiraux dans un
récipient contenant
un peu de elma spirol,
puis agiter.
liquide,
sans HC,
sans arômes.
lubrifiant pour bain
unique
• non aqueux
• prêt à l‘emploi
lubrifiant après
le nettoyage des
montres et
pièces de précision.
liquide,
sans HC,
sans arômes.
lubrifiant
• non aqueux
• prêt à l‘emploi
lubrifiant pour les
mouvements de
montres et autres
pièces mécaniques
de précision.
liquide,
sans arômes.
prêt à l‘emploi prêt à l‘emploi prêt à l‘emploi prêt à l‘emploi prêt à l‘emploi
ou en ajoutant
suprol spezial 1 :33
et bien agiter
3 - 12 min.
temp. ambiante
env. 3 min.
temp. ambiante
env. 3 min.
temp. ambiante
env. 3 Min.
temp. ambiante
env. 3 min.
temp. ambiante
Elma GmbH & Co. KG · Kolpingstr. 1-7 · 78224 Singen · Tel. +49 (0)7731/882 - 0 · Fax +49 (0)7731/882 266 · www.elma-ultrasonic.com

Les produits de nettoyage Elma pour l‘application en bijouterie
recherche et production dans nos propres laboratoires
Elma ultra clean
concentré pour nettoyage
délicat,avec effet
brillance, pour bijoux
et pierres serties
Elma super clean
concentré pour nettoyage
des bijoux
Application en production,
contient de l‘ammoniac,
effet brillance.
Application en production,
fabrication des bijoux, sans
odeur.
Elma noble clean
nettoyant pour
bijoux
Application en S.A.V.
pour les bijoux.
Elma clean 85
concentré pour
nettoyage
des bijoux
En production + service,
S.A.V., produit haut de
gamme, pour usage
en US et trempage,
application universelle.
Elma clean 75
pour nettoyage
des bijoux
En S.A.V. pour bijoux et
argenterie, produit antirouille,
usage en trempage.
Elma-nettoyants pourbijoux elma clean 75 elma clean 85 elma super clean elma ultra clean elma noble clean
Nettoie :
métaux précieux et alliages
métaux colorés et alliages
bijoux sertis de pierre
bijoux fantaisie
convient aux pierres molles *)
perles *)
coraux *)
Effet éclaircissant sur :
alliages d‘or
alliages de platine
argent et alliage d‘argent
métaux colorés (cuivre etc)
Elimine :
poussière/graisse/sueur
produit de polissage **)
cires **) et résines,
émulsions de façonnage
Applications :
En bain US *),
trempage,
essuyage
Atelier, réparation, fabrication.
Elimine les émulsions de façonnage, ne
convient pas aux pierres molles, grande
brillance sur les alliages d‘or, d‘argent et
métaux colorés.
nettoyage intensif
+
+
+
(+)
-
-
-
puissant/rapide
++
-
+
++
+
++
+
+
+
(+)
-
préchauffage
recommandé
oui
oui
Atelier, fabrication, objets exposés.
Elimine les émulsions de façonnage,
pour métaux précieux et délicats,
bijoux fantaisie et pierres molles, sans
effet brillance.
lavage très délicat
+
+
+
+
+
+
+
aucun
-
-
-
-
+++
+++
++
+
+
+
-
préchauffage
recommandé
oui
oui
(oui)
(oui)
Objets exposés, S.A.V. Pour
bijoux fragiles en or ou argent
av. pierres serties. Brillance sur
les alliages d‘or et d‘argent.
lavage délicat
+
+
+
+
(+)
-
-
doux/lent
+
-
+
+
préchauffage
recommandé
oui
oui
(oui)
(oui)
Atelier, objets exposés, S.A.V.
Elimine les émulsions de façonnage.
Pour bijoux précieux en or
ou sertis de pierres molles. Brillance
sur l‘or.
lavage délicat
+
+
+
+
+
(+)
-
doux/lent
+++
+
+
+
Concentration 5 % 5 % 5 % bain US 5 %
trempage 20%
Particularités :
Contient de l‘ammoniac
pH, concentré
pH, solution
oui
10,9
env. 8,5
non
9,3
env. 8
oui
oui
oui
oui
++
-
-
+
+
-
-
peu
10,2
env. 9
oui
oui
++
++
++
+
+
+
-
non
12
env. 10,5
préchauffage
recommandé
oui
oui
(oui)
(oui)
Restrictions: ( ): ce détergent doit être testé préalablement pour ce type d‘application (attention lors de l´utilisation avec température)
*) concernant les pierres molles, les perles et les coraux : ne pas utiliser les ultrasons en-dessous de 50 Hz - dans ce cas traitez-les en trempage.
**) avec les cires et les pâtes à polir, travaillez toujours avec des températures au-dessus du point de fonte.
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Brillance ultra rapide et nettoyage
intense de l‘or, l‘argent et autres alliages
précieux. Observer les consignes
de sécurité !
lavage puissant
+
+
+
-
-
-
-
très rapide
++
++
+++
+
+
+
-
+
+
+
+
prêt à l‘emploi
bain US, dilution 1 :1
non
1 - 2
1 - 2
préchauffage
recommandé
oui
sous réserve de modifications techniques ou optiques, Elma_nettoyage_horlogerie/bijouterie_10/10