Ultraschall-Reinigungssysteme für die ... - Elma Gmbh & Co. KG

Ultraschall-Reinigungssysteme für die Präzisionsoptik
• Kontrollreife Reinigung
• Beschichtungsreife Reinigung
www.elma-germany.com

Herstellungsprozeß in der Präzisionsoptik
▼
Erneutes Aufbringen
von Kitt,
Schutzlack,
Pech für weiteren
Bearbeitungsschritt
▼
Rohling
▼
Kitte, Schutzlacke, Peche, Poliermittel aus Schleif, Polier – und
Zentrierprozessen bzw. Kühlschmierstoffe vom Diamantdrehen
▼
Kontrollreife Reinigung
Für die Herstellung geometrisch unterschiedlicher Präzisionsoptiken
sind mehrere Schleif, Polier, Dreh und Zentrierprozesse erforderlich.
Für die notwendige mechanische Fixierung der Optiken werden Kitte
verwendet, sowie Lacke zum Schutz der bereits endbearbeiteten
Oberflächen. Ein dazu optimales und allen Anforderungen gerechtes
Reinigungsverfahren, auch in Abhängigkeit der Glasqualitäten zu
entwickeln ist die Kernkompetenz von Elma. Hier kommen wässrige
als auch halbwässrige Verfahren mit Elma Chemie zum Einsatz.
▼
Vergütungsreife Reinigung
Basis für die erfolgreiche Veredelung von Präzisionsoptiken durch
eine Vakuumbeschichtung ist eine vergütungsreife Endreinigung,
bei welchem die Optiken eine definierte Sauberkeit und partikelfrei
für die Beschichtung aufweisen müssen.
Auch vor der Montage von Optiken zu Baugruppen ist eine partikelfrei
Reinigung die Basis für eine fehlerfreie Funktionalität.
▼
Oberflächenveredelung/Endmontage
- Oberflächenveredelung mit Vakuumtechnik
- Montage zu Baugruppen
▼
Präzisionsoptik mit Beschichtung

Produkte zur kontrollreifen Reinigung (Vor- und Zwischenreinigung)
Lösemittelgerät
X-tra LSM 250 / 550
Ultraschallgeräte für Reinigung mit Lösemittel
(Flammpunkt >55°C) zur Entfernung von
lösemittelbasierenden Schutzlacken.
Die X-tra LSM Geräte sind erhältlich mit einem Badvolumen
von 25 bzw. 55 Liter. Geräte auch kombinierbar auf Flex
1, 2 und x-tra Line Produkten.
Ultraschallausrüstung in der Multifrequenzversion
25/45 kHz erhältlich.
Zubehör: Oszillation, Pumpenfiltereinheit zur Badpflege.
Flex 1 und 2
X-tra 250 / 550 / 800 / 1200 / 1600
Ultraschall- und Spülgeräte für die kontrollreife
Reinigung von Optiken mit wässrigen Reinigern und
zur anschließenden Spülung.
Ultraschall in zwei Multifrequenzversionen
25/45 kHz, 35/130 kHz erhältlich.
Zubehör: Oszillation, Pumpenfiltereinheit zur Badpflege.
X-tra Line 250 / 550 / 800 / 1200 / 1600
Modulares System mit Standardgeräten.
Individuell kombinierbar je nach Prozessanforderung
für die kontrollreife Reinigung mit integriertem
Abblocken und Auflösung von Alkacrylfolie.
Von handbedienten Anlagen bis zur vollautomatischen Anlage
mit Transportrobot.
Vorteile:
– Erprobte Industrieseriengeräte in unterschiedlichen Größen
und Ausführungen.
– Vom Einzelgerät bis zur automatisierten Anlage.
– Anlagenausführung in mehreren Investitionsstufen
erweiterbar.
– Modulares System für verschiedene
Reinigungsanforderungen.
– Umfangreiches Programm an Optionen und
Peripheriegeräten.
– Kurze Lieferzeit.
– Plug & Clean.
– Verschiedene Reinigungsprogramme in Verbindung
mit dem Robottransportsystem auswählbar.
– Geräte und deren Ausführung für spätere Änderung
der Reinigungsanforderungen auswechselbar.
– Erweiterung der Module und Geräte ist jederzeit
möglich.
– Lösemittelgerät integrierbar.

Vollautomatische Standard-Ultraschallreinigungsanlagen aus modularen Baugruppen
für die kontrollreife oder vergütungsreife Reinigung von Präzisionsoptik
STC/MTC 50-200
Vorteile der Standardanlagen auf einen Blick:
– Modulare Anlagenausführung in Abhängigkeit der Produktionsanforderungen.
– Ultraschallausrüstung in Mulifrequenz für unterschiedliche
Produktempfindlichkeiten.
– Flexible Integration der Anlage in den Produktionsablauf (In Line).
– Anwendungsbezogene Flexibilität der Anlagentechnik und
deren Reinigungsverfahren.
– Bewährte und erprobte Baugruppen.
– Grafisch geführte Anlagensteuerung.
– Prozessüberwachte Produktion für gleichbleibende Qualität.
– Geringere Investitionskosten durch Standardisierung.
– Anpassung der Investitionskosten an die immer kürzer werdenden
Produktlebenszyklen.
STC 50-8-WLT
Typ: Robotanlage zur beschichtungsreifen Reinigung.
Reinigungsgut: Präzisionsoptiken.
Material: unterschiedliche Glasqualitäten.
Verunreinigung: Staub, Fingerprints.
Verfahren: Halbwässriger Prozess zur beschichtungsreifen
Reinigung der Gläser
Reinigungschemie: Elma Clean Produkte.
Peripherie: Reinwasseranlage.
Durchsatz: Anlagenkapazität: 8 - 12 Chargen/h
Anlagenbesonderheiten:
– Mulitfrequenzschall 35/130 kHz in Abhängigkeit d. Glasqualitäten.
– Laminarflow zur Überdeckung der letzten Spül- u. Trockenstationen.
STC 50-9-WLT-Rot
Typ: Robotanlage zur beschichtungsreifen Reinigung.
Reinigungsgut: Präzisionsoptiken.
Material: unterschiedliche Glasqualitäten.
Verunreinigung: Schleiföl, Kühlschmierstoffe, Wachse, Kitte, Lacke.
Verfahren: Halbwässriger Prozess zur kontroll – und beschichtungsreifen
Reinigung der Gläser innerhalb einer Anlage
Warmluft bzw. Schleudertrocknung.
Reinigungschemie: NMP und Elma Clean 300 und Elma Clean 310.
Peripherie: Reinwasseranlage.
Durchsatz: Anlagenkapazität: 3 – 4 Chargen/h.
Anlagenbesonderheiten:
– Zweiter Transportrobot mit Rotationsantrieb zum Transport
von deckelten Warenträgern durch die Anlage System speziell
ausgelegt für kleine Produktgeometrien.
– Multifrequenzschall 35/130 kHz.
STC 100/5-WLT
Typ: Robotanlage für beschichtungsreife Reinigung.
Reinigungsgut: Glassubstrate.
Material: BSC7, Y-50, RG830, R-60, Sio2, BG3, BG 390.
Verunreinigung: Fingerprints, Staub.
Verfahren: Wässriger Prozess mit Warmlufttrocknung.
Reinigungschemie: Elma Clean Produkte.
Peripherie: Reinwasserkreislaufanlage.
Durchsatz: 4 Chargen/Stunde.
Anlagenbesonderheiten: Kombinierter Trockner mit gefilterter
Warmluft und Infrarotstrahlern.

Individuelle Reinigungsanlage
Je nach Produktspektrum, Durchsatz und Integrationsanforderung in den Produktionsablauf fertigt Elma
individuelle Anlagen für wässrige, halbwässrige oder Lösemittel-basierende Prozesse mit unterschiedlichen
Trocknungstechnologien. Für den Transport der teilweise sehr empfindlichen Produkte stehen verschiedenste
Automatisierungs-lösungen zur Auswahl.
Kleinteile-Arbeitsplatz
Typ: Ultraschall Reinigungsanlage mit 4 Kammern zur
partikelfreien und beschichtungsreifen Reinigung.
Reinigungsgut: Kleine optische Komponenten,
z. B. optische Linsen, gefasste Linsen.
Material: Unterschiedliche Glasqualitäten.
Verunreinigung: Staub, Fingerprints.
Verfahren: Wässriges System mit Schleudertrocknung.
Reinigungschemie: Elma Clean Produkte.
Peripherie: Laminarflow.
Durchsatz: 5 – 8 Chargen/Stunde.
Anlagenbesonderheiten: Optische Linsen können gereinigt und
sofort weiterbearbeitet werden. Vorteil dieses Systems ist, dass
die hochsauberen Teile für die Montage unter Reinraumbedingungen
gehalten werden können. Der Warenträger dreht sich in
den Bädern. Die Drehzahl ist in jeder Kammerposition individuell
einstellbar. Nach dem Ausschwenken aus der letzten Kammer
erfolgt die Schleudertrocknung mit einer frei wählbaren Drehzahl
von 500 bis 1800 U/min.
HS 300/450/300/8-WLT
Typ: Hub-Schubanlage zur vergütungsreifen Reinigung.
Reinigungsgut: Präzisionsoptiken.
Material: SK 16 Linsen.
Verunreinigung: Schutzlack, Staub, Fingerprints.
Verfahren: Halbwässrig mit Warmlufttrocknung.
Reinigungschemie: NEP und Elma Clean 310.
Peripherie: Reinwasserkreislaufanlage.
Durchsatz: 30 Chargen/Stunde.
Anlagenbesonderheiten: Hub-Schubtechnik für einen hohen
Produktdurchsatz.

NA 300/400/360/8-WLT
Typ: Robotanlage zur vergütungsreifen Reinigungsgut:
Feinoptische Elementen und gefassten Trinovidprismen mit
Luftspalt, Verschmutzung: Staub, Fett, Fingerabdrücke.
Reinigungsergebnis: Endreinigung vor der Montage.
Verfahren: Wässriger Prozess mit Warmlufttrocknung.
Reinigungschemie: Elma Clean Produkte.
Durchsatz: je nach Teil verschieden.
Taktzeit: 90 sec / Charge.
Transport: Robot im Umsetzbetrieb.
Peripherie: Reinwasserkreislaufanlage.
Anlagenbesonderheiten: Automatische Korbverrieglung am
Robotsystem zur schnellen Korbumsetzung zwischen den
Prozesskammern.
NA 300/300/400/10-ALR
Typ: Robotanlage zur vergütungsreifen Reinigungsgut:
Linsen für Endoskope.
Verschmutzung: Staub, Fingerabdrücke, Reste von Schutzlacken.
Reinigungsergebnis: Endreinigung vor der Montage.
Verfahren: Halbwässrig mit Schleudertrocknung.
Reinigungschemie: NEP und Elma Clean.
Durchsatz: 10 Chargen/Tag.
Transport: Robot im Rotationsantrieb
Peripherie: Reinwasserkreislaufanlage.
Anlagenbesonderheiten: Robotsystem mit Rotationsantrieb zum
Transport vom runden Warenträgern durch die Prozesskammern
bzw. zum Trocken der Produkte mittels Schleudertechnik.
HSO 350/350/300/9-WLT
Typ: Hub-Schubanlage zur vergütungsreifen Reinigungsgut:
Feinoptische Elementen und Prismen.
Verschmutzung: Kitte, Schleiföl, Staub Fingerabdrücke.
Reinigungsergebnis: Endreinigung vor der Montage.
Verfahren: Wässriger Prozess mit Warmlufttrocknung.
Reinigungschemie: Elma Clean Produkte.
Durchsatz: 5 – 12 Chargen/Stunde.
Transport: Hub-Schubtechnik.
Peripherie: Reinwasserkreislaufanlage.
Anlagenbesonderheiten: Zweigeteilte Anlage zur getrennten
Einschleusung der Produkte aus den einzelnen
Produktionsschritten.

Zubehör
Neben den Reinigungsgeräte und Anlagen bietet
Elma ein umfangreiches Sortiment von Zubehör.
Wasseraufbereitungsanlagen
zur Erzeugung von
Enthärtetem Stadtwasser,
Reosmosewasser bzw.
Reinwasser für die
Kreislaufführung in
unterschiedlichen
Leistungsklassen von
100 – 2400 l/h.
Aufbereitung von Lösemittel
durch Abtrennung von
Verunreinigungen wie z. B.
Kitten, Pechen, Schutzlacken.
Referenzen
Berliner Glas Berlin Germany
Carl Zeiss Jena Germany
Carl Zeiss Oberkochen Germany
Carl Zeiss Wetzlar Germany
Isco Optik Göttingen Germany
Leica Camera Famalicao Portugal
Wir über uns
Hochspezialisiert aber vielseitig innovativ, so bewährt sich
Elma mit seiner Ultraschall-Technologie seit mehr als 50 Jahren
kompetent am Markt.
Stetige Forschung und Fortentwicklung der Produkte im Bereich
Ultraschall und Verfahrenstechnik, stellen nach wie vor die
Kernkompetenz des Unternehmens dar.
Das Produktspektrum umfasst eine eine breite Palette von
Seriengeräten, modularen Reinigungslinien bis hin zu kundenspezifischen
Anlagen. Selbstentwickelte und in eigener Produktion
hergestellte Reinigungschemikalien lösen schwierige Reinigungsaufgaben
in unterschiedlichen Branchen.
Elma exportiert maßgeschneiderte Spitzentechnik in mehr als
70 Länder. Vertriebspartner rund um die Welt empfehlen ihren
Kunden Elma-Technologie und vertrauen auf Elma-Qualität
„Made in Germany“.
Pumpenfiltereinheiten zur
kontinuierlichen Badpflege
von Reinigungs- und
Spülbädern.
Laminarflowmodule
zur Erzeugung von
Reinraumbedingungen
innerhalb geschlossener
Reinigungsanlagen.
Leica Camera Solms Germany
Leica Geosystems Herrbrug Switzerland
Steiner Optik Bayreuth Germany
DELTA Lys&Optics Lyngby Denmark
Hensold Wetzlar Germany
Über 200 Mitarbeiter
forschen und produzieren
an vier Standorten
im badischen Singen
und in der Niederlassung
Schweiz. Qualität
und Service haben bei
Elma höchste Priorität!
Der Elma Service ist umfassend.
Ein weltweites Netz von
Servicestellen sichert
kundennah die hohe Geräte- und Anlagenverfügbarkeit durch
kurze Reaktionszeiten.
Neben dem Kerngeschäft der Ultraschalltechnologie, verfügt Elma
im Bereich Uhren und Schmuck, traditionell über eine besondere
Fachkompetenz. Modernste Technik für traditionelles Handwerk.

Elma Reinigungschemie für die Präzisions-Optik
Reinigungskonzentrate zur wässrigen Reinigung von Präzisions- & Infrarot-Optik
ungefasste Optik
Teileart vorhergehender Prozess Verunreinigung Produkt Eigenschaften
Mineralglasoptik *1) Kontrollreife Reinigung
Alkaliunempfindliche Gläser
Auch alkaliempfindliche Gläser
Auch sehr alkaliempfindliche Gläser
Auch mäßig alkaliempfindliche Gläser
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Kitt-, Pech- & ggfs. Kleber-
Entfernung.
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Kitt- & ggfs. Kleber-Entfernung.
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Kitt-, Pech- & ggfs. Kleber-
Entfernung.
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Kitt-, Pech- & ggfs. Kleber-
Entfernung.
Vergütungsreife Reinigung
Reste Kolophonium-basierter Schutzlacke & Kitte,
Schleif- & Poliermittel-Reste, Fingerabdrücke,
Staub.
Spuren Kolophonium-basierter Schutzlacke & Kitte,
Schleif- & Poliermittel-Reste, Fingerabdrücke, Staub.
Spuren Kolophonium-basierter Schutzlacke &
Kitte, Schleif- & Poliermittel-Reste, Kalkseifen,
Fingerabdrücke, Staub.
Schleif- & Poliermittel-Reste, Kalkseifen,
Fingerabdrücke, Staub.
Alkaliunempfindliche Gläser Kontrollreife Reinigung. Lagerschmutz, Fingerabdrücke, Staub.
Auch mäßig
alkaliempfindliche Gläser
Auch
alkaliempfindliche Gläser
Auch sehr
alkaliempfindliche Gläser
Kontrollreife Reinigung.
Kontrollreife Reinigung.
Kontrollreife Reinigung.
Lagerschmutz, Kalkseifen (Trockenflecken),
Fingerabdrücke, Staub.
Spuren von Kitt-Verschmutzungen,
Fingerabdrücke, Staub.
Lagerschmutz, Kalkseifen (Trocknungsflecken),
Fingerabdrücke, Staub.
elma clean 335
(EC 335)
elma clean 310
(EC 310)
elma clean 260
dip&splash
(EC 260 d&s)
elma clean 290
tensidfrei
(EC 290 tf)
elma clean 300
(EC 300)
elma clean 270
dip&splash
(EC 270 d&s)
elma clean 310
(EC 310)
elma clean 260
dip&splash
(EC 260 d&s)
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
NaOH-basiert, emulgierend
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (> 55-60°C),
überwiegend demulgierend.
Speziell zur tensidfreien Ultraschall-
Tauch- und Spritzreinigung,
demulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (< 0.5 vol%ig oder mit
Schauminhibitor-Zusatz),
KOH-basiert, emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (> 55-60°C),
KOH-basiert, überwiegend
demulgierend.
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (> 55-60°C),
überwiegend demulgierend.
Anwendungskonzentration;
pH-Wert
1 - 4 vol%ig; alkalisch;
pH: 12,5 - 13.
2 - 5 vol%ig; sehr mild
alkalisch, pH: 8.
1 - 2 vol%ig; neutral,
pH: 7 - 8.
0,5-2 vol%ig; alkalisch;
pH: ca. 11.
~2 vol%ig (Tauchbad);
alkalisch, pH: 11,5 - 12.
0.5 - 2 vol%ig; mild
alkalisch, pH: 9-10.
2 - 5 vol%ig; sehr mild
alkalisch, pH: 8.
1 - 2 vol%ig; neutral,
pH: 7 - 8.
*1) Ob sich präzisionsoptische Mineralglasoptik wässrig reinigen lässt, hängt von ihren chemischen Beständigkeiten gegenüber reinem Wasser (Spülschritte) und wässrig-alkalischen sowie -sauren
Reinigungslösungen ab. Diese Beständigkeiten werden z. B. nach Schott durch Parameter wie Säure- (SR, nach ISO 8424: 1987), Alkalien-Resistenz (AR, nach ISO 10629: 1996) und weitere angegeben. So erfordern
z. B. Mineralgläser mit SR >~ 52.2 besondere Bedingungen beim Spülen mit reinem Wasser oder können darin nicht gespült werden. Ferner ist der thermische Ausdehnungskoeffizient für das Temperatur-Gefälle
zwischen den Verfahrensschritten (Tauchbädern) zu beachten.
ungefasste Optik
Teileart vorhergehender Prozess Verunreinigung Produkt Eigenschaften
Infrarotoptik Kontrollreife Reinigung
Ge, Si *2) , CaF2
Auch
alkaliempfindliche IR-Optik
Al *3) , Cu/Ni *3) , Ge, Si, ZnS
(Cleartran), ZnSe, AMTIR, CaF2
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Pech- & Kitt-Entfernung.
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Pech- & Kitt-Entfernung.
lösemittel-basierte Schutzlack-,
Pech- & Kitt-Entfernung.
Vergütungsreife Reinigung
Lagerschmutz, Fingerabdrücke, Staub.
Spuren Kolophonium-basierter Schutzlacke & Kitte,
Schleif- & Poliermittel-Reste, Fingerabdrücke,
Staub.
Spuren Kolophonium-basierter Schutzlacke &
Kitte, Schleif- & Poliermittel-Reste, Kalkseifen,
Fingerabdrücke, Staub.
Ge, Si *2) , CaF2 Kontrollreife Reinigung. Lagerschmutz, Fingerabdrücke, Staub.
Auch alkaliempfindliche
IR-Optik
Al *3) , Cu/Ni *3) , Ge, Si, ZnS
(Cleartran), ZnSe, AMTIR, CaF2
Kontrollreife Reinigung. Fingerabdrücke, Staub.
Kontrollreife Reinigung. Lagerschmutz, Kalkseifen, Fingerabdrücke, Staub.
elma clean 300
(EC 300)
elma clean 310
(EC 310)
elma clean 260
dip&splash
(EC 260 d&s)
elma clean 300
(EC 300)
elma clean 310
(EC 310)
elma clean 260
dip&splash
(EC 260 d&s)
*2) Eine alkalische Reinigung schließt beinhaltet ein Ätzen der Si-Oberfläche. Es sollte durch begrenzte Einwirkzeit auf ein Abdünnen der SiO2-Schicht beschränkt werden.
*3) Die Ultraschallbehandlung von Al-Spiegeln erfordert höhere Ultraschall-Frequenzen und angepasste -Leistung. Das gilt abgeschwächt auch für Cu/Ni-Spiegel.
Gefasste Optik, Optik-Baugruppen
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (< 0.5 vol%ig oder mit
Schauminhibitor-Zusatz),
KOH-basiert, emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (> 55-60°C),
überwiegend demulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (< 0.5 vol%ig oder mit
Schauminhibitor-Zusatz),
KOH-basiert, emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (> 55-60°C),
überwiegend demulgierend.
Teileart vorhergehender Prozess Verunreinigung Produkt Eigenschaften
Fassung / Mineralglasoptik *1) Montagereife Reinigung
Alkaliunempfindliche
Fassung & Gläser
Auch alkaliempfindliche
Fassung & Gläser
Auch alkaliempfindliche
Fassung & Gläser
Auch sehr alkaliempfindliche Fassung
& Gläser
Nur mäßig alkaliempfindliche
Fassung & Gläser
Kleben, Fassen, Baugruppen-
Vormontage aus gereinigten
Elementen.
Kleben, Fassen, Baugruppen-
Vormontage aus gereinigten
Elementen.
Kleben, Fassen, Baugruppen-
Vormontage aus gereinigten
Elementen.
Kleben, Fassen, Baugruppen-
Vormontage aus gereinigten
Elementen.
Kleben, Fassen, Baugruppen-
Vormontage aus gereinigten
Elementen.
Kleberreste (nicht ausgehärtet), Oel, Fett,
Lagerschmutz, Fingerabdrücke, Staub.
Kleberspuren (nicht ausgehärtet), Oel, Fett,
Fingerabdrücke, Staub.
Kleberspuren (nicht ausgehärtet), Oel, Fett,
Fingerabdrücke, Staub.
Kleberspuren (nicht ausgehärtet), Kalkseifen,
Fingerabdrücke, Staub.
Kalkseifen, Fingerabdrücke, Staub.
elma clean
335 (EC 335)
elma clean 225 sonic
(EC 225sonic)
elma clean 225 spray
(EC 225spray)
elma clean 260
dip&splash
(EC 260 d&s)
elma clean 290
tensidfrei
(EC 290 tf)
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
NaOH-basiert, emulgierend
Zur Ultraschall-Tauchreinigung,
emulgierend.
Zur Spritzreinigung,
emulgierend.
Zur Ultraschall-Tauch- und
Spritzreinigung (> 55-60°C),
überwiegend demulgierend.
Speziell zur tensidfreien Ultraschall-
Tauch- und Spritzreinigung,
demulgierend.
Anwendungskonzentration;
pH-Wert
~2 vol%ig (Tauchbad);
alkalisch, pH: 11,5 - 12.
2 - 5 vol%ig; sehr mild
alkalisch, pH: 8.
1 - 2 vol%ig; neutral,
pH: 7 - 8.
~2 vol%ig (Tauchbad);
alkalisch,
pH: 11,5 - 12.
2 - 5 vol%ig;
sehr mild-alkalisch, pH: 8.
1 - 2 vol%ig; neutral,
pH: 7 - 8.
Anwendungs-
konzentration, pH-Wert
1 - 4 vol%ig; alkalisch,
pH: 12,5 - 13.
2-10 vol%ig; mildalkalisch,
pH: 9-10.
1-3 vol%ig; mildalkalisch,
pH: 9-9.5.
1 - 2 vol%ig; neutral,
pH: 7 - 8.
0,5-2 vol%ig; alkalisch,
pH: ca. 11.
Elma GmbH & Co. KG · Kolpingstr. 1 – 7 · 78224 Singen · Tel. +49 (0) 77 31/882 - 0 · info@elma-germany.com · www.elma-germany.com
Technische und optische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nur Muster. Elma Präzisionsoptik 09_2007 _D