GNE 60520 X Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur ... - Boulanger

More documents

Recommendations

Info

Regolazione Scomparto freezer Regolazione Scomparto frigo Spiegazioni -18°C 4°C Queste sono i consigli di impostazione normale. -20,-22 o -24°C 4°C Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente supera i 30°C. Congelamento rapido 4°C Usare quando si desidera congelare gli alimenti in poco tempo. Il frigorifero tornerà alla sua modalità precedente quando il processo termina. Se si pensa che il frigorifero non è abbastanza freddo -18°C o inferiore 2°C a causa di condizioni troppo calde o di frequenti aperture della porta. Si può usare quando lo scomparto del frigorifero è sovraccarico o se si desidera che gli alimenti si -18°C o inferiore Frigo rapido raffreddino velocemente. Si consiglia di attivare la funzione di frigo rapido 4-8 prima di mettere gli alimenti. Congelamento di cibi freschi • Si deve preferire la copertura del cibo prima di posizionarli nel frigorifero. • I cibi caldi devono essere raffreddati fino alla temperatura ambiente prima di essere riposti nel frigorifero. . • Il cibo da congelare deve essere di buona qualità e fresco. • Il cibo deve essere suddiviso in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto. • Il cibo deve essere imballato in modo da evitarne l’asciugatura, quando deve essere conservato per breve tempo. • I materiali da utilizzare per l’imballaggio devono essere a prova di strappo e resistenti al caldo, all’umidità, agli odori oli e acidi e devono anche essere liberati dall’aria. Inoltre devono essere ben chiusi, maneggevoli e composti di materiale adatto per l'utilizzo in freezer profondi. • Il cibo congelato deve essere prontamente utilizzato dopo scongelato e assolutamente non ricongelato. • Attenersi alle seguenti istruzioni per ottenere i risultati migliori. 1. Non congelare quantità troppo grandi in una volta sola. La qualità del cibo viene preservata in modo ottimale quando il cibo viene congelato il più velocemente possibile. 19 2. Il posizionamento di cibi caldi nello scomparto freezer provoca il funzionamento continuo del sistema di raffreddamento finché il cibo non si solidifica. 3. Fare attenzione a non mescolare cibi già congelati e cibi freschi. Consigli per la conservazione di cibi congelati • Il cibo congelato commercialmente deve essere riposto secondo le istruzioni del fabbricante per un congelamento (4 stelle) del cibo nello scomparto apposito. • Per assicurare che l’alta qualità del cibo congelato dal fabbricante e dal dettagliante sia conservato tenere a mente i seguenti punti: 1. Il cibo da congelare deve essere posto nello scomparto del freezer il più presto possibile dopo l’acquisto. 2. Verificare che il contenuto sia etichettato e datato. 3. Che non superi “usare entro” “preferibilmente entro" le date sul pacco. Sbrinamento Lo scomparto freezer si sbrina automaticamente. IT
Posizionamento alimenti Ripiani dello scomparto freezer Scomparto per le uova Ripiani comparto frigo Ripiani dello sportello dello scomparto frigo Scomparto frutta e verdura Scomparto zona fresca Diversi cibi congelati come carne, pesce, gelato verdura ecc. Uova Cibi in padelle, piatti coperte e contenitori chiusi Alimenti piccoli e imballati o bevande (come latte, succi di frutta e birra) Verdura e frutta Prodotti di gastronomia (formaggio, burro, salumi, ecc.) 20 Informazioni di congelamento profondo Per conservare la qualità degli alimenti, il congelamento deve avvenire quanto più rapidamente possibile. La normativa TSE richiede che (in conformità a certe condizioni di misurazione) il frigorifero congeli almeno 4,5 kg di cibo a temperatura ambiente di 32°C fino a -18°C o inferiore entro 24 ore ogni 100 litri di volume del freezer. È possibile conservare il cibo per un lungo periodo di tempo a -18°CC o a temperature inferiori. È possibile conservare la freschezza del cibo per molti mesi (a-18°CC o temperatura inferiore nel freezer) AVVERTENZA! A • Il cibo deve essere suddiviso in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto. • Il cibo deve essere imballato in modo da evitarne l’asciugatura, quando deve essere conservato per breve tempo. Materiali necessari per l’imballo • Nastro adesivo resistente al freddo • Etichette auto adesive • Anelli in gomma • Penna I materiali da utilizzare per l’imballaggio devono essere a prova di strappo e resistenti al caldo, all’umidità, agli odori oli e acidi e devono anche essere liberati dall’aria. Evitare che vengano in contatto con articoli precedentemente congelati per evitarne il parziale scongelamento. Il cibo congelato deve essere prontamente utilizzato dopo scongelato e assolutamente non ricongelato. IT
Page 1 and 2:
Refrigerator Réfrigérateur Kühls
Page 3 and 4:
CONTENTS 1 The refrigerator 3 2 Imp
Page 5 and 6:
2 Important Safety Warnings Please
Page 7 and 8:
• If refrigerator will not be ope
Page 9 and 10:
Before operating your refrigerator
Page 11 and 12:
Adjusting the gap between the upper
Page 13 and 14:
5 Using your refrigerator Indicator
Page 15 and 16:
13- Economy Mode Indicator Indicate
Page 17 and 18:
1 2 3 4 5 7 16 Crisper Crisper of y
Page 19 and 20:
Telescopic Drawer Pay attention not
Page 21 and 22:
7 Recommended solutions for the pro
Page 23 and 24:
• The floor is not even or it is
Page 25 and 26:
TABLE DES MATIÈRES 1 Le réfrigér
Page 27 and 28:
2 Précautions de sécurité import
Page 29 and 30:
• Le bout de la fiche électrique
Page 31 and 32:
Branchement électrique Branchez vo
Page 33 and 34:
Réglage du jeu entre les portes su
Page 35 and 36:
5 Utilisation de votre réfrigérat
Page 37 and 38:
13- Indicateur mode Economie Il ind
Page 39 and 40: 1 2 3 4 5 7 16 Bac à légumes Le b
Page 41 and 42: Tiroir télescopique Veillez à ne
Page 43 and 44: Dégivrage Le compartiment congéla
Page 45 and 46: 7 Solutions recommandées aux probl
Page 47 and 48: Vibrations ou bruits • Le sol n
Page 49 and 50: INHALT 1 Der Kühlschrank 3 2 Wicht
Page 51 and 52: 2 Wichtige Sicherheitshinweise Bitt
Page 53 and 54: könnte ein Feuer verursachen. •
Page 55 and 56: Elektrischer Anschluss Schließen S
Page 57 and 58: C Stellen Sie die Tür nach Lösen
Page 59 and 60: 5 Nutzung des Kühlschranks Anzeige
Page 61 and 62: 13- Ökomodus-Anzeige Zeigt an, das
Page 63 and 64: 1 2 3 4 5 7 16 Gemüsefach Im Gemü
Page 65 and 66: Teleskopschublade Achten Sie darauf
Page 67 and 68: 2.Sorgen Sie dafür, dass sämtlich
Page 69 and 70: 7 Empfehlungen zur Problemlösung B
Page 71 and 72: Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wen
Page 73 and 74: INDICE 1 Il frigorifero 3 2 Avverte
Page 75 and 76: 2 Avvertenze importanti per la sicu
Page 77 and 78: • Sporco e polvere sulla punta de
Page 79 and 80: Collegamento elettrico Collegare il
Page 81 and 82: Regolazione della distanza tra la p
Page 83 and 84: 5 Utilizzo del frigorifero Pannello
Page 85 and 86: 13- Indicatore modalità risparmio
Page 87 and 88: 1 2 3 4 5 7 16 Scomparto frutta e v
Page 89: Cassetto telescopico Prestare atten
Page 93 and 94: 7 Soluzioni consigliate per i probl
Page 95 and 96: Vibrazioni o rumore. • Il pavimen
Page 97 and 98: ÍNDICE 1 El frigorífico 3 2 Infor
Page 99 and 100: 2 Información importante sobre seg
Page 101 and 102: • Los artículos que requieran un
Page 103 and 104: Antes de usar el frigorífico Antes
Page 105 and 106: Ajuste de la separación entre la p
Page 107 and 108: 5 Uso del frigorífico Panel indica
Page 109 and 110: 13- Indicador del modo ahorro Indic
Page 111 and 112: 1 2 3 4 5 7 16 6 Cajón de frutas y
Page 113 and 114: Cajón telescópico Procure que nin
Page 115 and 116: 7 Sugerencias para la solución de
Page 117 and 118: El nivel de ruidos propios del func
show all

GNE 60520 X Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur ... - Boulanger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?