bilan triennal des activites de recherche scientifique et du ... - EPAU

République Algérienne Démocratique et Populaire 

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique 

Direction Générale de la Recherche Scientifique et du Développement 

Technologique 

Direction de la Programmation de la Recherche, de l’Evaluation et de la Prospective 

BILAN TRIENNAL 

DES ACTIVITES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DEVELOPPEMENT 

TECHNOLOGIQUE - DES LABORATOIRES DE RECHERCHE 

SESSION DECEMBRE 2009 

Introduction 

L’évaluation est une composante clé de tout système de recherche, mais elle n’a de valeur que si 

elle devient un vecteur d’amélioration par la mise en place de stratégies scientifiques cohérentes 

au niveau des établissements d'enseignement supérieur ainsi que des centres de recherche 

nationaux. A l’ère de la généralisation de l’Internet, la visibilité des chercheurs et de leur 

production scientifique (publication, communication, soutenance de thèse) est un impératif 

absolu. Hisser nos structures en allant vers d’avantage d’excellence et de compétitivité est un pari 

qu’il nous faudra gagner ensemble. Ceci implique qu’à moyen terme la mise en place d'un suivi 

permanent du laboratoire de recherche avec des évaluations périodiques devra être possible en 

instaurant des mécanismes cohérents, fiables, opportuns, évolutifs et transparents, qui 

permettront une meilleure rigueur, tout en s'adaptant aux défis et aux contraintes d'une 

économie fondée sur le savoir et l'innovation. 

Les conclusions des assises sur la recherche organisées par la DG-RSDT ainsi que les diverses 

recommandations émanant d’experts et de membres du Comité Sectoriel Permanent méritent 

doivent mises en œuvre dés à présent. Nous avons retenu notamment les recommandations 

suivantes :

1- La visibilité des structures de recherche, de la productivité scientifique et des produits de la 

recherche à travers le site Internet est un des critères majeurs de qualité et de notoriété 

pour le laboratoire, mais également pour les chercheurs. La mise en application de la 

directive de la DG-RSDT sur la mise en ligne des informations sur le laboratoire est 

impérative. 

2- Le choix des experts : conformément aux orientations émanant des assises, ce choix doit 

obéir à des règles strictes, et transparentes avec la compétence comme facteur 

déterminant. Ainsi le recrutement des experts pour une durée de 4 années, sur la base 

d’un appel à travers le site web est effectué. De nombreuses candidatures sont déposées. 

3- L’introduction d’une déclaration sur l’honneur de l’absence de conflit d’intérêt personnel 

direct ou indirect de l’expert chargé d’évaluer la structure de recherche sera mise en 

application dés 2010. 

4- L’évaluation doit être conçue comme un processus contradictoire impliquant les 

chercheurs et les évaluateurs. Ainsi le déplacement des experts aux seins des structures de 

recherche contribuera à la fois à la transparence, au débat et à la formation des 

chercheurs. Ce processus impliquera des indicateurs qualitatifs qui vont au-delà des 

aspects purement comptables (voir http://www.nasr-dz.org/evaluation.php). 

De ce fait, la conduite de l’EVALUATION s’effectuera selon la démarche suivante : 

a) Renseignement du formulaire établi par le DPREP, selon les normes prédéfinies. On veillera 

à respecter le modèle proposé tout en indiquant les divers liens hypertextes pointant sur 

les ressources présentées dans le bilan (publications, brevets, produits etc..). 

b) Le formulaire électronique sera transmis à un expert qui sera désigné pour évaluer les 

activités du laboratoire, sur la base des informations fournies. Après concertation avec la 

DPREP/DG-RSDT, l’expert poursuivra son évaluation sur site, selon un protocole et un 

planning qui sera communiqué au directeur du laboratoire. L’évaluation sera transparente 

et le résultat de l’évaluation (A+, A, B, C) connu à l’issue de cette phase. En cas de 

désaccord manifeste, la DG-RSDT désignera un second expert. 

c) Les résultats de l’évaluation seront soumis au CSP qui validera les décisions des experts. 

Structure du document 

Rubrique 

Page 

1. Identification du laboratoire 3 

2. Informations sur le directeur du laboratoire 3 

3. Présentation du laboratoire 4 

4. Présentation des équipes 6 

4.1 Expérience et compétences des équipes du laboratoire 7 

4.2 Formation liée aux thèmes de recherche du laboratoire 9 

4.3 Autres valorisations des activités de recherche 10 

5. Equipements Scientifiques acquis 10 

6. Procès verbal du Conseil de laboratoire 11 

- 2 -

7. Extrait du procès verbal du CS de l’établissement 12 

- 3 -


DES ACTIVITES DE RECHERCHE 

DG-RSDT 

République Algérienne Démocratique et Populaire 

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique 

Direction Générale de la Recherche Scientifique et du Développement 

Technologique 

Direction de la Programmation de la Recherche, de l’Evaluation et de la Prospective 


DES ACTIVITES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DEVELOPPEMENT 

TECHNOLOGIQUE - DES LABORATOIRES DE RECHERCHE 

1. Identification du Laboratoire 

SESSION DECEMBRE 2009 

إ 

Intitulé du Laboratoire Laboratoire « Architecture et Environnement » 

Acronyme du labo LAE 

Faculté ou Institut / 

Etablissement 

Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme -EPAU 

Adresse électronique 

Site web ou URL 

Année d’Agrément : 2001 Tel : 021 52 58 89 Fax : 021 52 58 89 

Localisation physique : Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme (EPAU) 

Superficie Totale 150 m 2 Bureaux : 150 m 2 Ateliers : 0,00 m 2 

2. Directeur du Laboratoire 

Nom & Prénom KEHILA Youcef Grade : M. C (Classe A) 

Fonction administrative Maître de Conférences de classe A (depuis 2002) 

Adresse Electronique kehilayoucef@yahoo.fr 

Home page / 

Nomination : Arrêté N° : 124 Date : 02 octobre 2007 

Nombre Equipes : 04 Nbre Chercheurs : Nbre Personnel soutien : / 

Localisation physique : Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme (EPAU) 

4

URL/www.nasr-dz.org 1 

3. Présentation du Laboratoire 

Description succincte : 

Constitutive de I'environnement bâti qu'elle contribue à structurer, l'architecture est porteuse d'enjeux 

multiples qui dépassent le cadre des formes et de I'esthétisme. En effet, en plus des impératifs esthétiques, 

les problèmes techniques, économiques, environnemental, de culture et d'usage occupent une place 

importante au sein de la discipline architecturale. 

Ainsi, le laboratoire de recherche LAE, s’interresse principalement à développer de nouvelles connaissances 

scientifiques et technologiques couvrant l'ensemble de ces aspects, et favorise l'interaction directe des 

différents intervenants dans I'amélioration du cadre bâti relativement à toutes ses échelles et en particulier : 

 

 

 

 

l’échelle du territoire, et tous les aspects inhérents de croissance et gestion urbaine, 

les aspects environnementaux et de confort, 

la preservation et valorisation du patrimoine, 

les aspects techniques et constructifs. 

Objectifs de recherche scientifique et de développement technologique : 

La ville et l’agglomération urbaine de manière générale sont considérées comme un écosystème avec un 

patrimoine mouvant, des flux et des équilibres. 

En fait, la ville est avant tout, une communauté humaine et sociale dotée de supports physiques. Elle abrite, 

transporte, éduque, reçoit de l’énergie, de l’eau, de la nourriture qu’elle transforme et rejette dans la nature 

sans trop se soucier des impacts environnementaux. Elle peut donc offrir un cadre agréable de vie, comme 

elle peut tendre vers une entité répulsive dans laquelle, il est mal aisé de vivre. 

De ce fait, la recherche que nous proposons est prospective et part de l’hypothèse que les questions 

environnementales vont conduire à une réforme de la gestion urbaine, plus encore à revoir certaines 

attitudes et principes relatifs au développement urbain durable. 

Ainsi, les axes de recherche privilégiés par notre laboratoire de recherche Architecture et Environnement 

( LAE) sont : 

1. Croissance urbaine et gestion des villes 

2. Présentation et valorisation du patrimoine : Sites et Monuments historiques 

3. Aspects environnementaux et de confort dans le bâtiment 

4. Matériaux et techniques de construction 

Thèmes mis en œuvre : 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Créer des banques de données relatives aux différentes variables intervenants dans la formation 

/transformation de I'environnement physique bâti et non bâti; 

Identification et définition des critères et mécanismes susceptibles d'améliorer la gestion des grandes 

villes en Algérie; 

Etudes d'impact relatives à la préservation du patrimoine naturel; 

Etudes d'impacts environnementaux; 

Etudes morphologiques et typologiques des tissus et édifices anciens; 

Etudes des ambiances lumineuses, sonores et thermiques dans le bâtiment; 

Etude de bâtiments à haute qualité environnementale; 

Etude de climat urbain et des mesures de contrôle du climat local; 

Gestion des déchets solides urbains; 

Utilisation des géosynthétiques dans les ouvrages de génie civil; 

Recherche sur les matériaux et techniques constructives pour la réhabilitation des batiments et édifices 

Mots-clés : croissance urbaine, écologie urbaine et architecturale, réhabilitation, gestion de déchets, 

5

impacts environnementaux, confort dans les bâtiments, ambiances. 

Objectifs atteints (recherche, formation, autres): Triennal 2006 - 2009 

Doctorats d’Etat soutenus : 01 

Magisters soutenus : 12 

Publications internationales : 3 + 2 (en cours) 

participation à la rédaction d’un ouvrage : 02 

Publications nationales : 2 

Communications internationales : 27 

Communications nationales : 

Séminaire internationale organisé : 01 

Journées scientifiques organisées : 01 

Organisation chaque année d’un concours de magister option Architecture et Environnement. Nombre 

d’étudiants recrutés chaque année : 08 

Objectifs restant à réaliser : 

Organisation d’un séminaire : octobre 2010; 

Organisation de 04 journées scientifiques 1 par axe de recherche durant l’année 2010 

 

Difficultés rencontrées : 

 

 

 

Absence de locaux pour regrouper les équipes de recherche, jusqu’à fin juin 2009. le laboratoire LAE 

dispose depuis le 20 juin 2009, de deux locaux d’une superficie d’environ 150 m 2 

Retard considérable dans l’attribution du budget de fonctionnement (affectation de la 1 ère tranche à la 

fin du 1 er trimestre 2009) ; 

Départ précipité du Professeur Bensalem Rafik responsable de l’axe 3, depuis janvier 2008 suite 

accident perpétré à l’encontre de son épouse (attentat terroriste bâtiment PNUD du 11/12/2007). 

4. Présentation des Equipes 2 

Titre de l’Equipe1 Croissance urbaine et gestion des villes 

Acronyme éventuel : CUGV 

Home page Equipe / 

Localisation physique : Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme –EPAU 

Nom – Chef d’équipe 3 CHABBI-CHEMROUK Naima Grade : Professeur 

Liste exhaustive des membres de l’équipe par grade en commençant par les séniors 

Dernier 

Structure de 

Nom & Prénom Sexe Age 

Grade Spécialité 

diplôme 

rattachement 

Hadji Kenza F 52 Magister MA(A) Architecture Blida 

Benkara Omar F 52 Magister MA(A) Architecture Blida 

Rahoui Hocine M 52 Magister MA(A) Anthropologie Tlemcen 

Khalil Farid M 40 Magister MA(A) Architecture EPAU 

2 Dossier à remplir pour chaque équipe du laboratoire 

3 Si vous êtes inscrit dans la base de compétences du site de la DG-RSDT, www.nasr-dz.org, donner 

le lien qui pointe sur votre CV, pour les chefs d’équipes et professeur séniors, sinon le créer en 

respectant la procédure mise en ligne. 

6

Driouche Nadjiba F 35 Magister MA(A) Architecture EPAU 

Necissa Yamina F 35 Magister MA(A) Architecture Université Blida 

Chebaiki Leila F 30 Magister MA(A) Architecture EPAU 

Behiri Abdelkader M 28 Magister MA(A) Architecture Blida 

Hocine Malika F 28 Magister MA(A) Architecture EPAU 

Kettab Samira F 27 Magister 2 ème P.G Architecture EPAU 

Baziz Nassima F 24 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Benassil Chabane 

Fazia 

F 25 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

1 ère P.G : Préparation Magister 

2 ème P.G : Préparation Doctorat 

Titre de l’Equipe2 

Présentation et valorisation du patrimoine : Sites et Monuments historiques 

Acronyme éventuel : / 


Localisation physique : 

Nom - Chef d’équipe 

Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme –EPAU 

Grade : Maître de 

BOUSSOUALIM Aicha 

conférences (classe A) 



Nom & Prénom Sexe Age Dernier diplôme Grade Spécialité 

rattachement 

Richa Mohamed M 56 Magister MA (A) Architecture EPAU 

Amraoui Bellabes M 56 Magister MA (A) Architecture EPAU 

Taleb Khalil 36 Magister MA (B) Architecture Université Blida 

Hassain Said M 52 Magister MA (A) Architecture EPAU 

Titre de l’Equipe3 Aspects environnementaux et de confort dans le bâtiment 



Localisation physique : Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme –EPAU 

Nom - Chef d’équipe 

BENSALEM Rafik (Professeur) absent 

momentanément remplacé par Dr. BOUSSOUALIM 

Aicha 

Grade : M. C (classe A) 




rattachement 

Bensalem Rafik M 46 Doctorat d’Eat Pr. Architecture 

Daoudi Nadia F 51 

Master degree en 

urban design 

(Magister) 

EPAU (absent 

momentanément) 

MA-A Architecture EPAU 

Kitous Samia F 37 Magister Architecture U. Tizi Ouzou 

Chabane Imen Djoud F 32 Magister MA-A Architecture EPAU 

Khelifi Lamia F 31 Magister MA-B Architecture Université Blida 

Lamraoui Samia F 42 Magister M-A- B Architecture Université Blida 

Sahar Magri F 31 Magister M-A- B Architecture Université Biskra 

Khentache Soraya F 31 Magister 2 ème P.G Architecture EPAU 

Kouache Imen F 28 Magister 2 ème P.G Architecture EPAU 

Chabane Lila F Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

7

Mestoul Djamel M Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Atik Tarik M 30 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Wahiba Tizouiar M Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Belakhal Souad F Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Cheradi Mehdi M 26 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Yacef Marwane M 26 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Benhouhou 

Mohamed Naïm M 26 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 

Kadri Wassila F 26 Architecte 1 ère P.G Architecture EPAU 



Titre de l’Equipe4 

Matériaux et techniques de construction 



Localisation physique : 

Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme –EPAU 

Nom - Chef d’équipe KEHILA Youcef Grade : M. C (Classe A) 




rattachement 

Mezouari Fadila F 46 Magister M. A (A) Environnement EPAU 

Derradj Zoubir M 58 Magister M. A ‘A) Génie - civil EPAU 

Aliouche Sihem F 31 Magister M. A (B) Architecte Univ. Blida 

Benabdelfettah Mohamed M 26 Architecte 1 ère P.G Architecte EPAU 

Djebar Mohamed M 40 Architecte 1 ère P.G Architecte EPAU 

Merad Djamel M 34 Architecte 1 ère P.G Architecte M. Culture 

Mili Yacine M 33 Architecte 1 ère P.G Architecte EPAU 

Hamed Meskine M 25 Architecte 1 ère P.G Architecte EPAU 

Boutefnouchet Souhila F / Architecte 1 ère P.G Architecte MATET 



4.1. Expérience et compétences des Equipes du laboratoire VISIBILITE 4 

a) Publications Internationales (1 par ligne en donnant obligatoirement le lien vers la revue /’URL) 

N.Chabbi-Chemrouk et A. Anoushfar, « The Aga Khan Award of Architecture 2007 », in 2A Architecture 

1 and Art, pp. 26/38, Autumn 2007, Issue N°6, 2007, Dubai, UAE 

www.2amagazine.com 

S. Kitous, N. Daoudi, A. Boussoualim, R. Bensalem et L. Adolphe, Pour un urbanisme climatique des 

2 villes : Cas de la vallée du M’zab : Investigations sur les principes d’intégration ancestraux et 

recommandations pour une planification, in Vertigo - la revue électronique en sciences de 

4 Bien respecter les normes en mentionnant la webographie associée pour les publications, communications, 

chapitres d’ouvrage et brevet. Sinon se référer à l’exemple suivant : 

Auteur1, Auteur2, “Titre de la publications “, In donner l’intitulé exacte de la revue , Numéro de volume Vol 

41, Numéro de la revue, pages 11,18, Editor, ISSN:1870-4069, 2009 

Donner le lien internet pour la revue ou l’abstract : A. Gelbukh (Ed.) Advances in Computational Linguistics. 

Research ... Multi-category Support Vector Machines ... www.cicling.org/2009/RCS-41/217-226.pdf 

8

3 

4 

5 

n 

l’environnement, Vol. VII, n. 2 L’Afrique face au développement durable (Coordination du numéro : 

Mathieu Badolo (Agrhymet, Niger), Mathias de Kouassi (Réseau Africain en environnement, ministère 

des Travaux publics, Canada), Célestine Mengue (ministère de l’Environnement, Gabon), Jean-Pierre 

Réveret (École de la gestion/Université du Québec à Montréal), Olivier Thomas (Observatoire de 

l’environnement/Université de Sherbrooke) et É. Duchemin, Éditions en sciences de l'environnement 

Vertigo. Montréal. Canada, ISSN : 1492-8442, Page source : http://www.vertigo.uqam.ca/ 

Quelles perspectives pour l’enfouissement technique et le stockage éco-compatible des résidus solides 

dans les PED vis-à-vis des impacts sur l’hydrosphère urbaine? Journées Scientifiques qui se sont 

déroulées du 06 au 09 novembre 2007 à Hanoi (Vietnam). (Retenue comme publication, éditions IRD - 

ISBN N° 2-7099). www.infotheque.info/fichiers/JSIR-AUF-Hanoi07/articles/AJSIR_2-3_Kehila.pdf 

1 Kehila Y., 1 Mezouari F. , 2 Matejka G. . «Impact de l'Enfouissement des déchets solides urbains en 

Algérie: Expertise de deux Centres d'Enfouissement Technique (CET) à Alger et Biskra ». In revue 

francophone d’écologie industrielle « Déchets, Sciences & Techniques », pp 29-38. N°56, 4 ème 

Trimestre 2009. 

www.pro-environnement.com/.../dechets-sciences-et-techniques 

Kehila Y., Mezouari F. and Matejka G.: Landfilling, a solution for Municipal Solid Waste Management in 

Algeria : case studies, In Journal Waste Management. Article soumis au mois de novembre 2009 à la 

revue Waste Management. www.elsevier.com/locate/wasman 

b) Publications Nationales des équipes (1 par ligne en donnant obligatoirement le lien vers la revue / URL) 

Y. Kehila, M. Chouial, F. Mezouari et G. Matejka : « Gestion des déchets solides urbains: Quelles 

perspectives ? » In Revue, vies de villes, ISSN 1112-5284, Hors série. N° 01, Février 2007. 

1 

www.viesdevilles.net/vdv/163/index 

2 

Imane Chabane, Les équipements de confort du bâtiment intelligent au service des besoins de ses 

occupants : quelques considérations. In Revue "vies des villes", Janvier 2008 (N° 08), page n°64, 7 

pages, http://viesdevilles.net/pvdv/238/les-equipements-de-confort-du-batiment-intelligent-au-servicedes-besoins-de-ses-occupants-quelques-considerations 

.. 

c) Communications Internationales des équipes (1 par ligne en donnant le lien 

vers l’URL de la conf.) 

N.Chabbi-Chemrouk, « L’approche qualité environnementale, développement et limites », Colloque 

International : Villes et environnement durable en Afrique et Moyen Orient, Casablanca, Maroc, 19 au 

1 

21 Novembre 2009. 

www.aperau.org 

N. Chabbi-Chemrouk, « Etalement urbain et dégénérescence des Centres anciens : Les enjeux d’une 

politique globale et transversale de régénération urbaine. », Colloque International : urbanisations en 

2 

Afrique- permanences et ruptures, EAMAU, Lomé, Togo, 24 au 29 Novembre 2008 


A.Behiri, « Développement et protection du patrimoine dans les villes historiques côtières : cas de la 

ville de Cherchell en Algérie », Colloque International : urbanisations en Afrique- permanences et 

3 ruptures, EAMAU, Lomé, Togo, 24 au 29 Novembre 2008 

4. 

5 


N. chabbi-Chemrouk ; “La Baie d’Alger : projets de prestige, image idéologies “, Ports et littoraux, 

espaces des métamorphoses territoriales : du désir au devenir, Colloque de l’APERAU, Québec, 

Canada, 3 AU 6 juin 2008. 


H.Rahoui, « Les ports d’Algérie, entre imaginaire collectif, rêves et réalités : cas du port d’Oran », Ports 

et littoraux, espaces des métamorphoses territoriales : du désir au devenir, Colloque de l’APERAU, 

Québec, Canada, 3 AU 6 juin 2008. 


9

6. 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

N.K Driouèche Djaalali, « Les coupoles d’Alger, éléments d’émergences dans le paysage urbain de la 

médina maghrébine entre hier et aujourd’hui. », colloque, Les héritages culturels dans l’urbanisme et 

l’architecture au XXIe siècle, projets urbains, architecture et identités culturelles en Europe, Afrique du 

Nord, Moyen Orient et Asie au XXIe siècle, Abu Dhabi, UAE, Mai 2008. 

www.paris-sorbonne-abudhabi 

N.K Driouèche Djaalali , « Les potentialités touristiques de la médina d’Alger », Deuxièmes journées 

Maghrébines « Entrepreneuriat Touristique, Urbanité Maitrisable et Développement Durable » , 

Marrakech, Maroc, Mars 2008 

www.ucam.ac.ma/fsjes/doc.apel.pdf 

N.K Driouèche Djaalali, « Typologies des coupoles algéroises, entre le 16ème et 19ème siècle », 

RIPAM2, LA DEUXIEME RENCONTRE INTERNATIONALE SUR LE PATRIMOINE 

MEDITERRANEEN, Marrakech, Maroc, Octobre 2007 

www. universidalypatrimonio.net 

Behiri Abdelkader, « Patrimoine et développement durable dans les villes historiques côtières », 

Colloque International : Villes et environnement durable en Afrique et Moyen Orient, Casablanca, 

Maroc, 19 au 21 Novembre 2009. 


Hocine Malika, « La réutilisation des monuments historiques : une alternative de préservation plus 

durable », Colloque International : Villes et environnement durable en Afrique et Moyen Orient, 

Casablanca, Maroc, 19 au 21 Novembre 2009. 


Necissa Yamina, « Le patrimoine outil de développement », Colloque International : Villes et 

environnement durable en Afrique et Moyen Orient, Casablanca, Maroc, 19 au 21 Novembre 2009. 


Khalil Farid, « Le renouvellement urbain, un outil de développemnt durable pour les villes de demain : 

cas d’Alger », Colloque International : Villes et environnement durable en Afrique et Moyen Orient, 

Casablanca, Maroc, 19 au 21 Novembre 2009. 


Rahoui Houcine, « La ville africaine de demain : entre vulnérabilités multiples et perspectives de 

développement durable », Colloque International : Villes et environnement durable en Afrique et Moyen 

Orient, Casablanca, Maroc, 19 au 21 Novembre 2009. 


N S Daoudi, R Bensalem, The sanitary decree as an urbanisation tool: the case study of Algiers’ atrium 

building, the Mediterranean medina, international seminar, Edition Gangemi, Rome, ISBN 978- 88-492- 

1605-9, 2009 

N. Kebaili, R. Bensalem, Etude post occupation d'habitations en terre en Algérie (Contemporary mud 

architecture in Algeria)n Présentée et publiée à la Conférence Internationale CISBAT 

2007 « Renewables in a changing climat. Innovation in the built environment». 4-5 Septembre 2007, 

Lausane, Suisse. 

http://cisbat.epfl.ch 

Daoudi N.S., Adolphe L., Bensalem, R., Discomfort and aspects of comfort in atrium housing block in 

warm climates: The case study of Algiers, Présentée et publiée à la Conférence Internationale CISBAT 

2007 « Renewables in a changing climate. Innovation in the built environment». 4-5 Septembre 2007, 

Lausane, Suisse. 


S. Kitous, N. Daoudi, A. Boussoualim, R. Bensalem, L. Adolphe, Pour un urbanisme climatique des 

villes : cas de la vallée du M’zab, Présentée et publiée à la Conférence Internationale «Habiter les 

Déserts : un développement durable est-il encore possible dans les régions chaudes et arides ? » à 

Ghardaïa du 9 au 12 Décembre 2006, pp. 128-173. 

N Daoudi, R Bensalem, L Adolphe, Comfort in atrium housing block in Mediterranean warm climates: A 

cross comparison between objective and subjective approaches, in WREC 2006, Florence Italy, Août 

2006, 

http://www.wrenuk.co.uk 

Imane J. Chabane and Rafik Bensalem, Tinted Glass Curtain Wall and its Implications on the 

Occupants’ Health – Case Study of a Tight Office Building in Algiers, Présentée et publiée à la 23ème 

conférence « Passive and Low Energy Architecture » à Genêve, Suisse, 06-08 septembre 2006. 

www.unige.ch/cuepe/html/plea2006/ 

10

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

Magri Elouadjeri S. & Boussoualim-Zebbiche A., Daylighting and thermal comfort in hot arid climate in 

Proceeding of CISBAT 2007 “RENEWABLES IN A CHANGING CLIMATE - Innovation in the Built 

Environment, International Scientific Conference, 4-5 September 2007. pp 47-51. 


http://cisbat.epfl.ch/download/cisbat_callfp_summary.pdf 

Magri Elouadjeri S. & Boussoualim-Zebbiche, Daylighting and thermal comfort in hot arid climate In la 

troisième Conférence BASC 2008 (Biskra Architcture Sustainability Conference) du 8 au 10 avril à 

l’Université de Biskra. 

http://basc2008.com/ 

http://www.cafepedagogique.net/communautes/EquipedeRecherchesurlesambiances/Documents/progr 

amme%20finalbasc2008.pdf 

Kehila Y. Mezouari F. et Matejka G. - Le Rôle des Centres d’Enfouissement Technique dans 

l’élimination des déchets solides urbains en zones arides : cas du CET de Biskra. 2 ème édition du 

Congrès International « Eau, Déchets et Environnement » - Union des pays de la méditerranée - 

CIEDE – UPM – 2009. 12 et 13 novembre 2009 à l’Université Chouaïb Doukkali, El Jadida – Maroc. 

iahs.info/conferences/2009ElJadida.pdf 

Bouhadiba B.. Mezouari F. Kehila Y. Matejka G. : Pour une gestion intégrée des déchets solides 

urbains en Algérie : Approche systémique et méthodologique. "1 er colloque Francophone sur les 

matériaux, les procèdes et l’environnement" Busteni - Roumanie. 31 mai au 06 juin 2009. 

(communication présentée par Mr. Bouhadiba B.). 

www.bulletins-electroniques.com/actualites/58823.htm 

Kehila Y. Mezouari F. Bouhadiba B. Matejka G. - Impact des décharges publiques sur l’environnement 

en Algérie. Quelles perspectives pour une gestion efficiente des lixiviats ? colloque International 

« Villes et Risques Urbains ». 05 et 06 mai 2009. Université Mentouri, Constantine. 

www.omranet.com/vb/showthread.php?t... 

Y. Kehila , M. Aina , G. Matejka , S. Aliouche , F. Mezouari: The urban solid waste disposal in Algeria: 

which prospects for the controlled public landfills? 2 ème Conférence Internationale sur l’Ingénierie de 

l’Environnement qui s’est déroulée du 10 au 12 avril 2007 à l’Université de Ain Shams – le Caire – 

Egypte. 

Y.Kehila.,G.Matejka G., J.P.Gourc, S. Alouéimine., P. Naquin : Approche méthodologique pour la mise 

en place d'outils de conception, de suivi et de contrôle des installations de traitement et d'élimination 

des déchets solides urbains dans les Pays en Développement (PED): rôle de la recherche 

interuniversitaire. Mostaganem, Algérie du 4 au 6 Novembre 2006. 

www.edd.auf.org/article.php3?id_article 

Y. Kehila, G. Matejka, J. P. Gourc : « Apport des géomembranes dans l’étanchéification des 

Installations de Stockage de Déchets (I.S.D) en Algérie ». 06 èmes Rencontres Géosynthétiques qui se 

sont déroulées à Montpellier – France, du 12 au 14 juin 2006. 

www.metratech.net/spip/spip.php?article687 

d) Communications nationales ( 1 par ligne en donnant le lien vers l’URL.) 

1 

e) Ouvrages 5 ou participation à la rédaction d’un ouvrage 

N.Chabbi-Chemrouk et H.Rahoui, « Oran, un site millénaire, plusieurs fois centré et recentré suivant 

les enjeux du moment », pp 155/161, in La méditerranée à l’heure de la métropolisation, coordonné 

1. par N.Douay, 226 pages, Observatoire des territoires et de la métropolisation dans l’espace 

méditerranéen, France, 2009. 

www.metropolisation-mediterranee.equipement.gov.fr 

N.Chabbi-Chemrouk, “The Central Market of Koudougou, Burkina Faso”, pp.50/67, in Aga Khan 

2. 

Award for Architecture, “ Intervention Architecture : building for change”, 192 Pages, I.B. 

5 Auteur(s), Titre de l’Ouvrage, Editeur, ISSN, Nombre de pages, Année - S’il s’agit d’un chapitre dans un ouvrage, donner 

Numéro chapitre + nombre de page 

11

Tauris&Co Ltd, London & New York, 2007. ISBN 978 1 84511 673 6 

f) Brevets 6 

g) Expérience dans les projets et programmes de recherche 

Intitulé du Programme (CNEPRU, AUF, CRDI, UE..) Année Organisme 

CNEPRU : L’introduction de la dimension paysagère dans les 

instruments d’urbanisme. (Chef de projet: Chabbi-Chemrouk 2004 - 2007 EPAU 

Naima) 

CNEPRU : La qualité environnementale: Eléments de 

Perception et d’évaluation. (Chef de projet : Chabbi-Chemrouk 2009 - 2012 EPAU 

Naima) 

CNEPRU achevé: G1601/02/2005) –: A la recherche des 

nouveaux éléments d’identité architecturale – interprétation de 2005 - 

signes de modernité dans l’auto-construction – Le cas d’Alger. 2009 EPAU 

(Chef de projet : Boussoualim Aicha) 

CNEPRU G1601/01/2005 : Enfouissement des déchets 

urbains : conception et exploitation des centres de Stockage, 

limitation des Impacts environnementaux. Accord pour 

prolongation 2008. (Chef de projet : kehila Youcef.) 

2005 - 2009 EPAU 

CMEP-Tassili: Pour un urbanisme climatique des villes : Cas 

de la vallée du M’zab. Investigations sur les principes 

d’intégration ancestraux et recommandations pour une 

planification future. (Chef de projet Pr. Bensalem Rafik) 

CMEP-Tassili code 06 MDU 682: Intitulé du projet: 

Enfouissement des déchets urbains en Algérie. (Chef de 

projet : Kehila Youcef). 

CMEP-Tassili (2009): Futurs des villes face aux changements 

climatiques : Vulnérabilité et adaptation des sociétés et des 

milieux oasiens du Touat-Gourara, en Algérie. (Chef de projet : 

Boussoaulim Aicha). 

2002 - 2006 

EPAU/Ecole d’Architecture 

de Toulouse, France 

2006 - 2010 EPAU/ ENSIL - Limoges, 

France 

2009 - 2012 EPAU/Ecole d’Architecture 

de Toulouse, France 

h) Dissémination : Avez-vous organisé pour le grand public (enfants et adultes) : Oui Non 

a. Séminaires X 

b. Visites scientifiques X 

c. Vulgarisations scientifiques X 

d. Caravanes scientifiques X 

4.2. Formation liée aux thèmes de recherche du laboratoire 

a) Mémoires de magister soutenus 

1 Nom & Prénom de l’étudiant SANDJAK Fadela 

Date et lieu de soutenance Janvier 2008, USTHB, Alger 

6 Auteur(s), Intitulé du brevet, Institution d’enregistrement, Année, Mot-clé, URL 

12

Rapporteur 

Intitulé du titre de magister 

URL résumé ou version pdf 

N. Chabbi-Chemrouk 

«Le renouvellement urbain : une alternative durable pour 

l’amélioration des conditions d’habitat collectif ; cas de la cité Frantz 

Fanon à Boumerdes». 

2 

Nom & Prénom de l’étudiant 

Date et lieu de soutenance 

Rapporteur 



BEHIRI Abdelkader 

Juillet 2007, EPAU, Alger 


«La formalisation comme processus révélant le système constructif 

d’un élément architectural. Cas de l’arc cherchellois.». 

3 



Rapporteur 



HAMOUNI Zakia 

Juillet 2007, EPAU, Alger 


«La notion de confort en milieu hospitalier. Cas de l’hôpital Mustapha 

Bacha et de Kouba». 

4 



Rapporteur 



HOCINE Malika 

Juin 2007, EPAU, Alger 


«La réutilisation des monuments historiques : contraintes et 

potentialités». 

5 



Rapporteur 



KHELIFI Lamia 

Septembre 2006 à l’EPAU 

Bensalem Rafik 

Contribution méthodologique à la conception bioclimatique en 

architecture. Développement de modèles génériques 

6 



Rapporteur 



CHABANE Imane Joud. 

Septembre 2006 à l’EPAU 


Evaluation de la qualité vécue des environnements hermétiques en 

mur-rideau de verre. Cas d’un immeuble de bureaux à Alger 

7 



Rapporteur 



MAGRI Sahar 

Décembre 2006 à l’EPAU 

Boussoualim Aicha 

Rapport entre éclairage naturel et confort thermique en zones à 

climat chaud aride 

8 

Nom & Prénom de l’étudiant MAHROUR Illili 

Date et lieu de soutenance Mai 2008 

Rapporteur 

Bensalem rafik 

13



Contribution à l’élaboration d’une typologie omranique des ksours 

dans la région du Touat Gourara 

9 



Rapporteur 



KEBAÏLI Nouredine 

2007 EPAU 


L’architecture de terre en Algérie : diagnostics et perspectives 

10 



Rapporteur 



ALIOUCHE Sihem 

30 janvier 2006 - EPAU 

KEHILA Youcef 

« La gestion des déchets solides urbains : cas de l’agglomération 

algéroise ». 

11 



Rapporteur 

Intitulé du titre du master 


CHERIET Toufik 

23 février 2009 - EPAU 

KEHILA Youcef 

« Gestion des Déchets dans le centre Historique de la Médina 

d'Alger en rapport avec son modèle Urbanistique ». 

a) Mémoires de master soutenus (Ingénieur) 

Nom & Prénom de l’étudiant SEGHOUANI Meriem 

1 


Rapporteur 



17 juillet 2008 - USTHB 

KEHILA Youcef 

« Caractérisation des déchets, analyse des lixiviats et bilan hydrique 

du centre d’enfouissement technique de Ouled Fayet (Alger) » 

2 



Rapporteur 



SAOUCHA Hassina 

17 juillet - USTHB 

KEHILA Youcef 

« Caractérisation des déchets, analyse des lixiviats et bilan hydrique 

du centre d’enfouissement technique de Ouled Fayet (Alger) » 

c) Thèse de Doctorat d’Etat 

Nom & Prénom du candidat 


1 

Titre du doctorat d’Etat 

CHENNAOUI Youcef 

2007, EPAU 

«Contribution méthodologique au processus d’évaluation du paysage 

culturels. Cas du Mausolée de royal Maurétanien de Tipasa- 

Algérie». 

Directeur de thèse : Pr. N.Chabbi-Chemrouk 


Num :1 



14

Titre du doctorat d’Etat 


d) Thèse d’Habilitation 

Num :1 



Titre de l’habilitation 


4.3. Autres valorisations des activités de recherche 

Prestations de services 

1. Nature de l’activité 

2. Bénéficiaire 

3. Montants en 10 3 DA 

Autres activités 

4. 

5. 

Manifestations Scientifiques 

6. Séminaires 

7. Colloques 

8. Conférences Nationales 

9. Conférences Internat. 

Logiciels 

10. Scientifiques 

11. de Gestion 

1. Colloque international du 09 au 12 décembre 2006 à Ghardaïa 

«Habiter les Déserts : un développement durable est-il encore 

possible dans les régions chaudes et arides ? » 

5. Equipements Scientifiques acquis 

5.1) Description des gros équipements scientifiques disponibles en état de marche 

10 Micro stations météorologiques HOBO (2005) 

01 Caméra thermique THERMACAM (2005) 

5.2) Description des équipements scientifiques nouvellement acquis et sous garantie 

N° Désignation Coût 

15

5.3) Etat de consommation du budget de fonctionnement par chapitre 

Chapitre et intitulé Consommé (DA) Solde (DA) 

34.01 Remboursement de frais 280.000 320.000 

34.02 Matériels et mobilier 525.385 214.000 

34.03 Fournitures 270.000 80.000 

34.04 Charges annexes 463.000 337.000 

34.91 Parc automobile 0,00 70.000 

Total : 

% de consommation 

62% 

Commentaire libre sur le formulaire / Remarques & Suggestions 

RAS 

16

bilan triennal des activites de recherche scientifique et du ... - EPAU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?