Fêtes commémoratives de La Libération de 1944

FRAMERIES
Fêtes commémoratives
de La Libération de 1944
Sars martyrisée,… Sars libérée
Madame, Monsieur,
Les cérémonies commémoratives de la Libération de Frameries auront lieu
durant le premier week-end de septembre.
De nombreuses célébrations y seront organisées, rappelant ainsi des
événements qui ont marqué notre passé et qui méritent d’être transmis au
travers des générations.
En collaboration avec l’Association « Sars et Terroirs », le Comité d’animation
de Sars-la-Bruyère, l’Asbl « Horizon 2109 », le Comité du donjon de
Sars-la-Bruyère, l’Asbl Qualité Village Wallonie, l’Asbl « Infrantry 44 »
et l’Association Historical Military Remember, nous avons souhaité
intensifier notre action en évoquant un épisode qui s’est déroulé en 1944
à Sars-la-Bruyère.
En effet, cette Commune a été le théâtre de faits d’armes importants qui
restent encore actuellement gravés dans la mémoire de ses habitants.
En souvenir de Gino Merli, combattant de l’armée américaine, décoré
pour acte de bravoure lors de la Libération de Sars, et en hommage à tous
ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la Libération de Frameries,
nous vous invitons à participer à ces diverses manifestations qu’elles soient
solennelles, académiques ou festives.
Vous trouverez dans cette brochure, le programme qui vous est proposé.
Nous espérons vous y rencontrer nombreux.
Pol Bouviez Didier Draux Jean Marc Dupont
Echevin de la Mémoire Echevin des Fêtes Bourgmestre
FRAMERIES
Folders.indd 1 19/08/2011 16:02:04
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri

PROGRAMME DES M
Jeudi 1 er septembre 2011
à 19h30, à Sars-la-Bruyère
Présentation du livre « Journal de Guerre »
par l’auteur Christophe BLONDIAU
« Journal de Guerre » relate les anecdotes dramatiques qui se sont déroulées entre le 2 et le 5 septembre 1944.
67 ans après les faits, les quelques Anciens témoignent et se souviennent encore de l’étrange
atmosphère de terreur qu’engendre la guerre, comme pour ne jamais oublier la plupart de
ces histoires qui furent racontées dans les familles sarroises. Elles sont aujourd’hui écrites dans
un essai qui livre chronologiquement les évènements terribles qui vont faire basculer un petit
village serein et tranquille dans un enfer de feu et de sang. Cet ouvrage dont le tirage est limité
à 500 exemplaires est vendu 12 euros.
Lieu : Le Cercle Notre Dame de la Fontaine, Place de Sars-La-Bruyère
Renseignements: Christophe Blondiau • E-mail : blondiauchristophe@yahoo.fr
Samedi 3 et Dimanche 4 septembre 2011
dès 9h30, à Sars-la-Bruyère
Reconstitution historique du campement militaire
GINO MERLY par l’Asbl « Infrantry 44 »
et l’Association Historical Military Remember
Le 5 septembre 1944, Gino Merli est arrivé venant de Bavay, par la Chaussée Brunehault avec son unité.
Il a installé son poste de tir dans un champ, à proximité du carrefour entre la rue des Communes et
la rue de Taisnières à Sars-La-Bruyère. Dans la soirée, les troupes allemandes dispersées dans les bois
alentours tenteront de forcer le passage mais seront à chaque fois arrêtées par ses tirs.
Plongez-vous dans l’histoire de notre Commune à travers la reconstitution d’un campement militaire
de la 2 ème guerre mondiale. Costumes, armes, mouvements militaires, séances de drill et ateliers qui
vous feront revivre le quotidien des soldats de cette époque. Au cours de ces journées, les soldats
américains et allemands accueilleront et renseigneront le public.
AU PROGRAMME :
9h30 : reconstitution d’un campement militaire : des postes de mitrailleuses et de mortiers, tentes
de commandement, dortoirs et «pup tents »
10h45 à 11h30 et 14h30 à 15h15 : séances de Drill.
15h30 à 16h30 : activités sportives, basées sur les manuels de l’époque.
Lieu : Le Cercle Notre Dame de la Fontaine, place de Sars-La-Bruyère
Renseignements : Guillaume Masy • E-mail :guillaume_masy@hotmail.com
Vous pouvez également consulter le site internet de HRMA : http://www.reconstitution.be/
et de l’Infrantry 44 : http://infantry44.skynetblogs.be/
Folders.indd 2 19/08/2011 16:02:17
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri

MANIFESTATIONS
Samedi 3 à 15h et Dimanche 4 septembre 2011 à 10h
Promenade guidée sur les traces des
évènements de la Libération,
Au départ de la Place de Sars-la-Bruyère
Un parcours de +/- 3km présenté et commenté par le Comité du donjon de Sars-la-Bruyère
et l’Asbl Qualité Village Wallonie.
Renseignements : Christophe Blondiau • E-mail : blondiauchristophe@yahoo.fr
Samedi 3 septembre 2011
Soirée de la Libération sur un air de Glenn Miller
dès 19h00 - sous châpiteau - Place de Sars-la-Bruyère
Une organisation de l’Association « Sars et Terroirs », du Comité d’animations de Sars-la-Bruyère,
et de l’Asbl « Horizon 2109 ».
Renseignements : Muriel Batistini Tél: 0476 /64.45.25 • Vinciane Demoustier Tél: 0479/47.42.42
Jocelyne Demoustier Tél: 0472/46.48.11
Dimanche 4 septembre 2011
Marche commémorative Gino Merli, à 9h30
Le but de cette marche commémorative impulsée par l’Asbl « Infrantry 44 » et HRMA est de sensibiliser
la population locale sur le fait que le 5 septembre 1944 s’est déroulé un des faits d’armes des plus
glorieux de l’armée américaine. Cette marche débutera à 9h30, au départ du Pavillon des chasseurs et
se terminera au monument aux Morts de la Place de Sars-la -Bruyère à 11h45, où les hommages seront
rendus aux disparus ainsi qu’a Gino Merli pour son acte de bravoure.
Renseignements : Guillaume Masy • E-mail :guillaume_masy@hotmail.com
Commémoration de l’Anniversaire
de la Libération de Frameries, dès 10h00
A l’occasion de la Commémoration de la Libération du Territoire, l’Union des groupements
patriotiques et la Commune de Frameries proposeront les traditionnelles manifestations patriotiques
qui se dérouleront à Frameries. Celles-ci débuteront par des offices religieux :
9h30 : départ de la marche commémorative «Gino Merli » du Pavillon des chasseurs
10H00 : service religieux au Temple, rue J. Dufrane à Frameries
10H30 : service religieux abrégé à l’Eglise Ste Waudru à Frameries
11H00 : dépôts de fleurs au monument aux Morts (Parc) et au Square de la Résistance
11H30 : départ en car vers Sars -la -Bruyère (Monuments aux Morts), accueil des membres
de l’Asbl « Infrantry 44 » et dépôts de fleurs au monument aux Morts.
12H00 : clôture des manistations et réception au Cercle Notre Dame de la Fontaine à Sars-la-Bruyère.
12H45 : retour vers Frameries
Folders.indd 3 19/08/2011 16:02:29
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri

Chères Concitoyennes,
Chers Concitoyens,
C’est parce qu’il impossible de rester indifférent au fait que certains partis du nord du pays revendiquent
l’amnistie pour les collaborateurs belges durant la seconde guerre mondiale que les mandataires
communaux Framerisois , ont approuvé, à l’unanimité , en avril dernier, l’adoption de la motion émise
par l’Asbl «Territoires de la Mémoire» condamnant cette proposition. Car l’amnistie qui imposerait le
silence à la mémoire est inacceptable.
Cette adoption démontre l’importance que nous accordons aux valeurs de liberté de démocratie et au
travail de mémoire, antithèse de l’oubli.
Du 2 au 8 septembre prochains, sur la Grand-Place de Frameries, vous aurez l’occasion de visiter une
exposition itinérante intitulée «Traces». Elle témoigne de l’existence des camps nazis et s’inscrit dans
le travail de mémoire.
Elle laisse une empreinte sur l’horreur perpétrée. Nous vous invitons à la découvrir car elles vous
plongera dans l’univers et l’enfer concentrationnaire au travers de photographies et de documents
rassemblés à cet effet.
Pol Bouviez
Echevin de la Mémoire
Jean Marc Dupont
Bourgmestre
Exposition « TRACES »
1933 – 1945 ... Lieux de barbarie
« Traces » est une exposition photographique illustrant l’horreur
des camps de concentration nazis et autres lieux de Mémoire.
Vendredi 2 septembre 2011
A 18h00, invitation à tous à l’inauguration de l’exposition « Traces »
A l’ancienne bibliothèque communale, Grand-Place de Frameries
Horaire des visites libres de l’exposition - Entrée gratuite.
Samedi 3 septembre 2011 : De 10h à 12h30
Dimanche 4 septembre 2011: Fermé
Du lundi 5 au jeudi 8 septembre 2011: De 16h à 18h30
Renseignements : Administration communale de Frameries (Service culturel)
Sophie Dieu Tél : 065/61.12.11 • E-mail: sdieu@frameries.be
FRAMERIES
Comité d’animation de Sars
Asbl HORIZON 2109
EDITEUR RESPONSABLE : Philippe WILPUTTE, Secrétaire communal. Ne pas jeter sur la voie publique
Folders.indd 4 19/08/2011 16:02:40
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri