N°18 Décembre 2007 - Janvier 2008 - Office International de l'Eau
N°18 Décembre 2007 - Janvier 2008 - Office International de l'Eau
N°18 Décembre 2007 - Janvier 2008 - Office International de l'Eau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D’un continent à l’autre<br />
AFRIQUE<br />
Renforcement <strong>de</strong>s capacités<br />
Afrique du Sud - Projet "NCWSTI"<br />
Le Projet consiste en la fourniture d’une assistance<br />
technique et pédagogique au "National<br />
Community Water and Sanitation<br />
Training Institute (NCWSTI)", situé dans<br />
l’enceinte <strong>de</strong> l’Université du Nord (Northern<br />
University), localisée à environ 40 Km <strong>de</strong> la<br />
capitale régionale <strong>de</strong> Polokwane (Limpopo<br />
Province).<br />
Le Projet vise à conforter les capacités <strong>de</strong> formation<br />
du "NCWSTI", tant en termes d’équipements<br />
pédagogiques que d’élargissement<br />
<strong>de</strong> son offre <strong>de</strong> formation en direction <strong>de</strong>s<br />
personnels <strong>de</strong>s services d’eau potable et d’assainissement<br />
sud-africains, mais aussi la création<br />
d’un réseau <strong>de</strong> formateurs internes permettant<br />
la diffusion <strong>de</strong> ces actions dans toute<br />
l’Afrique du Sud.<br />
Grâce à un appui financier <strong>de</strong> l’Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
France à Pretoria, une série <strong>de</strong> plates-formes<br />
d’entraînement pratique a pu être<br />
réalisée au "NCWSTI", permettant le lancement<br />
<strong>de</strong> formations pratiques sur la pose et<br />
l’entretien <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> distribution d’eau<br />
potable.<br />
Ces plates-formes initiales ont été ensuite<br />
complétées par <strong>de</strong>s équipements pédagogiques<br />
en réseaux d’assainissement.<br />
En parallèle, une "pépinière" <strong>de</strong> 110 formateurs<br />
internes <strong>de</strong> personnels <strong>de</strong>s services<br />
<strong>de</strong>s eaux sud-africains a été constituée et<br />
a bénéficié <strong>de</strong> multiples actions <strong>de</strong> formations,<br />
dans le cadre <strong>de</strong> ce contrat associant<br />
l’OIEau et la SAUR :<br />
❒<br />
❒<br />
5 sessions <strong>de</strong> formation à la pédagogie<br />
par objectifs, <strong>de</strong> mai à octobre 2005,<br />
5 sessions sur l’accréditation <strong>de</strong> formateurs,<br />
<strong>de</strong> juin à octobre 2005, en conformité<br />
avec les règles établies par la South<br />
African Qualification Authority (SAQA),<br />
Groupe <strong>de</strong> stagiaires<br />
❒ 4 sessions sur le traitement <strong>de</strong>s eaux<br />
usées, en décembre 2005 et mars 2006,<br />
❒ 4 sessions sur le traitement <strong>de</strong>s eaux potables,<br />
en janvier et juin 2006,<br />
❒ 4 sessions sur la maintenance électrique<br />
et les automatismes, en janvier 2006 et<br />
janvier <strong>2007</strong>,<br />
❒ 2 sessions sur la gestion commerciale <strong>de</strong>s<br />
abonnés <strong>de</strong>s services d’eau, en mars<br />
2006,<br />
❒ 1 session sur la gestion <strong>de</strong>s services d’eau<br />
(indicateurs <strong>de</strong> performance), en octobre<br />
2006,<br />
❒ 2 sessions sur la maintenance mécanique,<br />
en février <strong>2007</strong>.<br />
En novembre 2006, avec l’agrément du<br />
Comité <strong>de</strong> Pilotage du Projet et avec le soutien<br />
<strong>de</strong> l’Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France, l’OIEau a organisé<br />
une visite technique en France <strong>de</strong><br />
M. G. Djolov (Directeur du NCWSTI), <strong>de</strong><br />
M. A. Matukane (DWAF Regional Limpopo<br />
Province) et <strong>de</strong> Mme Yaleswa Witboi (DWAF<br />
Pretoria) à l’occasion du salon POLLUTEC<br />
à Lyon. La délégation a rencontré <strong>de</strong> nombreux<br />
industriels et équipementiers du secteur<br />
et découvert les nouvelles technologies<br />
développées dans le domaine <strong>de</strong> l’eau.<br />
Cette visite du salon Pollutec a été complétée<br />
par celle du Centre National français <strong>de</strong><br />
Formation aux Métiers <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong><br />
l’OIEau à Limoges et La Souterraine, ainsi<br />
que par <strong>de</strong>s réunions à Paris avec les représentants<br />
du Ministère <strong>de</strong>s Affaires Etrangères<br />
(MAE) et <strong>de</strong> l’Agence Française <strong>de</strong> Développement<br />
(AFD).<br />
Le Professeur G. Djolov a été remplacé à la<br />
tête du NCWSTI par le Professeur N.M Mollel<br />
à partir du mois <strong>de</strong> juin <strong>2007</strong>.<br />
A la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Professeur Mollel, l’OIEau<br />
développera <strong>de</strong>s propositions visant à renforcer<br />
la stratégie <strong>de</strong> développement du<br />
NCWSTI par l’établissement d’un "business<br />
plan", ainsi que du cadre <strong>de</strong> création <strong>de</strong><br />
2 branches régionales dans l’Eastern Cap et le<br />
Kwazulu Natal.<br />
Enfin, il est prévu <strong>de</strong> compléter les actions <strong>de</strong><br />
formation sur le thème <strong>de</strong> la Gestion <strong>de</strong>s Ressources<br />
Humaines <strong>de</strong>s services d’eau dont, en<br />
particulier, la gestion <strong>de</strong>s plans <strong>de</strong> formation<br />
<strong>de</strong>s personnels.<br />
✔<br />
GRANDS PROJETS<br />
Formation en maintenance mécanique<br />
Indicateurs<br />
<strong>de</strong> performance<br />
Pour les Organismes<br />
<strong>de</strong> Bassin Africains<br />
Les indicateurs <strong>de</strong> performance sont maintenant<br />
régulièrement utilisés pour la gestion<br />
<strong>de</strong>s services d’eau potable et d’assainissement.<br />
Depuis quelques années, on a<br />
assisté aussi à <strong>de</strong>s expériences <strong>de</strong> leur utilisation<br />
par <strong>de</strong>s Organismes <strong>de</strong> Bassin, afin<br />
<strong>de</strong> définir <strong>de</strong>s critères d’évaluation <strong>de</strong> la<br />
Gestion Intégrée <strong>de</strong>s Ressources en Eau.<br />
Afin <strong>de</strong> proposer une démarche d’adaptation<br />
et d’intégration <strong>de</strong>s spécificités africaines<br />
dans ce domaine, le Réseau <strong>International</strong><br />
<strong>de</strong>s Organismes <strong>de</strong> Bassin,<br />
au travers du Réseau Africain <strong>de</strong>s Organismes<br />
<strong>de</strong> Bassins (RAOB), avec<br />
l’appui <strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>International</strong> <strong>de</strong><br />
l’Eau et d’Ecologic, vient donc <strong>de</strong> lancer<br />
un projet visant le développement, le test<br />
et la comparaison d’Indices <strong>de</strong> Performance<br />
pour les Organismes <strong>de</strong> Bassin<br />
Africains.<br />
Ce projet financé par le programme européen<br />
"ACP Water Facility" et le Ministère<br />
Français <strong>de</strong>s Affaires Etrangères, durera<br />
3 ans et impliquera au total une dizaine <strong>de</strong><br />
bassins africains au cours <strong>de</strong> 2 phases <strong>de</strong><br />
tests. La première phase <strong>de</strong> tests d’utilisation<br />
d’indicateurs a été lancée en novembre<br />
<strong>2007</strong>. Elle implique les Bassins du Sénégal,<br />
du Niger, du Congo, <strong>de</strong> l’Orange-<br />
Sebu et <strong>de</strong> l’Okavongo.<br />
✔<br />
16<br />
Les nouvelles N° 18 - décembre <strong>2007</strong>