05.05.2014 Views

Guide de lutte contre les mauvaises herbes 2012–2013

Guide de lutte contre les mauvaises herbes 2012–2013

Guide de lutte contre les mauvaises herbes 2012–2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pour empêcher toute croissance <strong>de</strong> végétaux<br />

pendant au moins un an.<br />

support — diluant ou autre substance ajouté au<br />

produit herbici<strong>de</strong> pour faciliter sa distribution<br />

uniforme sur la surface à traiter. On utilise souvent<br />

<strong>de</strong> l’eau comme support, mais aussi <strong>de</strong>s produits<br />

granulaires, <strong>de</strong> l’huile ou d’autres solvants.<br />

surfactant — produit chimique ajouté à la<br />

formulation ou à la bouillie et qui en améliore <strong>les</strong><br />

propriétés <strong>de</strong> dispersion, d’étalement, d’adhérence<br />

ou <strong>de</strong> mouillage.<br />

traitement en ban<strong>de</strong> — pulvérisation appliquée<br />

en ban<strong>de</strong>s étroites sur la ligne <strong>de</strong> semis,<br />

habituellement suivie d’un sarclage <strong>de</strong>s entre-rangs.<br />

traitement dirigé — pulvérisation dirigée vers la<br />

mauvaise herbe ou le sol <strong>de</strong> manière à éviter tout<br />

contact avec la culture.<br />

vivace — plante qui vit plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans.<br />

ANNEXE C. Personnel <strong>de</strong> consultation du ministère <strong>de</strong> l’Agriculture, <strong>de</strong> l’Alimentation et <strong>de</strong>s Affaires rura<strong>les</strong> <strong>de</strong> l’Ontario<br />

Denise Beaton<br />

Chargée <strong>de</strong> programme,<br />

Protection <strong>de</strong>s cultures<br />

Tél. : 519 826-6594<br />

Téléc. : 519 826-4964<br />

<strong>de</strong>nise.beaton@ontario.ca<br />

Kristen Callow<br />

Chargée <strong>de</strong> programme, Lutte <strong>contre</strong> <strong>les</strong><br />

<strong>mauvaises</strong> <strong>herbes</strong> – Cultures hortico<strong>les</strong><br />

Tél. : 519 674-1335<br />

kristen.callow@ontario.ca<br />

Jim Chaput<br />

Coordonnateur du programme<br />

<strong>de</strong>s pestici<strong>de</strong>s à usage limité<br />

Tél. : 519 826-3539<br />

Téléc. : 519 826-4964<br />

jim.chaput@ontario.ca<br />

Mike Cowbrough<br />

Chargé <strong>de</strong> programme, Lutte <strong>contre</strong> <strong>les</strong><br />

<strong>mauvaises</strong> <strong>herbes</strong> — Gran<strong>de</strong>s cultures<br />

Tél. : 519 824-4120, poste 52580<br />

Téléc. : 519 763-8933<br />

mike.cowbrough@ontario.ca<br />

Pour une liste complète du personnel <strong>de</strong> consultation du ministère <strong>de</strong> l’Agriculture, <strong>de</strong> l’Alimentation et <strong>de</strong>s Affaires rura<strong>les</strong> <strong>de</strong> l’Ontario, voir le site Web du MAAARO à<br />

www.ontario.ca/cultures.<br />

Centre d’information agricole<br />

Service sans frais d’information technique et commerciale offert aux entreprises agrico<strong>les</strong>, agro-alimentaires et rura<strong>les</strong> <strong>de</strong> la province.<br />

1, ch. Stone Ouest, Guelph (Ontario) N1G 4Y2 • Tél. : 519 826-4047 • Sans frais : 1 877 424-1300 • Téléc. : 519 826-7610 • Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca<br />

PERSONNEL DE CONSULTATION DU MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES DE L’ONTARIO<br />

20. ANNEXES<br />

457

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!