partenaires pour la protection des félins sauvages - Panthera
partenaires pour la protection des félins sauvages - Panthera
partenaires pour la protection des félins sauvages - Panthera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
« Nous gagnons notre vie avec ce que nous recevons,<br />
nous faisons notre vie avec ce que nous donnons ».<br />
En haut, de gauche à droite: A<strong>la</strong>n Rabinowitz<br />
dans <strong>la</strong> réserve de tigres de <strong>la</strong> vallée de Hukaung,<br />
au Myanmar, George Schaller dans <strong>la</strong> réserve de<br />
Chang Tang, en Chine. Ci-<strong>des</strong>sus: Tom Kap<strong>la</strong>n<br />
dans le Pantanal, au Brésil<br />
Depuis sa création en 2006, l’ambition affichée<br />
et pragmatique de <strong>Panthera</strong> n’est finalement rien de moins que de<br />
sauver toutes les espèces de félins à travers leurs habitats, et ceci<br />
d’une manière scientifiquement rigoureuse et durable. Même si<br />
nous sommes re<strong>la</strong>tivement nouveaux dans le monde de <strong>la</strong> conservation,<br />
à ce jour les progrès de <strong>Panthera</strong> sont extraordinaires, ce qui<br />
renforce l’impression croissante que notre organisation représente<br />
une <strong>des</strong> forces les plus audacieuses et les plus passionnantes émergeant<br />
du monde de <strong>la</strong> <strong>protection</strong> de félins <strong>sauvages</strong>. La joie que j’ai<br />
eue à travailler avec mes collègues à construire ce mouvement est<br />
l’un <strong>des</strong> plus grands privilèges de ma vie et j’insiste auprès de toute<br />
personne désireuse d’avoir un impact réel sur <strong>la</strong> sauvegarde non<br />
seulement du monde <strong>des</strong> félins, mais aussi de vastes écosystèmes<br />
dont ils dépendent, <strong>pour</strong> qu’elle profite de cette occasion et participe<br />
à <strong>la</strong> mission de <strong>Panthera</strong>. On dit qu’une bonne action envers<br />
un animal sauvage est bénie deux fois, car le bénéficiaire n’a aucun<br />
moyen d’exprimer sa gratitude. Pour ceux qui se sont toujours demandé<br />
comment ils <strong>pour</strong>raient mieux servir le reste du monde, <strong>la</strong><br />
conservation de <strong>la</strong> faune sauvage est, dans son essence, l’une <strong>des</strong><br />
formes de dons les plus pures. Si vous le pouvez, venez nous rejoindre.<br />
Quant à <strong>la</strong> fin de <strong>la</strong> journée, mes collègues et moi constatons<br />
notre propre satisfaction, une phrase de Churchill s’impose : « Nous<br />
gagnons notre vie avec ce que nous recevons, nous faisons notre vie<br />
avec ce que nous donnons ».<br />
Thomas S. Kap<strong>la</strong>n<br />
Président exécutif<br />
January 2010<br />
De haut en bas, dans le sens <strong>des</strong> aiguilles d’une montre : © S. Winter / <strong>Panthera</strong> ; © S. Winter/National Geographic ; © K. Schaller; © H. Jowka r ; © L. Westbrook.