Catalogue 2 - Patterson Dental/Dentaire Canada

ecto_bilingue_2013 V2_Recto 2006 bil. 2012-11-12 10:27 Page1 

 

 

Les nouveaux calendriers 2013 

de Patterson sont arrivés! 

Adressez-vous à votre représentant(e) 

Patterson pour obtenir votre exemplaire. 

Fabricants 

• 3M ESPE 4,5 

• Axis | Sybron Endo 7 

• Coltene 10-13 

• Dentsply 3 

• Dentsply | Midwest 23 

• Ecolab 28 

• Hedy 18 

• Ivoclar Vivadent 20 

• Marque Patterson 14,15 

• Medicom 16,17 

• NSK 23 

• Ocean Pacific 18 

• Patterson | Articles de bureau 24-27 

• Sable Industries 20,21 

• SDI 8 

• Septodont 6 

• SciCan 22 

• Star Dental 21 

• Sultan Healthcare 19 

• Voco 9 

2 Le Patterson l DÉCEMBRE 2012 - JANVIER 2013

Matériau pour couronnes et ponts 

provisoires 

 

 

INTEGRITY MULTI•CURE 

Achetez 2 recharges d’Integrity Multi-Cure, obtenez une prime au 

choix parmi les suivantes : 

Un chèque-cadeau Amex d’une valeur de 50 $ 

OU 

La dcratn en crstal Swarvs celle de 2012 GRATUITE 

(une valeur de 95 $)! 

JELTRATE CHROMA 

Achetez 9 pochettes de Jeltrate Chroma, obtenez 3 pochettes 

gratuites! 

Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. 

Pour être admissibles, les achats doient urer sur une seule facture. 

NTES La décoration Sarosi n’est offerte que usqu’au décemre ou usqu’ épuisement 

des stocks. Les quantités sont limitées à 200 décorations. Une fois les stocks écoulés, des chèquescadeaux 

mex de 0 seront enoés par défaut. Pour tre admissiles, les achats doient urer sur 

une seule facture. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. 

EMBOUTS CAVITRON 

Achetez 3 embouts Cavitron, obtenez-en 1 gratuit! 

Achetez 5 embouts Cavitron, obtenez-en 2 gratuits! 

ffres applicables à tous les embouts Caitron 2 et 0, compris S SL 000 

et embouts Prophy Jet Air. 

NTE Les embouts offerts en prime doient être de aleur éale ou moindre. 

Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre de DENTSPLY. 

Gel parodontal contenant 2,5 % 

de lidocaïne et 2,5 % de prilocaïne 

ORAQIX 

GEL ANESTHÉSIQUE LOCAL NON INJECTABLE POUR UTILISATION PARODONTALE 

Achetez 2 recharges de gel anesthésique local non injectable 

pour utilisation parodontale Oraqix, obtenez une bouteille d’eau 

réutilisable, une tasse de voyage ou un distributeur Oraqix 

GRATUIT! (Veuillez préciser votre choix de prime.) 

OU 

Achetez 3 recharges de gel anesthésique local non injectable pour 

utilisation parodontale Oraqix, obtenez 1 recharge GRATUITE! 

JELTRATE et JELTRATE PLUS 

Achetez 4 contenants de Jeltrate ou Jeltrate Plus, 

obtenez 1 contenant GRATUIT! 



Toutes les primes sous forme d’articles seront expédiées par Patterson Dentaire et toutes les primes sous forme de cadeaux ou de chèques-cadeaux seront expédiées directement par DENTSPLY Canada sur réception 

d’une copie de la facture Patterson titre de preue d’achat Pour tre admissiles les achats doient urer sur une mme facture La date de la facture doit tre comprise entre le er décemre et le anier 

moins d’indication contraire Les réclamations de prime doient tre reues au plus tard le férier Les copies des factures peuent tre acheminées par télécopieur au par courriel 

l’adresse promotionscanadadentsplcom ou par la poste l’adresse suiante DENTSPLY Canada ttn aretin Department inl Court oodride N LL euille inscrire la promotion sur la 

facture Les achats effectués dans le cadre d’une offre de prime ne peuent tre retournés contre crédit Les achats liés aux promotions ci-dessus ne sont admissiles aucun autre proramme spécial ou promotion 

de DENTSPLY ffres en iueur au Canada seulement Préoe de semaines pour la liraison des primes DENTSPLY CANADA LIMITED • 161 VINYL COURT • WOODBRIDGE (ONTARIO) • L4L 4A3 • 

www.dentsply.ca • 1.800.263.1437 

pattersondentaire.ca | Le Patterson l DÉCEMBRE 2012 - JANVIER 2013 3 

Prix présentés sous réserve de modifi cations sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Promotions 

spéciales de décembre 

de 

3M ESPE 

Promotion 4 + 1 sur les composites 3M MC ESPE MC 

Achetez quatre (4) recharges de l’un ou l’autre des composites 3M MC ESPE MC 

Recevez une (1) recharge de composite 3M MC ESPE MC sans frais supplémentaires* 

Promotion 2 + 1 sur la lampe de photopolymérisation à DEL 

S10 Elipar MC 3M MC ESPE MC 

Achetez deux (2) lampes de photopolymérisation à DEL S10 Elipar MC 

Recevez une (1) lampe de photopolymérisation à DEL S10 Elipar MC sans frais supplémentaires 

Promotion sur les trousses de lancement de lecteur 

automatique 290 Attest MC 3M MC 

Achetez un (1) lecteur automatique 290 Attest MC 

Recevez l’une (1) des trousses de lancement de lecteur automatique 290 Attest MC sans frais supplémentaires 

Prix de détail suggéré approximatif : 400 $. La trousse de lancement choisie dépend du type de stérilisateur utilisé par la clinique. 

Promotion 3 + 1 sur les produits d’hygiène des mains 3M MC 

Achetez trois (3) bouteilles de 500 ml de produit d’hygiène des mains (combinaisons permises) 

Recevez une (1) bouteille de 500 ml de produit d’hygiène des mains sans frais supplémentaires* 

NPN 02242852 NPN 80008794 NPN 80007158 

Promotion 5 + 1 sur les chiffons nettoyants et désinfectants 3M MC 

Achetez cinq (5) boîtes de chiffons nettoyants et désinfectants 3M MC 

Recevez une (1) boîte de chiffons nettoyants et désinfectants 3M MC sans frais supplémentaires 

DIN 02354381 

* La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés. 

Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir les renseignements relatifs aux produits admissibles. 3M se réserve le droit d’annuler ou de modifier ces promotions sans préavis. 

3M, ESPE, Elipar, Attest, Avagard et Filtek sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. © 3M, 2012. Tous droits réservés. 1207-01977 F 


Promotions 

spéciales de janvier 

de 

3M ESPE 

Promotions sur la lampe de photopolymérisation à DEL S10 Elipar MC 3M MC 

ESPE MC 

Achetez une (1) lampe de photopolymérisation à DEL S10 Elipar MC 

Recevez cinq (5) recharges de matériau de restauration Filtek MC 3M MC ESPE MC 

sans frais supplémentaires 

OU 

Achetez deux (2) lampes de photopolymérisation à DEL S10 Elipar MC 

Recevez une (1) lampe de photopolymérisation à DEL S10 Elipar MC sans frais supplémentaires 

Promotions sur les ciments et les adhésifs 3M MC ESPE MC 

Achetez deux (2) recharges d’adhésifs 3M MC ESPE MC admissibles 

Recevez un (1) appareil iPod ® shuffl e d’Apple sans frais supplémentaires 

OU 

Achetez deux (2) recharges d’adhésifs 3M MC ESPE MC admissibles ET une (1) recharge de ciment RelyX MC admissible 

Recevez un (1) appareil iPod ® shuffl e d’Apple ET une (1) carte-cadeau iTunes ® d’Apple de 15 $ sans frais supplémentaires 

Promotions 3 + 1 sur les matériaux de restauration fl uides 

Filtek MC 3M MC ESPE MC 

Achetez trois (3) recharges de matériau de restauration fl uide Filtek MC Supreme Ultra 3M MC ESPE MC 

OU trois (3) recharges de matériau de restauration fl uide Filtek MC 3M MC ESPE MC pour application en masse (combinaisons permises) 

Recevez une (1) recharge sans frais supplémentaires 

Promotion sur la capsule de rétraction 3M MC ESPE MC 

Achetez trois (3) recharges de capsules de rétraction 3M MC ESPE MC 

Recevez un (1) distributeur de matériau de restauration pour capsules 3M MC ESPE MC sans frais supplémentaires 

Promotions sur le matériau de restauration CAO/FAO 

Lava MC Ultimate 3M MC ESPE MC pour CEREC ® 

Achetez six (6) recharges (30 blocs) de matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate pour CEREC ® (combinaisons permises) 

Recevez une (1) recharge (5 blocs) de matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate pour CEREC ® sans frais supplémentaires 

OU 

Achetez quatre (4) trousses de lancement de matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate pour CEREC ® 

Recevez une (1) trousse de lancement de matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate pour CEREC ® sans frais supplémentaires 

* La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés. 

Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir les renseignements relatifs aux produits admissibles. 3M se réserve le droit d’annuler ou de modifier ces promotions sans préavis. 

Apple n’est pas un commanditaire ni un participant à ces promotions. 3M, ESPE, Elipar, Lava, RelyX, Adper, Scotchbond et Filtek sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées 

sous licence au Canada. © 3M, 2012. Tous droits réservés. iPod et iTunes sont des marques déposées d’Apple inc. Toutes les autres appellations commerciales mentionnées sont des marques de service, 

des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. 1209-02499 F 



Offres en vigueur du 1 er octobre au 31 décembre 2012 

SEPTANEST 

Chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000 

ou 1:200 000 d’épinéphrine injectable 

Article n o 631-4827 – Septanest SP chlorhydrate d’articaïne 4 % 

avec 1:100 000 d’épinéphrine injectable 

Article n o 631-4819 – Septanest N chlorhydrate d’articaïne 4 % 

avec 1:200 000 d’épinéphrine injectable 

ACHETEZ-EN 10, 

OBTENEZ UNE SERINGUE 

AUTOASPIRANTE 

GRATUITE! 

UNE 

VALEUR DE 

58,74 $ 

DANS UNE 

Le premier matériau bioactif et biocompatible tout-en-un à utiliser 

toutes les fois que vous êtes en présence de dentine endommagée 

• Ne comporte pas de résine : taux de rétraction de 0 % 

• Reminéralise la dentine : entièrement fait de minéraux 

• Bioactif et biocompatible : sans danger pour la pulpe 

• Économies et préservation des dents : permet d’éviter 

les traitements radiculaires 

• Ne tache pas 

• Durcit en 10 à 12 minutes 

ACHETEZ 1 BIODENTINE, 

OBTENEZ-EN 1 

GRATUIT! 

UNE 

VALEUR DE 

250 $ 

Article n o 631-1450 

Comprend : boîte 

de 15 capsules, 15 

pipettes monodoses. 

Certains ouvrent la voie, 

d’autres se contentent de suivre. 

800.872.8305 | www.septodont.com 


Limes NiTi TF 

Les seules limes à combiner un procédé de fabrication unique et 

breveté pour vous offrir une résistance et une flexibilité inégalées. 

Leur conception à angle hélicoïde et leur extrême flexibilité 

permettent une mise en forme rapide des canaux. 

Limes NiTi K3 

Naviguez dans les canaux de manière sécuritaire et efficace tout en 

enlevant les débris avec les limes K3. La conception transversale 

procure une fonctionnalité de centrage automatique qui entraîne peu 

ou pas de déformation. 

Limes NiTi K3XF 

Les limes K3 XF procurent aux cliniciens les caractéristiques de sécurité et d’auto-centrage 

des limes K3 en plus d’offrir un nouveau niveau de flexibilité et de résistance à la fatigue 

cyclique grâce à leur technologie brevetée R-Phase . 

Achetez 50 paquets de limes TF, K3 ou K3XF, obtenez-en 20 paquets GRATUITS! 

Achetez 15 paquets de limes TF, K3 ou K3XF, obtenez-en 5 paquets GRATUITS! 

(Aucune combinaison de produits. Les primes doivent être de valeur égale ou moindre.) 

(414-2816) (160-9007) 

(414-3004) (161-1516) 

(669-1109) (161-2001) 

Limes manuelles en 

acier inoxydable 

Axis|SybronEndo vous offre des limes manuelles en acier 

inoxydable dans une variété de formes et de tailles. Les limes 

K-Files constituent les limes manuelles les plus résistantes et 

celles qui présentent le moins grand risque de séparation. 

Achetez 50 paquets de limes manuelles en acier inoxydable, obtenez-en 25 paquets GRATUITS! 

Achetez 25 paquets de limes manuelles en acier inoxydable, obtenez-en 10 paquets GRATUITS! 

(Aucune combinaison de produits. Les primes doivent être de valeur égale ou moindre.) 

(416-4802) 

(416-4869) 

(423-8002) 

(423-8507) 

(424-0388) 

(424-1782) 

(424-1865) 

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez sans tarder avec votre 

représentant(e) Patterson ou avec Axis|SybronEndo au 800.346.3636. 



poladay+night 

à compter de 30 minutes 

une fois par jour 

Achetez 2 

trousses valeur, 

distributeurs ou 

trousses en vrac Pola, 

obtenez-en 1 

gratuite * 

637-1876 

Trousse de 10 seringues 

637-2387 

4 x 1,3 g 

5@ 55,15 $ 

10@ 54,75 $ 

5@ 23,55 $ 

10@ 23,40 $ 

637-2445 

Trousse de 10 seringues 

637-2833 

4 x 1,3 g 

5@ 55,15 $ 

10@ 54,75 $ 

5@ 23,55 $ 

10@ 23,40 $ 

5 

1* * 

+ 10+ 

3 

OU 

sur les trousses 

de 10 seringues 

de 1,3 g et les 

mini-trousses de 4 

seringues de 1,3 g 

Your Smile. Our Vision. 

www.sdi.com.au 

www.polawhite.com.au 

Pour recevoir vos primes, 

faites parvenir une copie 

de votre facture Patterson 

Dentaire : 

SDI (North America), Inc. 

729 N. Route 83, Suite 315 

Bensenville, IL 60106, USA 

Sans frais : 1800 228 5166 

Télécopieur : 630 238 9200 

usa.canada@sdi.com.au 

Prévoyez 2 à 4 semaines pour la livraison de vos primes. Offres en vigueur sur les factures dont la date se situe entre le 1 er décembre 2012 et le 31 janvier 2013. Toutes les réclamations doivent être faites dans les 60 jours suivant la fin de la promotion. *Primes de 

valeur égale ou moindre. Offres en vigueur au Canada seulement. 


NIVEAU 1 

NIVEAU 1 

NIVEAU 4 

NIVEAU 5 

NIVEAU 2 

NIVEAU 2 

NIVEAU 3 

NIVEAU 2 

MONTANTS 

DES ACHATS ADMISSIBLES 

RÉCOMPENSES 

DES FÊTES 

À l’achat de toute combinaison 

de produits VOCO totalisant 

2 500 $ avant taxes (à l’exception 

des lampes à polymériser et des 

articles à usage unique) par 

l’entremise de Patterson Dentaire, 

obtenez un cadeau ou un chèquecadeau 

de valeur équivalente. 

Seules les factures dont la date se 

situe entre le 1 er octobre et le 31 

décembre 2012 sont admissibles; 

les achats d’une ou plusieurs 

factures peuvent être combinés. 

NIVEAU 1 1 Kindle Touch 3G 3G + Wi-Fi, affichage E-Ink de 6" 2 500,00 $ 

NIVEAU 1 1 iPod Touch d’Apple iPod Touch de 4 e génération de 8 Go 2 500,00 $ 

NIVEAU 2 2 Caméra numérique Caméra numérique Coolpix S9300 de Nikon, 16 Mpx, noir ou rouge 3 500,00 $ 

NIVEAU 2 2 Celalux2 Lampe à polymériser à DEL légère 3 500,00 $ 

NIVEAU 3 2 Casque d’écoute Bose Casque d’écoute Bose QC15 avec technologie Noise Cancelling 3 500,00 $ 

NIVEAU 3 3 Nouvel iPad d’Apple Nouvel iPad 16 Go avec Wi-Fi 5 000,00 $ 

NIVEAU 4 4 Téléviseur Samsung Téléviseur HD à DEL de 46" 1080 p, 60 Hz 7 500,00 $ 

NIVEAU 5 5 Téléviseur Samsung Téléviseur HD à DEL de 55" 1080 p, 120 Hz 15 000,00 $ 

POUR RÉCLAMER VOS CADEAUX OU CHÈQUES-CADEAUX : faites parvenir vos factures Patterson admissibles à VOCO Canada inc. : 

Attn: Redemption Centre – 555 Pleasantville Road, Suite 120NB, Briarcliff Manor, NY 10510. Faites parvenir vos réclamations par 

courriel à l’adresse redemptionusa@voco.com. Prévoyez un minimum de six semaines pour le traitement des réclamations. 

Les cadeaux sont présentés sous réserve de substitutions en cas de non disponibilité d’un article. 

Si vous choisissez un chèque-cadeau, vous recevrez un chèque-cadeau échangeable chez Future Shop. 

VOCO Canada se réserve le droit de remettre un chèque-cadeau équivalant à la valeur au détail du 

produit choisi au lieu de l’article. Pour être admissibles, toutes les factures doivent être reçues avant 

le 28 février 2013. Toute facture reçue après cette date ne pourra être honorée. 

Composite nanohybride 

Adhésif automordançant à 

polymérisation mixte 

Composite fluide pour placement 

en masse 

Ciment résine universel 

autoadhésif à polymérisation 

mixte 

VOCO Canada · Sans frais : 1-888-658-2584 · Téléc. : 418-847-0232 · infousa@voco.com · www.voco.com 

Composez le 1-888-658-2584 



La plus récente innovation 

en matière de collage de 

composites antérieurs 

Avant 

Après 

> Nouveaux sourires éblouissants 

> Procédure réalisée en une seule visite 

> Aucune empreinte ni frais de laboratoire! 

> Réparation facile contrairement aux facettes 

de porcelaine 

Visitez Componeer.info 

Smile-To-Go ® en une visite 

C1304 (719-2826) Trousse système Basic, embouts 1 499,00 $ 

Comprend : 24 facettes COMPONEER, ensembles supérieurs incluant 8, 7, 6, 9, 10, 11; facettes COMPONEER de teinte émail universelle : 1 ensemble 

supérieur moyen, 1 ensemble supérieur grand, facettes COMPONEER de teinte blanc opalescent : 1 ensemble supérieur petit, 2 ensembles supérieurs 

moyens, 2 ensembles supérieurs grands; 1 ensemble d’accessoires/matériaux COMPONEER (C1308); 1 ensemble d’accessoires/instruments COMPONEER 

(C1310). 

C1305 (719-2834) Trousse système Basic, seringues 1 499,00 $ 

Comprend : 24 facettes COMPONEER, ensembles supérieurs incluant 8, 7, 6, 9, 10, 11; facettes COMPONEER de teinte émail universelle : 1 ensemble 

supérieur moyen, 1 ensemble supérieur grand, facettes COMPONEER de teinte blanc opalescent : 1 ensemble supérieur petit, 2 ensembles supérieurs 

moyens, 2 ensembles supérieurs grands; 1 ensemble d’accessoires/matériaux COMPONEER (C1308); 1 ensemble d’accessoires/instruments COMPONEER 

(C1310). 

ATELIERS 

Présenté par le Dr Ross Nash 

8 mars 

5 avril 

10 mai 

17 mai 

19 juillet 

Montréal 

Toronto 

Vancouver 

Edmonton 

Calgary 

Présenté par le Dr Christian Hahn 

15 février 

12 avril 

17 mai 

London 

Québec 

Ottawa 

Inscriptions en cours. 

Pour vous inscrire, 

communiquez avec 

votre succursale 

Patterson ou composez 

le 1-800-873-7683 

Frais : 49 $ US/ gratuit pour 

l’assistant(e). 

Inscrivez-vous 

sans tarder 

pour assister à cette 

présentation avec 

volet pratique 

.99 Achetez 4 999 .99 $ 

de produits COLTENE, 

OBTENEZ UN 

nouvel iPad 16 Go! * OU 

Achetez 4 999 $ 


OBTENEZ UNE 

carte-cadeau Visa 

Achetez 2 499 .99 $ 


OU 

OBTENEZ UNE 

d’une valeur de 500 $! * 




Limes NiTi à mémoire contrôlée 

Changer 

l’ADN de la 

lime NiTi 

• 300 % plus de résistance à la séparation 

• Pas de mémoire de forme + flexibilité extrême = meilleur suivi 

du trajet canalaire 

• Reprend sa forme suivant la stérilisation = réutilisable 

Achetez 4 recharges HyFlex CM, obtenez 1 paquet recharge GRATUIT!* 

Achetez 4 recharges HyFlex CM, obtenez 1 paquet de fraises Endo Access GRATUIT!* 

Achetez 30 recharges HyFlex CM, obtenez 10 paquets recharges GRATUITS! * 

Achetez une trousse de lancement HyFlex, obtenez 1 paquet recharge GRATUIT! * 

Achetez 150 recharges de limes HyFlex CM, obtenez 50 paquets recharges ou 1 moteur 

endodontique sans fil GRATUIT! 

Visitez le HyFlex.com pour obtenir un échantillon GRATUIT. 

Jusqu’à épuisement des stocks. 

19 mm (paquets de 6 unités) 

N o d’article 

Description 

(376-6755) Limes 08/25, 19 mm 


Item Code Description 

(376-6763) Limes 04/15, 21 mm 

(376-6771) Limes 04/20, 21 mm 

(376-6789) Limes 04/25, 21 mm 

(376-6797) Limes 04/30, 21 mm 

(376-6805) Limes 04/35, 21 mm 

(376-6813) Limes 04/40, 21 mm 

(376-6821) Limes 04/45, 21 mm 

(376-6839) Limes 04/50, 21 mm 

(376-6847) Limes 04/60, 21 mm 

(376-6854) Limes 06/20, 21 mm 

(376-6862) Limes 06/25, 21 mm 

(376-6870) Limes 06/30, 21 mm 

(376-6888) Limes 06/35, 21 mm 

(376-6896) Limes 06/40, 21 mm 

(376-6904) Assort. limes comprenant (1 de ch.) : 

04/20 21 mm; 04/25 21 mm; 

04/30 21 mm; 04/40 21 mm; 

06/20 21 mm; 08/25 19 mm. 

(376-7316) Paquet de blocs de pratique endo. 

21,95 $ 

3 blocs de pratique en acrylique 

(376-7324) Bloc de procédure endo. 48,95 $ 

(376-7076) Assortiment grandes 

limes, 21 mm 

Comprend: 6 limes, (1 de ch.) : 

08/25 19 mm; 06/40 21 mm; 

06/35 21 mm; 06/30 21 mm; 

06/25 21 mm; 06/20 21 mm 

(376-7084) Assortiment moyennes 

limes, 21 mm 


08/25 19 mm; 04/60 21 mm; 

04/50 21 mm; 04/45 21 mm; 

04/40 21 mm; 04/35 21 mm 

(376-7092) Assortiment petites 

limes, 21 mm 


08/25 19 mm; 04/35 21 mm; 

04/30 21 mm; 04/25 21 mm; 

04/20 21 mm; 04/15 21 mm 


N o d’article Description 

(376-6912) Limes 04/15, 25 mm 

(376-6920) Limes 04/20, 25 mm 

(376-6938) Limes 04/25, 25 mm 

(376-6946) Limes 04/30, 25 mm 

(376-6953) Limes 04/35, 25 mm 

(376-6961) Limes 04/40, 25 mm 

(376-6979) Limes 04/45, 25 mm 

(376-6987) Limes 04/50, 25 mm 

(376-6995) Limes 04/60, 25 mm 

(376-7001) Limes 06/20, 25 mm 

(376-7019) Limes 06/25, 25 mm 

(376-7027) Limes 06/30, 25 mm 

(376-7035) Limes 06/35, 25 mm 

(376-7043) Limes 06/40, 25 mm 

(376-7050) Assort. limes comprenant : 

04/20 25 mm; 04/25 25 mm; 

04/30 25 mm; 04/40 25 mm; 

06/20 25 mm; 08/25 19 mm 

(376-7308) Trousse de lancement de 

6 limes assort. 389,00 $ 

(2 x 21 mm, 4 x 25 mm); 

1 bloc de procédure endo., 

3 blocs de pratique pour limes 

endo., DVD, carte étape par étape. 

Paquets de limes assorties 


limes, 25 mm 


08/25 19 mm; 06/40 25 mm; 

06/35 25 mm; 06/30 25 mm; 

06/25 25 mm; 06/20 25 mm 


limes, 25 mm 


08/25 19 mm; 04/60 25 mm; 

04/50 25 mm; 04/45 25 mm; 

04/40 25 mm; 04/35 25 mm 


limes, 25 mm 


08/25 19 mm; 04/35 25 mm; 

04/30 25 mm; 04/25 25 mm; 

04/20 25 mm; 04/15 25 mm 


N o d’article Description 

(376-7340) Limes 04/15, 31 mm 

(376-7357) Limes 04/20, 31 mm 

(376-7365) Limes 04/25, 31 mm 

(376-7373) Limes 04/30, 31 mm 

(376-7381) Limes 04/35, 31 mm 

(376-7399) Limes 04/40, 31 mm 

(376-7407) Limes 04/45, 31 mm 

(376-7415) Limes 04/50, 31 mm 

(376-7423) Limes 04/60, 31 mm 

(376-7431) Limes 06/20, 31 mm 

(376-7449) Limes 06/25, 31 mm 

(376-7456) Limes 06/30, 31 mm 

(376-7464) Limes 06/35, 31 mm 

(376-7472) Limes 06/40, 31 mm 

Tous les paquets de 

limes assorties 66,95 $ / 

4 paquets @ 64,95 $ 


limes, 31 mm 


08/25 19 mm; 06/40 31 mm; 

06/35 31 mm; 06/30 31 mm; 

06/25 31 mm; 06/20 31 mm 


limes, 25 mm 


08/25 19 mm; 04/60 31 mm; 

04/50 31 mm; 04/45 31 mm; 

04/40 31 mm; 04/35 31 mm 


limes, 25 mm 


08/25 19 mm; 04/35 31 mm; 

04/30 31 mm; 04/25 31 mm; 

04/20 31 mm; 04/15 31 mm 



.99 Achetez 4 999 .99 $ 


OBTENEZ UN 

nouvel iPad 16 Go! * OU 

Achetez 4 999 $ 


OBTENEZ UNE 


Achetez 2 499 .99 $ 


OU 

OBTENEZ UNE 




BioSonic® 

Solutions de nettoyage ultrasonique 

UC30 

UC42 † 

UC32 UC38 † 

Nettoyage ultrasonique et plus... 

Bouteilles distributrices MeterDose ® 

• Super concentrées 

• Super efficaces 

• Super pratiques 

Achetez-en 6, obtenez-en 1 GRATUITE!* 

(de valeur égale ou moindre) 

Consultez votre représentant(e) Patterson pour obtenir les prix. 

BioSonic® 

Unité de nettoyage ultrasonique 

UC125 

Système de nettoyage ultrasonique évolué 

• Minuterie à rebours • Fonctionnement personnalisé • Suivi de la 

solution • Caractéristique de mémoire • Bouton de stabilisation • 

Vidange plus rapide • Fonctionnement plus silencieux • Capacité 

de 1,25 gallon • Multilingue 

Comprend : 1 appareil BioSonic UC125 (cuve d’une capacité de 1,25 gallon), 1 solution enzymatique 

ultrasonique BioSonic (UC32), guide de l’utilisateur et 1 panier. 

UC125 (718-4252) 839,00 $ 

Achetez 1 unité UC125, obtenez 1 caisse de solution BioSonic GRATUITE* 

Une valeur de 240,00 $; coût net avec les primes : 599,00 $ 

BioSonic® 

Unité de nettoyage ultrasonique 

UC300 

BioSonic® 

Unité de détartrage 

US100R 

UC300 (718-4922) 1 855,00 $ 

Comprend : 1 unité, 1 couvercle pour cuve, 1 solution enzymatique ultrasonique BioSonic (UC32), 1 nettoyant 

germicide BioSonic (UC38), 1 panier et guide de l’utilisateur. 

Achetez 1 unité de nettoyage ultrasonique UC300, 

obtenez 2 caisses de solution BioSonic GRATUITES* 

Une valeur de 480,00 $; coût net avec prime : 1 375,00 $ 

UC300R (718-4930) 2 175,00 $ 

Comprend : 1 unité, 1 couvercle pour cuve, 1 solution enzymatique ultrasonique BioSonic (UC32), 1 nettoyant 

germicide BioSonic (UC38), 1 panier et guide de l’utilisateur. 

Achetez 1 unité de nettoyage ultrasonique UC300R, 

obtenez 2 caisses de solution BioSonic GRATUITES* 

Une valeur de 480,00 $; coût net avec prime : 1 695,00 $ 

Système de détartrage ultrasonique évolué 

• Commandes simples et conviviales 

• Compatible avec les embouts 25 et 30 kHz 

Comprend : 1 unité, 1 embout Slim n o 10-30K, pièce à main, pédale de commande, dispositif de connexion 

rapide et guide de l’utilisateur. 

US100R (048-8841) 879,00 $ 

Embout GRATUIT inclus avec l’unité! 

CES OFFRES PRENNENT FIN LE 31 DÉCEMBRE 2012. Les factures Patterson Dentaire doivent être reçues au plus tard le 31 JANVIER 2013. Pour recevoir vos primes, faites parvenir votre facture par la poste à 

l’adresse suivante : Coltene/Whaledent inc., 235 Ascot Parkway, Cuyahoga Falls, OH 44223, par télécopieur au 1-330-916-7096 ou par courriel à freegoods@coltenewhaledent.com. Prévoyez de 4 à 6 semaines pour 

la livraison. * Pour être admissibles, les articles doivent fi gurer sur un maximum de deux factures. Pour l’offre de carte-cadeau Visa d’une valeur de 200 $ avec achat de 2 499,99 $ de produits, les achats doivent 

fi gurer sur UNE SEULE facture. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre de prime. 


Avec 3 modes d’alimentation distincts : 

Standard, 3K, Ortho, plus... 

• Mode Standard de 1 600 mW/cm 2 : permet la polymérisation de 2 mm 

de composite en 5 secondes* 

• Mode 3K : 3 000 mW/cm 2 : permet la polymérisation de 2 mm de 

composite en 1 seconde* 

• Mode Ortho : permet de polymériser une arcade complète de 

consoles orthodontiques en deux intervalles de 3 secondes par console 

• Conception légère minimisant la fatigue de la main 

• Idéale pour la plupart des composites dentaires 

S.P.E.C. 3 LED (724-3801) 1 129,00 $ 

Obtenez un guide lumineux de 11 mm gratuitement 

(une valeur de 135,00 $) 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUMENTS AU CARBURE STÉRILES 

• Emballage individuel identifiant clairement chaque fraise 

ainsi que la date de péremption 

• Gamme la plus complète de fraises au carbure 

monopièces préstérilisées 

• Des fraises au carbure aseptiques directement sorties de la boîte 

Achetez 3 paquets d’Alpen SteriX (10 ou 50 

unités), obtenez-en 1 identique GRATUIT!* 

INSTRUMENTS DIAMANTÉS 

À USAGE UNIQUE 

Une combinaison intelligente de... 

commodité, d’efficacité et de prévention des infections 

• Une fraise affûtée et préstérilisée pour chaque procédure, 

directement sortie de la boîte 

• Favorise une prévention des infections et une sécurité 

du patient perfectionnées 

• Les fraises Alpen x1 vous permettent de demeurer 

efficace tout en épargnant votre portefeuille 

Achetez 3 paquets d’Alpen x1 (25 unités), 

obtenez-en 1 identique GRATUIT!* 









Ayez fière allure 

et faites unebonne 

action 

Boutique de récompenses 

Good Work(s) est une entreprise visant à favoriser 

l’expression des valeurs fondamentales et de la 

sagesse par l’entremise de la mode dans le but de 

promouvoir l’humanisme. Nous nous engageons à remettre 25 % des 

profits nets à des organismes qui œuvrent pour inspirer, renforcer 

l’autonomie et donner espoir à un individu, une famille, une communauté. 

Équivaut à 

5,91$ 

par boîte 

de 100 

7+3 

gants médicaux 

Ultra Touch 

Nitrile sans poudre 554-7773 

• 250 gants par boîte 

• Épaisseur moyenne de 2,75 mil 

• Entièrement exempts de latex 

• Extrémité des doigts texturée 

pour une prise améliorée 

20 CAISSES 

40 CAISSES 

8+2 9+1 

Harmony 


• Couleur sarcelle apaisante 



• Idéaux pour la chirurgie dentaire 

Énoncé pour hommes 

Couleurs variées 

offertes. 

Bracelet safari 


offertes. 

ou 

ou 

Bracelet original 


offertes. 

Billets de cinéma 

(Paire) 

30 CAISSES 

50 CAISSES 

Lovely 


offertes. 

Come Together 


offertes. 

Offres valables pour les commandes passées entre le 1 er mai et le 31 décembre 2012. 

Transmettez vos factures Patterson par courriel à l’adresse sales@ocean-pacific.ca pour 

réclamer vos primes. Les primes ne peuvent être considérées comme un produit acheté. 

Les couleurs peuvent varier de celles illustrées. 

Extreme 

Latex sans poudre 554-9946 

• Couleur blanche naturelle 

• Latex hypoallergénique 

• Enduits de polymère 

• Sensibilité tactile améliorée 

PRIX 21,10 $ NET 18,99 $ PRIX 11,70 $ NET 9,36 $ PRIX 11,85 $ NET 10,67 $ PRIX 22,70 $ NET 15,89 $ 

7+3 

Titanium 


• 250 gants par boîte 

• Épaisseur moyenne de 3 mil 

• Entièrement exempts de latex 




Purevac ® 

Utilisez Purevac à tous les jours pour un 

nettoyage hautement efficace de l’ensemble 

de votre système d’évacuation. 

• Marque de confiance Le nettoyant pour systèmes 

d’évacuation le plus vendu aux États-Unis.** 

• Puissant nettoyage Dissout et détruit une vaste 

gamme de débris dentaires. 

• Élimine le temps improductif Déloge le calcium et 

les dépôts susceptibles de nuire au rendement de 

votre système. 

**Source : Strategic Dental Marketing 2010 

Nettoyants puissants 

convenant à tous les systèmes d’évacuation! 

Achetez 2 bouteilles de 5 L 

et obtenez 24 sachets de 

ReSurge gratuits! 

Purevac ® SC 

Toute la puissance de Purevac dans 

une formule compatible avec les 

séparateurs d’amalgame. 

• Compatible avec les séparateurs Spécialement 

formulé pour les systèmes dotés d’un séparateur 

d’amalgame grâce à un pH quasi neutre (pH de 9,4 

du concentré), il satisfait aux exigences de l’EPA et 

de SolmeteX. 

• Certifié par SolmeteX Le seul nettoyant pour 

systèmes d’évacuation qui soit recommandé 

par SolmeteX, le chef de file des fabricants de 

séparateurs d’amalgame en Amérique du Nord! 

665-8652 Purevac bouteille de 2 litres (67 oz) (67 traitements) 69,10 $ 

665-8660 Purevac bouteille de 5 litres (169 oz) (169 traitements) 148,80 $ 

665-8678 Purevac Auto Walkabout 99,60 $ 

665-9049 Purevac SC bouteille de 2 litres (67 oz) (67 traitements) 74,45 $ 

665-9056 Purevac SC bouteille de 5 litres (169 oz) (169 traitements) 165,30 $ 

Les achats doivent être effectués auprès de Patterson Dentaire entre le 1 er décembre 2012 et le 31 janvier 2013. Les primes seront expédiées avec votre commande Patterson. 

Certaines conditions s’appliquent. 

Nettoyage supérieur 

Dans le cadre d’études comparatives 

sur le nettoyage, ReSURGE s’est avéré 

plus rapide pour enlever les souillures 

contenant des protéines et plus 

effi cace pour nettoyer les souillures 

synthétiques.* 

BETTER 

CLEANING! 

Protection complète 

Dans une étude récente ReSURGE a 

démontré une excellente capacité de 

protection sans formation de rouille 

ni décoloration comparativement aux 

marques concurrentes 

les plus populaires.** 

COMPLETE 

PROTECTION! 

MARQUE LA PLUS 

POPULAIRE 

Résidus 

Rouille 

ReSURGE 

Absence de 

résidus 

Absence de 

rouille 

664-9305 ReSURGE 24 sachets de 1/2 oz (produit 24 gallons) 50,10 $ 

664-9313 ReSURGE bouteille de 33,8 oz avec dispositif de 83,75 $ 

dosage (produit 67 gallons) 

Achetez un contenant de 33, 8 oz 

et obtenez 24 sachets de ReSurge 

gratuits! 

Un changement pour le mieux est 

maintenant possible! La nouvelle solution 

nettoyante pour les instruments ReSURGE 

• Éprouvée pour un nettoyage plus efficace et plus 

rapide qu’avec la solution de nettoyage ultrasonique 

la plus populaire.* 

• Formule unique contribuant à protéger la couche 

passive de vos instruments (pellicule extérieure) 

réduisant ainsi les taches et même la rouille.** 

• Dotée d’un pH neutre, biodégradable et 

écologique. Taux de dilution de seulement 

1/2 oz par gallon, il est économique et nécessite 

moins de produits chimiques. 

Avec ReSURGE, vos instruments sont non seulement 

plus propres, mais ils semblent neufs... tous les 

jours. Constatez par vous-même! 

*Études sur le nettoyage des instruments 2012. 

sultanhealthcare.com 

Les achats doivent être effectués auprès de Patterson Dentaire entre le 1 er décembre 2012 et le 31 janvier 2013. Les primes seront expédiées avec votre commande Patterson. 

Certaines conditions s’appliquent. 



La combinaison idéale 

en dentisterie 

qui crée les restaurations postérieures les plus effi caces qui soient! 

Tetric EvoCeram ® Bulk Fill 

COMPOSITE DE RESTAURATION NANOHYBRIDE 

• Obturation par couches allant jusqu’à 4 mm 

• Modelage sans couche de recouvrement 

• Polymérisation en 10 secondes seulement* 

OFFRE SPÉCIALE 

ACHETEZ : 3 recharges 

bluephase ® style 

LAMPE À POLYMÉRISER À DEL 

• Technologie Polywave ® qui convient à la polymérisation de tous 

les matériaux** 

• Nouvel embout lumineux qui maximise l’accès au secteur postérieur 

• Recharge par induction qui élimine le chargement par contact 

OFFRE SPÉCIALE 

ACHETEZ : 1 lampe bluephase style 

(Seringue 712-6907) (Cavifi l 712-7103) (bluephase ® style 100-240 V 708-2746) 

RECEVEZ : 1 autre GRATUITE 

(Même présentation que le produit acheté. 

Choix de teintes.) 

RECEVEZ : 4 recharges de 

Tetric EvoCeram ® Bulk Fill 

100% SATISFACTION 

GARANTIE! 

ivoclarvivadent.com 

© Ivoclar Vivadent inc., 2012. Tetric EvoCeram, bluephase et Polywave sont des marques déposées d’Ivoclar Vivadent. Pour être admissibles, les achats doivent 

fi gurer sur une seule facture et avoir été effectués entre le 1 er et le 31 décembre 2012. Les réclamations d’ARTICLES GRATUITS devront être reçues au plus tard le 

31 janvier 2013. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifi er ou d’annuler ces promotions en tout temps. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune 

autre promotion ni à aucun achat regroupé ou programme de remise. 

* Avec une lampe à polymériser d’au moins 1 000 mW/cm 2 ** Tous les matériaux connus à ce jour dans dans la gamme de 385 et 515 nm. 

NOUVEAU! 

NEW! 

Amélioration du rendement d’aspiration garantie! 

Action bi-enzymatique et bactérienne qui désagrège et élimine les déchets organiques. 

AVANT 

APRÈS 

• Simple à utiliser 

• Nettoie entre les utilisations 

• Véritablement non moussant 

• pH neutre non corrosif 

• Élimine les odeurs et les boues 

• Élimine l’étape de nettoyage 

du capteur 

• Compatible avec les collecteurs 

d’amalgame 

• Entièrement naturel 

Système Bio-Pure eVac 

630-6005 Restauration (2-3 premières semaines) 6 oz 78,99 $ 

630-6013 Solution nettoyante d’entretien 6 oz 53,99 $ 



630-6047 Distributeur 29,99 $ 

Pour obtenir un échantillon gratuit de Bio-Pure, 

communiquez avec votre représentant(e) Patterson. 

Obtenez 

LE DISTRIBUTEUR BIO-PURE 

GRATUITEMENT 

à l’achat d’un contenant de 48 oz. 

Une valeur au détail de 30,00 $! 

www.trybiopure.com 

SABLE INDUSTRIES INC. 

100 Campbell Avenue, Suite 5, Kitchener, Ontario N2H 4X8 Canada 

Tél. : 519-579-9323 ou 1-800-368-8106 Télec. : 519-579-9324 

info@sableindustriesinc.com www.sableindustriesinc.com 


RATUIT 

Essai gratuit d’une pièce main pendant semaine! 

aites lessai dune ièce 

main haute itesse our 

une ériode de semaine 

sans rais et décourez la 

éritable qualité bon ri. 

 

Aec tout achat 

dune ièce main sans ibre 

otique receez un 

 

A 

 

 

Aec tout achat de 

ièces main ibre otique 

obtenez 

A 

A 

ne aleur de 

 

.trysale.com 

Sans ire optiue 

 

T 2000004 

 

T 2000003 

S 339, 00 $ RANT 510, 00 $ 

Type aVo 

 

T 2000016 

 

T 2000015 

S 599, 00 $ RANT 899, 00 $ 

Type NS 

 

T 2000013 

 

T 2000012 

S 499, 00 $ RANT 749, 00 $ 

SABLE INDUSTRIES INC. 

100 Campbell Avenue, Suite 5, Kitchener, Ontario N2H 4X8 Canada 

Tél. : 519-579-9323 ou 1-800-368-8106 Téléc. : 519-579-9324 

info@sableindustriesinc.com www.sableindustriesinc.com 

Achetez 3 pièces à main haute vitesse de la série 430, 

Promotion en vigueur du 1 er au 31 janvier 2013 

3+1 

Pièces à main haute vitesse série 430 

• Turbine à roulements de céramique 

• Fibres optiques à tige de verre solide (offertes sur les modèles 430 SWL seulement) 

• Tourillon Quick-Connect 360° (non offert sur le modèle 430K) 

• Conception à petite tête et à couple élevé 

• LubeFree ou lubrifiée 

NOUVEAU 

Fini satiné 

maintenant 

offert! 

866.DTE.INFO (383.4636) 

www.DentalEZ.com 

Aimez-nous sur Facebook 

Suivez-nous sur Twitter 



Offres spéciales | Hiver 2012 

Offres en vigueur du 1 er décembre 2012 au 31 janvier 2013 

STATMATIC 

PIÈCES À MAIN STATIS 

$ 

1 000 $ 

DE REMISE 

OU 

3+1 

$ 

ÉCONOMISEZ 

JUSQU’À 

1 390 $! 

Avec tout achat d’une unité d’entretien 

des pièces à main STATMATIC, 

obtenez 1 000 $ de remise en échange d’une 

ancienne unité OU une pièce à main haute 

vitesse STATIS SL ou ML GRATUITE! 

Avec tout achat de 3 pièces à main 

STATIS basse OU haute vitesse, 

obtenez-en 1 de valeur égale 

ou moindre GRATUITE! 

STATIM G4, HYDRIM, BRAVO ET STATMATIC 

Buy any “Classic” STATIM autoclave (non G4), Avec tout achat d’un appareil de lavage des instruments 

and HYDRIM get $ 1,000.00 trade-in rebate OR HYDRIM * ET d’un autoclave STATIM G4 ou BRAVO, 

a STATIS handpiece* FREE. 

obtenez une unité d’entretien des pièces à main 

STATMATIC GRATUITE! 

*STATIS SL or ML Highspeed 

STATIM G4 

+ = 

BRAVO 

OU 

STATMATIC 

* Y compris le HYDRIM M2 

Ces offres autonomes ne s’appliquent qu’aux commandes passées au Canada. Elles ne peuvent être combinées à aucune 

autre promotion au détaillant ou à l’utilisateur final et sont en vigueur uniquement pour la période de la promotion. STATIS, 

STATIM, OPTIM et HYDRIM sont des marques de commerce déposées et Votre spécialiste de la prévention des infections, 

BRAVO, ENSURE, STATMATIC et SystM sont des marques de commerce de SciCan ltée. 

www.scican.com 


Achetez 3 pièces à main pneumatiques 

ou électriques de série Ti-Max X ou S Max M, 

obtenez-en 1 GRATUITEMENT!* 

3+1 

Promotion en vigueur du 1 er décembre 2012 au 31 janvier 2013. 

Achetez 5 pièces à main pneumatiques 

haute vitesse de série Ti-Max X ou S Max M, 

obtenez-en 2 GRATUITEMENT!* 

5+2 

Promotion en vigueur du 1 er au 31 janvier 2013. 

Achetez un micromoteur électrique NLX nano ou 

NL400, obtenez un accessoire électrique 

X95L ou X85L GRATUITEMENT!* 

Promotion en vigueur du 1 er décembre 2012 au 31 janvier 2013. 

*Pièce à main gratuite de même série et de valeur égale ou moindre. Les offres sont 

présentées sous réserve de modifications sans préavis. Aucune substitution permise 

une fois les primes expédiées. Les offres ne peuvent être combinées, mais des 

réclamations multiples peuvent être soumises pour l’achat de grandes quantités. 

PIÈCES À MAIN 

Achetez 3 pièces à main 

Midwest au choix, 

obtenez-en 1 GRATUITE!* 

Comprend toutes les pièces à main haute et basse 

vitesse Midwest : Stylus ATC, Stylus, Stylus Lite, Stylus 

Mini, Tradition, Quiet Air, RDH, Shorty, Shorty II et Rhino. 

www.StylusATC.com 

*La pièce à main gratuite doit être de valeur égale ou 

moindre. De même type que l’article acheté. Cette offre 

ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. 

Achetez 1 trousse de départ Stylus ATC 

Plus comprenant 3 pièces à main, 

obtenez 1 ensemble Stylus GRATUIT! 

Achetez 1 ensemble de départ Stylus ATC 

comprenant 2 pièces à main, 

obtenez une remise postale de 200 $! 

3+1 

Télécopiez votre facture au 905-851-9809 ou acheminez-la par courriel à l’adresse 

promotions.canada@dentsply.com. Prévoyez 6 à 8 semaines pour la livraison de 

votre chèque de remise à compter de la date de réception de votre facture par Dentsply. 



CARTES POSTALES HIVERNALES 

Les cartes postales indiquent à vos patients que vous êtes le choix naturel lorsqu’il est 

question de la santé de leurs dents. Choisissez un des messages standards ou rédigez 

votre propre message personnalisé. Personnalisez avec un maximum de cinq lignes 

de texte imprimé à l’encre noire. 

Formats standard et personnalisé : 4 1/4” x 6”, laser : 4 1/4” x 5 1/2” 

100/paquet 

Message standard 

Paquet Voir article 1@ 57,80 $ 

5@ 42,20 $ 

10@ 37,00 $ 

Message personnalisé 


5@ 49,35 $ 

10@ 40,80 $ 

Laser 


5@ 33,10 $ 

10@ 27,25 $ 

030-0780, message standard 

030-1127, message personnalisé 

030-1465, laser 



013-9519, laser 

NOTE : D’autres modèles sont offerts. 

Communiquez avec nous pour obtenir 

plus d’information. 



030-1457, laser 



081-0788, laser 

NOUVELLES Cartes postales dentaires 

Ces nouveaux modèles de cartes ajoutent plaisir 

et originalité au message de votre carte postale. 

Choisissez un message standard ou composez 

votre propre message. Personnalisation d’une 

longueur maximale de cinq lignes de texte 

imprimé à l’encre noire. 

Formats standard et personnalisé : 4 1/4” x 6”, 

laser : 4 1/4” x 5 1/2” 

100/paquet 

Message standard 


2@ 42,20 $ 

4@ 37,00 $ 

Message personnalisé 


2@ 49,35 $ 

4@ 40,80 $ 

Laser 


4@ 33,10 $ 

10@ 27,25 $ 



033-4284, laser 



033-4342, laser 



033-4359, laser 



033-4292, laser 



033-4300, laser 


CARTES DE RENDEZ-VOUS À AUTOCOLLANT DÉTACHABLE 

Patterson – Articles de bureau vous offre des outils de communication créatifs! 

Notre vaste sélection de cartes de rendez-vous à autocollant détachable comprend une gamme étendue 

de modèles qui conviendront assurément à l’image que vous souhaitez projeter auprès de votre clientèle. 

Chaque carte comprend un autocollant détachable présentant un espace pour inscrire le nom du patient 

ainsi que la date et l’heure du prochain rendez-vous. Vos patients pourront placer ce collant sur leur 

calendrier ou dans leur agenda afin de se souvenir de leur rendez-vous. Personnalisez ces cartes avec les 

informations relatives à votre clinique. Jusqu’à quatre lignes de texte personnalisé imprimé à l’encre noire, 

tel qu’illustré. Toutes les cartes mesurent 3 1⁄2” x 2” 

500/paquet 


2@ 53,95 $ 

4@ 45,95 $ 

074-2825, dent sur damier 073-7460, pomme 074-2809, éléphant 

PRÉSENTOIRS ET AIMANTS POUR CARTES PROFESSIONNELLES 

Présentoir horizontal pour cartes 

professionnelles 

Fait de plastique incolore durable, ce 

présentoir attire l’attention sur votre nom. 

Il est idéal pour toutes les aires de 

réception. 

Dimensions : 3 3⁄4" l x 1 7⁄8" h x 1 1⁄2" p. 

Chacun 058-7626 1@ 4,95 $ 

Aimants adhésifs pour vos cartes 


Ces aimants adhésifs unis permettent de 

transformer vos cartes professionnelles ou vos 

cartes de rendez-vous en excellent cadeau 

pour vos patients. Un moyen unique de faire 

la promotion de votre clinique! 

• Simples et économiques 

• Aide-mémoire pratiques pour vos patients 

• Format standard : 3 1⁄2" x 2" 

25/paquet 

Paquet 050-7798 1@ 12,95 $ 

Supports de comptoir pour cartes 


Ce support doté de six ou de quatre 

pochettes permet de bien ranger les 

cartes professionnelles et les cartes 

de rendez-vous, et ce, même dans les 

espaces restreints. Fait d’acrylique et 

pouvant contenir environ 50 cartes 

par pochette, ce support constitue un 

excellent moyen de faire circuler votre 

nom. 

Support à quatre pochettes : 

4" l x 3 1⁄2” h x 3 1⁄2" p. 

Support à six pochettes : 

7 3⁄4" l x 2 3⁄4" h x 2 3⁄4" p. 

Pochettes : 

3 1⁄2" l x 1 3⁄4" h x 3/4" p. 

Quatre pochettes 

Chacun 072-6620 1@ 9,95 $ 

3@ 8,95 $ 

Six pochettes (non illustré) 

Chacun 072-6646 1@ 9,95 $ 

3@ 8,95 $ 

Détachez 

simplement 

la pellicule 

protégeant 

l’autocollant 

et appliquez 

ce dernier sur 

votre carte! 



NOUVEAUX Cadeaux et jouets 

ÉTUI PERSONNALISÉ TRAVEL-EEZ POUR BROSSE À DENTS 

Compatible avec la plupart des brosses à dents; pratique 

pour une utilisation quotidienne. Choisissez jusqu’à quatre 

couleurs assorties. Possibilité de personnalisation sur la 

portion supérieure ou inférieure de l’étui. Zone d’impression 

supérieure : 3/4” l x 3” h. Zone d’impression de la base : 

3/4” l x 2” h. Choisissez un logo et un type de caractère 

standard. Brosse à dents non incluse. 

1 1/2” l x 8 3/16” h x 1 1/4” p, 250/paquet 

Paquet .............................033-2544 1@ 543,35 $ 

2@ 523,85 $ 

4@ 495,25 $ 

Impression en blanc recommandée pour la plupart des 

couleurs Tropi-Cool. 

Couleurs de produits 

Bleu Tropi-Cool 

Rouge 

Rouge Tropi-Cool 

Mauve Tropi-Cool 

Orange Tropi-Cool 

Vert Tropi-Cool 

Rose Tropi-Cool 

Jaune Tropi-Cool 

Turquoise Tropi-Cool 

Aussi bas que 1,98 $ chacun! 

Pourpre 

Vert 

Sauge 

Givre 

Bleu 

Blanc 

ASSORTIMENT DE VÉHICULES 

60/paquet 

Paquet .............................025-7907 1@ 37,00 $ 

3@ 33,75 $ 

PORTE-CLÉS EN FORME DE SAC À DOS 

SCINTILLANTS 

3", assortis, 12/paquet 

Paquet .............................016-5936 1@ 13,60 $ 

3@ 12,95 $ 

SIFFLETS EN FORME DE DENT 

2" x 2", 48/paquet 

Paquet .............................033-7816 1@ 47,40 $ 

3@ 44,15 $ 

BALLES EN FORME DE GRENOUILLE 

4", couleurs assorties, 12/paquet 

Paquet .............................016-5928 1@ 42,85 $ 

3@ 38,95 $ 

CRAYONS EN ALUMINIUM MILAN PERSONNALISÉS 

Stylos à bille à cartouche rétractable épurés et élégants. 

Portion supérieure faite d’aluminium anodisé offert en cinq 

couleurs. Partie inférieure, bouton-poussoir et agrafe chromés. 

Pointe moyenne et encre noire. Choisissez un logo et un type 

de caractère standard imprimés en blanc (recommandé) ou en 

noir. Zone d’impression située sur le corps du stylo : 

1 1/2” l x 1/4” h. Prévoyez trois à quatre semaines pour la 

livraison. Dimensions : 7/16” de diamètre x 5 3/8” longueur, 

150/paquet 

7/16” diamètre x 5 3/8” longueur, 150/paquet 

Paquet .............................033-3880 1@ 500,45 $ 

2@ 449,75 $ 

4@ 432,85 $ 

Couleurs 

Noir 

Bleu 

Vert 

Bronze 

Bourgogne 

Aussi bas que 2,89 $ chacun! 

BAGUES À DENT ARGENTÉE 

1", 144/paquet 

Paquet .............................033-7824 1@ 42,20 $ 

3@ 38,95 $ 

BRACELETS DENTAIRES EN CAOUTCHOUC 

7 1/4”, fermeture à bouton-pression 

Modèles et couleurs assortis, 24/paquet 

Paquet .............................033-7832 1@ 37,00 $ 

3@ 33,75 $ 


ARTICLES PÉDAGOGIQUES 

033-3989 

MODÈLE DE PROTHÈSE INFÉRIEURE AVEC 

4 JOINTS TORIQUES 

Arcade inférieure incolore. Prothèse amovible 

rose munie de quatre attaches avec joints 

toriques s’enclenchant dans les ancrages à 

boule soutenus par quatre implants. Vendu 

dans un boîtier transparent. 

Dimensions du boîtier : 3 3/4” l x 3” h x 3 

3/4” p. 

Base du modèle : 2 7/8” l x 1” h x 2 1/4” p. 

Prothèse amovible : 2 3/8” l x 7/8” h x 2” p. 

033-3922 

MODÈLE D’ARCADE INFÉRIEURE AVEC 

PROTHÈSE HYBRIDE SOUTENUE PAR QUATRE 

IMPLANTS 

Arcade inférieure incolore présentant une 

prothèse hybride soutenue par quatre implants. 

Les implants postérieurs sont inclinés vers la ligne 

médiane. Vendu dans un boîtier transparent. 

Dimensions du boîtier : 3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p 

Base du modèle : 2 5/8” l x 3/4” h x 2 1/8” p 

Prothèse amovible : 2 1/8” l x 1/2” h x 1 7/16” p 

034-1321 

ENSEMBLE DE MODÈLES DE 

DÉVELOPPEMENT DES DENTS 

Modèles de mâchoires supérieures et 

inférieures représentant les mâchoires à la 

naissance, à cinq ans, à neuf ans et à l’âge 

adulte. 

Dimensions : 13” l x 9 7/16” h x 4 5/16” p 

Chacun .....................033-3989 1@ 292,45 $ 

Chacun .....................033-3922 1@ 332,95 $ 

Chacun .....................034-1321 1@ 486,80 $ 

033-3955 

MODÈLE AVEC IMPLANT SUR DENT 

CENTRALE 

Quadrant supérieur incolore avec dents 

de couleur naturelle et un implant central. 

Vendu dans un boîtier transparent. 

Dimensions du boîtier : 

3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p 

Dimensions : 2 1/8” l x 1 3/8” h x 1 1/4” p 

Chacun .....................033-3955 1@ 115,00 $ 

033-3948 

PONT INFÉRIEUR DE TYPE HIGH WATER FIXÉ 

SUR SIX IMPLANTS – MODÈLE COMBINÉ 

Arcade inférieure incolore, pont de type high 

water avec pont prothétique de 14 unités 

soutenu par 6 implants. Un côté présente trois 

vis occlusales alors que l’autre côté est cimenté. 

Vendu dans un boîtier transparent. 

Dimensions du boîtier : 3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p 

Base du modèle : 2 3/4” l x 7/8” h x 2 1/4” p 

Prothèse amovible : 2 1/4” l x 1/2” h x 1 3/4” p 

034-1297 

DENTURE PRIMAIRE 

Modèle représentant la denture primaire 

supérieure et inférieure avec tissus gingivaux 

transparents et durs. Représente l’éruption 

normale des dents à l’âge de trois ans. Les 

dents ne sont pas amovibles. 

Dimensions : 2 1/2” l x 2 5/8” h x 3 3/8” p 

Chacun .....................034-1297 1@ 252,15 $ 

Chacun .....................033-3948 1@ 354,85 $

Catalogue 2 - Patterson Dental/Dentaire Canada

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?