18.05.2014 Views

MONO - PEI-FRANCE.com

MONO - PEI-FRANCE.com

MONO - PEI-FRANCE.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Accessoires<br />

Chenaux de guidage<br />

Sur les grandes courses de déplacement, la partie supérieure de la chaîne porte-câbles<br />

glisse sur la partie inférieure. Derrière le point fixe le porte-câble glisse sur la sole du<br />

chenal de guidage.<br />

Les chenaux de guidage régularisent la course du brin supérieur du porte-câbles et<br />

réduisent les effets d'usure.<br />

section supérieure<br />

point mobile<br />

paroi latérale du<br />

chenal de guidage<br />

position inférieure<br />

point fixe<br />

surface de glissement<br />

du chenal de guidage<br />

!<br />

La<br />

solution économique :<br />

Nous re<strong>com</strong>mandons de placer le point fixe<br />

au milieu du parcours du déplacement (point<br />

d'entrée des câbles). On réduit ainsi au minimum<br />

la longueur du porte-câbles, des câbles<br />

et du chenal de guidage.<br />

Porte-câbles simple (élément de fixation standard d'extrémité de chaîne)<br />

L KA = L S + L Z1 + L Z2<br />

L Z1<br />

L S<br />

L Z2<br />

L S<br />

2<br />

A<br />

KR<br />

B<br />

point mobile<br />

H<br />

surface de glissement<br />

A<br />

point fixe<br />

B<br />

L KA<br />

L KA '<br />

Double porte-câbles à sens opposé<br />

(élément de fixation standard d'extrémité de chaîne)<br />

L KA = L S + 2 L Z1 + X<br />

L S<br />

L Z1<br />

L S<br />

2<br />

L KA'<br />

point mobile<br />

X<br />

L Z1<br />

KR<br />

H<br />

point fixe<br />

X<br />

L KA<br />

Tôle de glissement pour passage sur les points fixes des deux porte-câbles à course opposée.<br />

Signification des lettres repères<br />

L S = amplitude de déplacement du porte-câble<br />

L KA = longueur du chenal<br />

L KA ’ = longueur chenal avec appui<br />

(= ∧ L S /2) pour simple porte-câbles<br />

(= ∧ X - 2 l 1 ) pour deux porte-câbles à course inverse<br />

L Z1 = section de chaîne en courbure<br />

(= ∧ Ü B + 50 mm) avec fixation standard<br />

L Z2 = élément de fixation d'extrémité de porte-câbles<br />

(= ∧ l 1 + 50 mm)<br />

X = écart entre éléments de fixation de deux chaînes<br />

à mouvements inverses<br />

La largeur interne du chenal de guidage est plus grande de 4-5 mm que la largeur du porte-câbles.<br />

La hauteur des points de fixation du porte-câbles sera réduite en fonction de l'amplitude des déplacements.<br />

Contactez nous ! Nous vous aiderons à définir les dimensions du chenal de guidage pour votre application.<br />

246 Plus d’informations sur: www.kabelschlepp.fr<br />

Modifications réservées.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!