LesBleusont manquéd'audace - Petit Fichier

Deux jeunes surtrois
n’ont pas voté dimanche
LÉGISLATIVES. Les 18­24 ans ont boudé
le premier tour.
PAGES 3, 8ETFRANCE
089051
lamontagne.fr
LAMONTAGNE
CANTAL
MARDI 12JUIN 2012 -1,00€
■ CANTAL
Près de 600 brebis
sur laroute
de la transhumance
PAGE 7
■ AURILLAC
Malgré une baisse
de fréquentation
le Prisme tient lecap
PAGE 10
■ FOOTBALL/COUPES
Jour de victoire
pour Saint-Flour
et Saint-Paul-Lacapelle
PAGE 9
Les Bleus ont
manqué d’audace
■ SALERS
La Cave vitrine
du savoir-faire
des producteurs
PAGE 50
■ NUL (1-1). Pour son entrée en lice àl’Euro, hier, àDonetsk,
la France, bien que dominatrice, aété contrainte
au nul (1­1) par l’Angleterre, souvent regroupée,
■ BUTEUR. Les Anglais avaient ouvert lescore sur une tête
de Lescott (30 e ), l’égalisation est venue àlasuite d’une
superbe frappe (39 e )deNasri (photo). PHOTO AFP
PAGES SPORTS
M0780 1,00 EUR
Cantal
ISSN 1282-9242
12/06/12
■ PROPOSD’UNMONTAGNARD
Pères. Après lanouvelle cuisine et les
nouveaux philosophes, voici venu le
temps des «nouveaux pères »! Les sociologues
et les publicitaires qui les
couvent du regard –surtout àquelques
jours de la Fête des Pères –nous
disent qu’ils sont moins autoritaires
et plus fragiles que leurs aînés. En
proie àlacomplexité des temps, le
nouveau père se cherche. Il évolue
aussi :illui arrive de quitter sa réunion
pour aller changer les couches
de bébé. Mais, nous rassurent­ils,
c’est un père «normal »qui ne baisse
pas les bras. Plus rien àvoir, cependant,
avec celui que Freud et Lacan
appelaient un… père sévère !
Laminés,
lescentristes
payent
leurs divisions
au prix fort
DÉCONVENUE. Al’image d’un François
Bayrou en perdition, l’illusion d’une
force alternative etd’une ligne autonome
s’est évanouie… PAGES FRANCE
Plusieurs causes
pour expliquer
la baisse de
consommation
desgénériques
MÉDICAMENTS. Frilosité des patients,
appel àlaprudence de l’Académie de
médecine et même réserves decertains
médecins…
DERNIÈRE PAGE

2 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Région
Elections
ENTRE-DEUX-TOURS ■ Les sortants UMP Louis Giscard d’Estaing et Vincent Descœur en ballottage incertain
La gauchepeut prendre deux sièges
La gauche se prend àespérer
engranger unmaximum
de victoires dans les douze
circonscriptions auvergnates.
La droite le redoute. Louis
Giscard d’Estaing et Vincent
Descœur résisteront-ils ?
Sandrine Thomas
sandrine.thomas@centrefrance.com
L
agauche peut espérer
emporter deux circonscriptions
au second
tour dans les départements
du Cantal et de la
Haute­Loire, habituellement
conservateurs. Reste
la troisième circonscription
de Clermont­Montagne
détenue par la famille
Giscard d’Estaing depuis…
1956.
1
Louis Giscard d’Estaing,
l’incertitude. Brice Hortefeux
et Alain Marleix
n’en démordent pas : le
redécoupage électoral effectué
en 2009 a permis
d’améliorer le score dela
droite de 0,3 %sur la troisième
circonscription de
Clermont­Montagne. Le
député UMP sortant Louis
Giscard d’Estaing n’a guère
goûté qu’on lui agrège
les cantons de Besse, Ardes­sur­Couze
et Champeix.
Pourtant, si l’on observe
de près les résultats
obtenus au premier tour,
Législatives :trois duels au couteau
3 e circonscription du Puy-de-Dôme
39,4%
Louis Giscard
d'Estaing (UMP)
Guilhot (FDG)
Guibert (FN)
Renié (Modem)
Gorce (MRC)
Weil (EXG)
Drouault (FN)
Galeau (FDG)
Bessat (EELV)
8,1%
7,6%
2,5%
2,1%
1,1%
5,4%
3,4%
2,6%
36,4%
Danielle Auroi
(EELV)
Guillaumin (DVE)
Saby (AEI)
Dufour (LO)
Aldon (NPA)
Beils (Aut.)
1%
0,6%
0,5%
0,5%
0,2%
1. Aurillac
2. Montluçon
2. Riom
1. Moulins
3. Vichy
5. Thiers-
Ambert
3. Clermont
Montagne
4. Issoire
2. Saint-Flour
42,9% 38,2%
2. Le Puy -
Brioude
41,2% 35,9%
LA MONTAGNE
1 re circonscription du Cantal 2 e circonscription de Haute-Loire
Alain Calmette
(PS)
Vincent Descœur
(UMP)
Peter Vigier
(DVD)
1. Clermont-
Nord
1. Le Puy-
Yssingeaux
André Chapaveire
(PS)
Soulenq (Modem) 2% Raia (FN) 10,3% Monjauze (SE) 3,2% Theaux (PIR) 0,1%
Mazières (FDG) 2% Chaumet (FDG) 6,9% Seytre (DVE) 1,1%
Dauvillier (LO) 0,4% Gacon (EELV) 3,7% Boubault (LO) 0,7%
Louis Giscard d’Estaing arrive
largement en tête
dans le canton d’Ardessur­Couze
(43,6 %contre
33 à Danielle Auroi), le
canton de Besse (46,8 %
contre 30,3), mais il est, en
revanche, devancé dans
celui de Champeix (27,6 %
contre 38,5 %àDanielle
Auroi). Alors, Louis Giscard
d’Estaing ne serait­il
pas plutôt victime d’une
«boboisation »desaville
de Chamalières où il perd
2,3 %par rapport à2007
(55,8 %contre 57,4 %) ;de
la ville thermale voisine de
Royat où il est en recul de
quatre points, tout comme
dans le canton sud­ouest
de Clermont, dont s’est
longtemps prévalue la
droite, qui est devenue
propriété socialiste depuis
2011 ?
2
Duel serré àAurillac. Le
maire socialiste
d’Aurillac, Alain Calmette,
est en ballottage favorable.
Il apris unavantage psychologique
certain dimanche
soir en devançant le
député UMP sortant Vincent
Descœur. Pour le second
tour, ildispose d’un
réservoir de voix sur sa
gauche et peut espérer
mobiliser l’électorat de sa
ville où la participation a
été moins forte que sur
l’ensemble de la circonscription.
Toutefois, ledéputé
UMP sortant Vincent
Descœur peut compter
sur son incontestable
coefficient personnel
même s’il devra composer
avec un MoDem àmoins
de 2%etunFNà5,41 %.
Dans un
mouchoir
de poche
àBrioude
3
Le « clivant » André
Chapaveire. Sur la circonscription
de Brioude/
Le Puy­en­Velay, le conseiller
régional socialiste
André Chapaveire
(35,86 %) arrive derrière
son concurrent divers
droite Peter Vigier
(38,19 %) qui ambitionne
de succéder au député
UMP sortant Jean Proriol.
Il mise sur l’apport des
voix du Front de gauche
(6,93 %) et d’Europe Écologie­Les
Verts (3,74 %),
mais un certain nombre
de socialistes regrettent
qu’il n’arrive pas àfédérer
son propre camp. Lesecond
tour pourrait se
jouer dans un mouchoir
de poche entre les deux
hommes. ■
INTERVIEW ■ Le redécoupage électoral réalisé en 2009 mis en cause par la gauche mais aussi par la droite
AlainMarleix:«Lesrésultats du premiertourparlentd’eux-mêmes»
La carte des circonscriptions
n’avait pas été modifiée depuis
1986.
Réclamé par le Conseil
constitutionnel depuis
1997, mais repoussé par les
gouvernements Rocard
puis Jospin, le nouveau découpage
électoral a été
confié à Alain Marleix,
alors secrétaire d’État aux
Collectivités locales, en
2009.
■ En ballottage incertain,
Louis Giscard d’Estaing met
en cause le redécoupage de
sa circonscription… La troisième
circonscription de
Clermont­Montagne a
même été améliorée de
0,3 %enfaveur de la droite.
Ilsuffit de regarder les
scores des nouveaux cantons
d’Ardes­sur­Couze,
Besse, Tauves... àlaprésidentielle
pour en juger. Ils
ont voté en faveur de Nicolas
Sarkozy etaupremier
tour des législatives hier,
les cantons de Besse et Ardes­sur­Couze
ont voté
pour Louis Giscard d’Estaing.
Rien n’aété fait pour
nuire àLouis Giscard d’Estaing
pour lequel j’ai beaucoup
d’amitié. Mais nous
devions rendre deux circonscriptions
en Auvergne
pour des raisons stricte­
EN 2009. «Lenouveau redécoupage aété repensé sur des bases essentiellement démographiques
», insiste Alain Marleix, ancien secrétaire d’État aux Collectivités territoriales. PHOTO D’ARCHIVES
ment démographiques :le
Puy­de­Dôme en aperdu
une pour seulement 2.000
habitants, l’Allier aussi.
■ La gauche acrié au «tripatouillage
». Il suffit de regarder
les résultats obtenus
par la gauche dimanche…
Ce travail aété strictement
encadré par le Conseil
constitutionnel. Preuve en
est :saisis par les députés
socialistes, les Sages ont
censuré deux dispositions
importantes du texte sur le
redécoupage des circonscriptions
législatives, dont
celle qui prévoyait un minimum
de deux députés par
département. Plus généralement,
le Conseil constitutionnel
aexigé la refonte de
la carte des circonscriptions
en nous demandant
de nous baser sur les évolutions
démographiques,
pour éviter tous les soupçons
de charcutage électoraliste.
Nous sommes parvenus
àunrésultat àpeu
près neutre avec lasuppression
de 18 circonscriptions
àgauche et 15 àdroite.
Redécoupage, je le
rappelle, qui aensuite reçu
le feu vert de la Commission
Guéna pour les deux
tiers des départements ;a
reçu un avis favorable du
Conseil d’État puis aété
voté par les élus de l’Assemblée
nationale et du
Sénat.
■ Louis Giscard d’Estaing a
quand même dû batailler
pour conserver le canton de
Rochefort-Montagne, où son
père fut conseiller général de
1958 à1974, lequel avait été
rattaché àladeuxième circonscription
deRiom… Sur
ce redécoupage, j’ai évidemment
travaillé avec
une équipe de collaborateurs
qui ont pu imaginer à
un certain moment de rattacher
le canton de Rochefort­Montagne,
à la circonscription
de Riom. Mais
au final, c’est moi qui tranchait.
Et même si j’étais
jeune à l’époque, je me
souvenais très bien de Valéry
Giscard d’Estaing, en
1974, partant en voiture de
Rochefort­Montagne pour
regagner Chamalières. Il
n’a jamais été question
pour moi de toucher au
canton historique de la famille
Giscard.
■ D’autres élus, de droite
comme de gauche, ironisent
sur les découpages très favorables
aux circonscriptions
de Jean-Paul Bacquet ou
d’Odile Saugues… C’est
donc la preuve que j’ai
bien fait mon travail !Le
redécoupage des première
et quatrième circonscriptions
du Puy­de­Dôme a
effectivement conforté les
candidats de la gauche.
Même chose dans l’Allier
où l’on m’a reproché
d’avoir supprimé la circonscription
de Saint­
Pourçain pour favoriser la
droite… Là encore, je vous
renvoie aux résultats du
premier tour dimanche. ■
Recueillis par Sandrine Thomas
Cantal

Le fait du jour
Elections
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 3
Débat
La Montagne et Couleur Cantal organiseront un
débat demain entre ledéputé UMP sortant
Vincent Descœur et le socialiste Alain Calmette.
Alire dans notre édition dejeudi.
Un chiffre
41
En pourcentage, l’abstention sur
Aurillac lors du 1 er tour. La capacité
des deux camps àmobiliser ce réservoir
de voix sera l’une des clés dusecond tour.
Meetings
Les candidats de la 1 re circonscription tiendront
chacun un meeting àAurillac:demain à20h30
àlahalle de Lescudilliers pour A.Calmette ;
jeudi, 20 h, centre decongrès pour V.Descoeur.
ANALYSE ■ Quels enseignements politiques tirer du premier tour de scrutin législatif dans le département ?
Le PS pousse dans un Cantal bipolaire
Le résultat du 1 er tour des
législatives confirme les
derniers scrutins :le
curseur politique cantalien
se déplace petit àpetit
vers lagauche ets’ancre
dans la bipolarisation.
Arnauld Pasquier
Bipolarisation forte, ancrage
du Front national,
émiettement des autres
partis victimes aussi du
vote utile, surplace de l’écologie
politique… le 1 er tour des législatives
apporte son lot d’enseignements.
Etconfirme une tendance
observée depuis
quelques scrutins :ledéplacement
progressif du curseur politique
cantalien vers la gauche,
dans un Cantal historiquement
àdroite.
L’UMP. La réélection au
1 1 er tour d’Alain Marleix est
l’arbre qui cache la forêt d’un
recul de la droite dans le département.
Plus rurale, forte de ses
bataillons d’électeurs­agriculteurs,
la 2 e circonscription a
maintenu sa confiance àl’ancien
secrétaire d’État aux collectivités
territoriales. Mais il s’en
est fallu de 85 voix pour que le
challenger socialiste ne conduise
Alain Marleix au second tour.
Néanmoins, ilperd 5.750 voix
par rapport à2007. Le retrait in
extremis – et pour le moins
bienvenu… –delaCNIP Véronique
Rolland lui permet sans
doute de passer au 1 er tour.
Sur la1 re circonscription, Vincent
Descoeur et la droite traditionnelle
abandonnent et le leadership,
et 5.762 voix, dont
1.557 sur son seul nom. Preuve
aussi que l’UMP peine àtrouver
un leader sur la ville­centre. La
conséquence d’un secteur longtemps
laissé en jachère par la
droite. Lacapacité de mobilisation
et la force des relais de Vincent
Descoeur sur Aurillac seront
une clé du second tour.
2
Dès
maintenant
et durant
tout le mois
de juin
*
*Offre valable jusqu’au 30 juin 2012
HÉGÉMONIE. Les résultats des législatives dans le Cantal, c’est comme le poème du Petit cheval blanc dePaul Fort,
chanté par Brassens :tous derrière eteux (PS-UMP) devant ! PHOTO THIERRY MARSILHAC
Le PS. Le rejet de la politique
de Nicolas Sarkozy, qui
avait vu la 1 re circonscription
basculer de manière historique
àgauche (55­45 %), n’est pas la
seule mesure étalon pour l’analyse
des résultats.
Le FN progresse,
Front de gauche et
Verts ensouffrance,
le centre aux abois
Alain Calmette, moins connu
hors les murs d’Aurillac, pouvait
craindre une déperdition de
l’électorat sur son nom. Il n’en
fut rien. Il abénéficié d’un effet
Hollande (qui n’explique cependant
pas tout) et du choix d’un
suppléant «delacampagne »,
agriculteur et maire delacommune
la plus importante de la
Châtaigneraie :Christian Rouzières
àMaurs. Lecandidat socialiste
yagagné en notoriété et
en suffrages ce que la symbolique
de la parité y a perdu…
Cette géopolitique électorale
semble payante.
Reste au PS àmobiliser sur la
ville­centre. Car passé l’avantage
psychologique de virer en
tête, leréservoir des voix se situe
essentiellement chez les
abstentionnistes (41 %des inscrits),
les alliés du PS recueillant
des résultats que la charité oblige
àqualifier d’anecdotiques…
Sur la2 e circonscription, Gérard
Salat, pourtant peu enthousiaste
pour se présenter, abousculé
Alain Marleix. Son score
prouve qu’elle n’est pas forcément
une chasse gardée de la
droite... àcondition que le PS la
LIVRES MAGAZINES PRODUITS D’ÉDITION
Àl’occasion de la Fête des Mères
et de la Fête des Pères
offrez un produit d’édition
nous vous offrons
les FRAIS DEPORT !
*pour la France métropolitaine uniquement
Tous les produits d’édition
àdécouvrir sur
*
088416
laboure avant les échéances
électorales.
Le Front national. Dans un
3 scrutin qui ne lui est pas favorable,
leFNpoursuit son ancrage…
avec des candidats qui
ont pourtant peu fait campagne.
Mais les thèmes de Marine
Le Pen etladédiabolisation du
parti extrémiste trouvent écho
dans le Cantal. L’avenir dira s’il
s’agit d’une tendance conjoncturelle
ou structurelle.
Néanmoins, voir la 2 e circonscription,
rurale, donner près de
6%àPauline Guibert montre
que les agriculteurs sont désormais
sensibles aux thèmes du
FN. Étrange de la part d’une
profession qui (sur)vit souvent
grâce aux aides d’une Europe
que ce parti vilipende. Si, avec
5,5 %, on ne peut pas parler de
force politique, leFNest néanmoins
le 3 e parti du Cantal.
4
Le Front de gauche. L’essai
de la présidentielle est loin
d’être transformé. Même en faisant
fi des divisions entre Parti
de gauche (Thierry Galeau) et
Parti communiste (Chantal Mazières)
sur la 1 re circonscription,
les partisans de Jean­Luc Mélenchon
ne pèsent que
2.250 voix et à peine plus de
5%.Eux aussi sont victimes de
la forte bipolarisation de la
campagne et leurs thèmes ont,
ici, trouvé peu d’oreilles attentives.
Un phénomène plus marqué
sur la 2 e circonscription, où
Henri Coëtmeur ne recueille
que 2%des suffrages. C’est aussi
là que le FN enregistre ses
meilleurs scores. Cequi est loin
d’être une coïncidence.
Les Verts. D’élections en
5
élections, les écologistes
tombent de Charybde en Scylla.
Leur score national est faible,
leur résultat cantalien l’est encore
plus. Au­delà d’arguments
difficiles àfaire entendre dans
un département agricole (1,6 %
sur la 2 e circonscription), sans
doute sont­ils aussi confrontés à
un problème de représentants
qui n’arrivent pas àémerger et à
rendre crédible l’écologie politique,
même au sein d’une gauche
plurielle sur Aurillac (2,6 %
pour Vincent Bessat). De quoi
poser la question de leur avenir,
leur faible poids les exposant à
une marginalisation.
6
Le centre. Dans le Cantal, le
«ni­ni »(ni gauche, nidroite)
ne séduit pas. Etl’avenir du
centre politique, inaudible et
quasi invisible, est menacé.
7
Report devoix. Même avec
les voix du FN, Vincent Descoeur,
nedépasserait pas 50 %.
Àgauche, Alain Calmette bénéficiera
des voix des Verts etdu
PC qui ont appelé àvoter pour
lui. Il attendra la position de
Thierry Galeau. Quant au centre,
il devrait se partager. L’avantage
semble donc côté PS. Reste
le principal réservoir de voix :
les abstentionnistes. ■
D’UN BUREAUÀL’AUTRE
DESCOEUR. Le député sortant de la première
circonscription afranchi la barre des 70 %de
suffrages àcinq reprises :Montsalvy (72,4 %),
Lapeyrugue (70,9 %), Labesserette (72,7 %), Junhac
(73,3 %). Autant de communes qui sont
sur le canton dont il est conseiller général. Mais
son meilleur score est réalisé àPailherols
(82,7 %).
CALMETTE. Le candidat duPSaatteint ou dépassé
cinq fois la barre des 50 %:Aurillac
(50,4 %, avec 5.441 voix sur son total de
17.154 sur la circonscription), Saint-Paul-des-
Landes (52,8 %), Crandelles (50,6 %), Saint-
Étienne-Cantalès (50 %), Maurs (52,7 %, où son
suppléant Christian Rouzières est maire.
FRONT NATIONAL. Badailhac s’était illustré
au premier tour de la présidentielle enaccordant
33,65 %des voix àMarine LePen et en
lui offrant ainsi la première place au premier
tour. Cette fois, 14,5 %des voix se sont portés
sur le candidat duFront national, ledeuxième
meilleur score dePhilippe Drouault sur la première
circonscription après Girgols (15 %). Sur
la deuxième circonscription, Pauline Guibert
(FN) aatteint 26,1 %àGourdièges où seuls
Alain Marleix (30 voix), Pauline Guibert (12) et
Gérard Salat (4) ont obtenu des suffrages.
MARLEIX. Le député réélu de la deuxième circonscription
dépasse les 79 %devoix àsix reprises
:Deux-Verges (79,5%), Saint-Rémy-de-
Chaudes-Aigues (79,8%), Valjouze (89,5 %),
Narnhac (80 %), Soulages (86,8 %) et Lacapelle-Barrès
(93 %).
SALAT. Le candidat PSsur la deuxième circonscription
dépasse la barre des 50 %àhuit reprises
:Pradiers (54 %), Arches (52,2 %), Champagnac
(54,3 %), Coltines (59,3 %), Bassignac
(56,5 %), Ydes (51,9 %), Lavastrie (50,4 %)et
Villedieu (54,6 %, commune dont il est maire.
YTRAC. Thierry Galeau (Front de gauche Parti
de gauche) aterminé troisième homme àYtrac,
commune dont il est maire avec 322 des
2.056 votes exprimés (15,7 %), derrière Vincent
Descoeur (35,2 %) et Alain Calmette (38,5 %).
PC. Hormis Aurillac où Chantal Mazières arassemblé
255 voix (2,4 %des votes de la ville),
c’est sur Arpajon, où elle est adjointe aumaire,
que la candidate Front de gauche Parti communiste
aobtenu leplus de suffrages avec
145 voix (4,6 %), son meilleur pourcentage
(8,1 %) étant décroché àSaint-Gérons.
Cantal

4 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Votre météo
Temps très médiocre sur leCantal
plus frais que laveille avec encore
de nombreuses averses (voir page 46).
■ Le journalen2minutes
AUVERGNE
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES :LAGAUCHE
PEUT PRENDRE DEUX SIÈGES. La gauche
peut espérer emporter deux
circonscriptions au second tourdes
élections législatives dans les
départements du Cantal et du
Puy­de­Dôme. Les sortants UMP
Louis Giscard d’Estaing et Vincent
Descoeur sont en ballottage
incertain. Dans la Haute­Loire le
second tour se jouera dans un
mouchoir de poche. ■
L’AUTOMOBILISTE POURSUIVI POUR
HOMICIDE INVOLONTAIRE. Deux ans
de prison assortis d’un sursis
mise àl’épreuve ont été requis,
hier, àl’encontre d’un automobiliste
jugé pour avoir heurté un
piéton, mort douze heures plus
tard, en 2010, à Clermont­
Ferrand. L’automobiliste ne comprend
toujours pas ce qui s’est
passé. La défense aplaidé la relaxe
au bénéfice du doute. ■
SUR LES SENTIERS DUCANTAL ET DU
PUY-DE-DÔME. La seconde édition
du festival Art’Air, combinant
randonnée, découverte de
l’Auvergne et spectacles propose
un programme alléchant àtous
les amateurs de marche. Du19au
22 juillet et du 15 au 19 août. ■
Pour en savoir plus PAGES RÉGION
CANTAL
AURILLAC. Dans un contexte national
de chute des entrées pour
la variété dans les grandes salles,
le Prisme affiche une baisse relative
defréquentation. ■
Pour en savoir plus PAGE 10
DÉPARTEMENT. Actuellement,
600 brebis et 35 chèvres avancent
contre vents et pluies sur les sentiers
cantaliens pour gagner les
pâturages du Lioran. Elles pourront
goûter l’herbe des estives de
la station, àpartir de dimanche. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
MAURIAC. Après la Journée nationale
des jardins organisée le
2juin, la fête des plants s’est déroulée
dimanche, sous une météo
plutôt dissuasive. ■
Pour en savoir plus PAGE 14
SAINT-FLOUR. Récemment rénovée,
la rue Marcellin­Boudet a,
plus d’une fois, vuchanger son
sens de circulation. Tout en restant
un axe très fréquenté des lycéens.
■
Pour en savoir plus PAGE 17
WEEK-END. Parcours aventure.
Auvergne Nouveau Monde propose
un week­end consacré àla
découverte des parcours aventure
etaux via ferrata de la région
les 16 et 17 juin.
www.auvergne­outdoor.fr ■
L'essentiel
L’image du jour
Interdit de stationnerdansles herbeshautes
Comédie deClermont
13 et 14 juin. La saison 2012/2013
dévoilée àlaMaison de la Culture.
SE GARER AU MILIEU DENULLE PART. Comme l’indique le panneau :onaledroit de s’arrêter mais nullement de stationner. Sous peine
de fourrière. Sauf que stationner àcet endroit est bien pratique puisque les herbes sont tellement hautes que finalement le véhicule peut
presque passer inaperçu. PHOTO PHILIPPE BIGARD
■C’ESTVOUS QUI LE DITES
L’énigme de l’ASM
L’ASM vient de jouer quatre demifinales
en deux ans… pour autant
de défaites. Toulouse vient de jouer
trois demi­finales en deux ans… pour
deux victoires en finale du Top14.
J’essaye envain de comprendre
pourquoi ce qui fonctionne
àToulouse ne fonctionne pas
àClermont­Ferrand, avec un effectif
de la même qualité. ■
Baudouin Thouvenin àMarsat,
Puy-de-Dôme (courriel)
Honte àGuillon !
Le 26 mai, àBastia, Stéphane Guillon
arefusé de commencer son spectacle
tant que la personne handicapée
présente resterait au premier rang.
Avec l’aide de son régisseur
(mal àl’aise) et des agents de sécurité,
la personne en fauteuil roulant
s’est vue déplacée sur le côté. En
général, les personnes handicapées
qui viennent àunspectacle sont
placées devant. Honte àM.Guillon
qui devrait savoir que les handicapés
peuvent avoir aussi de l’humour…
Je préfère voir les écriteaux placés
au­dessus des places de parking
réservées aux handicapés, oùilest
écrit :«Situprends cette place, tu
prends aussi mon handicap ». ■
Philippe Féat, lecteur de Cournon,
Puy-de-Dôme (courriel)
Courrier ou courriel :envoyezvos messages àlarédaction
Une rente suffit
En ces temps de crise économique
redoutable, pourquoi ne pas réduire
les indemnités pharaoniques versées
aux anciens présidents
de la République ?D’autant que
l’espérance de vie qui augmente
donne au contribuable l’entretien
princier de trois ex­chefs d’État
aujourd’hui. Chacun d’eux coûtant
1,5 million d’euros par an.
Arrêtons les chauffeurs, logement
de fonction, personnel et garde
du corps àvie. Les personnes
qui ont dirigé la France devraient
donner l’exemple. Leversement
d’une rente suffit ! ■
François Jean (courriel)
Malgré les discours…
Malgré une extension du dispositif
Fillon sur les carrières longues,
force est de constater que la gauche
aacté le principe général
de 41,5 annuités pour bénéficier
d’une pension àtaux plein. ■
Franck, lecteur de Guéret, Creuse (courriel)
La baleine avudupays
Une baleine heurtée par un cargo
en Méditerranée, autopsiée
àLaRochelle, incinérée dans l’Allier.
Qui paie les frais ? ■
O. P. àSaint-Gervais-d’Auvergne,
Puy-de-Dôme (courrier)
SONDAGE
Le MoDem a-t-il
encore des
raisons d’exister ?
En difficultés dans
sa circonscription,
François Bayrou
pourrait perdre
son siège de député.
L’ancien candidat
àlaprésidentielle avait
déclaré qu’il voterait
pour François
Hollande.
Son attitude conjuguée
au faible score duparti
aux législatives
condamnent­ils
le MoDem ?
VOTEZ SUR
LAMONTAGNE.FR
è La dernière question :
Faut-il augmenter le nombre
de jours d’école ?
OUI :66%
NON :34%
Cantal

Auvergne
Actualité
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 5
CLERMONT-FERRAND ■ L’automobiliste poursuivi pour homicide involontairenecomprend pas ce qui s’est passé
Un mort mais beaucoup d’incertitudes
Deux ans de prison assortis
d’un sursis mise àl’épreuve
ont été requis, hier,àl’encontre
d’un automobiliste jugé
pour avoir heurté unpiéton,
mort douze heures plus tard,
en 2010, àClermont-Ferrand.
La défense aplaidé la relaxe
au bénéfice du doute. Délibéré
le 11 juillet.
Cécile Bergougnoux
cecile.bergougnoux@centrefrance.fr
«S
elon les premières
constatations
de la police ».
L’expression est consacrée,
souvent mécanique, parfois
galvaudée.
L’affaire jugée, hier, au
tribunal correctionnel de
Clermont­Ferrand illustre
son importance. Etsurtout
les dégâts de mauvaises
appréciations de départ :
au bout d’un an d’instruction,
l’une des seules certitudes
est la mort d’un
jeune homme de 26 ans,
Guillaume Mozolenski, ingénieur
domicilié au Cendre
(Puy­de­Dôme), après
avoir été heurté par une
voiture, le 5 décembre
2010, sur la chaussée
Claudius, à Clermont­
Ferrand.
Était­ce l’automobile du
Clermontois de 28 ans
poursuivi pour homicide
■ FAITSDIVERS
involontaire ?Oui, pour le
parquet qui requiert
deux ans de prison avec
sursis mise àl’épreuve et
l’annulation du permis de
conduire.
Non, pas forcément,
pour la défense. M e Denis
Reboul­Salze plaide une
relaxe au bénéfice du doute.
C’est dur à entendre
pour la famille, partie civile.
Mais elle s’y attendait.
Son représentant,
PUY-DE-DÔME ■ Au fossé
pour éviter lacollision frontale
Un accident impliquant trois voitures afait un
blessé, hier, vers 17 h30, sur la RD 943, dans la
descente du col de la Nugère. Une Clermontoise
de 35 ans est allée au fossé pour éviter un véhicule
arrivant en face. Cedernier avait heurté le
rétroviseur de l’auto qui le précédait et s’était
déporté. La conductrice, que les pompiers de
Pontgibaud, Saint­Ours­les­Roches et Orcines
ont désincarcérée, aété transportée au CHU.
Elle souffre dedouleurs cervicales. Les gendarmes
de la communauté de brigades de Pontgibaud
ont effectué les constatations d’usage. ■
Alcool et violence àIssoire
Chaud week­end pour les gendarmes d’Issoire.
Deux hommes ont été placés en garde àvue, à
quelques heures d’intervalle, dans le cadre d’affaires
qui ont pour point commun l’alcool et la
violence.
La première adébuté, samedi, vers 21 heures.
Appelés pour un accident de la circulation sur
la route de Perrier, les militaires sont tombés
sur un automobiliste de 41 ans en état d’ivresse.
Visiblement àl’origine de la collision, il avait
tenté de s’échapper. Rattrapé par l’automobiliste
percuté, il avait sorti un couteau et menacé
de l’égorger. Pour couronner le tout, l’irascible a
refusé de se soumettre aux différents dépistages
d’alcoolémie. Son permis de conduire est dorénavant
suspendu et il devra seprésenter devant
la justice.
Un peu plus tard durant la même soirée, les
gendarmes sont intervenus au domicile d’un
jeune couple, dans le centre­ville d’Issoire. Là
encore, la boisson acoulé àflots et les concubins
ont fini par se bagarrer. Lafemme, dans la
lutte, areçu un coup de couteau sur le pied.
Son conjoint aterminé la nuit àlabrigade. Il
est, lui aussi, convoqué devant le tribunal. ■
CLERMONT-FERRAND. Le 5décembre 2010, un jeune homme pris demalaise sur la chaussée
Claudius est percuté par une voiture. Un automobiliste clermontois est poursuivi pour homicide
involontaire. PHOTO D’ILLUSTRATION THIERRY LINDAUER
M e Jean­Hubert Portejoie,
pointe les «maladresses »
des enquêteurs.
Un enlèvement
Il est 5heures, dimanche
5décembre. Les policiers
recherchent la victime
d’un enlèvement, sans
doute pour extorsion. Stéphane
a été embarqué
dans une voiture àlasortie
d’un établissement de
nuit. «Onl’a retrouvé »,
lance un policier dans sa
SANSAC-DE-MARMIESSE ■ L’automobiliste et ses petits passagers sont blessés
Un desdeux enfantsdansunétat grave
Un enfant de 7ans aété
grièvement blessé, hier matin,
sur la RN 122, près de
Sansac-de-Marmiesse.
Un autre enfant, âgé de
11 ans, etlaconductrice,
âgé de 31 ans, ont également
été blessés dans cet
accident qui s’est produit
vers 8heures, auniveau
du pas du Laurent.
D’après les premières
constatations de la gendarmerie,
la voiture, qui
Un accident a fait deux
blessés, hier matin, peu
après 9 heures, dans la
côte de Polminhac.
Àlasortie du bourg, en
direction d’Aurillac, une
voiture aéchappé au contrôle
de sa conductrice,
une Brivadoise de 45 ans,
et percuté un poteau.
L’automobiliste et sa mère,
âgée de 70 ans, ont été légèrement
blessées dans le
choc. Les gendarmes de
Vic­sur­Cère ont dressé le
radio lorsqu’il s’approche
d’un attroupement sur la
chaussée Claudius. Mais,
au milieu, gît Guillaume,
pas Stéphane. Blessé, il
succombera dans la journée.
Une voiture rouge est arrêtée
plus loin. «Pas de
traces de choc », signale
un autre policier. «Pas de
traces non plus de freinage,
ni de débris sur la
route », souligne, à
l’audience, leprocureur de
roulait en direction
d’Aurillac, adérapé sur la
chaussée mouillée et a
percuté une paroi rocheuse
en bordure deroute.
Transféré au CHU
Les deux victimes les
plus légèrement blessées,
la conductrice et l’enfant
de 11 ans, ont été transportés
au centre hospitalier
d’Aurillac par les sapeurs­pompiers.
Grièvement touché au
la République, Dominique
Vinsonneau. Les policiers
ne pensent pas àunaccident
et prient tout le
monde de partir… sans
relever les identités.
Il faudra plusieurs jours
pour reconstruire lepuzzle.
« Et mon intervention
», ajoute le frère dela
victime. Pompier de Paris,
il remonte, via ses collègues
puydômois, l’appel
d’alerte jusqu’au prévenu,
le conducteur de la fameuse
voiture rouge. Trop
tard pour relever un taux
d’alcoolémie. Lavitesse de
la voiture pose aussi question.
«Etonnesait rien
sur l’autre voiture »,insiste
la défense.
Une autre voiture
Des témoignages évoquent
une Clio, rouge aussi.
« Vous sous­entendez
qu’elle aurait pu percuter
la victime avant celle de
votre client ?Mais cela ne
tient pas », contre laprésidente
Nathalie Riomet, reprenant
un témoignage
d’un piéton, une femme.
Elle avuGuillaume, iltitubait.
Son ami l’avait assis
contre lemur du cimetière
le temps d’aller chercher
de l’aide. Mais Guillaume
traverse, s’assoit sur le
trottoir, s’effondre, la tête
niveau de la rate, l’autre
enfant a, dans un premier
temps, été hospitalisé à
Aurillac, avant d’être
transféré sur le CHU de
Clermont­Ferrand.
Sur place, trois ambulances
se sont déplacées, les
sapeurs­pompiers
d’Aurillac et de Saint­Mamet,
le Samu, le chef de
groupe du Sdis. Lacirculation
a été interrompue
dans les deux sens. ■
Ann-Catherine Modolo
et le tronc sur la chaussée.
« L’alcool ? Un malaise
?»,s’interroge le procureur.
« Peu importe. Il a
été négligent, imprudent
et s’est mis dans une situation
délicate mais, à
aucun moment, on ne
peut le considérer comme
fautif. Ce n’est pas non
plus le procès de la police.
Ils ont été négligents mais,
àaucun moment, ils n’ont
commis de faute pénale.
La seule faute susceptible
d’être poursuivie, c’est celle
du prévenu ».
La tête dans ses mains,
la mère deGuillaume tressaute.
Sur le banc, devant
son avocat, le prévenu n’a
pas eu un mot pour elle,
malgré la perche tendue
par la présidente. Pas forcément
délibérément.
Pendant plus d’une heure
àlabarre, ce menuisier
en train de créer son entreprise
asurtout donné le
sentiment d’un homme
qui ne comprend toujours
pas ce qui s’est passé. Ce
matin du 5 décembre
2010, au volant de sa voiture,
il revient d’une fête.
Il transporte quatre passagers,
la musique est à
fond, il n’apas su éviter la
masse sombre sur la route.
■
Sansac-de-
Marmiesse
St-Flour
POLMINHAC ■ La conductrice et sa mère, deux Brivadoises, ont été blessées
La voiturefinit sa course contre un poteau
Aurillac
03
43
constat. Deux ambulances
se sont rendues sur les
lieux ainsi qu’un véhicule
disposant du matériel de
désincarcération, une voiture
depremiers secours
de Polminhac, les sapeurspompiers
d’Aurillac et les
gendarmes de Vic­sur­Cère.
■
CHOC. La voiture apercuté
le poteau dans la côte de
Polminhac.
PHOTO CHRISITAN STAVEL
Cantal

6 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
ÉTÉ 2012 ■ Du 19 au 22 juillet et du 15 au 19 août sur les sentiers du Puy­de­Dôme et du Cantal
LesArt’Airaiment la randonnée d’ici!
La seconde édition du festival
Art’Air, combinant randonnée,
découverte de
l’Auvergne et spectacles
propose un programme alléchant
àtous les amateurs
de marche.
L
Arnaud Vernet
arnaudvernet@centrefrance.com
■ ÉCHO RÉGION
GROUPE DOUX ■ La FRSEA Massif central
sollicite les pouvoirs publics
Une quinzaine d’éleveurs de volailles sont en contrat
avec le groupe Doux dans le Massif central (Allier, Creuse
et Puy­de­Dôme) qui vient faire l’objet d’un redressement
judiciaire. «Soucieuse de l’intérêt de ces éleveurs
et des conséquences sur l’ensemble de la production
française de volailles », la section régionale avicole de la
FRSEA (Fédération Régionale des Syndicats d’Exploitants
Agricoles) Massif central «sollicite les pouvoirs
publics pour que des solutions concrètes soient trouvées
pour les créances des éleveurs détenues avant le
1 er juin. Ces créances sont de l’ordre de10.000 €à
30.000 €par exploitation, les éleveurs du Massif central
sont dans l’incapacité de supporter ces difficultés financières.
Deplus, laprofession demande aux banques, àla
MSA et aux divers fournisseurs d’examiner les situations
des éleveurs avec bienveillance et de leur accorder des
facilités de trésorerie. Aussi, les éleveurs de notre région
attendent des informations sur leurs débouchés et leurs
outils d’abattage. Ladéfense de la production de volailles
française et le maintien des marchés d’export doivent
être les priorités des pouvoirs publics ». ■
SYMPOSIUM ■ Sur les chemins
du développement territorial
arandonnée alevent
en poupe. C’est
aujourd’hui le sport
préféré des Français, pratiqué
par plus de 16 millions
de personnes, juste
derrière lecyclisme.
Disposant de paysages
époustouflants au cœur
d’une nature préservée,
l’Auvergne a tous les
atouts pour devenir un
terrain de randonnée. Le
cadre, le public, il restait
juste à trouver une idée
pour faire décoller la randonnée
en Auvergne. Cette
idée, les créateurs du
festival Art’Air pensent
l’avoir trouvée en combinant
la randonnée àdes
concerts, spectacles, étapes
gastronomiques… au
cœur de l’été auvergnat :
«Àtravers les plus beaux
sites naturels d’Auvergne,
nous entendons réunir un
public le plus large possible
en lui proposant, outre
les traditionnels ravitaillements,
des spectacles,
rendez­vous avec les artisans
locaux, dîners de terroir,
concerts », explique
Le symposium «Les chemins du développement territorial
», qui se déroulera du19au22juin au pôle tertiaire
de l’université d’Auvergne, conclut quatre années de
travaux menés dans le cadre des programmes PSDR3 et
associant chercheurs et acteurs du développement local.
Au cours de cette manifestation portée par l’Inra et
l’IRSTEA, seront présentés les résultats de 36 études menées
dans dix régions de France sur des enjeux majeurs
de développement territorial.
Parmi elles, neuf programmes concernent l’Auvergne
(politiques régionales, valorisation des ressources, ingénierie
territoriale…). La dernière journée (vendredi
22 juin), consacrée aux acteurs du territoire par le Réseau
rural français, sera ouverte gratuitement àtous
(sur simple inscription sur www.reseaurural­auvergne.fr)
et centrée sur le partenariat chercheurs­acteurs
(bénéfices mutuels, présentation d’outils innovants).
Cette journée apour objectif de «susciter des échanges
et booster l’innovation ». Avec, en perspective, le lancement
de futurs programmes sur ces thématiques. ■
MARCHE. Disposant de paysages époustouflants au cœur d’une nature préservée, l’Auvergne atous les atouts pour devenir un
terrain de randonnée. PHOTO D’ILLUSTRATION FRÉDÉRIC MARQUET
Drift, stunt, freestyle, burn
and rock’n’roll. La Grande
halle d’Auvergne s’apprête
àselajouer Fast and furious
(Vin Diesel enmoins)
avec l’International motor
exhibition qui se déroulera
les 29, 30juin et 1 er juillet.
Un inédit et ambitieux
événement organisé par
quatre acteurs locaux incontournables
de l’événementiel
:PHA/Claude Michy,
laFoire internationale
Matthieu Achalme, créateur
du concept avec David
Cabal.
Une première expérience
aeulieu l’an dernier proposant
en deux sessions
de quatre jours 170 kilomètres
de randonnées et
réunissant plus de
800 personnes.
Bénéficiant de l’expérience
acquise, l’édition
2012 sera plus étoffée,
avec quatre jours de randonnées
de Clermont­
Ferrand à Châteauneufles­Bains,
puis du 15 au
19 août dans le Cantal,
d’Allanche à Chaudes
Aigues.
pour présenter son spectacle
:l’urban trial show.
Sur quatre roues, lequad
àréaction devrait constituer
les sensations. Conçu
et piloté par Michel Kooy,
ce quad est propulsé par
une turbine Rolls Royce de
Des randonnées quotidiennes
d’une vingtaine
de kilomètres au terme
desquelles les participants
peuvent au choix rechercher
un hébergement sur
place afin de poursuivre le
lendemain, soir se faire ramener
en transport en
commun àleur point de
départ. Avec àl’issue de
chaque journée de marche,
lafine fleur du rock
auvergnat, de Jim Yamouridis
àAD/DçU en passant
par les Cracbooms ou
Norfolk A.C.
1.400 participants
espérés cette année
Espérant atteindre les
1.400 participants cette
année, les organisateurs se
sont adjoints de solides
partenaires, delaRégion
aux départements du Cantal
et du Puy­de­Dôme, en
passant par la fédération
française de randonnée,
GDF Suez ou Volvic, qui
sont les garants du succès
de cette seconde édition.■
è Art’Air festival. Du 19 au
22 juillet et du 15 au 19 août.
Renseignements sur www.art-air.org
Prix moyen :17€par jour. 39€
avec concert et dîner.
GRANDE HALLE ■ International motor show les 29, 30 juin et 1 er juillet
Un show mécaniqueàrugir de plaisir
de Clermont­Cournon,
Auvergne Événements et
le groupe Centre France.
Un espace d’animations
de près de six hectares
permettra àunpublic de
passionnés ou aux simples
curieux d’assister à une
cascade de furieuses et sonores
démonstrations.
Plusieurs spécialistes
sont d’ores et déjà annoncés.
Laliste est loin d’être
limitative. Jorian Ponomareff,
roi dustunt enthousiasmera
lepublic avec ses
cascades àmoto. Pour le
freestyle, les Français Brice
et Romain Izzo, l’Américain
Paul smith ou le
Tchèque Dusan Antalik
viendront enchaîner les figures
acrobatiques.
Julien Perret sera également
à la Grande Halle
CASCADES. Sur deux ou quatre roues, l’International Motor Exhibition
va mettre lefeu. PHOTO D’ARCHIVES THIERRY LINDAUER
■ Pour bien préparerceweek-end
Horaires :l’International motor Exhibition sedéroulera le
vendredi 29 juin de14heures, à23h30(concerts à
21 h30), le samedi 30, de 10 heures à23h30(concerts à
21 h30), et le dimanche, de10heures à19heures.
Tarifs :49€les trois jours, 25€pour une journée, 21 €
pour les comités d’entreprise. Accès gratuit pour les personnes
àmobilité réduite ainsi que pour les moins de 16 ans
accompagnés d’un adulte muni d’un billet.
Parking :6.500 places. Restauration :des restaurants de
spécialités et des snacks accueilleront le public àtoute
heure durant ces trois journées.
1.400 chevaux. Une turbine
qui d’ordinaire équipe
des hélicoptères.
Toujours dans le domaine
des véhicules d’exception,
les dragsters de Vincent
Perrot et Bob Feeler
enflammeront le bitume.
Un concert entre
rock et électro
Un bitume qui sera également
mis àmal par les
spécialistes du drift. Cette
discipline née au Japon
nécessite une grande maîtrise
de la glissade. Voitures
etcamions se succéderont
sur une piste
spécialement conçue.
À la nuit tombante, la
musique prendra lerelais
des moteurs. Vendredi soir
c’est un concert entre rock
et électro qui sera proposé
avec Soma et The Electronic
Conspiracy. Samedi
soir, c’est le trio clermontois
Mustang qui ouvrira
les hostilités avant de laisser
sa place sur scène à
Tres Hombres. Des reprises
de ZZ­Top et de standards
pop­rock des années
1970­1980 sont au
programme. ■
è Infos. Pour en savoir plus,
consultez le site www.ime-auvergne.com
Cantal

LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 7
PATRIMOINE. Découverte. La Journée
du patrimoine de pays et des moulins
aura lieu les 16 et 17 juin. Le Pays de
Saint­Flour donne rendez­vous au
musée de la Haute­Auvergne autour
du patrimoine gastronomique,
le moulin du Martinet à Roanne­
Saint­Mary ouvre ses portes, etl’association
Niervèze hameau d’hier et
d’aujourd’hui fera découvrir les métiers
d’antan. ■
LE CHÂTEAUDELATRÉMOLIÈREACCUEILLE L’EXPOSITIONDENILSUDO
LAND-ART. L’art contemporain côtoie le XV e siècle. Le
Château de la Trémolière, àAnglards­de­Salers, propose,
pour la deuxième année, ses expositions d’été.
La première, consacrée aux peintres du dimanche,
débutera le15juin. Dès le 30 juin, l’artiste Nils Udo
prendra larelève. Représentant international du
mouvement Land­art, l’artiste allemand peint,
sculpte, etphotographie la nature, tout en la respectant.
L’artiste devrait être présent lors du vernissage,
dimanche 8juillet. Àl’image de ce courant artistique,
l’exposition est temporaire, elle fermera ses
portes le 30 septembre. Château de la Trémolière,
Anglards­de­Salers, Tél. 04.71.40.00.02 ■
Cantal
L'actu
TRANSHUMANCE ■ Parti duLot, untroupeau de brebis rejoint les estives du Lioran en plusieurs escales locales
Au boutdes 180 km,l’herbe promise...
Actuellement, 600 brebis
et 35 chèvres avancent
contre vents et pluies sur
les sentiers cantaliens
pour gagner les pâturages
du Lioran, dimanche.
Chemcha Rabhi
des estives du Lioran
semérite. Aubout
de 180 kilomètres de
L’herbe
transhumance, les terres
promises. Parties il yaune semaine
d’Espédaillac, dans les
Causses du Lot, arrivées jeudi
dernier àMontmurat, rejointes
samedi par des consœurs cantaliennes
àBoisset, 600 brebis et
35 chèvres marchent vers la station
de ski du Lioran d’un pas
décidé. Bien que parfois détournées
de leur but par la tentation
:des feuilles de vigne dépassant
d’un jardin, des herbes
fraîches le long du fossé…
Comme àchaque jour suffit sa
peine, cette transhumance (*)
s’échelonne en étape quotidienne,
15autotal. Hier, les cliquetis
des sabots sur le bitume et les
cloches se sont fait entendre
durant 17,5 kilomètres entre
Saint­Mamet­la­Salvetat et Arpajon­sur­Cère.
Le retour d’une
pratique pastorale
ancestrale
MARCHE. Achaque étape de la transhumance des brebis et des chèvres, des randonneurs se joignent au groupe. Ces
derniers n’hésitent pas àquestionner Frédéric Lestang (à droite) sur le rôle d’un berger. PHOTOS CHRISTIAN STAVEL
Aujourd’hui, leur pérégrination
les entraînera jusqu’à Gioude­Mamou.
Les itinéraires ont
été choisis, tant que possible, en
dehors des axes routiers, etsuivent
de nombreux sentiers bucoliques.
Achaque étape, des
marcheurs se joignent au troupeau.
Parmi eux, l’un se montre plus
attentif aux bêtes qu’aux paysages.
Chapeau vissé sur la tête,
bâton àlamain, il est accompagné
de deux chiens de berger
qu’il stimule en patois. Frédéric
Lestang prend soin de ces moutons,
issus de cinq élevages lotois
et d’un troupeau cantalien,
comme s’il s’agissait des siens.
Originaire duLot, ce berger professionnel,
plus habitué aux
massifs des Alpes, découvre le
Cantal. «C’est la première fois
que je fais une transhumance
aussi longue », confie­t­il.
Ainsi, dans chaque le lieu où le
cortège apassé la nuit, c’est le
même rituel avant le départ.
Frédéric Lestang et son équipe
de bergers, aidés par les bénévoles
des villages traversés,
prennent un soin tout particulier
àvérifier l’état des animaux.
Si une brebis boite ou semble
fatiguée, elle ne reprend pas la
route. «Onlalaisse chez unéleveur
pour qu’elle se retape et
elle rejoindra le troupeau au
Lioran par véhicule àmoteur »,
précise le pâtre professionnel.
Dans quelques kilomètres, ce
dernier s’installera pendant
trois mois, avec les bêtes sur les
hauteurs du Lioran, où
100 autres brebis et des béliers
viendront agrandir le troupeau.
Là, les 700 animaux pâtureront
sur plus d’une centaine d’hectares,
appartenant au Département.
Même si des animations sont
organisées àchaque étape, cette
transhumance n’a rien de folklorique.
Favoriser le retour de
cette pratique pastorale aunintérêt
paysager et agricole. Elle
assure l’entretien, le débroussaillage
des terrains qui ne
l’étaient plus. Enfaisant pâturer
les bêtes, l’éleveur fait des économies.
Il peut conserver ses
stocks d’herbe et dépense
moins pour l’alimentation de
son cheptel. ■
(*) Cette pratique aété relancée par
l’association Transhumance entre vallée
du Lot etvolcan cantalien, présidée par
Philippe Fabre. Jean­Louis Issalvy, président
de Transhumance Quercy en est le
vice­président (lire nos éditions du
15 février et 30 mai).
■ ÉTAPE DUJOUR
Aujourd’hui. Arpajon-sur-Cère/
Giou-de-Mamou (13 km), départ
de la ferme Caldeyroux, à9h30,
arrivée àGiou, à16h30:promenade
àdos d’âne, travail de
la laine, repas animé àl’accordéon
par Yannick Leybros.
Demain, étape de 11 km, Gioude-Mamou/Saint-Simon,
départ à
9h30, arrivée à16h30. Jeudi,
8km, Saint-Simon (9 h30)/Velzic
(16h30). Vendredi, 13 km, Vélzic/
Mandailles-Saint-Julien. Samedi,
8,2 km Mandailles-Saint-Julien/bivouac
du buron de Rombière. Dimanche,
3,6 km, col de Rombière/Lioran.
Cette transhumance est ouverte à
tous, randonneurs ou simples curieux.
Pour avoir le programme
complet des itinéraires, des animations
et des repas, consulter le
site :www.transhumance.info
Cantal

8 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Cantal
L'actu
POLITIQUE ■ Arpajon, Aurillac, Mauriac, Pleaux, Saint­Flour :l’analyse et les résultats bureau par bureau
Aurillac détient les clésdusecond tour
La participation, légèrement
supérieure à 63 % partis, hormis le FN à caracolait en tête en 2007 ter que c’est ici que Vladi­
Marleix. Mais c’est là aussi
suprématie. Les autres 3 Mauriac. Alain Marleix lat enregistre 40,2 %. Àno­
agricole, avoté pour Alain
dans le département, est
5
5,5 %, ne font que de la figuration.
vitesse, mais arrive quand centre pour la France) FN, Pauline Guibert, fait
(56,5 %). Il est en perte de mir Tilmant­Tatischeff (Le que la représentante du
plus faible àAurillac. Le réservoir
devoix, pour la gauche
et la droite, est là. 2
Aurillac. Le grand che­
même devant dans les connaît son meilleur score.
Le président départe­
meilleurs scores, comme
quelques­uns de ses
deux bureaux mauriacois,
Arnauld Pasquier
pour un total de 42,2 %. mental du MoDem est
Saint­Flour.
ses 11,20 %àSaint­Christophe
ou ses 8,86 % à
Son concurrent, en revanche,
fait beaucoup mieux de… 4,5 %.
Tourniac Et là encore que
crédité, sur ses terres,
que Marie­Thérèse Salles.
L
4
Pleaux. Sans surprise, la verte Dominique Dumazel
récolte ses moins
En 2007, elle avait obtenu cette partie de la
17,7 %, quand Gérard Sa­
2 e circonscription, très bons résultats (une voix à
es deux Alain trustent
les premières places
dans les communes
qui comptent plusieurs
bureaux de vote :lesocialiste
Calmette àAurillac et
Arpajon ;l’UMP Marleix à
Mauriac, Pleaux et Saint­
Flour.
1
Arpajon. Sur son seul
nom, Vincent Descœur
totalisait 46 %des voix en
2007 sur Arpajon et la
droite traditionnelle près
de 54 % (avec François
Vermande). Pour ce premier
tour, ilest crédité de
37,5 %. L’effet Jean­Pierre
Delpont, premier vice­président
du conseiller général
etprésident du comité
de soutien dudéputé sortant,
n’adonc pas joué en
faveur de ce dernier.
A contrario, Alain Calmette
bonifie de plus de
16 points le score deJacques
Markarian, il y a
5ans, sur les terres de son
collègue de l’agglomération
aurillacoise, Roger
Destannes. Seul le bureau
de Senilhes échappe àsa
■ CHEMINSDECAMPAGNE
à votre
service
cet été
MAISON
POTERIES
MOBILIER DE JARDIN
QUINCAILLERIE
JARDINAGE
PLOMBERIE -ÉLECTRICITÉ
FERS -TOLES -MATÉRIAUX
GRAINS -ALIMENTS BÉTAIL
Tél. 04.71.48.06.54
«Les Quatre Chemins »
15000 AURILLAC
Fax 04.71.48.98.20
lem delaprésidentielle
n’apas été confirmé. Mais
sur les bureaux traditionnellement
à droite, un
semble s’ancrer désormais
àgauche, celui de l’hôtelde­ville,
lecentre Pierre­
Mendès­France et Emile­
Duclaux revenant dans
leur giron habituel.
Le premier magistrat
d’Aurillac capitalise donc
sur son nom. D’un fauteuil
de maire hérité de
René Souchon, le candidat
PS, confirmé par les urnes
lors des municipales, asu
en faire untremplin. C’est
dans ce sillon municipal
et communautaire qu’il a
poussé le soc de son ambition.
Le résultat des derniers
scrutins montre qu’il
“tient sa ville”. C’est la
moindre des choses
quand on brigue la députation.
Bémol : c’est aussi à
Aurillac que le taux d’abstention
est le plus fort. Et
c’est donc là que les candidats
vont faire porter
leurs efforts. À Aurillac
aussi, la bipolarisation a
sonné le glas des espoirs
des autres partis.
UMP ■ Vincent Descoeur
Vincent Descoeur et sa suppléante Sylvie Lachaize iront
aujourd’hui mardi, àlarencontre des habitants
d’Aurillac. Ils seront, àpartir de 9heures, dans la rue
des Carmes, place du Square etencentre­ville.
PARTI SOCIALISTE ■ Alain Calmette
Alain Calmette ira demain mercredi, dans l’après­midi,
àlarencontre des habitants d’Aurillac et
d’Arpajon­sur­Cère. À20h30, il animera lemeeting du
rassemblement, àlahalle de Lescudilliers. ■
Pour paraître
dans cette rubrique
appelez Valérie,
04 73 17 30 65
102634
ARPAJON
Bureaux
1Arpajon -Mairie
2Arpajon -Écoles
3Senilhes
4Crespiat
5Carbonat
Pourcentages
AURILLAC
Bureaux
1Hôtel deVille
2École rue Delmas
3Maison du Cap-Blanc
4Mat.Paul Doumer
5Mat.desAllouettes
6Les EnfantsTerribles
7Groupe sco.de Belbex
8Lycée Émile-Duclaux
9Mat.de Canteloube
10 Mat.deTivoli
11Mat.de Marmiers
12 Mat.J.-Bapt.-Rames
13 CentreP.M.-France
14 Groupe sco.Jordane
15 Collège de la Ponétie
Pourcentages
MAURIAC
Bureaux
1Mairie
2Mairie
Pourcentages
PLEAUX
Bureaux
1Mairie -Pleaux
2Mairie -Loupiac
3Mairie -St-Christophe
4Mairie -Tourniac
Pourcentages
SAINT-FLOUR
Bureaux
1Hôtel deVille
2Gymnase Besserette
3Gymnase Besserette
4Gymnase de laVigière
5Gymnase de laVigière
Pourcentages
Inscrits
Votants
Exprimés
UMP
Vincent DESCŒUR
François BRÉ
PIC
Vincent BESSAT
1.063 672 657 267 0 23 22 17 18 7 25 278
943 624 606 205 0 14 45 6 10 2 36 288
928 553 541 273 0 10 31 9 12 2 14 190
1.034 635 619 201 0 13 25 7 12 3 27 331
1.085 713 706 227 0 13 34 12 9 2 43 366
5.053 3.197 3.129 37,50% 0% 2,30% 5% 1,60% 1,90% 0,50% 4,60% 46,40%
Inscrits
Votants
Exprimés
UMP
Vincent DESCŒUR
François BRE
PIC
Vincent BESSAT
EELV
Philippe DROUAULT
FN
Thierry GALEAU
Nicole SOULENQ-
MOISSINAC LCPF
FDG -PG
Rémy DAUVILLIER
LO
Chantal MAZIERES
FDG -PCF
PS
Alain CALMETTE
920 526 517 206 1 34 19 8 18 1 7 223
1.161 678 670 258 0 29 34 21 25 7 14 282
1.660 971 953 277 0 56 46 19 37 2 24 492
1.207 744 727 262 0 20 35 14 27 2 19 348
1.405 865 852 256 1 22 27 17 24 5 23 477
1.067 701 690 214 0 13 25 16 24 2 15 381
1.234 731 705 218 0 16 35 11 23 1 29 372
922 544 534 234 0 18 21 13 29 2 8 209
1.538 897 878 278 0 20 54 25 22 5 20 454
1.294 787 773 268 0 15 36 17 16 4 26 391
1.221 700 687 181 0 18 37 6 26 3 20 396
1.475 875 862 307 0 22 45 21 39 5 18 405
1.174 667 653 275 0 31 29 15 19 4 14 266
1.224 675 662 163 0 12 32 12 20 3 9 411
1.133 655 638 192 0 12 58 13 17 3 9 334
18.635 11.016 10.801 33,20% 0% 3,10% 4,90% 2,10% 3,40% 0,50% 2,40% 50,40%
Inscrits
Votants
Exprimés
Pauline GUIBERT
FN
EELV
Gérard SALAT
Gisèle ARGAILLOT-
IVANOV DLR
Alain MARLEIX
UMP
Philippe DROUAULT
FN
Thierry GALEAU
Nicole SOULENQ-
MOISSINAC LCPF
FDG -PG
Rémy DAUVILLIER
LO
Chantal MAZIERES
FDG -PCF
PS
Alain CALMETTE
1.386 819 811 53 5 353 311 0 6 6 4 5 42 26
1.454 853 842 47 2 344 353 0 15 3 4 5 32 37
2.840 1.672 1.653 6% 0,40% 42,20% 40,20% 0% 1,30% 0,50% 0,50% 0,60% 4,50% 3,80%
Inscrits
Votants
Exprimés
Pauline GUIBERT
FN
Gérard SALAT
Gisèle ARGAILLOT-
IVANOV DLR
Alain MARLEIX
UMP
PS
Véronique
ROLLAND DVD
Dominique
DUMAZEL EELV
Jean-Claude
WALCHLI SE
Claude LO VERDE
LFA
Anne DUCAMP
LO
1.014 692 674 45 2 298 285 0 8 5 1 2 13 15
186 112 110 7 0 48 44 0 1 4 0 1 1 4
195 125 125 14 0 57 42 0 4 0 1 1 1 5
129 81 79 7 1 39 27 0 0 1 2 0 1 1
1.524 1.010 988 7,40% 0,30% 44,70% 40,3 % 0% 1,30% 1% 0,40% 0,40% 1,60% 2,50%
Inscrits
Votants
Exprimés
Pauline GUIBERT
FN
Gérard SALAT
Gisèle ARGAILLOT-
IVANOV DLR
Alain MARLEIX
UMP
PS
Véronique
ROLLAND DVD
Dominique
DUMAZEL EELV
Jean-Claude
WALCHLI SE
Claude LO VERDE
LFA
Anne DUCAMP
LO
801 454 441 32 2 201 167 0 4 5 4 3 16 7
977 638 628 20 2 256 314 0 7 6 2 4 10 7
795 491 483 21 1 217 212 0 6 1 1 4 13 7
790 497 493 45 7 224 183 0 7 6 2 2 7 10
882 546 534 34 4 237 229 0 10 5 4 1 8 2
4.245 2.626 2.579 5,9% 0,6% 44% 42,8% 0% 1,3% 0,9% 0,5% 0,5% 2,1% 1,3%
PS
Véronique
ROLLAND DVD
Dominique
Loupiac, zéro àTourniac).
Saint-Flour. Trente
voix. C’est l’écart qui a
séparé, dimanche, ledéputé
sortant du candidat
socialiste Gérard Salat, à
Avec
1.135 suffrages, Alain Marleix
aperdu 564 bulletins
par rapport à2007 alors
que, dans le même temps,
le candidat de la gauche
en gagnait 690. ■
DUMAZEL EELV
Jean-Claude
WALCHLI SE
Claude LO VERDE
LFA
Anne DUCAMP
LO
Vladimir TILMANT-
TATISCHEFF LCPF
Henri COETMEUR
FDG -PCF
Vladimir TILMANT-
TATISCHEFF LCPF
Henri COETMEUR
FDG -PCF
Vladimir TILMANT-
TATISCHEFF LCPF
Henri COETMEUR
FDG -PCF
Cantal

Coupe du Cantal
En images
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 9
TIR AU BUT. Juste après la frappe victorieuse, tous les joueurs de l’Entente Saint-Paul-Lacapelle
peuvent enfin laisser éclater leur joie après trois heures de match.
PARAPLUIES. La tribune du stade Eugène-Bessou prise d’assaut, toutes les tentes entourant
le terrain bondées, leparapluie était de rigueur pour prendre place autour delamain courante.
FOOTBALL ■ Les finales pluvieuses des Coupes Combourieu et du Cantal ont eu lieu ce dimanche, àJussac
Ças’arrose pourSaint-FlouretSaint-Paul
Les finales de la Coupe Paul-
Combourieu et de la Coupe
du Cantal, dimanche, àJussac,
ont vulesacre de l’Entente
Saint-Paul-Lacapelle
et de Saint-Flour.
Q
Jean-François Nunez
ue d’eau. Saint­Flour
et Saint­Paul­Lacapelle
ont arrosé,
comme il le fallait,
leur victoire respective en
finale des Coupes Combourieu
et du Cantal, dimanche,
àJussac. Les organisateurs
de l’Union
Sportive de la Vallée de
l’Authre (USVA) avaient
tout prévu pour que cette
journée soit mémorable,
mais les cieux ont mis leur
grain de sel dans la fête en
invitant une pluie qui a
certainement tempéré certaines
ardeurs.
Sur leterrain, l’Entente
Saint­Paul­Lacapelle apris
le meilleur sur Chaudes­
Aigues. Aégalité àl’issue
de la prolongation (3­3),
les deux équipes se sont
donc départagées aux tirs
au but (5­4). La Coupe du
Cantal est revenue àSaint­
Flour, vainqueur de la réserve
d’Aurillac (1­0). Rendez­vous
est déjà pris à
Mauriac pour les finales
de 2013. ■
ÉPANOUIS. L’US Saint-Flour aremporté saquatorzième Coupe du Cantal face àAurillac. La dernière victoire des joueurs de la cité du Vent datait de 2009. Alaremise
du trophée par les dirigeants ettechniciens du District du Cantal, les coéquipiers Forest et Boyer savourent leur succès sans retenue. PHOTOS PIERRICK DELOBELLE
EMBRASSADES. Au coup de sifflet final, les Sanflorains sont
tombés dans les bras les uns des autres.
FANS. Grimés etdéguisés, certains supporters étaient même
munis de fumigènes pour réchauffer l’ambiance.
COMBOURIEU. Saint-Paul-Lacapelle courait après untrophée. Les
joueurs de l’Entente se souviendront decesacre très mouillé.
Cantal

10 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
LE PIÉTON …vaavoir le top
des chefs àtable
Le Piéton avait déjà noté sur son agenda la visite, à
Aurillac, de Michel Bras, dans le cadre des
Européennes du goût (6 au 8juillet). Lechef trois
étoiles sera leparrain de cette édition 2012. Enguise
de mise enbouche, lePiéton aappris que le festival
du casse-croûte àSalers (23 et 24 juin) accueillera
d’autres cuisiniers de renom dont ceux qui se sont
illustrés derrière les fourneaux comme devant les
écrans puisque les trois finalistes de Top chef seront de
passage dans le Cantal. Lemenu de ces prochains
week-ends vaplaire auPiéton !
ÉCONOMIE
ADC EN AFRIQUE DU SUD. Biky sun. La société aurillacoise
ADC vient de valider sa présence au salon
Africa com, en Afrique du sud, au mois de novembre.
Ce salon concernant l’univers de la téléphonie
sera «très important pour la commercialisation du
Biky sun », annonce Bertrand Vernière, responsable
export d’ADC. Le Biky sun est un triporteur muni
de panneaux photovoltaïques et de postes de charge
(lire LaMontagne du lundi 11 juin). Il fait partie
des projets novateurs que développe la société
aurillacoise ADC dont la co­gérance est assurée par
Dominique et son épouse Brigitte Vernière etdont
la directrice commerciale est Véronique Le Marc. ■
100606
Aurillac
Vivre sa ville
PRISME ■ La programmation 2011/2012 atenu le cap face àunrecul national de moins 25 %des entrées
Bonne saison dans un contexte délicat
Au terme, proche,
d’une saison de 14 dates
et dans un contexte
national de chute
des entrées pour lavariété
dans les grandes salles,
le Prisme affiche une baisse
relative defréquentation.
Propos recueillis
par Julien Bachellerie
Avec une chute de 25 %
des entrées pour le secteur
du spectacle de variété
dans les grosses
structures de diffusion, les chiffres
nationaux ne sont pas au
beau fixe. LePrisme d’Aurillac
n’échappe pas au contexte économique
en berne, mais parvient,
au terme de la saison
2011/2012 qui s’achève, àsauver
les meubles, comme l’explique
Pierre Mathonier, président
de la SEMAD, qui gère lasalle.
Celle­ci souhaite poursuivre sa
politique de diversification des
affiches, gage de stabilité des
chiffres.
INOXYDABLE. Avec Annie Cordy, entre autres stars de la tournée, «Âge tendre ettêtes de bois »aété, cette année
encore, l’une des dates les plus fréquentées de la saison avec plus de 3.000 spectateurs présents. PHOTO CHRISTIAN STAVEL
■ Quel bilan tirez-vous de la saison
qui s’achève bientôt ? C’est
une bonne saison, compte tenu
du contexte difficile. LeCentre
national de la variété note un
recul de 25 %aunational. Pour
le Prisme, nous avons réussi à
endiguer l’hémorragie avec une
perte de 15 %, ce qui reste acceptable
et ne remet pas en
cause l’économie de la salle. Actuellement,
­car la saison n’est
pas terminée ­ notre taux
moyen de remplissage est de
73 %, avec près de 21.890 entrées
comptabilisées. L’an dernier,
nous étions à38.000 entrées
avec un taux de
remplissage de 88 %, mais pour
19 spectacles, contre 14auterme
de cette saison.
■ Comment s’explique cette baisse
moindre pour le Prisme ? Je pense
qu’on a évité une diminution
trop importante de la fréquentation
grâce à la diversité de
l’offre deprogrammation, qui a
toujours été notre credo et que
nous avons essayé de renforcer
au fil du temps. Cette année,
nous avions les traditionnels
spectacles de variété, mais aussi
du cirque, avec leCirque de Pékin
qui aété une belle opération,
du théâtre, avec le spectacle
de Josiane Balasko, pour la
première fois de la musique
classique, également… Il nous a
fallu adapter encore davantage
l’offre. Par exemple, le19décembre
prochain, nous accueillerons
Le lac des cygnes, par
l’Ecole de Moscou et je suis sûr
que cette offre vaplaire.
■ Est-ce difficile, auvudelasituation
actuelle, de«faire son marché
»deprogrammation pour la
salle ? Là aussi, nous nous adaptions
aux changements de physionomie.
Les producteurs de
spectacles grand public ont réduit
l’offre, soit le nombre de
tournées, car leur seuil de rentabilité
afléchi. En contrepartie,
on aassisté àune hausse des
prix, qui nous sont imposés.
■ Comme les prix, les jauges vous
sont aussi imposées. Est-ce vraiment
pénalisant ? Pour les prix,
l’idéal serait que nous puissions
avoir une marge de manœuvre,
mais ce n’est pas le cas. Cequi
n’empêche pas pour autant le
Prisme de fonctionner. Après, il
nous arrive d’être tributaires
d’annulations, pour lesquelles
nous ne pouvons rien. Cette année,
nous avons eu de la chance
avec seulement le spectacle
d’Elie Semoun d’annulé. Dans
ce cas, nous rappelons toutes
les personnes qui ont acheté
des places via la SEMAD. C’est
important, car ces billets sont
pour beaucoup la promesse
d’un moment de rêve, souvent
un cadeau.
■ La venue de Joan Baez, le
28 juin, est unpremier essai àl’international.
Vous souhaitez poursuivre
dans cesens ? Je pense
qu’on va faire 100 %delajauge,
qui est donnée à2.200 spectateurs.
Pour nous, c’était le concert
idéal :une artiste internationale,
uncachet pas excessif
compte tenu de l’artiste. Joan
Baez est quelqu’un de connu et
qui asurenouveler son répertoire
musical. Nous allons rester
en éveil pour ce type de programmation
et essayer de poursuivre
dans cette direction.
■ Comment se profile la prochaine
programmation ? Nous aurons
entre 15et20spectacles, avec
déjà trois achats :Louis Bertignac,
Hubert­Félix Thiéfaine et
Véronique Sanson. Je crois qu’il
faut conserver notre diversité
tout en gardant notre fonds de
commerce avec des chanteurs
de variété, des comiques. Notre
but n’est pas de faire duchiffre,
mais de rester équilibrés, même
si nous parvenons àdégager un
petit bénéfice. Outre lepublic
cantalien, des gens viennent du
Lot, de l’Aveyron, de la Corrèze
au Prisme. Pour notre image et
pour les spectateurs, l’offre doit
continuer àrester de qualité. ■
Àlarentrée,les datessesuccéderont… et ne se ressembleront pas
Dès le mois d’octobre, lePrisme
reprendra du service sans déroger
àsamission :offrir, pour le
grand public, des spectacles
grands formats. Suivez le programme
:
Jeudi 18 octobre. Louis Bertignac,
à20h30. Tarif unique :
38 €.
Vendredi 9novembre. Hubert­
Félix Thiéfaine, à20heures. Tarif
unique :39€.
Vendredi 16 novembre. Véronique
Sanson, à20h30. Tarifs :
48, 45 et 42 €.
Jeudi 6 décembre. TRYO, à
20 heures. Tarif unique 37 €.
Samedi 8 décembre. Laurent
BIENTÔT SUR SCÈNE. Louis Bertignac, Hubert-Félix Thiéfaine et TRYO ouvriront la nouvelle saison àpartir d’octobre.
Gerra, à20h30. Tarifs :55et
48 €.
Samedi 15 décembre. «Lord
of the dance », à20h15. Tarifs :
59, 50 et 41,50 €.
Mercredi 19 décembre. Le Lac
des cygnes, par le Moscou Theatre
Ballet, à 15 heures et
20 heures. Tarifs :56, 41, 38 et
34 €.
Vendredi 8février. «Âge tendre
ettêtes de bois », saison 7, à
14 h30et20h15. Tarifs :56et
52 €.
Mardi 26mars. «The australian
Pink Floyd show », à
20 heures. Tarifs : 56,50 et
45,50 €. ■
Cantal

Aurillac
Vivre sa ville
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 11
■ CARNET
LA MONTAGNE
■ AGENCE D’AURILLAC. 36, rue du 14-Juillet,
tél. 04.71.45.40.20, fax. 04.71.45.40.25.
Adresse e-mail :aurillac@centrefrance.com
CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ
■ Publicité, annonces, avis d’obsèques :36, rue du
14-Juillet, tél. 04.71.63.81.00, fax. 04.71.63.81.09. Les
samedis, dimanches et jours fériés, tél. 04.73.17.17.17.
URGENCES
SAMU. Tél. 15 (exclusivement).
SAPEURS-POMPIERS. Tél. 18 et 112.
SECOURS EN MONTAGNE. Urgence
ou renseignements, tél. 17.
GENDARMERIE. Tél. 04.71.45.54.00.
COMMISSARIATDE
POLICE. Tél. 04.71.45.51.00.
POLICE SECOURS. Tél. 17
(exclusivement).
CENTRE MÉDICO-CHIRURGICAL.
Tél. 0.826.399.942.
CENTRE HOSPITALIER HENRI-
MONDOR. Tél. 04.71.46.56.56.
MÉDECIN. Médecins de garde,
appeler le numéro de votre
médecin traitant.
PHARMACIE. De 9heures
à22heures, pharmacie Bousquet,
29, rue Victor-Hugo,
tél. 04.71.48.22.38. Après
22 heures se rendreau
commissariat de police, rue Pasteur.
MOUVEMENT FRANÇAISPOUR LE
LOISIRS ET DÉTENTE
CENTRE AQUATIQUE
ALAPONÉTIE. Lundi, mardi,
11 h45-19h15;mercredi,
10 heures-19 h15;jeudi,
vendredi, 11h45-19h15;
samedi, 10heures-12 h15
et 14 heures-18 h30;dimanche,
9heures-13 heures.
Plus de renseignements
au 04.71.48.26.80.
MÉDIATHÈQUE
HORAIRES.
Lundi, mardi, jeudi, vendredi,
de 13 heures à18heures ;
mercredi, de 10 heures à
18 heures ;samedi, de10heures
à17heures. Renseignements au
04.71.46.86.36.
LES EXPOSITIONS
MÉDIATHÈQUE. Exposition
«Mamette », libre etgratuite.
LES ÉCURIES. «Lecorps de la
peinture »deClaude Chaigneau,
du lundi au samedi, de13h30à
18 h30.
PLANNING FAMILIAL. 8, place de la
Paix, 2 e étage, lundi, de 9heures
àmidi ;mercredi, de 15 h30à
18 heures ;vendredi, de 14 heures
à16heures. Tél. 04.71.64.38.16.
LIGUECONTRE LE
CANCER. Permanences et accueil
au comitéetenétablissements,
contact :tél. 04.71.64.13.13et
06.74.66.17.09.
CANCER SOLIDARITÉ. Aurillac,
permanencesetrendez-vous au
centre social de Marmiers,
tél. 06.89.42.38.19.
ENFANCE MALTRAITÉE. Numérovert
gratuit, 0800-15-0800.
RESAPAC (RÉSEAU D’ACCOMPAGNE-
MENT EN SOINS PALLIATIFS DANS
LE CANTAL). Tél. 04.71.48.05.66.
ALMA CANTAL (ALLÔ MALTRAITANCE
PERSONNES ÂGÉES ET PERSONNES
HANDICAPÉES). BP 522, Aurillac
cedex, tél. 04.71.43.13.83.
SERVICE AIDES AUX
VICTIMES. Tél. 04.71.64.14.18.
AIDES. Tél. 04.73.99.01.01. ■
MUSÉE D’ART ETD’ARCHÉOLO-
GIE. Exposition «L’éthique d’une
vie », en hommage à
Henri-Mondor, du mardi au
samedi, de10heures àmidi et
de 14 heures à18heures.
CLAC. Peinture deCatherine
Favier. Vendredi, de 15 heures
à19heures et samedi, de
10 heures àmidi et 15 heures
à19heures.
CINÉMA
PROMETHEUS, 3D. Mardi,
14 h30, 18 heures, 20 h45.
MEN IN BLACK 3,2D.Mardi,
18 heures, 20 h45.
MEN IN BLACK 3,3D. Mardi,
14 h30.
MADAGASCAR 3, BONS BAISERS
D’EUROPE, 2D. Mardi, 14 h30.
MADAGASCAR 3, BONS BAISERS
D’EUROPE, 3D. Mardi, 18 heures,
20 h45.
MARGIN CALL. Mardi, 14 h30,
18 heures, 20 h45.
L’ENFANT D’EN HAUT. Mardi,
14 h30, 18 heures, 20 h45. ■
CINÉMA ■ Deux sorties sur les écrans du Normandy, demain
BienvenuechezBlancheNeige
L
es films àl’affiche, à
partir de demain, au
Normandy.
Bienvenue parmi nous.
Malgré sa renommée,
Taillandier, lasoixantaine,
a brusquement cessé de
peindre. En pleine déprime,
ildécide de partir de
chez lui, sans but précis et
sans donner d’explication
àses proches.
Au cours de son périple,
il fait l’étrange rencontre
d’une adolescente égarée,
Marylou, que sa mère a
rejetée.
Réalisé par Jean Becker,
avec Patrick Chesnais,
Jeanne Lambert, Miou­
Miou.
Blanche Neige etlechasseur.
(Avertissement :des
scènes, des propos ou des
SORTIE. Blanche Neige.
images peuvent heurter la
sensibilité des spectateurs).
Dans des temps immémoriaux
où la magie, les
fées et les nains étaient
monnaie courante, naquit
un jour l’unique enfant
d’un bon roi et de son
épouse chérie :une fille
aux lèvres rouge sang, àla
chevelure noire comme
l’ébène et àlapeau blanche
comme neige.
Et voilà précisément où
l’histoire que vous croyiez
connaître prend fin et où
la nouvelle adaptation
épique et envoûtante de
ce célèbre conte des frères
Grimm débute. Notre héroïne,
dont la beauté vient
entacher la suprématie de
l’orgueilleuse Reine Ravenna
et déclencher son
courroux, n’a plus rien
d’une damoiselle en détresse.
Réalisé par Rupert
Sanders, avec Kristen
Medrano fait son numéroàAurillac
Stewart, Chris Hemsworth,
Charlize Theron.
Toujours àl’affiche
Prometheus. De Ridley
Scott avec Michael Fassbender,
Charlize Theron,
Noomi Rapace.
Men in black 3. De Barry
Sonnenfeld avec Will
Smith, Tommy Lee Jones.
De Rouille et d’os. De Jacques
Audiard avec Marion
Cotillard.
Madagascar 3. De Eric
Darnell, Tom McGrath,
Conrad Vernon avec Ben
Stiller, Chris Rock.
Rencontre
du normandy
My week with Marylin. De
Simon Curtis, avec Michelle
Williams, Eddie
Redmayne. ■
■ ÉCHOSCITÉ
CLIC ■ Réunion d’information
La mairie, encollaboration avec le centre local d’information
et de coordination du bassin d’Aurillac (CLIC) et
le commissariat de police, organise une réunion d’information
sur les thèmes «sécurité senior »et«démarchage
àdomicile », jeudi 14 juin, à14h30, au centre social
ALC, au parc Hélitas. Unpot de l’amitié sera offert à
l’issue du rendez­vous. ■
Portes ouvertes
vendredi
15 juin
SPECTACLE. Le cirque Medrano poursuit son étape aurillacoise àl’aire événementielle de la Ponétie,
aujourd’hui et demain. Son nouveau spectacle Le festival international du cirque émerveillera petits et
grands. Installé sous le légendaire chapiteau, le public pourra admirer les numéros des meilleurs artistes du
moment :leduo Wang Yang aux cerceaux chinois, les clowns Salvini… Les tigres, éléphants, perroquets
sont également de véritables acteurs du spectacle. Les représentations ont lieu aujourd’hui, à18heures et
20 h30, et mercredi, à14h30et18heures.
AJOUTONS DE LA VIE AUX ANNEES!
•Une expérience de plus de 20 ans dans la prise en charge des personnes agées valides et en
pertes d’ autonomie.
•Une équipe dynamique et attentive àvotre bien-être.
•Une prise en charge personnalisée et adaptée àvos besoins.
Ergothérapie,psychomotricité, soutien psychologique,animations quotidiennes.
Venez nous rencontrer 7jours sur 7
NOUS CONSTRUIRONS ENSEMBLE VOTRE NOUVEAU PROJET DE VIE.
RESIDENCE ORPEA
Avenue Georges-Pompidou
AURILLAC -04.71.45.65.65
www.orpea.com
102781
Cantal

12 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Aurillac
Arrondissement
■ ARPAJON-SUR-CÈRE
Les vétérans aux «France»
BOULES LYONNAISES. L’éliminatoire régionale en quadrettes
vétérans, qui aeulieu aux Martres­de­Veyre,
est revenue aux Cantaliens Yves Delorme, Robert
Verdier, Henri Cavanier, Jacques Semeteys et Paul
Terrade, d’Aurillac, Arpajon et Saint­Flour (notre
photo de gauche àdroite). Les cinq boulistes ont obtenu
leur billet pour les «France »àLaNovalaise
(Savoie) les 1 er et 2septembre.
■ JUSSAC
JOURNÉE DE RECRUTEMENT. Une journée de recrutement aura
lieu sefera samedi 23juin àJussac. Celle-ci apour but d’étoffer les
effectifs dans les catégories U15 etU18, afin de pouvoir composer
deux équipes dans chacune des catégories. Àpartir de là, un projet
sportif ambitieux sera établit. Tous les jeunes intéressés (débutants et
pratiquants) sont conviés. Le programme sera lesuivant :présentation
du projet, 11 heures à11h45;pique nique offert, midi à
13 heures;matchs (U15 etU18), 14 heures à16heures.
Contact :William Juillard, coordonnateur, au06.66.54.64.79. ■
Toutes les
prévisions
au
08 99 70 63 70
(1,35 €/appel + 0,34 €/mn)
L’US Carbonatprépare la futuresaison
Plus de 40 licenciés ont
participé àl’assemblée générale
de l’Union sportive
de Carbonat, qui s’est tenue
dans la salle de la Petite
enfance.
Les échanges sur la vie
sportive sur la saison
écoulée et la prochaine
saison ont été constructifs.
Le président du district,
Jean­Claude Milvaque,
pour qui il n’yapas de petit
club, asuivi les discussions
avec intérêt. Au terme
de l’assemblée, Gérard
Conrié, président sortant,
passait le relais après
dix ans d’exercice. L’ancien
entraîneur des seniors,
animateur de l’école
de foot de l’Entente de la
Cère aété élu président et
sera assisté de deux viceprésidents.
SUCCÈS. Les footballeurs de Carbonat ont rempli la salle de la Petite enfance.
L’US Carbonat en chiffres.
72licenciés seniors ;
8 dirigeants ; 2 équipes
engagées soit en coupe du
Cantal, soit dans le championnat
de district (1 e et Guy Bos ; premier viceprésident,
René Pougnet ;
2 e division) ;30licenciés
du club évoluent dans
second vice­président,
Christian Autesserre ; secrétaire,
Suzy Bos ;adjoin­
l’entente de la Cère.
Le bureau. Président, te, Florence Bos Deveix. ■
■ NAUCELLES
Le fair-play au «challenge Loisirs »
Le parquet du centre
omnisports de la vallée de
l’authre àNaucelles aété
occupé toute la journée de
dimanche par les basketteurs
des quatre formations
participantes au
tournoi « challenge loisirs
»organisé par le club
naucellois en partenariat
avec le comité départemental.
Les joueurs de Naucelles,
Mauriac et Pierrefort représentant
le département
et la Roche­blanche invitée
du Puy dedôme ont
offert un jeu de qualité
sous une ambiance de
fair­play et de convivialité.
Les trophées décernés aux
vainqueurs en présence
du président du comité,
Louis Negrello et le verre
de l’amitié ont clôturé cette
journée.
Les licenciés du Naucelles
Basket­ball Association
sont invités àl’Assemblée
générale qui aura lieu vendredi
15 juin, à19h30. ■
Audi ventes privilèges
du 4au9juin 2012.
TOURNOI CHALLENGE CHALLENGE LOISIRS. Les équipes représentées.
è L’AGENDADES AÎNÉS
Une sélection de 25 véhicules àprix exclusifs.
Offreréservée aux particuliers.Voir conditions chez votrePartenaireAudi participant. Audi recommande Castrol EDGE Professional.
Vorsprung durch Technik =L’avance par la technologie
Vorsprung durch Technik
CENTRE AUTO TARNAIS
route de Castres -Ranteil -81000 ALBI -Tél. 05 63 48 85 55
101422
FÉDÉRATION DES AÎNÉS RURAUX
La Fédération organise unvoyage de cinq jours aux
marchés de Noël, en Alsace, du 3au7décembre. Les
adhérents intéressés doivent contacter le président de
leur club ou la Fédération (04.71.64.49.08).
AURILLAC
CLUB DES AÎNÉS DU CAP BLANC. Voici les activités
du mois de juin. Les anniversaires de juin et juillet
seront fêtés mardi 19juin. Dimanche 24 juin est
proposé un thé dansant. Le club sera fermé juillet et
août, ilreprendra mardi 11 septembre.
CLUB ALOUETTES AMITIÉS RENCONTRES. Le club
invite les adhérents et non adhérents àparticiper à
l’assemblée générale du centre social ALC qui aura
lieu le mercredi 13 juin, àl’espace Hélitas, 68
boulevard Louis-Dauzier, àAurillac,
à18h30. Le CLIC propose une réunion d’information
et de sensibilisation concernant la sécurité seniors, le
démarchage, avec la participation ducommissariat
de police, aucentre social ALC, jeudi 14juin, à
14 h30, entrée libre etgratuite. Ouverte àtous. Les
anniversaires dumois auront lieu ce jour.
CLUB MAISON-NEUVE. Une matinée dansante aura
lieu dimanche 17 juin, au club. Ouverte àtous.
Vendredi 29 juin, fermeture duclub, reprise vendredi
7septembre.
CALVINET, CASSANIOUZE, FOURNOULÈS,
SAINT-ANTOINE, LEYNHAC, MARCOLÈS,
MOURJOU
CLUB DES SENIORS. La journée de la forme pour les
adhérents des clubs aura lieu, cette année, à
Cassaniouze, mercredi 13 juin, l’après-midi. Plusieurs
activités seront proposées ainsi qu’un goûter.
OMPS
CLUB DES AMIS RETRAITÉS. Pour la sortie du
jeudi 21juin, au pays deSalers, les inscriptions se
poursuivent jusqu’au dimanche 17 juin, dernier délai.
Les horaires de ramassage sont :Omps, 8h15;Pers,
8h30;Le Rouget, 8h45;Aurillac, 9h10.
SAINT-SANTIN-CANTALÈS
AL’OMBRE DES BOULEAUX. Rendez-vous pour la
journée delaForme, àlasalle polyvalente de
Laroquebrou, jeudi 21juin, à14heures, avec
randonnées pédestres, jeux depétanque, jeux de
cartes et de société suivis d’un goûter convivial.
Inscriptions avant jeudi 14juin auprès deJanine
Dunion au 04.71.62.92.85.
SAINT-SANTIN-DE-MAURS
CLUB DE L’AMITIÉ. Un repas dansant aura lieu
dimanche 17 juin, animé par Michel Bonnefous, à
midi (salle 15). Menu 20€(10 €enfant moins de
12 ans). Réservations au 04.71.46.72.64,
04.71.49.12.90, 05.65.40.57.48. Bal ouvert àtous, à
partir de 15 heures (6 €). ■
Cantal

Aurillac
Arrondissement
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 13
CHÂTAIGNERAIE
■ BOISSET
Football :faire mieux dès l’an prochain
Pour les co­président,
Nicolas Maniol et Eric
Vaurs, lasaison écoulée a
répondu aux prévisions.
L’équipe une a joué les
premiers rôles dans sa
poule de deuxième division
et la réserve s’est
maintenue même si cela
n’a pas été facile tous les
dimanches. Les animations
et manifestations
(belote, challenge Claude
Lacalmontie, calendriers)
ont permis de boucler le
budget et d’obtenir un petit
bénéfice grâce également
au soutien de la municipalité.
Arnaud Campergue rempile
comme entraîneur de
l’équipe première. Jean
■ CAYROLS
L’écoleprimaire équipéedenouveaux matérielsinformatiques
L’équipement informatique de
l’école primaire s’est renforcé de 9
nouveaux ordinateurs portables. Ils
viennent compléter les neufs déjà
en service. André Rongier, maire, a
reçu un chèque de 500 € de
Mme Vermesche, directrice de
l’agence locale du Crédit agricole.
Cet équipement comprend également
une imprimante laser, une
borne WiFi, une vidéo projecteur,
un tableau blanc, et d’autres matériels
pour un montant total de
5.511 €. L’association des parents
d’élèves, aparticipé àhauteur de
500 € àceprojet. Pour assurer un
meilleur rendu de projection, la municipalité
ainstallé des stores àlames
(coût, 1.000 €). ■
■ MONTSALVY
Sortie arrosée pour lesmotos anciennes
COPAINS. Les joueurs et dirigeants del’AS Boisset sont prêts pour une saison.
Jacques Pasquet et Jean
Pierre Volpilhac gardent
les rennes de la réserve.
L’effectif devrait évoluer,
ce qui montre que l’ambiance
à l’ASB est très
PHOTO. ÉCOLE PRIMAIRE.
Dimanche, la9 e randonnée
de motos anciennes,
organisée par la Dynamo
cantalienne, s’est déroulée
par un temps maussade.
22 conducteurs se sont retrouvés
dès 9heures, àla
salle polyvalente de Montsalvy,
pour le déjeuner
d’accueil, préparé par le
président Gilbert Ricros,
Roger Lagarrigue et Raymond
Delort.
Au moment du départ, le
benjamin du groupe, Anthony,
adûlaisser partir
les copains :saMotoconfort
1954 arefusé de démarrer
!Ladoyenne, une
Dollar 1930, pétaradait
d’impatience, avec laMagnat­Debon
52 et le scooter
Motoconfort 56, attendant
le départ donné par
Daniel Gerbal, sur sa
Suzuki 70, une gamine !
À40km/h, sur de petites
routes truffées de carrefours,
les participants de
la sortie ont traversé Labesserette,
Sansac­Veinazès,
Saint­Mamet, Sansacde­Marmiesse,
effectué le
tour du lac de Saint­
Étienne­Cantalès. Après le
déjeuner à Laroquebrou,
tous sont revenus prendre
le verre del’amitié offert
par la municipalité de
Montsalvy. ■
bonne. L’amicale des
joueurs y est aussi pour
beaucoup. Les objectifs
sont fixés àlahausse avec,
pourquoi pas, une montée
pour l’équipe fanion. Les
entrainements reprendront
début août. ■
(*) Nouveau bureau. Président,
Eric Vaurs ;vice­ présidents, Romain
Volpilhac et Nicolas Peyrissac
;secrétaire, Jean­Vincent Delpont
; adjoint, Eric Bayle ;
trésorier, Nicolas Maniol ; adjoint,
Roger Vigier.
SORTIES. Daniel Gerbal donne le départ suivi, àgauche, par la doyenne del’épreuve.
ÉCHOS DU FCJM. Dimanche 17 juin, à15heures, dernier match
pour l’équipe 1sur le terrain deChalinargues.
Le FC Junhac-Montsalvy tiendra son assemblée générale, àlasalle
polyvalente deJunhac, samedi 30 juin, àpartir de 10 heures. A
15 heures, ce sera unconcours de pétanque sans enjeu, entre copains,
entre amis du ballon rond.
Les demandes de licence pour la prochaine saison sont disponibles
au bar Le Phocéen (tél. 04.71.49.28.75). Il est souhaitable deles retirer
dès àprésent.
L’assemblée générale de l’entente Football Châtaigneraie-Veinazès se
déroulera, àlasalle des fêtes deCassaniouze, vendredi 15 juin, à
20 h30. ■
■ SAINT-MAMET-LA-SALVETAT
HANDBALL. L’assemblée générale du SMH (Saint-Mamet hand) se
tiendra vendredi 15 juin, àpartir de 19 heures, àlamaison dela
jeunesse. Un repas convivial suivra après l’élection d’un nouveau CA
et du bureau du club, s’inscrire avant mercredi 13 juin, au
06.16.89.24.58. ■
■ LAFEUILLADE-EN-VÉZIE
LES ÉCHOS DU SPORTING CHÂTAIGNERAIE CANTAL. L’assemblée
générale du club aura lieu samedi 16juin à10heures àlasalle
polyvalente. Tous les joueurs, dirigeants et sympathisants ysont invités.
Pour une première saison, le SCC aobtenu de très bons résultats
et se doit de préparer la prochaine saison. ■
■ PRUNET
CHASSE. Propriétaires et chasseurs sont invités àl’assemblée générale
de l’ACCA de Prunet, qui aura lieu vendredi 15 juin, à20h30à
la salle polyvalente ■
TROUVÉ. Il aété trouvé au niveau des containers du tri sélectif une
veste (marque aigle, couleur rouge) une casquette, untriangle et un
gilet de sécurité. Encas de réclamation, s’adresser àlaMairie. ■
■ THIÉZAC
■ SAINT-CERNIN
Des ateliers «équilibres»trèssuivis
ATELIERS. Bonne participation pour les ateliers.
Un groupe àlamairie de
Saint­Cernin et deux groupes
àlaMARPA deSaint­
Martin­Valmeroux ont
fonctionné durant 12 semaines,
ce printemps.
Une trentaine de personnes
assidues et conquises
ont découvert des exercices
physiques, leur permettant
de réassurer leur
stabilité et prévenir leur
perte d’équilibre, afin de
diminuer l’impact psychologique
que pourrait provoquer
une chute.
Cela apermis àdes personnes
de reprendre ou
conserver une activité
CÈRE ET GOUL
GALA DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE ET DANSE DU CARLADÈS. La
saison culturelle de la communauté de communes 2011-2012 setermine
enmusique. Vendredi 15 juin àpartir de 20 h45, salle des fêtes,
les professeurs et les élèves proposent une mosaïque musicale
composée de petits ensembles instrumentaux. Au programme, la
chorale, l’atelier musiques actuelles mais aussi les classes de percussions,
depiano, deviolons d’accordéon et de guitare. Ànoter que les
enfants de l’école primaire deVic-sur-Cère participeront également à
cette soirée autour d’un petit ensemble instrumental etvocal. Contact
et renseignements :Service culture delacommunauté de communes
04.71.47.89.03. ■
DOIRE-BERTRANDE
physique dans une ambiance
conviviale. Ces
séances étaient encadrées
par une animatrice de la
fédération de gymnastique
volontaire et proposées
dans le cadre del’action
aide aux aidants familiaux
sur leur territoire devie,
initiée par la MSA Auvergne
et ses partenaires.
Contact. Comité départemental
de gymnastique
volontaire (04.71.64.46.53),
Mme Arvis ­Assistante sociale
MSA (04.71.64.49.25)
ou Mme Billoux, Conseillère
E SF MSA
(04.71.64.49.04). ■
Cantal

14 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
è L’AGENDADES AÎNÉS
LE MONTEIL
CLUB DES AÎNÉS. Le club
invite leclub de Menet à
faire sareprésentation
gratuite dethéâtre,
samedi 16 juin, à20h30, à
la salle polyvalente, en
compagnie du groupe des
«Surmenet ». La scène se
passe dans un hall degare
avec des personnages qui
animent diverses tranches
de vie et leur quotidien.
SAINT-ÉTIENNE-DE-
CHOMEIL
CLUB DES AÎNÉS. Le club
organise une sortie au
viaduc de Garabit
jeudi 14 juin. S’inscrire au
04.71.78.35.63. Cette sortie
s’adresse aux adhérents du
club ainsi qu’aux clubs
voisins. ■
■ CARNET
LA MONTAGNE
Boiteaux lettres :café d’Auvergne, 12,
place Pompidou 15200 Mauriac.
E-mail :aurillac@centrefrance.com.Tél.
04.71.45.40.20. Fax:04.71.45.40.25.
CORRESPONDANTS. Yveline David, tél.
04.71.40.91.17, 06.81.09.62.74;
Nathalie Delarbre, tél. 04.71.68.29.69,
ou 06.32.66.22.80 ;sport, Olivier
Miranda, tél. 04.71.67.31.18,
06.71.09.50.50.
ABONNEMENTS. Tél. 0810.61.00.63.
CENTRE FRANCE PUBLICITÉ. Publicité,
Mauriac
annonces, avis d’obsèques:36, rue du
14-Juillet, Aurillac, tél. 04.71.63.81.00.
Lessamedis, dimanches et jours fériés,
tél. 04.73.17.17.17.
URGENCES
CENTRE HOSPITALIER. Avenue Talandier.
Tél. 04.71.67.33.33.
AMBULANCES. Tél. 04.71.640.640.
SAPEURS-POMPIERS. Tél. 18.
GENDARMERIE. Tél. 17
ou 04.71.68.01.50.
SECOURS EN MONTAGNE. Tél. 17.
ENFANCE MALTRAITÉE. Numérovert du
Conseil général:0.800.15.0800.
CANCER SOLIDARITÉ.
Tél. 06.67.35.76.45.
SERVICES
Vivre sa ville
SOUS-PRÉFECTURE.
Rue Duprat. Tél. 04.71.68.06.06.
Ouvertede8h30àmidi et de 13 h30
à16h30. Service cartes grises, de
9heures àmidi.
Tél. 04.71.68.36.55.
OFFICE DETOURISME.
Tél. 04.71.68.19.87.
MÉDIATHÈQUE. Rue du 11-Novembre.
Tél. 04.71.67.35.81.Aujourd’hui,
ouverture de10h30àmidi. L’Espace
culture multimédia est en accèslibre de
10 h30àmidi.
WOOPZY
LES MONDES DE WOO-
PZY. L’Association sports,
loisirs jeunesse (ASLJ) informe
qu’une offre promotionnelle
sur les carnets
d’entrée aux mondes
de Woopzy est àladisposition
du public, du 11 au
30 juin, àl’office de tourisme.
25€lecarnet de
10 entrées au lieu de 35 €.
Renseignements au
04.71.68.19.87. ■
ANIMATION ■ AAnglards­de­Salers, l’accent est mis sur le jardin, les plantes et la nature
Lesjardins àl’honneur et souslapluie
Après la Journée nationale des
jardins organisée le 2juin, la fête
des plants s’est déroulée
dimanche, sous une météo plutôt
dissuasive.
jouons de malchance,
lance Fabienne Martin­
Noille, présidente de l’association
“Les amis du jar­
«Nous
din de Déduit”. Aurons­nous un jour du
soleil pour cette fête ?».Ilfaut reconnaître
que le sort s’acharne depuis quatre
ans qu’existe la manifestation. Rappelons
que l’association, que l’on doit à
Fabienne Martin­Noille et àÉric Fournet,
a pour objectif depuis sa création en
2008 d’organiser de l’événementiel
autour du château de la Trémolière etde
son délicieux Jardin de Déduit, conçu selon
le principe du célèbre Roman de la
PLÉNITUDE. Le «Clos d’Escoraille ».
TRISTE. Sous un ciel d’un triste gris, la Foire aux plants n’a pas, dimanche, attiré les foules.
Rose. Enmarge de sa mise en valeur et
de son exceptionnel entretien, c’est donc
bien attirer les publics que vise l’association
et la Foire aux plants entre bien
dans ce cadre.
Les gariguettes sedécident
enfin àrougir…
Pourtant, dimanche, sur tous les exposants
attendus, cinq seulement ont bravé
la pluie pour venir proposer leurs productions.
Fleurs, plants de légumes et
aromatiques ont côtoyé vinaigres aromatisés
et autres délicieux produits àbase
de miel. Il en fallait néanmoins davantage
pour attrister la journée et c’est avec
une bonne humeur évidente que les acteurs
de l’événement ont partagée de réconfortants
cafés, faute de jus de fruits
rafraichissants. «Les fidèles exposants
sont là et, depuis environ 10 heures, les
habitués viennent se ravitailler en plants
pour garnir leurs potagers », souligne la
présidente.
Le week­end précédent, c’était au
Bouisse, à quelques encablures du
bourg, que la nature était àl’honneur
dans le si charmant « Clos d’Escorailles
», aménagé par Annie et Serge
Chambon. Dans son petit coin de paradis,
lecouple donne libre cours àsapassion
pour la botanique, la biodiversité et
les habitants de tous poils… ou toute
plume, qui peuple son domaine. Refuge
LPO (Ligue de protection des oiseaux),
celui que l’on nomme également «Jardin
d’Annie », constitue un véritable havre
de paix pour des espèces diverses et variées.
«Lacharte LPO nous demande de
fournir eau, nourriture, nichoirs pour les
oiseaux et, bien sûr, deprescrire l’utilisation
de pesticides. »Cequ’ils font volontiers
et la venue de nouveaux occupants
est toujours un moment de bonheur.
« L’an passé, le rouge­queue à front
blanc est venu déloger les mésanges
bleues de leurs nichoirs, sesouvient l’exenseignante.
Cette fois, nous avons vu
arriver le grimpereau des bois. »Preuve,
s’il en est, de la réussite du projet.
Pourtant, la météo depuis le début de
l’année ne s’est pas montrée tendre avec
le jardin et les gelées tardives s’avèrent
problématiques. «Tout est en retard, déplore
lapropriétaire. Il n’yaque peu de
fleurs, l’eau du bassin a gelé et nous
avons perdu tous nos poissons. »Lecouple
reste pourtant confiant en la nature
et constate avec joie que les fleurs poussent,
de jour en jour, tandis que les gariguettes
se décident enfin àrougir. »
Côté potager, domaine de Serge Chambon,
les choses avancent également, au
gré de la météo. Une nouvelle installation
ravit le jardinier :lacréation, avec
l’aide précieuse de Claude Cottet, son
ferronnier de beau­frère, d’une serre
dans laquelle tomates, aubergines et
même melons vont pousser dans les
meilleures conditions. ■
Yveline David
HÔPITAL ■ La Fraiche attitude aconquis les pensionnaires
Fruits et légumesfrais se dégustent
Jeudi dernier, unchariot de fruits
et légumes asillonné le centre
hospitalier avec un objectif :régaler
les papilles.
L’initiative avait été lancée l’an
dernier par Jérôme Bruel, responsable
des cuisines du centre
hospitalier. Enpartenariat avec
son fournisseur, ce sont trois
animations annuelles que le
jeune homme amises en place :
àNoël, pendant la Semaine du
goût et au printemps. « L’an
passé, nous avons concocté et
servi plus de 200 jus de fruits »
se souvient­il. Des régals, dont
la composition est choisie par
les personnes qui dégustent,
qu’ils soient résidents, personnels
hospitaliers ou visiteurs. A
noter que, pour l’édition 2012,
l’établissement s’est doté de sa
propre centrifugeuse, élément
indispensable pour la réalisation
de cocktails savoureux. ■
FRAIS. Après en avoir choisi les ingrédients, les résidents ont dégusté de
succulents cocktails.
Les enfants de la MFR
aux sports nautiques
Profitant du réseau de Maisons familiales rurales, les élèves
de première ont été accueillis par la Maison familiale de
Cologne, près de Toulouse, pendant deux jours. Àcette
occasion, ils ont disputé plusieurs épreuves nautiques, en
canoë et en catamaran. Une initiation au ski nautique était
également prévue àceprogramme de glisse. ■
Cantal

Mauriac
Arrondissement
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 15
PAYS DE RIOM-ÈS-MONTAGNES
■ RIOM-ÈS-MONTAGNES
093176
■ LA FÊTEDELAGENTIANE SE PRÉPARE
La fée jaune fêtée les 14 et 15 juillet. Afin de
célébrer la plante emblématique des Monts du Cantal,
et faire découvrir la gentiane jaune dans tous ses états,
l’association «Autour de la Gentiane », aentériné son
alléchant programme avec de nombreuses animations
pendant les deux journées :démonstrations d’arrachage
de gentiane, lavage traditionnel de la Gentiane place de
la fontaine au centre­ville, dégustation, repas, randonnées
thématiques, concours culinaire, floral, expositions,
grand marché avec stands gastronomiques et artisanaux,
parades, défilés d’attelage et de calèches, balade
du Gentiane express en musique, spectacle son et lumière…
Les enfants ne seront pas oubliés avec des balades en
poney et calèche, jeu en bois, manèges. Plusieurs groupes
assureront l’animation musicale et se produiront en
concert :legroupe de rock celtique Yogan, Trio Maulus,
les Ariomdoux, une animation cabaret avec Euroculture
:Les troupes hip­hop de Achak et les danseurs de
country «les Gourinoux assureront la partie danse. Un
programme riche concocté par le président Aguilera et
son équipe, qui ne ménagent pas leur peine en multipliant
les réunions pour satisfaire les visiteurs. Silaconfédération
«les Gençanaires »sera, comme chaque année
bien présente ainsi que de nombreuses autres
confréries, elle sera rejointe, pour cette nouvelle édition,
par la confédération nouvellement créée «les croquants
d’Auvergne ». ■
■ COLLANDRES
COMITÉS DES FÊTES. Une réunion aura lieu samedi 16 juin, à
14 h30, salle de la mairie. Ordre dujour :compte rendu moral et financier,
préparation de la fête patronale.■
■ APCHON
CHASSE. L’assemblée générale de l’ACCA se tiendra dimanche
17juin, à9h30. ■
FOIRE EXPOSITION USSEL
du 14 au 17 juin 2012
de la France au Portugal
Nombreux exposants
Village automobiles
Village artisans d’art
Organisation
SAS Haute Corrèze Animation
06.36.93.94.15
Remise exceptionnelle
de 10% sur les fournitures
et montage sur tous les
garages et abris
Entrée gratuite
Salle polyvalente
Lancement du programme estival
Réunie autour du président
Alexis Monier, l’équipe
de l’Office de tourisme
aprésenté son programme
estival, en présence de
Gaston Mourgues, président
de la communauté
de communes, et de
Bruno Avignon, directeur
de l’ADTA (Agence départementale
de tourisme accueil).
Le lancement de la saison
apour objectif de rencontrer
l’ensemble des
prestataires, adhérents de
préférence, pour faire le
point sur l’état des accueils,
des nouveautés,
des projets de l’office de
tourisme et des prestataires.
Alexis Monier afait le
point sur les animations
envisagées, etsalué les relais
sur l’ensemble des
12 communes du pays
Gentiane.
«Que le territoire
reste attractif »
«C’est l’occasion de recevoir
les différents représentants
de la Région et
du département, d’échanger
sur les pistes àprivilégier,
àdévelopper, defaire
savoir ce que nous faisons
■ BARRIAC-LES-BOSQUETS
Lous Bouscasenreprésentation.
TOURISME. Nouveau site pour l’Office de tourisme etlapossibilité de commercialiser ses produits.
et de prendre encompte
les politiques souhaitées
par la hiérarchie politique
en terme de tourisme », a
confié Alexis Monier.
Après avoir expliqué les
raisons du départ del’office
de tourisme du pays
Gentiane de l’ALT Massif
Cantalien, Alexis Monier a
rappelé que deux nouveaux
outils avaient été
mis à la disposition de
l’office, àsavoir un nouveau
site et la possibilité
de commercialiser ses
propres produits.
Gaston Mourgues afélicité
les hébergeurs privés
pour leurs efforts àmaintenir
àniveau ou rénover
leurs hébergements, en
PAYS DE SALERS
vue d’une labellisation.
«Nous, collectivités publiques,
nous participons à
cet effort pour que notre
territoire reste attractif :
restructuration imminente
du village vacances du lac
de Menet, diagnostic des
hébergements du Claux et
de Cheylade qui vient de
se terminer », aexpliqué le
président de l’Office de
tourisme du pays Gentiane.
« Je suis résolument
confiant pour l’activité
touristique », acommenté
Bruno Avignon. ■
SECTEUR PAROISSIAL RIOM-CONDAT. Les 16paroisses du secteur
Riom-Condat sont appelées àformer une seule paroisse, la«nouvelle
paroisse ». Ce changement concerne les pratiquants réguliers ou
occasionnels, (baptême, mariage, obsèques, catéchisme…). Ils sont
invités àvenir s’informer et faire part de leurs propositions au cours
d’une réunion, jeudi 14 juin à20heures, aux salles paroissiales de
Riom pour Apchon, Collandres, Riom ;vendredi 15 à11heures, à
l’église de Marchastel pour Marchastel et Lugarde ;samedi 16à
11 heures, àl’église deTrizac pour Trizac et Valette ;samedi 16à
14 h30, àl’église deMenet pour Menet et Saint-Étienne-de-Chomeil
;samedi 16à20heures au presbytère deCondat pour Condat,
Montboudif, Chanterelle, Saint-Amandin. ■
■ ST-MARTIN/V.
RANDONNÉE EN MONTA-
GNE. Samedi 16 juin, l’association
«balades et découvertes en
vallée de la Maronne »deSaint-
Martin-Valmeroux organise, sile
temps le permet, une randonnée
en montagne, par le GR 400 entre
leCol de Légal etLaBastide.
L’itinéraire difficile est réservé
aux bons marcheurs. Départ de
Saint-Martin en covoiturage, dès
9heures. Rendez-vous devant
l’accueil du camping. Les personnes
pour qui ce sera plus facile,
pourront nous rejoindre directement
au Col de Légal oùdébute
la marche. Ne pas oublier un
casse-croûte. Une navette assurera
le retour au point de départ.
Renseignements au
04.71.69.42.23. ■
■ PLEAUX
PRÉSENT ÀLA
FOIRE EXPOSITION
D’USSEL du 14 au 17 juin
043134
LOUS BOUSCAS. La saison estivale débute.
Après avoir représenté le
Cantal àlafête de la Saint
Estelle à Saint­Yriex­La­
Perche (Haute­Vienne), le
groupe des Bouscas accompagné
d’une partie
des Mini Bouscas, aanimé
l’après­midi du lundi de
Pentecôte, àlamaison de
retraite des Vaysses, à
Mauriac.
Le groupe sera àSaignes,
Fontanges, Saint­Chamant,
Marcillac la Croisille,
Rilhac Xaintrie, Mauriac
et les Mini Bouscas se
produiront le 1 er juillet,
pour la fête des Vieux Métiers
àBarriac. Ils proposeront
une animation en
compagnie des Troubadours
de Beauregard,
groupe Vosgien, qui sera
l’invité du jour. ■
CHASSE. L’assemblée générale
de l’ACCA, secteur deLoupiac,
Saint-Christophe/Gorges, Tourniac
aura lieu vendredi 22 juin,
àlasalle delamairie de Pleaux,
à20heures. Àl’ordre dujour :
compte rendu financier, moral,
élection du nouveau comité. ■
■ ANGLARDS
ÉTAT CIVIL. Décès. Le 1 er juin à
Mauriac, Maria Simon née Terrisse,
âgée de 96 ans et domiciliée
àSarrette. ■
Cantal

16 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Artense
Vie locale
■ BORT-LES-ORGUES
Lesderniers résultats du judo club
CRITÉRIUM. Les jeunes judokas du plateau ont passé une excellente
journée àLimoges.
Le critérium régional
pour les benjamins s’est
déroulé le 2juin àLimoges
: Nina Barougier se
classe 5 e en moins de
40 kg, Laura Bourdoux 5 e
en moins de 32 kg, Alexis
Thevenet 9 e en moins de
46 kg, et Léo Loubeyre 17 e
en moins de 42 kg. L’entraîneur
était Sébastien
Fonmartin et les jeunes
étaient encadrés par Georges
Fonmartin. Le 9juin a
eu lieu la remise des récompenses
départementales
benjamin àUssel (Ponty),
avec au programme
vtt, canoë, course d’orientation.
Contact. 06.19.92.27.65,
www.judo19.fr Renseignements
possibles pour la
saison 2012/2013 (dès
4ans), àpartir de septembre.
■
CINÉMA LE7 E ART. Voici le programme du mercredi 13 juin au mardi
19 juin.
De rouille et d’os, mercredi, 15 heures, 21 heures;vendredi, samedi,
21 heures.
American Pie 4, mercredi, 15 heures, 21 heures;vendredi, samedi,
21 heures. ■
ASSOCIATION DES DONNEURS DESANG. La première assemblée
générale de l’association des donneurs de sang bénévoles de Bortles-
Orgues etdeses environs, aura lieu au centre culturel Roger
Guillard, avenue Victor Hugo, le vendredi 15 juin, à20heures. ■
HORAIRES DES MESSES DANS LE CANTON. Samedi 16 juin, messe
àBort-les-Orgues à18h30;dimanche 17 juin, messe àSaint-
Exupéry-les-Roches à9h30etàBort-les-Orgues à11heures. ■
■ YDES
Mathieu Jouveaété récompensé
VALEUR. Récompense méritée pour Mathieu Jouve.
La grande collectedelaCroix-Rouge
Augmentation de la précarité,
hausse du nombre
de personnes en perte
d’autonomie, délitement
du lien social et baisse généralisée
des financements,
la Croix­Rouge a
un rôle de plus en plus
important auprès de la
population.
Dans les grandes agglomérations
comme en zone
rurale, les bénéficiaires
sont de plus en plus nombreux
àfranchir les portes
de l’association, pour solliciter
une aide matérielle,
un accompagnement ou
un soutien moral. Et si
chaque bénévole, chaque
salarié est toujours prêt à
offrir une écoute ou un
geste réconfortant, une
aide matérielle est souvent
nécessaire pour éviter à
ces personnes de basculer
dans une situation dramatique.
Pour proposer ce
CROIX-ROUGE. Quête des bénévoles de la délégation d’Ussel àl’entrée de l’hypermarché de
Bort-les-Orgues.
soutien, les délégations
dépendent de la générosité
du public. Dans un contexte
de crise économique,
financière et sociale, la
quête nationale de la
Croix­Rouge française reste
plus que jamais un rendez­vous
crucial, pour
permettre aux personnes
vulnérables d’éviter le pire
et de se relever.
Tout au long de la journée
du samedi 9juin, des
bénévoles de la délégation
d’Ussel étaient ainsi présents
dans deux grandes
surfaces de Bort­les­Orgues,
pour aider la Croix­
Rouge française àconcrétiser
sa mission et son
ambition :«humaniser la
vie ». ■
2.000 euros pour la Maisondes assistantesmaternelles(MAM)
■ CHAMPAGNAC
PETITE ENFANCE. Lacaisse locale du Crédit agricole de Bort-les-Orgues aremis un
chèque de2.000 €àlaMaison des assistantes maternelles (MAM) de Margerides.
Avec àses côtés les deux assistantes
maternelles, Danielle Coulaud,
maire deMargerides, areçu dans les
locaux de la Maison des assistantes
maternelles (MAM) les représentants
de la caisse locale du Crédit
agricole de Bort­les­Orgues qui a
tenu, dans le cadre dumécénat et
par l’intermédiaire delaFondation
pour la revitalisation de l’économie
rurale locale, àremettre unchèque
de 2.000 €afin que cette structure
puisse acheter du mobilier et divers
jeux pour les enfants.
La caisse locale qui était représentée
par son président Jean Moussard
et son secrétaire Michel Tanty, veut
ainsi rester un acteur incontournable
du développement local. On notait
également la présence des conseillers
municipaux de Margerides,
de plusieurs administrateurs de la
Tennis :150 jeunes joueurs décorés
caisse locale du Crédit agricole, des
employés de l’agence de Bort et de
la responsable du secteur d’Ussel,
Évelyne Desprat. ■
Fidèle àsapolitique de
soutien aux espoirs du
rugby régional, l’association
des Amis de Gérard
Dufau vient d’honorer récemment
un authentique
produit du RC Ydes en récompensant
l’un des espoirs
du club local, Mathieu
Jouve. Issu de l’école
de rugby duRCYdes, et
sélectionné moins de 13 et
moins de 15 ans il est
aujourd’hui un espoir réel
du club, capitaine de son
équipe, etissu d’une famille
dévouée au rugby
local (père etmère entraîneurs,
frère coéquipier).
Son investissement, son
application et sa détermination
en font un exemple.
Enprésence des personnalités
locales,
Christian Le Huérou, président
de l’association, lui
a remis une dotation financière
d’encouragement,
ainsi que le maillot
et le ballon de l’association
qui s’attache àpérenniser
le souvenir de
«Zézé »Dufau, ancien capitaine
de l’équipe nationale.
Joueur, entraîneur
puis dirigeant du RC Vichy
pendant 45 ans, ancien directeur
sportif de l’AS.
Montferrandaise, qu’il
conduisit en finale du
championnat de France
en 1978 avant de conquérir
avec elle le challenge
Yves du Manoir. Cette cérémonie
s’est déroulée en
présence des présidents
du RC Mauriac, du RC
Ydes, de la famille du
joueur, des entraîneurs,
des représentants du comité
territorial d’Auvergne
de rugby, entre autres. ■
Vendredi avait lieu àlasalle de tennis la 18 e édition de la remise des diplômes de la fédération française de
tennis en présence des présidents Jean­Pierre Fournier (Ydes), Jean­Pierre Galeyrand (Champagnac) et
Marie­Claire Buyse (Bort­les­Orgues). Cent cinquante enfants des clubs de Ydes, Champagnac, Mauriac et
Bort avaient passé des tests allant du mini­tennis àlaraquette d’or selon leur niveau et recevaient la
médaille officielle de la FFT. Olivier Miranda, professeur diplômé d’État rappelait que 190 enfants sont
licenciés sur les quatre clubs, que plus de 70 heures de cours hebdomadaires sont données et que le tennis
loisir côtoyait avec bonheur le tennis compétition. La 19 e édition aurait lieu àMauriac en juin 2013. À
l’issue de la cérémonie, le club de Champagnac de Sandrine Tissandier offrait le verre del’amitié. ■
Cantal

LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 17
MARCELLINBOUDET, UN HISTORIEN AUVERGNATEXIGEANT ET TRÈS PRÉCIS
Saint-Flour
Opinions sur rue
RUE MARCELLIN-BOUDET ■ Un raccourci qui permet de relier le rond­point Pompidou àl’avenue du Lioran
Elle aquelque chose de déroutant
La rue Marcellin-Boudet a
le goût du changement.
Récemment rénovée en
partie, son sens de
circulation aété modifié
et n’arrange pas toujours.
AUTEUR. Passionné. Marcellin Boudet est né àMaringues
dans le Puy­de­Dôme, en1834. Après quelques
années comme clerc denotaire àParis, ilrevient
s’installer à Clermont­Ferrand en 1856, en tant
qu’avocat puis devient avocat général àlacour de
Riom en 1871. Mais c’est sa passion pour l’histoire
qui va faire delui, en 1898, un des fondateurs de la
Société de la Haute­Auvergne rassemblant plusieurs
savants. En1866, il s’installe àAurillac où il va se
consacrer àl’écriture d’articles ou d’ouvrages historiques
d’une précision remarquable. En1900, la publication
des Registres Consulaires de Saint­Flour,
sur la vie municipale sanfloraine au XV e siècle sera
récompensée par l’Institut. Il décède en 1915. ■
è AVOTRE AVIS
Que pensez-vous
de la rue,rénovée
récemment ?
101466
Ludovic Hamelin
La rue Marcellin­Boudet à
Saint­Flour, telle une petite
rivière, prend sa source au
rond­point Pompidou,
coule entre lecentre hospitalier
et le lycée Saint­Vincent, longe
le lycée de Haute­Auvergne, et
finit par se jeter dans l’avenue
du Lioran. Cette rue calme et
décalée est très appréciée par
les habitants, même si, pour
certains, son sens de circulation
aété plus d’une fois… déroutant.
Av. du Lioran
Av. du Lioran
Rue Marcellin-Boudet
Marcellin - Rue Boudet
H
Av. du Docteur Mallet
Av.duDocteur Mallet
Avenue des Orgues
Avenue des Orgues
Av. de
la
Fontlong Fontlong
Allée
G.-Pompidou
■ UN PARC AMÉNAGÉ
LES ENFANTS S’AMUSENT
Balançoires et toboggans
Au début de la rue, ducôté du
rond-point Pompidou, le parc
permet aux enfants de se
défouler… et aux parents, de
souffler unpeu !
PRATIQUE. Les cars de transport scolaire peuvent désormais laisser les jeunes monter sans aucun risque.
Les stop n’arrêtent plus…
de se déplacer !
La partie qui passe devant le
lycée de Haute­Auvergne abénéficié
de travaux d’aménagement
entre juillet et novembre
2 011. « E lle est
méconnaissable aujourd’hui,
quand on l’a connu avant », raconte
Laure Charrade, duGarage
Multicontrôle sanflorain. Installée
dans ce segment de rue
depuis vingt­cinq ans, elle n’a
pas cessé de voir sons sens de
circulation changer, etles panneaux
stop, se déplacer. « Au
début, quand je suis arrivée, la
rue était dans les deux sens.
Mais la circulation étant devenue
trop difficile à gérer, un
stop aété mis en place. »Larue
est maintenant àsens unique,
mais depuis, les panneaux sens
interdit, donnent le tournis.
«C’est difficile pour moi quand
je dois indiquer aux clients, par
téléphone, l’emplacement de
mon garage. Uncoup, onpeut
passer par l’avenue du Lioran,
un coup, on ne peut plus. Et
maintenant, quand on habite
ici, il nous faut faire une large
boucle vers le quartier de Besserette
pour regagner le centreville
», s’agace Laure Charrade.
Quoi qu’il en soit, tout le monde
ne regrette pas ces changements.
Del’avis des lycéens, les
travaux étaient nécessaires dans
cette rue ouilétait devenu difficile
de circuler. «Dans un sens
ou dans l’autre, cela ne gêne
pas. Cequi compte le plus, c’est
que l’on ne soit plus en bordure
de route àlasortie du lycée. »■
Depuis longtemps, le café desJardins estlerepairedes lycéens
«C’est dans ce café que l’on s’est
rencontré Jean-Pierre et moi,
j’étais alors lycéenne », explique
Valérie Sirvain.
Le couple arepris l’affaire ily
atout juste un an. Tout aété refait,
de l’intérieur jusqu’à la terrasse,
mais seul le nom du café
est resté. «Dans la rue Marcellin­Boudet,
ce café atoujours
été connu comme un lieu de
rassemblement des jeunes des
lycées. Nous avons gardé le nom
des Jardins pour ne pas désorienter
la clientèle », explique
Jean­Pierre Sirvain.
Ce commerce est une brasserie
avant tout. Du lundi au vendredi,
Valérie Sirvain s’affaire
JEUNES. On discute entre amis sur la terrasse de Jean-Pierre Sirvain.
ÉLÈVES DE TERMINALE
Lycée de Haute-Auvergne
«Depuis que la rue aété
refaite, c’est beaucoup moins
dangereux pour nous. Les cars et
les voitures peuvent se garer
maintenant. L’ancienne rue était
vraiment en mauvais état et pas
du tout praticable àpied pour
les lycéens. Enhiver, ilyavait
toujours des problèmes de
verglas. »
DELPHINE BERLIN
Au numéro 12
«J’y suis très bien, même si je
ne suis pas dans la partie
rénovée. Ce qui me plaît dans la
rue, c’est que tous les
commerces sont àproximité. On
peut aller partout, àpied. Le
sens decirculation, qui a
changé, me rallonge un peu
quand je rentre chez moi, mais
ça ne me dérange pas !»
aux fourneaux pour garantir le
repas de midi. Différents menus
au tableau composent les salades,
les pizzas et le snack. «Je
suis très satisfait d’être dans
cette rue car nous sommes un
peu décalés par rapport aucentre­ville.
L’hôpital et les autoécoles,
à proximité, drainent
une bonne clientèle », explique
le patron du restaurant.
Les deux lycées, Saint­Vincent
et la Haute­Auvergne, sont un
atout pour cet emplacement.
«Les jeunes s’y retrouvent pour
jouer au baby outaper le carton,
tout en écoutant de la musique.
Nous tenons àcette image
», précise Jean­Pierre
Sirvain. ■
Cantal

18 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Saint-Flour
Vie locale
■ CARNET
LA MONTAGNE
■ Agence de Saint-Flour. 17 bis, place d’Armes,
tél. 04.71.60.57.00 ;fax. 04.71.60.57.05.
Adresse e-mail :stflour@centrefrance.com
Permanence du secrétariat de 9heures àmidi
et de 14 heures à16heures.
■ Site Internet. www.lamontagne.fr
■ Abonnements. 0.810.61.00.63.
URGENCES
CENTRE HOSPITALIER.
Tél. 04.71.60.64.64.
SAPEURS-POMPIERS. Tél. 18.
SAMU. Tél. 15.
GENDARMERIE. Tél. 04.71.60.11.22.
SECOURS EN MONTAGNE. Urgences
ou renseignements, tél. 17.
POLICE MUNICIPALE.
Tél. 04.71.60.09.97.
ENFANCE MALTRAITÉE. Numéro
vertgratuit:0.800.15.0.800.
CANCER SOLIDARITÉ. Tél.
06.74.96.85.71 (possibilité
de se déplacer àdomicile).
SOSAMITIÉ AUVERGNE.
Tél. 04.73.37.37.37.
24 heures sur 24, 7jours sur 7.
ALMACANTAL. Allô maltraitance
des personnes âgées
et des personnes handicapées.
Tél. 04.71.43.13.83.
GAZ. Tél. 0.810.433.015.
ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.015.
GARDES
MÉDECIN. AMUG
Saint-Flour/Ruynes :médecin
de garde, de20heures àminuit,
■ EN BREF
tél. 04.71.60.23.23.
De minuit à8heures,
pour les urgences, appeler le 15.
PHARMACIE. Après 19 h30,
tél. 06.83.71.58.90.
AMBULANCES. Garde
départementale, tél. 04.71.640.640.
SERVICES
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE
SAINT-FLOUR. Tél. 04.71.60.22.50.
CENTRE D’INFORMATION ET
D’ORIENTATION. Ouvert de 8heures
àmidi et de 14 heures à18heures.
Tél. 04.71.60.34.00.
GARE SNCF. Tél. 04.71.60.03.37.
LOISIRS
MÉDIATHÈQUE. Ouvertede
10 heures àmidi et de 14 heures
à18heures. Tél. 04.71.60.25.44.
CENTRE AQUALUDIQUE. Ouvert
de 12 heures à14heures
et de 18 h30à21heures.
Tél. 04.71.60.76.86.
CINÉMA
ÀLASOURCE DE CHAUDES-AIGUES.
Radiostars :à21heures.
Renseignements :08.92.68.69.20.
RÉSEAU ■ Le programme des échanges
Chaque semaine, leRéseau d’échanges réciproques de
savoirs (RERS) Haute­Auvergne propose des animations
ouvertes àtous. Elles se déroulent àlamaison des associations
(2 e étage) et le programme est le suivant :
Aujourd’hui mardi. À14heures :cuisine syrienne au centre
social avec Ana et Karema.
Mercredi 13 juin. À13h30:visite d’un site préhistorique
pour enfants et adultes (adultes, 5€;enfants, 2€).
Jeudi 14 juin. À14heures :discussion libre sur les sujets
du jour (cinéma, télévision, radio, etc.).
Vendredi 15 juin À14heures :rotin avec Anne­Marie. À
17 h15:mosaïque (finitions).
CONCERT ■ Les plus grands airs d’opéra àlaHalle aux Bleds, dimanche
L’opéra àlaportée de tous
L’orchestre symphonique
des Dômes et Patrick Garayt,
ténor, nominé aux Victoires
delamusique 2012,
ont donné un concert absolument
fabuleux.
P
Ludovic Hamelin
atrick Garayt, ténor,
et l’orchestre symphonique
des Dômes
sous la direction de Gilles
Raynal, ont transporté le
public au­delà des plus
grands airs d’Opéra, alternant
humour et pédagogie
avec émotion et tragédie,
dimanche.
«J’aime bien
démocratiser
l’Opéra »
VOIX. Patrick Garayt atransporté lepublic sanflorain.
Le concert, qui aété organisé
par Musik’Art Cantal,
aréuni une centaine
de mélomanes dans la salle
de la Halle aux Bleds. Le
ténor se plaît sur la scène
et cela se voit. Il est à
l’aise. Sa voix, qu’il travaille
depuis l’âge de dixhuit
ans, est parfaite et le
public est sous le charme.
■ AUXJARDINSD’ANGLARDSETROFFIAC,CEWEEK-END
BELLES
PLANTES
ePays d’art etd’histoi-
aorganisé une ani-
Lre
mation autour des jardins
d’Orceyrolles et de Roffiac,
ce week-end. Lepublic pu
profiter d’animations en
lien avec les plantes, vivaces
et grimpantes.
Patrick Garayt explique de
manière très ludique chaque
pièce avant de les interpréter.
« Ce sont toujours
des histoires
d’amour qui se terminent
mal entre un baryton et
une soprano : il la tue,
puis il se tue. Etcomme
j’aime bien démocratiser
l’opéra, cela me permet de
faire participer le public à
l’histoire defaçon humoristique.
»
Patrick Garayt est un des
ténors les plus appréciés.
Sa voix, douce et puissante
àlafois, emporte facilement
le public vers les
grands airs d’opéra. « Il
faut inciter les jeunes à
venir écouter les artistes.
C’est pourquoi je joue la
carte de la convivialité
pour leur donner envie de
découvrir le classique. »
L’Orchestre symphonique
des Dômes sous la baguette
de Gilles Raynal a
interprété Verdi, Mozart
ou encore Rossini d’une
façon remarquable et aété
largement applaudi. Pour
la pièce finale, Carmen de
Bizet, le ténor, telle une
rock star, asauté de la scène
sous les ovations du
public. ■
è Pratique. Renseignements et inscriptions au 04.71.60.38.66.
è L’AGENDADES AÎNÉS
MARCENAT
Le Cézallier. Le club organise
un bal ouvert àtous dimanche
17 juin, àpartir de14h30,
àlasalle polyvalente.
CUSSAC
Soleil d’automne. Demain
mercredi, à9h30, àlasalle
des fêtes, une société deproduits
de confort fera une présentation
qui sera suivie d’un repas offert.
S’inscrire au04.71.73.33.44.
PAULHAC
L’Âge d’or du Puy-Mercou.
Le club organise une journée
détente, ouverte àtoute
personne intéressée, jeudi
21 juin, àpartir de9h30avec
une société deconfort. Àmidi,
le repas sera offert et
l’après-midi sepoursuivra par un
quine. S‘inscrire avant jeudi
14 juin au04.71.73.31.56.
CÉZENS
La Retirado del Puech Moussou.
Le repas de la Saint-Jean sera
servi mercredi 20 juin, à12h30,
dans la salle polyvalente.
S‘inscrire avant samedi 16 juin
au 04.71.20.97.82.
ANDELAT
La Cascade de Babory. Le
départ delasortie du vendredi
15 juin est fixé à6h45dela
Gare.
PEYRUSSE
Club Saint-Roch. Le club organise
un concours de pêche samedi
30 juin, au lac. Adultes :8€;
enfants -12ans, 6€.10prises
autorisées. Jet dubouchon
à8h30. Buvette et casse-croûte
sur place.
SAINT-GEORGES
Les Roseaux duLander.
La réunion mensuelle alieu
aujourd’hui mardi, à14heures.
La présence des adhérents est
souhaitée afin de connaître le
nombre d’inscrits au repas prévu
jeudi 21juin àLavastrie.
FÉDÉRATION
Aînés ruraux. Le concours
départemental de pétanque des
aînés ruraux en triplettes aura
lieu mardi 19juin, dès 10heures,
àRiom-ès-Montagnes.
Les intéressés doivent s’inscrire
au plus tôt au 04.71.64.49.08.
ROFFIAC
Le Lander. Le club se réunira
mardi 19juin, à14heures,
salle des fêtes.
LOUBARESSE
Soleil d’automne. Le club
confirme son voyage du 19 juin
àMarcolès au prix de 45 €par
personne pour lequel il reste
quelques places. Départ à7h45
de la salle des fêtes.
AURIAC-L’ÉGLISE
La Sianne. Dimanche 8juillet,
le club propose une soirée paëlla
dansante (18 €), ouverte àtous,
adhérent ou non, dans la salle
polyvalente. S’inscrire au
04.71.73.91.08 avant le 1 er juillet.
RECETTES AANGLARDS
Des pâtisseries àbase de farine de
lentille, de cannelle et de vanille,
ont fait l’objet d’une dégustation,
très appréciée par les visiteurs, sur
le thème des légumes oubliés.
■ ÉCHOS CITÉ
FORCES ARMÉES ■ Recrutement
Le Centre d’information et de recrutement des Forces
armées tiendra une permanence demain mercredi, au
CIO (1, rue duDr­Lionnet). Un conseiller de l’Armée de
l’air recevra de14heures à16heures, uniquement sur
rendez­vous, au04.73.16.18.88. ■
BASKET-BALL ■ Assemblée générale
DESSINS AROFFIAC
Un atelier dessin de fleurs, animé par
Isabelle Naudin, peintre naturiste,
s’est déroulé dans une petite cabane
du moulin de Rivet, àcause de la
pluie, dimanche après­midi.
REPORTAGE
ejardin de Clémen-
», appartenant à «Lce
Martine Sadd, àOrceyrolles,
près d’Anglards-de-
Saint-Flour, va bientôt recevoir
une équipe télé de
la chaîne Arte. L’occasion
de découvrir un jardin anglais
où la promenade laisse
libre court àl’imagination
etdes perspectives sur
la nature environnante.
L’assemblée générale de la section basket­ball de la Sanfloraine
aura lieu vendredi 15 juin, à19heures, augymnase
de la Sanfloraine et sera suivie d’un apéritif dînatoire.
■
ROUEYRE ■ Vente de brioches
L’association des jeunes de Roueyre invite les habitants
du village au feu de la Saint­Jean, samedi 16 juin. Àcette
occasion, une vente de pains et brioches cuits au four
sera proposée àpartir de 20 h30. Il est conseillé de réserver
sacommande au 06.88.13.34.36. ■
Cantal

Saint-Flour
Arrondissement
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 19
■ ANGLARDS-DE-SAINT-FLOUR
Le club de foot fait sonbilan
Le club de football atenu son assemblée
générale en présence d'une
petite participation des joueurs,
sous la présidence de Michel Chevalier.
L'équipe évolue en 1 re division
poule A. Elle a terminé avec
38 points àégalité avec l'Entente
Margeride pour six victoires, deux
nuls et dix défaites. Lemeilleur buteur
du club aété Jordan Parra avec
10 buts. Ladynamique de la victoire
apeut­être masqué le point faible
du club qui est la justesse de ses effectifs
et surtout le manque de dirigeants.
Le rapport moral, présenté par
Agnès Chevalier, adémontré la bonne
marche du club avec plusieurs
manifestations devenues indispensables
pour l'équilibre du budget
telles que les repas «moules frites »
LES COMPTES ET LES BUDGETS VO-
TÉS AU CONSEIL MUNICIPAL. Les
comptes administratifs 2011 etbudgets
2012 ont été adoptés àlamajorité absolue
duConseil municipal lors de sa
dernière séance.
Budget communal. Il laisse apparaître
un résultat global positif de
104.235 €. Ensection de fonctionnement,
la masse globale des dépenses
est conforme aux prévisions. Enrevanche,
il existe des écarts en fonction des
postes de dépenses: ceux liés aux
achats de carburants et combustibles
par exemple sont enhausse, compensés
par des sous réalisations comme
les dépenses depersonnel. Les recettes
de fonctionnement sont, quant àelles,
supérieures aux prévisions (904.802 €
contre 778.051 €prévus) ce qui s'explique
en partie par des sous-estimations
de recettes réelles ainsi que des écritures
comptables.
En section d’investissement, la notification
desubventions supplémentaires
FOOT. L'heure dubilan pour les joueurs et dirigeants.
et paella et surtout la vente des calendriers.
Lerapport financier adémontré
la bonne santé financière du
club, qui lui permet de conserver les
mêmes activités la saison prochaine.
de 40.000 € en cours d'exercice et le
vote d'un prêt de 50.000 € ont permis
de conforter laligne prévue pour des
travaux complémentaires de voirie (initialement
votée pour 33.773 €). Ainsi,
les dépenses globales enregistrées en
investissement s'élèvent à673.808 €
contre une prévision de 595.353 €
(dont 320.000 € de voirie).
Eau. Le résultat total s’élève à
15.585 €. Pour la section de fonctionnement,
les réalisations sont globalement
conformes aux prévisions (ventes
d'eau :64.238 €). Il existe quelques
écarts sur les différentes taxes de prélèvement
et d'assainissement. Comme
en 2010, les dépenses d'investissement
sont largement inférieures aux prévisions
suite àlanon réalisation des pavillons
HLM.
Lotissements (Croisette II). Peu
d'opérations ont été enregistrées en
2011: le règlement des intérêts de la
ligne de trésorerie pour 854 € et la fin
des travaux de voirie pour 32.222 €.
TALIZAT
SAINT-FLOUR PLANÈZE
Budgets primitifs 2012
Commune. La section defonctionnement
s’équilibre à838.461 €, en progression
de 7%par rapport à2011.
Les dépenses réelles defonctionnement
ont été calibrées àpartir des dépenses
2011 etdes réalisations du premier
trimestre 2012. Elles s’élèvent à
516.000 €, enhausse par rapport à
2011 (504.570 €). Cette évolution est
due àlahausse des coûts énergétiques,
de la masse salariale et de la
provision pour dépenses imprévues. Au
final, onobtient un virement en section
d'investissement de 322.454 €. Les différents
taux d’imposition sont inchangés.
Lasection d’investissement s’équilibre
à691.816 €. Aucun prêt nouveau
n'est prévu.
Eau. Peu dechangement par rapport
au budget 2011. Lasection de fonctionnement
s’équilibre à101.705 €. Les
recettes réelles sont en hausse suite à
la revalorisation du prix de l'eau et des
Le bureau. Président, Michel Chevalier
; vice­présidents, Sébastien
Savoie et Sébastien Odoul ;trésorier,
Frédéric Chauvet ;adjoint, Benjamin
Clavière ; secrétaire,
Éric Merle. ■
PAYS DE MASSIAC
redevances deprélèvement. Comme
en 2011, la participation aubudget
communal reste de10.000 € pour permettre
laprise en charge des amortissements.
Il faut noter également la
hausse du poste électricité (pompes
des forages) de 6%.Lasection d'investissement
s'équilibre à100.582 €. Les
recettes sont quasi identiques. En dépenses
d'investissement, le règlement
de la rénovation du réseau sous latraverse
du bourg est terminé. Une nouvelle
opération est budgétisée pour
19.000 € correspondant àdes travaux
de réfection duréseau d'eau potable
de Lissargues situé sous la voirie qui
sera rénovée.
Lotissements. Les sommes budgétisées
sont sensiblement identiques à
celles portées au budget précédent.
Deux lots restent àvendre etunsolde
de subvention reste àpercevoir, permettant
l'équilibre final de ce budget.
■
■ MASSIAC
Lesdiplômes de secourisme au collège
SECOURISME. Les élèves fiers deleur nouveau diplôme.
Le chef d’établissement,
Mme Sauvan, et l’infirmière
monitrice du collège
Pierre­Galéry, Mme Julien,
ont récemment remis le
diplôme de premiers secours
civiques niveau 1
aux 30 élèves de 4 e .Mme
Sauvan afélicité le groupe
et souligné l’importance
de cette formation citoyenne
dans leur cursus
scolaire etleur future vie
professionnelle.
Le rôle de sauveteur citoyen
est primordial sur
les lieux d’un accident. Les
élèves ont appris àdonner
une alerte précoce, àeffectuer
des gestes simples
comme comprimer une
plaie qui saigne, faire une
position latérale de sécurité,
effectuer un massage
cardiaque et manipuler un
défibrillateur automatique
externe pour préserver la
vie et la santé d’une victime.
Cette formation sera à
nouveau proposée l’année
prochaine pour la classe
de 4 e . ■
■ USSEL
SPORT NATURE EN PLANÈZE. Samedi 16etdimanche 17juin
aura lieu le premier «Planèze sport nature »oùtoute lafamille
pourra participer àdenombreuses activités de pleine nature gratuites
etencadrées par des professionnels. La journée dusamedi sedéroulera
sur Coltines avec, auprogramme: trial VTT au bike park, accrobranche,
escalade sur mur, biathlon laser, tir àl'arc, canoë,
randonnée découverte, randonnée VTT, vélo pour les maternelles,
course d'orientation et promenade en calèche pour les plus petits.
Un challenge famille VTT et tir àl'arc clôturera lajournée.
Dimanche, au départ deRézentières :canyonning etescalade; randonnée
pédestre àpartir de Talizat; randonnée VTT au départ du
Sailhant (Andelat) etUssel ainsi qu'une randonnée équestre. Attention,
le nombre deplaces est limité le dimanche. Prévoir de réserver
samedi. Renseignements et informations sur www.planeze.fr ■
■ SAINT-GEORGES
SPORTS ET LOISIRS. L'assemblée générale de l'association Saint-
Georges sports et loisirs aura lieu samedi 16juin, àpartir de 20 heures,
àlacafétéria «Les Logis» au Crozatier. La présence de tous les dirigeants,
joueuses et joueurs est indispensable. Toutes les personnes
souhaitant rejoindre l'association (football, ping-pong et gym) sont invitées
àyparticiper. ■
■ PAULHAC
Les écoliersdécouvrent l'Afrique
Les écoliers ont profité d'une après­midi placée sur
le thème de l'Afrique au travers d'un diaporama sur
la vie des enfants au Burkina­Faso suivi d'un goûter.
Tout avait été préparé par Chantal Jean, ancienne
institutrice, dans le cadre del'action humanitaire et
éducative «Urgence Afrique ». Les écoliers ont pu
correspondre avec leurs camarades africains. ■
GRANDE CONSULTATION DES JEUNES. Dans le cadre deson projet
éducatif local pour les 0-30 ans, lacommunauté de communes
du Pays de Massiac (CCPM) souhaite connaître les besoins des jeunes
adultes deson territoire. Le but est donc de réaliser un diagnostic
participatif en matière deformation, de mobilité, d’emploi, de santé,
de loisirs, de culture ou encore delogement, pour mieux cibler les
futures actions prioritaires pour ce public.
La CCPM adonc missionné l’Association des collectifs enfants parents
professionnels d’Auvergne (ACEPP) pour aller àlarencontre des 18-
30 ans. Élodée Viannet etAudrey Vigignol ont ainsi échangé depuis
octobre 2011, avec les élus et les professionnels duterritoire etsont
aujourd’hui au contact des jeunes, lors d’événements associatifs locaux,
d’entretiens individuels ou collectifs par commune et par le
biais d’un questionnaire téléchargeable sur le site delaCCPM.
Le rendu de l’étude aura lieu mardi 19 juin, àlaCCPM, à15heures,
en présence delaRégion qui, avec le fonds européen LEADER, co-finance
cette étude dans le cadre du«Pack Jeune Adulte ».
Le questionnaire 18-30 ans est disponible àlamédiathèque intercommunale,
àlaCCPM, ou sur le site www.cc-paysdemassiac.fr. ■
CLUB DE HANDBALL. L’assemblée générale du club de handball se
tiendra vendredi 15 juin, à18h30, àlasalle ducentre administratif.
Recrutement ouvert àtous :petits, moyens, grands… pour jouer, encadrer,
faire partie du bureau, participer… ■
■ LA CHAPELLE-LAURENT
ÉCOLE MATERNELLE. L'association des parents d’élèves du RPI La
Chapelle-Lauent/Saint-Poncy, organise une matinée «portes ouvertes
»,vendredi 15 juin, de 9heures àmidi, àl’école maternelle. ■
Cantal

20 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Saint-Flour
Vie locale
è SEMAINEENCALDAGUÈS
JEUDI 14JUIN
CHAUDES-AIGUES. À
20 h30. Pétanque. Mêlées
ouvertes àtous, 3parties.
Rendez-vous au parking de la
piscine. Renseignements
M. Orlhac 06.28.34.64.86.
CHAUDES-AIGUES. Jeux de
société àlamédiathèque
municipale. Rendez-vous àla
médiathèque de14heures à
17 heures. Renseignements
médiathèque 04.71.23.55.85.
VENDREDI 15 JUIN
ANTERRIEUX. À14heures.
Visite delaferme de M. Salson à
Pradels. Visite del’exploitation de
«vaches Aubrac », goûter àla
ferme avec les produits
«maison ».Rendez-vous au
parking de la piscine à
Chaudes-Aigues. Tarifs :
4€/adulte;2€/enfant (de 5à
12 ans). Inscriptions avant jeudi
midi.
CHAUDES-AIGUES. Jeux de
société àlamédiathèque
municipale. Rendez-vous àla
médiathèque de14heures à
17 heures. Renseignements
médiathèque 04.71.23.55.85.
SAINT-RÉMY-DE-CHAUDES-
AIGUES. Balade encalèche à
15 h30. Calèche 5places. Balade
d’1 heure. Tarif :8€/pers.
Rendez-vous aux Fourches.
Renseignements et inscriptions à
l’Office de tourisme Caldaguès au
04.71.23.52.75.
DIMANCHE 17 JUIN
CHAUDES-AIGUES. À14h30,
concours officiel de pétanque en
tête àtête. Licence obligatoire.
Rendez-vous au parking de la
piscine. Renseignements
M. Orlhac 06.28.34.64.86.
CHAUDES-AIGUES. Tous les
dimanches à8heures, sorties
vélo de route avec l’union cycliste
de Chaudes-Aigues. Départ
devant l’établissement thermal
Caleden. Renseignements
M. Chalvet au 04.71.23.51.65.
SAINT-RÉMY-DE-CHAUDES-
AIGUES. Balade encalèche à
15 h30. Calèche 5places. Balade
d’1 heure. Tarif :8€/pers.
Rendez-vous aux Fourches.
Renseignements et inscriptions à
l’Office de tourisme Caldaguès au
04.71.23.52.75. ■
■ SAINT-MARTIN-SOUS-VIGOUROUX
Lesmotards en balade
MOTOS. Les pilotes ont fait une virée dans la vallée de Brezons.
Une jeune association
sanfloraine de motos Harley
Davidson, l'Association
original customs (AOC 15)
a invité divers clubs de
motards passionnés pour
une randonnée d'une
journée. Partis de Ruynesen­Margeride
en matinée,
la quarantaine de bikers a
roulé jusqu'à Saint­
Martin­sous­Vigouroux
pour déjeuner avant de remonter
la vallée de
Brezons via Prat­de­Bouc
et retour. Jean­Pierre Sirvain,
l'organisateur, s'est
dit satisfait du déroulement
de cette virée àtravers
le Cantal et souhaite
renouveler l'expérience.
Le bureau. Président,
Jean­Pierre Sirvain ;viceprésident,
Patrice Boutet ;
secrétaire, Laurence Garnier
; trésoriers, Valérie
Sirvain et Sébastien Bourdy.
■
VIE PAROISSIALE. La messe prévue dimanche 17 juin, à10h30,
en l'église deVigouroux est annulée. ■
■ CÉZENS
FEU DE LA SAINT-JEAN. Le comité des fêtes vient de se réunir
pour préparer la dernière animation avant la fête d'été. Cédric Denis
et son équipe proposent un feu delaSaint-Jean samedi 16 juin, à
partir de21heures avec un pot dans la salle polyvalente suivie de
l'embrasement du feu derrière lasalle des fêtes.
Afin de préparer la grande fête d'été prévue le premier week-end
d'août, le comité des fêtes se réunira samedi 7juillet, à20h30, en
maison des associations. ■
Toutes les
prévisions
au
08 99 70 63 70
(1,35 €/appel + 0,34 €/mn)
■ CHAUDES-AIGUES
Quand lescinquièmessefont journalistes
La classe de cinquième
du collège Louis­Pasteur,
sous la conduite de son
professeur de français
Mme Boutevin, atravaillé
tout au long de l’année
sur une idée de bulletin
qui vient de se concrétiser.
La pédagogie du dessein
consistait en la réalisation
complète d’un journal, en
passant par toutes les étapes,
en abordant également
les droits et les devoirs
journalistiques et les
règles àobserver.
C’était premièrement définir
un projet rédactionnel
: que dire?À qui ?
Comment ? Avec pour le
contenu, des rubriques
diverses :sport, actualité,
loisirs, vie du collège dont
le récit du voyage en Italie.
En premier lieu la réflexion,
puis la rédaction
et les corrections, lamise
■ PIERREFORT
en page, larelecture, les
photos, enseconformant
au droit d’auteur et au
droit àl’image. Mais aussi
élaborer la forme : maquette,
typographie, car
une publication est
d’abord vue et ensuite lue.
Concevoir, fabriquer et
■ CONCOURSDEFLEURISSEMENT
Nouvelle éditio. Le concours de fleurissement organisé
par l’Office de tourisme achangé ses modalités
d’organisation. Les particuliers
ne s'inscrivent plus. Le
jury fait une sélection des hameaux
et des bourgs les
mieux fleuris sur la communauté
de communes. Les habitants
d’un même hameau
devront se réunir et s’inscrire
auprès de l’Office de tourisme
ainsi que les maires pour le
bourg avant le 7juillet. Le jury
se rendra sur place dans le
courant de l’été .Le concours
apour vocation de promouvoir
et encourager toute action
en faveur du développement
du fleurissement et de
l’amélioration du cadre devie
des communes. Ilapour but
de féliciter et encourager les
habitants àcontinuer àfaire deleur village, unlieu coloré
et accueillant. Renseignements au 04.71.23.33.41 ou
àl’Office de tourisme, tél. 04.71.23.38.04. ■
DÉCOUVERTE. Leprincipal feuillette le premier numéro du«Pasteur-chef »avec satisfaction.
Lesaînés visitent Laussac
SORTIE. Les aînés ont visité lachapelle Saint-Gaubert.
Malgré l’orage menaçant,
les aînés de Pierrefort sont
partis découvrir le département
limitrophe de
l'Aveyron sur la presqu'ile
de Laussac. Si le site de
Laussac est connu de tous,
la chapelle Saint­Gaubert
a gardé jusqu’à ce jour
■ BREZONS
Cent participantsàlarandonnée
La randonnée des Montagnes
« Les balcons de
Brezons »organisée par le
Ski­club de Pierrefort­
Gourdièges en partenariat
avec l'association «Terre
de demain» et les agents
communaux, aconnu un
grand succès. Au départ
de Lustrande, lacentaine
de participants, enfants et
adultes, achoisi son parcours
bien préparé par les
bénévoles.
Ils ont cheminé sur les
crêtes de la vallée pour ce
grand parcours de 20 km
et 1.000 mètres de dénivelé
positif, avec ses très
beaux panoramas sur la
vallée de Brezons mais
aussi le puy Mary et les
vallées de Mandailles et
Thiézac. Lepique­nique a
RANDONNÉE. Les participants ont pufaire une pause près des burons.
été dégusté au buron de
Granval. L'après­midi, le
circuit empruntait le col
de la Pourtoune puis le col
de Chèvre, suivi du retour
par le cirque de l'Enclout,
soit six heures de marche.
Les participants ont apprécié
l'organisation. La
somme récoltée (5 € par
inscription) aété intégralement
reversée àl'association
« Terre de demain
» qui gère une
diffuser un journal suppose
la recherche de l’information
et une déontologie
soumise àunensemble de
dispositions légales àrespecter.
Les journalistes en
herbe ont pris àcœur cette
mission, qui possédait
de nombreuses interconnexions
avec leur réalité
scolaire etleurs diverses
sensibilités pour un travail
en commun réussi. Avec
leur premier numéro du
« Pasteur­chef », ils ont
obtenu les félicitations de
Philippe Hippert, principal
du collège. ■
tous ses trésors inconnus
pour la plupart. Colette et
Paul Mestre, le maire, venus
tout spécialement de
Thérondels ont guidé la
visite avec beaucoup de
gentillesse. Une bien
agréable sortie en définitive.
■
structure d'accueil et
d'hébergement pour jeunes
enfants en difficultés
et leur offre une prise en
charge éducative, une scolarisation,
une intégration
au sein du tissu local. ■
Cantal

Saint-Flour
Arrondissement
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 21
PAYS DE MURAT
■ NEUSSARGUES-MOISSAC
Foot et amitiéautournoi de l’ASPlanèze
Àl’occasion de la 9 e édition
de son tournoi national
jeunes, l’AS planèze a
tenu àprésenter un plateau
plus relevé que les
années précédentes. Une
participation de haut niveau
avec notamment Le
Montpellier HSC,
Thiais FC, Olympique de
Saint­Étienne, leClermont
foot, le CFF Paris, Toulouse
FC, ES la Talaudière, US
Mauguio/Carnon… L’événement
se prévalait certes
de mettre lefoot sous les
feux de la rampe, mais
aussi de faire ressortir,
plaisir du jeu et convivialité.
Bonne humeur
«Ces journées sont des
moments forts. Les échanges
entre les clubs, l’ambiance
chaleureuse, les
participants impliqués, les
temps festifs sont autant
d’ingrédients qui rendent
cette manifestation formidable
», analyse le président
Marc Marsal. La
rencontre éducateurs/parents
et Montpellier face
au reste du monde, s’est
jouée dans une bonne humeur
et le buffet qui en a
suivi n’a fait qu’accentuer
cet état d’esprit.
Les matchs se sont déroulés
sur un week­end et
CÉZALLIER
■ CONDAT
Lescavalières championnes d’Académie
Les championnats académiques
de poney game
et équi­fun ont vu la victoire
del’équipe 1ducollège
Georges­Pompidou
sur son terrain de prédilection.
Les cavaliers du
lycée d’Yssingeaux ont terminé
àladeuxième place
et l’équipe du collège Notre­Dame
de Craponnesur­Arzon
a complété le
podium
Si les championnats départementaux
de ces disciplines
avaient déjà été
organisés au centre Equipassion,
c’était une première
pour les académiques
qui ont rassemblé
onze équipes de huit établissements
de l’Allier,
Haute­Loire et Cantal.
L’évènement a pu avoir
lieu grâceau partenariat
entre lecollège Georges­
sur les terrains de Neussargues,
Coltines et Talizat.
«Cette manifestation
a pu se réaliser grâce à
tous les bénévoles, denos
partenaires, delacommunauté
de communes et
des communes de Talizat,
Coltines et Neussargues »,
soulignait Marc Marsal. La
solidarité s’est invitée avec
une tombola au profit de
l’association ELA. ■
COLLECTE DE VÊTEMENTS. Une collecte devêtements organisée
par l’équipe locale du secours catholique, aura lieu demain, mercredi
13 juin, de 14 heures à17heures, àlamaison Saint- Benoît. Les
vêtements apportés doivent être propres et en bon état. Ils seront
par la suite acheminés vers Aurillac pour l’association Fring’Aide. ■
TOURNOI JEUNES. La 9 e édition du tournoi jeunes de l’AS Planèze aune fois de plus réuni sport,
convivialité et réjouissances. Ici, le FC Thiais, vainqueur dutrophée des champions.
PODIUM.Condat 1,Yssingeaux et Craponne 1ont composé lepodium.
Classement final catégorie U9.
1. Thais FC, 2. CFF de Paris, 3. Entente
Bassin Minier 2, 4. AS Planèze, 5. Toulouse
FC2, 6. Entente Bassin Minier 1,
7. US Saint-Flour,8.ESUssel, 9. Toulouse
FC1, 10. ASPlanèze 2,11. Entente
Riom/Condat, 12. USSaint-Flour 2,
13. Entente Massiac/Molompize/Blesle,
14. Entente Riom/Condat.
Le trophée du fair play aété remis à
l’Entente/Massiac/Molompize/Blesle.
Classement catégorie U12/U13.
1. Olympique de Saint-Étienne, 2.Séverac
leChâteau, 3. Thiais FC, 4.Montpellier
HSC, 5.ASPlanèze, 6. US Brioude,
7. ES La Talaudière, 8. Entente vallée de
l’Authre, 9. Clermont Foot Auvergne,
LE CLASSEMENT
10. USMauguio/Carnon, 11. CFF Paris,
12. FCChamalières, 13. Entente Nord-
Lozère, 14. Entente Riom/Condat,
15. USBrioude 2, 16. Bassin Minier.
L’ES la Talaudière areçu le trophée fair
play etaété élue meilleur KOP du
tournoi. Le trophée des champions a
été remporté par le FC Thiais (meilleur
classement sur les 2catégories).
Classement catégorie U10/U11.
1. CFF de Paris, 2. Thiais FC, 3.Montpellier
HSC, 4.Clermont Foot Auvergne,
5. US Brioude, 6.ASPlanèze/Truyère,
7. FC Chamalières, 8. Entente Bassin Minier
Football, 9. Entente Artonne Cellule
Beauregard Combronde, 10. Entente
vallée de l’Authre, 11. Cère FC/Vic/Polminhac,
12. US Brioude 2.
Pompidou, le centre
équestre etl’UNSS.
«Les niveaux représentés
allaient du galop 1à3et
toutes les équipes ont
concouru dans les mêmes
conditions puisque les
chevaux étaient les mêmes
», aprécisé Sébastien
Rouchy.
Les résultats. 1. Condat 1
(collège Pompidou) ;2.Yssingeaux
(LEGTA) ;3.Craponne
1 (collège Notre­
Dame) ;4.Cérilly 1(collège
Peron) ;5.Mur­de­Barrez
(collège hors académie
bénéficiant d’une dérogation)
;6.Monistrol (collège
Le Monteil) ;7.Maurs
(collège Les Portes du
Midi) ; 8. Craponne 2;
9. Cerilly 2;10. Condat 2;
11. Dunières (collège Sacré­Cœur).
■
■ LE CLAUX
Une écoledeparapentelabélisée
L’école de parapente le
Puy Mary, basée au Claux
depuis 1990, vient de recevoir
son label de la FFVL.
Cela l’engage àproposer
une équipe diplômée et
compétente. Les cinq moniteurs
sont diplômés
d’État et sont détenteurs
du label biplace FFVL.
L’école assure des prestations
et une logistique de
qualité àtravers de nombreux
stages de tous niveaux
(plus de 200 stagiaires
l’an dernier), elle
permet une progression
adaptée avec un matériel
■ MURAT
ANCIENS DIABLES BLEUS. Tous les anciens Diables bleus sont invités
aux cérémonies dusouvenir des journées tragiques des 12 et
24 juin 1944, samedi 16 juin, àMurat. Le programme de la journée
sera lesuivant :à16h30, cérémonie àlastèle de la côte dePignou
;à17heures, cérémonie àlastèle du pont de Notre-Dame ;à
17 h30, dépôt degerbe aumonument départemental de la déportation
suivi de la commémoration de l’appel du 18 juin ;à18heures,
office religieux enl’église Notre-Dame-des-Oliviers. ■
PEINTURE SUR VERRE. Demain, mercredi 13 juin, le Réseau
d’échanges réciproques desavoirs (RERS) donne rendez-vous à
17 h30, dans ses locaux, pour un échange peinture sur verre. ■
JOURNÉE VERTE ÀLADÉCHETTERIE. Le Syndicat des Cramades
viendra àlarencontre des habitants pour répondre àleurs questions
sur le compostage mardi 19 juin, de 11 heures à16heures, àladéchetterie,
au pont de Laspérières.
Seront sur place àlavente :des composteurs (trois contenances au
choix :400 litres à35€,600 litres à42€,800 litres à48€), des
lombricomposteurs (40 litres à62€), ainsi que des bio-seaux de
10 litres pour un prix de 3,30 €.
Des réponses aux questions suivantes seront également données :
Pourquoi composter ?Que mettre dans le composteur ?Comment
améliorer laqualité deson compost ?Comment composter àl’intérieur
?Tous renseignements complémentaires sur cette journée peuvent
être demandés au04.71.60.72.64 ou au 04.71.20.49.26. ■
UNE FÊTE DES VOISINS RÉUSSIE. Quarante-huit personnes en
tout :habitants duquartier de Caillogue/La Borie Basse, leurs familles
etamis, s'étaient donné rendez-vous pour une journée festive
dans le cadre delafête des voisins. Profitant des installations du
camping, les convives ont partagé les repas du midi et du soir sous
un soleil radieux, en présence du maire et de l'abbé Roger. Une journée
bien remplie pour Joël etHélène, les gérants du camping, qui
s'est poursuivie, pour eux, par l'accueil d'un groupe de motards. ■
■ ALLANCHE
homologué et délivre un
passeport devol libre.
Autour du Claux, elle dispose
d’une balise météo,
avec suivant les directions
du vent, de dix points de
décollage autour du Puy
Mary. Elle propose aussi
des baptêmes en biplace
et également des ventes
ou des locations de matériel.
Les maîtres mots de
cette école que dirige
Alain Capoulade sont sécurité
et qualité. ■
(*) Contact : www.parapentepuy­mary.com,
04.71.78.95.21,
09.62.06.06.66.
TERRE. Après le vol, ilfaut savoir replier la voile...
PÉTANQUE. Le club de pétanque tiendra son assemblée générale
mercredi 20 juin (et non le 15 comme annoncé précédemment), à
20 heures, en mairie. ■
Cantal

22 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
15
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques
et de remerciements, du
lundi au vendredi, de 9heures à
20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au
0.825.31.10.10
POMPES
FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES PAN-LOPEZ
2, rue de la République -MAURIAC
Tél. 04.71.68.08.64
7jours/7 -24h/24 -Transport de corps
Chambres funéraires -Marbrerie
● POMPES FUNÈBRES GRAMONT
Accès àtoutes chambres funéraires
Transport de corps avant
et après mise en bière
Tél. ALLY, 04.71.69.04.28
Tél. PLEAUX, 04.71.40.41.60
● POMPES FUNÈBRES MALLET
7jours/7 -24h/24 -Transport de corps
avant et après mise en bière
Accès àtous les funérariums
PLEAUX -Tél. 04.71.40.44.48
● POMPES FUNÈBRES
PATRICE DELACOURT
7jours/7 -24h/24 -Tél. 04.71.78.02.51
Entretien de tombes
Contrat services obsèques
RIOM-ÈS-MONTAGNES-CONDAT-ALLANCHE
● POMPES FUNÈBRES SALAVERT
Funérarium 13, rue Caylus –Marbrerie
7jours/7 –24h/24
36, avenue de la République
AURILLAC –LAROQUEBROU
Tél. 04.71.48.44.11
● POMPES FUNÈBRES CASSAGNE
FUNÉRARIUM -Route de Toulouse
MARBRERIE -7jours/7 -24heures/24
AURILLAC -MARCOLÈS, tél. 04.71.46.92.20
● POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
MARBRERIE
7jours/7 -24h/24 -AURILLAC
3, rue de l’Hôtel-de-Ville -04.71.48.58.13
13, bd du Pont-Rouge -04.71.43.20.17
Funérarium Aurillac :
11, bd du Pont-Rouge -AURILLAC
MONUMENTS
FUNÉRAIRES
● ETS LAFON MARBRIER
FABRICATION MONUMENTS -CAVEAUX
LEUCAMP -Tél. 04.71.47.81.01
MAGASIN -Articles funéraires
Nouvelle adresse :11, bd du Vialenc
AURILLAC -Tél. 04.71.43.14.66
● DALMON MARBRERIE
TOUS TRAVAUX FUNÉRAIRES
CAVEAUX -ENTOURAGES
ENTRETIEN DE TOMBES
Rond-Point du cimetière
AURILLAC -Tél.04.71.48.26.49
● AUSSET-LAFAGE MARBRERIE-PF
7JOURS/7
15250 JUSSAC -Tél. 04.71.46.64.27
● GROSBOIS PATRICK
Entretien de sépultures
et monuments funéraires
3, rue Max-Jacob, Aurillac
tél. 04.71.43.36.58 ;06.25.66.60.51.
Pour paraître dans cette rubrique
publicitaire, téléphonez
au 04.71.63.81.00
AVIS D’OBSÈQUES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
BESSE
Ses enfants,
Ses petits-enfants
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph LALANDE
survenu àl’âge de 84 ans.
Les obsèques auront lieu mercredi 13 juin
2012, à10h30, en l’église de Besse.
Cet avis tient lieu de faire-part.
PF Pan-Lopez, Mauriac.
337818
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VIEILLEVIE —AURILLAC
LYON —BEZONNES
Paulette CARRIER, son épouse ;
Raymond et Monique,
Gérard et Isabelle,
Alain et Nathalie,
ses enfants ;
Aude, Evane, Héloise,
ses petites-filles adorées ;
Jeannette GRATIOT, sa belle-sœur ;
Louise CARRIER, sa tante ;
Anne-Marie et André LAC,
Gérard GRATIOT,
Marie-Thérèse COMBETTES et René,
ses neveux ;
Audrey, Pierre et Joëlle, ses petits-neveux ;
Les familles CARRIER, MAZARD, COUDON,
BOYER, BECARIE, CAMMAS, BENAZECH,
ses cousins,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jean CARRIER
dans sa 85 e année.
Ses obsèques auront lieu le mercredi 13 juin
2012, à14h30,enl’église de Vieillevie.
Condoléances sur registre.
Cet avis tient lieu de faire-part.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront àsapeine et en particulier les
médecins et le personnel de la maison de retraite
de Montsalvy.
PF Cassagne, Aurillac-Marcolès.
337775
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AURILLAC —PARIS
Son fils,
Ses sœurs, son frère, ses neveux et nièces,
La famille CARIOLATO,
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Manuel GUIMARAES-MARTINS
survenu àl’âge de 52 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi
13 juin 2012, à14h30,enl’église Saint-
Joseph-Ouvrier.
Condoléances sur registre.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Présidente du Conseil d’administration,
directricedelapublication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeur général adjointencharge des rédactions
du groupe Centre France:
M. PierreGIRONDE
Directeur général adjointencharge des finances
M. Alain VEDRINE
et de la gestion du groupe Centre France:
Directeur de cabinetdelaPrésidente,
secrétairegénéral :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction :M.Christophe de LA TULLAYE ;Mme Muriel GRELET ;MM. Jacques LAMOUREUX;
Christophe MATHIAS;Damien CAILLARD
Rédacteurs en chef:
MM. Philippe ROUSSEAU ;Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires :Fondation Alexandre etMarguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux :MM. AlexandreVARENNE (fondateur) ;Francisque FABRE ;Paul SIMONS
René BONJEAN; Mme Marguerite VARENNE ;M.Jean-PierreCAILLARD
SA au capital de 609.796 . RCB856 200159 (56 B15)
DIRECTION, RÉDACTION :45, rue du Clos-Four -63056 CLERMONT-FERRAND Cedex2.Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19-Tirage OJD 2010 :214.733 exemplaires. Commission paritaire :0415 C86413
IMPRIMERIE :GCF -28, rue Morel-Ladeuil -63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45,rue du Clos-Four,63020 Clermont-Ferrand Cedex2
1) Publicité commerciale. –Tél. 04.73.17.30.42. Fax04.73.17.30.09 2)Petites annonces téléphonées. –Tél. 0825 818 818.Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. –Tél. 04.73.17.30.33. Fax04.73.17.30.59 4)Emploi :carrières et professions. –Tél. 04.73.17.30.36.Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax01.55.38.21.23
2) Annonces classées,carrières et professions. –COM>QUOTIDIENS EMPLOI –Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part àsapeine.
PFG, Aurillac.
337695
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ROANNES-SAINT-MARY
Les familles COURCHINOUX et BARANDE ;
Ses cousines et cousins ;
Ses petites-cousines et petits-cousins
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Louis COURCHINOUX
survenu le 10 juin 2012, àl’âge de 85 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le mercredi
13 juin 2012, à15heures, aucimetière de
Roannes-Saint-Mary.
M. COURCHINOUX repose au complexe funéraire
Cassagne, route de Toulouse, àAurillac.
●
La famille remercie l’ensemble du personnel
du CMC et plus particulièrement les infirmières
qui ont su apaiser ses derniers moments,
ainsi que toutes les personnes qui
prendront part àsapeine.
PF Cassagne, Aurillac-Marcolès.
337696
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHALIERS (La Besse)
Marie-Thérèse et Gérard CHARLET,
sa fille et son gendre ;
Antoine, Stéphanie, Gabriel,
ses petits-enfants,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Paulette AMARGER
née PELISSIER
survenu àl’âge de 83 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu mardi
12 juin 2012, à15heures, en l’église de Chaliers.
Mme AMARGER repose au funérarium
Claude Hébrard, ZA de Volzac, àSaint-Flour.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part àsapeine.
PF Claude Hébrard, Saint-Flour.
337596
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MAURS (Bel-Air)
AYRENS —SAINT-SAURY
SAINT-ÉTIENNE-DE-MAURS —LEROUGET
Mme Raymonde CANET, son épouse ;
Albert et Yvette CANET,
Jean-Jacques et Brigitte CANET,
Annie et Etienne COSTES,
Martine et Michel CASSAGNE,
Jacqueline et Jean-Claude ISSERTES,
Françoise et Serge MARTINET,
Sylvie et André ROUZIERES,
Cécile CANET et André LAFON,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Son frère, ses sœurs,
son beau-frère, ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Monsieur Louis CANET
survenu dans sa 75 e année.
Ses obsèques seront célébrées mercredi
13 juin 2012, à14h30, enl’abbatiale Saint-
Césaire de Maurs.
●
La famille remercie le service oncologie du
CMC d’Aurillac, son médecin traitant, ses aides
àdomicile Monique et Francine, ainsi que toutes
les personnes qui s’associeront àsapeine.
PF Bories, Maurs.
337706
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
GIOU-DE-MAMOU —CLERMONT-FERRAND
SAINT-RÉMY
ARPAJON-SUR-CÈRE(Roquetorte)
M. Daniel CLUZES, son époux ;
Jean-Christophe et Emilie,
Grégory et Stéphanie,
ses fils et belles-filles ;
Tristan, son petit-fils ;
Mme Adèle Antoinette CARANOVE,
sa maman ;
Les familles CARANOVE, BONHOMME,
GRUNGRASS, LECOLLE
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jacqueline CLUZES
née CARANOVE
Infirmière en psychiatrie
et retraitée
de la fonction publique hospitalière
survenu le 10 juin 2012.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
14 juin 2012, à9h30, en l’église d’Arpajonsur-Cère,
suivies de la crémation au crématorium
de Capdenac et de l’inhumation au cimetière
d’Arpajon-sur-Cère, à17h30.
Condoléances sur registre.
Ni croix ni plaques.
Fleurs naturelles uniquement.
Jackie repose àson domicile, 9, Les Cayrouses,
àGiou-de-Mamou (Cantal).
Le présent avis tient lieu de faire-part.
●
La famille remercie les médecins et l’ensemble
des personnels du service de soins continus
et d’oncologie du CMC, ainsi que toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
PFG, Aurillac.
337738
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PLOEMEUR —YDES—AUZERS
Mme Josiane DURIF, son épouse ;
Carole et Nathalie, ses filles, et leurs époux ;
Ses petits-enfants
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Serge DURIF
survenu àl’âge de 66 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
14 juin, à14h30, en l’église d’Ydes, suivie
de l’inhumation au cimetière d’Auzers.
Cet avis tient lieu de faire-part.
●
Ne recevant pas de condoléances, la famille
remercie toutes les personnes qui prendront
part àsapeine.
337748
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Cantal

LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 23
Avis d’obsèques/Annoncesclassées
15
ANGLARDS-DE-SAINT-FLOUR —LEHAVRE
AURILLAC —SAINT-ANDRÉ-DES-EAUX
SALLANCHES —LEPUY-EN-VELAY
Evelyne et Serge COLLING,
Agnès et Pascal GUCCIONE,
Annie et Pierre LEGENDRE,
Alain POLONAIS,
Philippe et Fabienne POLONAIS,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Ses sœurs, frères, beau-frère, belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines ;
Ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Jeanne POLONAIS
née LANGEAU
survenu àl’âge de 86 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le
mercredi 13 juin 2012, à15heures, enl’église
d’Anglards-de-Saint-Flour.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Le corps de Mme Marie-Jeanne POLONAIS
repose au funérarium André Boyer, rue du Calvaire,
àSaint-Flour.
Une pensée est demandée pour son fils
GÉRARD
son époux
GUY
ainsi que pour sa fille
MARIE-CHRISTINE
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
PF André Boyer, Saint-Flour.
337791
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
REMERCIEMENTS
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
MASSIAC
Mme Danielle RESCHE et ses enfants
remercient bien sincèrement toutes les personnes
qui ont témoigné de leur amitié et leur
soutien lors des obsèques de
Monsieur Paul RESCHE
DIENNE
337702
Janine VIALLARD, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants,
dans l’impossibilité de répondre individuellement,
remercient toutes les personnes qui se
sont associées àleur peine lors du décès de
Monsieur Jean-Claude VIALLARD
et leur expriment leur profonde gratitude.
337773
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis
d’obsèques et de remerciements
Du lundi au vendredi, de 9heures à20heures
Week-end et jours fériés, de 18 heures à20heures
Un seul et unique numéro de téléphone :
0825 31 10 10
(0,15 TTC la minute)
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notreplateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membreduréseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Pararrêté de M. le Préfet, notrejournal est habilité
àlapublication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notredépartement
AVIS D’ATTRIBUTION
AVIS D’ATTRIBUTION
PROCÉDUREADAPTÉE
Identification du pouvoir adjudicateur :
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. —CONSEIL GÉNÉRAL
DU CANTAL, M. le Président du Conseil général, hôtel du département,
28, avenue Gambetta, 15015 Aurillac Cedex.
Type d’organisme. —Département.
Activité(s) principale(s). —Services généraux des administrations publiques.
Objet du marché. —Renforcement de chaussées par projection de
granulats enrobés àl’émulsion de bitume. Marché àbons de commande
unique avec maximum et un opérateur économique
Type de Marché de travaux. —Exécution.
Critères d’attribution. —Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération
:
—Prix des prestations :60%.
—Valeur technique :40%.
Procédures :
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Valeur totale finale (HT). —198.000,00 €.
Attribution du marché :
Date d’attribution. —Le7mai 2012.
Titulaire. —GROUPEMENT COLAS GREMAIR APPLICATION, BP 237, ZAC
de Baradel, 11, avenue du Garric, 15002 Aurillac Cedex.
Autres informations. —Laconsultation du contrat peut être effectuée
àl’adresse de l’organisme acheteur. Les concurrents évincés peuvent
exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans
un délai de deux (2) mois àcompter de la publication du présent avis.
S’agissant d’un marché àbons de commande, le montant définitif du
marché résultera de l’application des prix fixés au bordereau des prix et
selon le volume de commandes émises.
Instance chargée des procédure de recours. —Tribunal administratif,
6, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand.
Date d’envoi du présent avis àlapublication. —Le8juin 2012.
102869
Le conseil pour
larédaction de votre texte
L’information
sur les délais légaux
L’assurance d’une
éxécution
rapide et efficace
Tél. 04.73.17.30.33 -Fax 04.73.17.30.59
©BeTaArtworks-Fotolia.com
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votrepetiteannonce par téléphone au
0825 818 818
BONNES AFFAIRES
AGRICULTURE
CERISES, à cueuillir,
1.30 €/kg. _ GOUNAN
Simone, t él.
06.65.62.98.52.
100286
ANIMAUX
CHIENS CHATS
CHIOTS BORDERS/
SERRA, 2mâles, 2mois,
non LOF, tat. mère
018321. _ Tél.
06.25.25.90.00, soir.
102720
Jusqu’au 30 juin 2012
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vosrendez-vous
•Bonnes affaires
mercredi +samedi
Vos petites
annonces
un seul numéro
0825 818 818
0,15 la minute TTC
2=3
pour
départements
achetés,
Offreréservée aux particuliers
•Immobilier
jeudi +samedi
+
•Automobile
vendredi +samedi
+
Vous pouvezdésormais faire
paraître une photo
avec votre petite annonce.
Il vous suffit :
•denous faire parvenir un
tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille
(attention !
la photo ne vous sera pas retournée)
•oudenous envoyer une photo
(fichier.jpeg) par mail à
annonces.cfp@centrefrance.com,
en précisant votre nom
et le téléphone figurant
dans votre annonce.
A/ Rédigezvotre annonce (1 lettrepar case,1case entrechaque mot -Évitez les abréviations)
B/ Choisissezvotre formule et calculezleprix de votre annonce
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles, nous
consulter.
Entourez 1jour Duo Double Duo Sixto Calculezleprix
votre formule au choix Rendez-vous 2Rendez-vous 6jours de votre annonce
1jour +samedi 2jours +2samedi consécutifs
1département 2e la ligne 2,50e la ligne 3,30e la ligne 7,20e la ligne .............. x........lignes = e
le département
supplémentaire
1e la ligne 1,25e la ligne 1,65e la ligne 3,60e la ligne .......... x........lignes x......Dép = e
Option Photo 10e Option Photo = e
Option Cadre 6e Option Cadre = e
Option Puce 4e Option Puce = e
Mention «Écrire àCentre France Publicité» (domiciliation) :41,86eTTC Option Domiciliation = e
Obligatoirepour Mariages et Rencontres
Département(s) choisi(s) :63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏ TOTAL ANNONCE = e
C/ Voscoordonnées (à remplir obligatoirement -Ces renseignements * ne figureront pas dans l’annonce)
NOM ..........................................................................Prénom............................................................
Adresse................................................................................................................................................
Code postal .....................................Ville...........................................................................................
Tél ......................................................e-mail ......................................................................................
❏ Paiement par Carte Bancaire
Àrenseigner pour paiement par cartebancaire(par courrier ou par fax)
Numéro du compte àdébiter
Datedevalidité
Titulaire du compte
INFO SERVICE
VOYANCE
KOUBIYA, voyant medium
sérieux, quelque
soit le problème, SI-
REN 521138982. _ Tél.
06.42.24.57.77.
102638
on vous offre
le
ème
!
NOM .......................................................................................................................
Prénom ..................................................................................................................
Signatureobligatoire
*Conformément àlaloi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
AURILLAC
Sur simple appel ou mail
RECEVEZ
GRATUITEMENT
une présélection de 3personnes
et un journal d’annonces
974267
MARIAGES
RENCONTRES
RENCONTRES
AGENCES
05 65 68 02 53
rodez@unicis.com
6, boulevard Gambetta -Rodez
AFFAIRES
PROPOSITIONS
COMMERCIALES
USINE INJECTION MOU-
LAGE, recherche distributeur
grossiste pièces
plastique pour construction
dans le bâtiment et
autres. _ T él.
04.73.80.70.33. Fax.
04.73.80.00.74.
102556
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votreannonce au :
0825 818 818
Règlement par cartebancaireuniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à17h30
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
SUR ARVANT, snack bar tabac
presse +espace multiservices
à vendre cause
santé, bon CA HT moyen de
113.000 eur par an, superficie
de 85 m 2 +terrasse
avec bâche +2caves +2
remises, prix du fds
190.000 eur, loyer 650
eur/ mois, ycompris appartement
de type F2. _
Tél.04.71.76.08.46.
102710
OFFRES
LOCATIONS
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
COURNON, maison ind.
95 m 2 , F 6, gge, terrain,
DPE C, 890 €. _ Tél.
04.73.27.24.00. 101456
❏ Votre annonce par fax
Faxezledocument rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par cartebancaireuniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à:
Centre France Publicité -Service PAT-45rue du Clos-Four
BP 90124 -63020 Clermont-Ferrand Cedex2
Règlement par chèque àl’ordre de CFP ou par cartebancaire
❏ Dans toutes nos agences
Cantal

24 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Annonces classées
15
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CITROEN
✗
XSARA HDI, 90CH,
2000, entretien régulier,
nombreuses options,
CT OK. _ Tél.
06.08.56.27.91. 102063
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _www.hallesforeziennes.com,
tél.
06.80.59.35.59.
074681
EMPLOIS
PROD. QUALITÉ
ENVIRONNEMENT
✗
SOCIETE de courants
faibles sur
Montpellier recrute
(h/f) des techniciens
confirmés, expérience
exigée en:
alarme intrusion, SSI
et video-surveillance,
postes àpourvoir immédiatement.
_ Tél.
pour RDV au
04.99.51.26.26.
094601
RESTAURATION
HÔTELLERIE
BRASSERIE A BRIVE, ch.
CDI h/f :1responsable de
salle, 1serveur, 1cuisinier,
1aide cuisine plonge. _Tél.
06.80.01.03.73 ou CV par
m a i l : g a r
den.ice@orange.fr
096218
CENTRE de vacances
cherche second cuisine
et cuisinier, possibilité
logement. _CVàeconomat.
vicsur
cere@ciortf.com
101920
AUBERGE DE SAINT-JU-
LIEN-AUX-BOIS (logis)
cherche H/F polyvalent(e)
pour cuisine et
ménage, libre de suite,
pour saison (et plus
éventuellement) et
un(e) apprenti(e) cuisine
àpartir de septembre.
_ T él.
05.55.28.41.94. 101239
RESTAURANT DEL ARTE recherche
serveurs (ses) mi
-temps/temps complet
pour contrat CDD et CDI. _
Envoyez lettre de motivation
+CVau40rue Pierre
Boulanger 63100 CLER-
MONT Fd ou Tél.
04.73.92.83.53. 098561
SANTÉ SOCIAL
SESSAD àChamalières recrute
(h/f) : 1 orthophoniste
diplômé à50% +1
orthophoniste diplômé à
100 %, postes à pourvoir
au 01.09.2012. _Adresser
CV +lettre àMrLeDirecteur
SESSAD des dômes, 23
av. Paul Bert, 63400 Chamalières,
tél.
04.73.43.00.90. 095867
VENTE
DISTRIBUTION
1er réseau Immobilier à
domicile recrute. Conseillers
Immobiliers indépendants
(H/F) dans votre région.
Rémunération 70% à
98%. Formation assurée.
www.optimhome.com Tél
04.94.39.96.69 080601
VOUS aimez la publicité ?
Vous savez écouter, conseiller,
argumenter, convaincre
et conclure. Vous
êtes un manager confirmé.
Pour développer un concept
publicitaire puissant et
attractif, je cherche un(e)
directeur(trice) d’agence
associé(e). Véritable patron
de votre SAS, vous devrez
recruter et animer une
petite équipe commerciale.
_ Candidature à cpp-
26@orange.fr 092761
TRAVAUX BTP
ENTREPRISE clermontoise
de menuiseries recherche
(h/f) artisans
poseurs ou salariés en
CDD expérimentés et
motivés pour pose de
menuiseries extérieures
PVC ALU et menuiseries
intérieures, chantiers
importants sur Clermont-Fd.
_Adresser lettre
manuscrite, CV,
photo à C.F. Publicité,BP
90124, 63020
Clermont-Fd Cedex 2,
sous réf. [DOM-
00101017] qui transmettra.
101017
DEMANDES
EMPLOI
DAME DE COMPAGNIE, sérieuse
avec exp. s’occuperait
de pers. âgées, quelques
heures semaine +WE,
jours + nuits. _ Tél.
04.71.47.63.74 ou
06.59.16.05.72 HR.
092615
FORMATIONS
FORMATION BTSA Gestion
et maîtrise de
l’eau, formation adulte
en 1anrémunérable et
accessible aux BAC et 2
ans d’expérience prof.
et BAC +2 et 6 mois
d’expérience prof. Le recrutement
pour septembre
2012 est en cours.
Pour tous renseignements
et pour retirer
votre dossier d’inscription
contactez nous :
CFPPA Marvejols :
04.66.32.73.99 Formation
ayant le soutien de
la Région et de l’Europe.
093567
Le spécialistedutravail temporaire
pourles métiers de bouche
recherche bouche
h/f
BOUCHERS -BOULANGERS
POISSONNIERS
100526
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
Départements : 63-03-15
Tél. 04.73.79.30.58 - 06.07.79.29.94
mail : dbertrand@work2000.fr
092039
Dans le cadre deson développement
h/f
CHAVINIER recrute
CHARGÉ D’AFFAIRES
RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
TECHNICIEN BUREAU D’ÉTUDES
RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
MÉCANICIEN POIDS LOURDS
ET ENGINS CHANTIERS
FORMATION ASSURÉE
Envoyer CVetlettredemotivation à
PIERRE CHAVINIER -BP313 -15003 AURILLAC Cedex
RECHERCHE
2 TECHNICO-COMMERCIAUX
Pour développement du secteur Auvergne
VOUS VOULEZ RECRUTER ?
Entreprises,collectivités,associations :
nos équipes de spécialistes vous conseillentsur l’optimisation de
votrecommunication de recrutement:
●Conception de votreannonce
● Ciblage des supports printetweb impactants
● Suivi de votredossier par un interlocuteur unique
Contactez-nous : 04 73 17 31 13
101179
H/F
• Expérience dans la vente aux particuliers exigée (minimum 2ans).
• Formation technique et commerciale assurée par nos soins.
• Rémunération particulièrement motivante.
• Plan de carrière assuré.
• Bonne présentation. • Permis VL indispensable.
Envoyer CV -lettre de motivation à:
Groupe Pellin et Cie -9,rue Larbaud, 03200 Vichy
ou pellincentre03@gmail.com
15 /12-06
102508
Unité Production Centre
Groupe de maintenance hydraulique
RECRUTE
2Agents de maintenance mécanique
(H/F)
Vous interviendrez sur des chantiers de maintenance mécanique
afin d’assurer le bon fonctionnement de nos ouvrages
de production hydro-électrique (barrages et usines)
et ce dans les meilleures conditions de sécurité.
➔ 1poste pour la base d’intervention d’Argentat
(19). Profil usineur traditionnel apprécié.
➔ 1poste pour la base d’intervention de Bortles-Orgues
(19). Profil chaudronnier apprécié.
Titulaire d’un CAP/BEP/BAC PRO ou STI ou équivalent
dans le domaine mécanique, maintenance, usinage ou
chaudronnerie. Expérience en mécanique (construction
ou maintenance) et/ou usinage conventionnel appréciée.
Adresser CV +lettre à:Randstad, Mlle Catia Loillier,
14, avenue Victor-Hugo
19000 Tulle
ou àtulle.001tul@randstad.fr
Tél. 05.55.29.97.70.
Ou www.randstad.fr pour consulter ces offres et postuler en ligne
Société de distribution de produits surgelés
auprès des particuliersrecherche,
dans le cadredeson développement, un(e)
VENDEUR(SE)
Région AURILLAC
PL indispensable, semaine sur 4jours.
Fixe +%CA+primes +panier repas.
Tél. 05.65.42.40.42
092782
CLAAS RÉSEAU AGRICOLE
RECHERCHE
H/F
COMPTABLE àGANNAT (03)
Vous êtes titulaire de BTS Comptabilité, vous êtes autonome, rigoureux
et appréciez le travail en équipe. Votre sens de la confidentialité et
votre diplomatie sont des atouts majeurs.
Vosmissions principales : gestion de la trésorerie et rapprochement
bancaire ;saisie achats généraux, frais déplacement ;règlements
fournisseurs ;vous apportez votre aide au contrôleur de gestion pour
l’établissement des résultats mensuels, bilan et budget.
Merci d’adresser votre dossier (lettre manuscrite, CV et photo) à:
Annie SCHIAVINI -CLASS Réseau Agricole -RN9 -03800 SAULZET
E-mail : annie.schiavini@claas.com
101086
098635
Cantal

Il yaeu4tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du mercredi 13 juin 2012.
0,34 /min depuis la métropole***
0,31 /min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 /min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
0,34 /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
La recette
POULET ÀL’AIL ET AUXCOURGETTES
Pour 6personnes
Préparation :20mn-Cuisson :1h30mn
INGRÉDIENTS : 1poulet de 1,5 kgenviron découpé en
huit morceaux,10 gousses d’ail,2cuillères àsoupe d’huile
d’arachide, eau (20 cl), 1cuillère àsoupe de coriandre,
1cuillère à café de curcuma, 1kg de courgettes,
1/2 cuil-lèreàcafédepoivre,1cuillèreàsoupe de sel.
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 25
PRÉPARATION : Faites revenir dans une cocotte les gousses d’ail
entières pelées dans l’huile àfeu moyen.
Lorsqu’elles sont légèrement dorées, faites revenir les morceaux
de poulet,puis ajoutez l’eau,le sel,le curcuma et le poivre. Portez
àébullition.
Faites cuireàcouvert et àpetit feuenviron 1hen retournant les
morceaux de temps en temps.
Retirez le poulet et placez dans la sauce les courgettes découpées
en rondelles épaisses, la coriandreetunpeu de sel. Faites
cuire20mn.
Remettez lepoulet dans la cocotte pour le réchauffer. Vous
pouvez servir.
Au quotidien
12.06.12
Lever
5h57
Coucher
21 h38
Dernier
quartier
S t Guy Vignotelli
De condition modeste,ce
seigneur était d’une
grande hospitalité. Devenu
disciple de saint François,
il se retira dans une
grotte et prêcha la pénitence.
Il mourut en 1245.
Demain :A.dePadoue
LA CITATION
DU JOUR
Le héros d'aujourd'hui
est celui qui est
capable de donner
raison àlapolice.
Jean-François Kahn
LE DICTON
DU JOUR
Étédoux,
hiver en courroux.
LE PROVERBE
DU JOUR
Àchaque coffre, sa clé.
C’était
un 12 Juin…
1898. Sous domination espagnole
depuis 1565, les
Philippines, archipel d'Asie du
Sud-Est, proclament leur indépendance.
Les États-Unis ne
reconnaîtront pas cette indépendance.
1937. Les purges staliniennes
s’attaquent aux instances
supérieures de l’Armée rouge.
Mikhaïl Toukhatchevski, excommissaire
adjoint à la
Défense soviétique, et huit
autres officiers sont exécutés.
1938. Naissance
de Jean-François
Kahn, écrivain,
journaliste et
homme politique
français. En 1984, il crée
L'Événement du jeudi puis, en
1997, l'hebdomadaire d'information
Marianne dont il est le
directeur jusqu'en 2007 et
dans lequel il continue àtenir
une chronique intitulée «blocnotes
».
2005. Conclu la veille, l’accord
du G8 sur l’annulation de la
dette de 18 pays pauvres, soit
près de 40 milliards de dollars,
reçoit l’aval des organisations
non gouvernementales.
L’HOROSCOPE DU JOUR
BÉLIER ■ TRAVAIL : vous vous lancez des
défis professionnels. AMOUR : votrevie de couple est
orientée sur l'amélioration de votre confort
domestique. SANTÉ : dépensez votreénergie avant
qu’elle ne se transforme en agressivité.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous saurez prendre
vos responsabilités, même si cela vous pèse.
AMOUR : si vous vivez en couple depuis un certain
temps, l’envie de fonder une famille pourrait se
fairesentir. SANTÉ : faites du sport.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : les discussions que
vous aurez avec vos collaborateurs seront plus
importantes que vous ne le supposez. AMOUR :
votre pouvoir de séduction se renforce. SANTÉ : le
stress diminue.
CANCER ■ TRAVAIL : vous aimeriez bien
vous voir confier des responsabilités plus importantes.
AMOUR :vous remettez vos sentiments en
question sans raison apparente. Que se passe-t-il ?
SANTÉ : dynamisme en hausse.
LION ■ TRAVAIL : vous n'aurez pas le temps de
vous éterniser,ilfaut prendreune décision rapidement.
AMOUR : l'ambiance est électrique,vous avez
tout àgagner àcanaliser vos sentiments. SANTÉ :
faites un petit régime.
VIERGE ■ TRAVAIL : vous allez trop vite et
faites des erreurs. Ressaisissez-vous et pensez un
peu plus au travail. AMOUR : vous rêvez tout haut,
vous vous sentez le cœur libre etl'amour vous
tend les bras. SANTÉ : vous avez besoin de repos.
BALANCE ■ TRAVAIL : n'hésitez pas àinnover,
àmettrevos idées en pratique. AMOUR : vos amours
ne poseront pas de problèmes. Vous vous consacrerezàvotrecher
et tendre.Célibataire,vous n’êtes pas
au bout de vos peines… SANTÉ : bonne résistance.
SCORPION ■ TRAVAIL : vous aurez
l'occasion d'enrichir vos connaissances personnelles
et professionnelles. AMOUR : on vous sent tendu
et contrarié. Ne boudez pas dans votrecoin, il faut
vous exprimer. SANTÉ : trop de stress.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : faites preuve
d'une absolue honnêtetéetd'une loyautéirréprochable.
AMOUR : si vous vous sentez incompris ou
malheureux en amour, confiez-vous àunami.
SANTÉ : tonus.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : c'est une période
propice àl’élaboration de projets ou àlaprise de
décisions importantes. AMOUR : vous avez toujours
de bonnes idées et vous cultivez l'art de faireplaisir
àvotreprocheentourage. SANTÉ : besoin de repos.
VERSEAU ■ TRAVAIL : voustravaillerez avec
une ouvertured'esprit nouvelle. Vous vous donnerezàfond
dans votretravail. AMOUR : vous récolterezceque
vous avez semé, c'est-à-direpas grandchose
de constructif. SANTÉ : bonne vitalité.
POISSONS ■ TRAVAIL : les finances passent
par une bonne étape. La vie professionnelle,par
contre, vous déçoit toujours un peu. AMOUR : vous
aurez la possibilitédeconsolider des liens affectifs
déjà existants. SANTÉ : bon moral.
SI C’ESTVOTRE ANNIVERSAIRE ■ Un magnifique courant de chance qui va passer dans votre
existence. Le bonheur semble avoir décidé de frapper àvotre porte.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre petit Gémeaux appréciera particulièrement tout ce
qui atrait aux nouvelles technologies. Pour votre enfant l'amitié est une valeur quasi vitale. Il sera
curieux de nature mais versatile.
LE FEUILLETON
Tondestin t’attend
ailleurs
Ginette Briant
Tout en parlant,M me de Marmandier avait entraîné
son hôtevers l’ascenseur et quelques instants plus tard
ils faisaient ensemble leur entrée dans le salon abondamment
fleuri où une quarantaine de personnesles
attendait.
Quelques uns lorgnaient déjà vers le buffet abondamment
garni,mais aucun n’aurait eu l’audace de se
servir avant que la maîtresse de maison n’eût souhaité
àchacun la bienvenue,cequ’elle s’empressa de faireen
levant la coupe de champagne qu’un garçon venait de
lui présenter sur un plateau d’argent.
—Mes amis,dit-elle,vous savez que je repars dès
demain pour la Côted’Azur. Auparavant,je voulais vous
assurer de la joie qui aété la mienne,ici, àLondres,
pendant mon séjour.Vous vous êtes tous dévoués pour
Copyright Ginette Briant
Tirages du
LUNDI 11 JUIN 2012
Tirage de 13h45
8 9 11 17 19 20 21 22 25 31
35 41 44 46 47 51 53 57 59 69
Montant :570 000
Multiplicateur :
7.33.85.13 3880 262
Résultats et Informations :
Tirage de 21h00
1 6 8 9 11 12 13 14 17 22
29 49 50 51 54 59 60 62 63 64
Montant :580 000
Multiplicateur :
3.08.83.99 1738 221
Montant du Jackpot du mardi 12 juin à13h45 :590 000
Les résultats ci-dessus sont communiqués àtitre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
5
5
4
3
2
m’accueillir chez vous,chacun àvotretour,etj’avoue en
avoir ététrèstouchée.
—Ilnes’agissait pas de dévouement, lui glissa
un homme aux tempes grisonnantes bien qu’apparemment
jeune encore, en s’inclinant sur sa main, dès
qu’elle en eût terminé avec son bref discours seulement
inspirépar des sentiments de reconnaissance et d’affection.Vous
nous êtes très chère, ne le savez-vous pas ?
—OJoao !comme je suis heureuse que vous soyez
venu !Jevouscroyais repartipour le Portugal !Vous vous
connaissez,n’est-ce pas ?ajouta-t-elle en désignant Herbert
qui était demeuréauprès d’elle,malgréles sollicitations
dont il faisait l’objet.Lespersonnes présentes avaient
lu la plupart de ses œuvres.
—Trèsbien même,enchaîna Joao en serrant la
main du romancier,mais son regard s’était soudain
embrumé.
Lesdeux hommes s’étaient rencontrés cinq ans
plus tôt, au cours d’une affaire criminelle dont Sir
Herbert avait démontéles rouages avec une science
consommée.Joao de Verden’enétait pas sorti indemne.
N’avait-il pas perdu dans l’histoirelaseule femme qu’il
eût jamais aimée ?
—Comment allez-vous ?questionna l’écrivain
avec sollicitude.
BONS NUMEROS
+ gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
gagnant
Agagner, mercredi 13 juin 2012 :
6000 000 *
Nombres de grilles gagnantes
*Montant àpartager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1gagnant. Voir règlement.
LUNDI 11 JUIN 2012
4 6 16 20 29 1
Résultats et
informations :
Gains
228 312 grilles à2remboursées.
x2
x2
Aucun gagnant.
6 27 883,70
567
635,00
20 036
7,70
246 030
4,50
1738 221
109 684 jeux gagnants àcetirage
Votre est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
envoyez LOTO au
61 113
0,35 PAR SMS +PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués àtitre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
—Pour le mieux, comme vous voyez...
épisode n° 9
Le sourirequ’il affichait s’était crispé. Il enchaîna :
—N’a-t-on coutume de direque tout s’estompe
avec le temps ?
Herbert n’eut pas le loisir de répondrecar Heather
Wickeley venait d’apparaîtredans son champ de vision.
Il attiral’attention de M me de Marmandier.Celle-ci s’écria
aussitôt :
—Ah!chèrepetite, approchez, je vous en prie.
Puis-je vous présenter le marquis Joao de VerdeetSir
HerbertSmith ?Heather Wickeley,duchesse de Rembroke,je
ne retiens jamais votrenom de femme mariée,
excusez-moi....
—D’Acinto.
—Milady...
Joao et Herbert s’étaient tous deux penchés sur la
main de la jeune femme.
—Madame D’Acinto n’est que de passage à
Londres. Il eut étébien tristedelavoir repartir pour
l’Écosse sans avoir pu la convier parmi nous ce soir.
Chèreenfant, je vous laisse.J’ai tant de choses àdireà
chacun de mes invités.
(A suivre)
Cantal

26 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
LE BILLET Des débuts mitigés
Il est coutumier de dire qu’il ne
faut jamais perdre lematch d’ouverture d’un grand
tournoi, sous peine d’obérer gravement sa capacité à
se qualifier pour la suite delacompétition. Sous cet
angle, les Bleus n’ont pas manqué leurs débuts dans
l’Euro. Mais… leur nul peut laisser des regrets face à
une équipe anglaise assez diminuée sans Lampard et
Rooney. Al’image deBenzema, muselé, quasiment
jamais aux avant-postes, les Français ont manqué
d’audace et de force depercussion. Si ce partage
frustrant des points peut momentanément rassurer, les
inquiètudes demeurent pour la suite.
Claude Lesme
Le groupe D
Hier
France 1-Angleterre 1
Ukraine 2-Suède 1
1. Ukraine
2. France
2. Angleterre
4. Suède
Pts J G N P bp bc
3 1 1 0 0 2 1
1 1 0 1 0 1 1
1 1 0 1 0 1 1
0 1 0 0 1 1 2
CENTRE-FRANCE
Vendredi 15 juin
Ukraine-France
Suède-Angleterre
18 h
20 h45
Mardi 19 juin
Suède-France 20 h45
Angleterre-Ukraine 20 h45
■ LA PHRASE
‘C’est ungrand honneur d’avoir
été élu homme du match (par
l’UEFA) mais j’aurais préféré
gagner. Je suis confiant dans nos
possibilité de nous qualifier..
Samir Nasri, buteur del’équipe de France contre
l’Angleterre.
ADonetsk, Patrice Campo
L’équipe de France attendra,
au mois deux ans de
plus, pour tenter d’entamer
un grand tournoi
par une victoire. Hier, elle adébuté
sa campagne ukrainienne
par un nouveau match nul
(1­1), face àl’Angleterre cette
fois, mais celui­ci recèle davantage
de promesses que les trois
prédécents. Nasri arépondu à
Lescott et les deux équipes ont
fini par se résoudre àcepartage
des points qui ne compromet
rien, des deux côtés.
«Unnul logique », aestimé
Laurent Blanc, animé d’un sentiment
mitigé puisque son équipe
aurait pu s’imposer, mais elle
a su aussi ne pas perdre ce
match face à « la meilleure
équipe du groupe, sil’on se réfère
auclassement FIFA »,dixit
le sélectionneur. LaFrance tentera
debonifier ce résultat dès
vendredi, toujours à Donetsk,
face àl’Ukraine, leader du groupe
après son succès, hier, sur la
Suède (2­1).
Sports Football L'actu Euro2012 nationale
Pologne -Ukraine
8juin -1 er juillet
GROUPE D/FRANCE 1-ANGLETERRE 1 ■ Les Bleus butent sur une formation anglaise très défensive
Encore un nulmaisdebellespromesses
Menée au score
àlademi-heure dejeu
par une Angleterre
recroquevillée en défense,
l’équipe de France aeu
le mérite derevenir
au score et aurait pu
l’emporter avec un brin de
réussite supplémentaire.
Tout reste àfaire.
Le plan maléfique
anglais afailli
fonctionner
Dans un match qui atourné la
plupart dutemps àl’attaquedéfense,
souvent sur un faux
rythme crispant, l’Angleterre est
parvenue àses fins puisqu’elle a
clairement joué la possibilité du
nul, avec Welbeck et ses grands
compas devant pour tenter d’aller
concrétiser des contres qui
ne sont jamais venus. Safin de
match, toute en retenue après
une entame elle aussi très prudente
malgré la timidité française
initiale, a confirmé qu’elle
n’avait pas l’intention de s’exposer
àladéfaite.
Ribéry et les siens ont, eux
aussi, hésité àselivrer totalement
dans la touffeur d’une
INÉFFICACITÉ. Franck Ribéry, qui élimine ici Scott Parker, abien tenté, mais il lui amanqué un brin de réussite pour faire basculer la partie.
Donbass Arena dominée par les
supporters anglais. «Lachaleur
est pour les deux équipes mais
elle affecte plus celle qui attaque
davantage », arelevé Blanc.
Le plan maléfique des Anglais
a failli fonctionner à plein
quand ce diable de Gerrard,
toujours aussi précis sur coups
de pied arrêtés, adéposé le ballon
sur la tête de Lescott pour
l’ouverture duscore (30 e ).
Ce coup de massue, après une
première alerte sans frais signée
Milner (15 e ,hors cadre) aeule
don de sortir les Bleus d’une
sorte de torpeur inhibante qui
aurait pu leur coûter cher,
même s’ils avaient déjà mené
quelques assauts, dans le sillage
de Ribéry etNasri. Sur une remise
du premier, le second a
ajusté Hart, son coéquipier de
Manchester City, pour égaliser
(1­1) et remettre son équipe sur
les bons rails face àces Anglais
très souvent campés sur leur
surface, laissant l’attaque française
se casser les dents sur
leurs deux lignes de quatre bien
regroupées.
L’Angleterre pensait avoir tendu
le piège parfait mais n’a
mené que neuf minutes et est
revenue àson plan basique :attendre
etvoir.
Diarra près du rachat
Diarra, battu sur le but anglais,
avait failli se racheter peu après
(34 e )sur une double tête àlaréception
d’un corner de Nasri et
une remise de Ribéry après un
arrêt du grand Hart sur sa ligne.
Le Marseillais aaussi tiré son
équipe en deuxième période.
FRANCE 1-ANGLETERRE 1
L’Angleterre n’a plus rien tenté
qu’une frappe lourde dans les
nuages de Johnson (66 e ), le latéral
droit égaré en attaque.
En face, letrident offensif bleu
a multiplié les combinaisons
mais il lui amanqué de l’impact
devant le but, derrière unKarim
Benzema bien muselé, pour forcer
la victoire.
Ou un brin de réussite sur
deux tentatives en fin de rencontre
signée Franck Ribéry (arrêt
de Hart) puis Yohan Cabaye
(belle frappe déviée en corner).
Nasri adonc évité aux Bleus un
revers initial dont il est toujours
compliqué de se relever.
La réaction collective recèle
des promesses qu’il faudra concrétiser,
dès le prochain match
face au pays hôte. Etdans une
Donbass Arena cette fois quasiment
tout entière acquise àla
cause ukrainienne. Vivement
vendredi ! ■
DONETSK (Donbass Arena). Mi-temps :1-1. Arbitre :M.Rizzoli (Italie). Temps chaud, pelouse
excellente. 47.400 spectateurs.
Buts. France :Nasri (39 e );Angleterre :Lescott (30 e ).
Avertissements. Angleterre :Oxlade-Chamberlain (34 e ), Young (71 e ).
France. Lloris (cap.) ;Debuchy, Rami, Mexès, Evra;Cabaye (Ben Arfa (84 e ), Diarra, Malouda
(Martin, 84 e );Nasri, Benzema, Ribéry. Ent. :L.Blanc.
Angleterre. Hart;Johnson, Terry, Lescott, Cole ;Milner, Gerrard (cap.), Parker (Henderson,
78 e ), Oxlade-Chamberlain (Defoe, 78 e );Young, Welbeck (90 e ). Ent. :R.Hodgson.
Cantal

Sports Football L'actu Euro2012 nationale
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 27
Pologne -Ukraine
8juin -1 er juillet
GROUPE D/FRANCE 1-ANGLETERRE 1 ■ Les Bleus au crible
MexèsetNasri chassent lesdoutes
Auteur d’une égalisation
précieuse, Nasri aréussi ses
débuts dans cet Euro de
même que Ribéry et Mexès,
qui a lui aussi chassé les
doutes le concernant.
L
ÀDonetsk, Patrice Campo
a France a débuté
comme attendu avec
le onze dedépart de
mardi dernier, face àl’Estonie.
Blanc n’a effectué
qu’un coaching d’ajustement
en toute fin de rencontre.
LLORIS (5). Il était difficile
pour lui de sortir sur
l’excellent coup franc de
Gerrard amenant le but. Il
s’est abstenu. Pour le reste,
lecapitaine n’a quasiment
rien eu àfaire.
DEBUCHY (7). Énorme
en première période, avec
moult appels et centres
même quand ses coéquipiers
étaient encore endedans,
leLillois adavantage
pioché ensuite mais il a
été solide et encore très
entreprenant sur la fin.
Ribéry bien-là
RAMI (6). Pris à revers
sur l’occasion de Milner, il
n’a rien cédé en revanche
face àWelbeck, qui ne fait
pas toujours dans la poésie.
Ilalivré et gagné un
beau duel avec Terry sur
les corners défensifs.
MEXÈS (6). Lui aussi a
été surpris sur le premier
mouvement anglais dans
la profondeur. Mais hormis
un corner bêtement
TOP. Philippe Mexès peut lever les pouces en signe de satisfaction. Par saprestation, hier devant
l’Angleterre dont son buteur, Lescott, il achassé les doutes le concernant.
concédé, il a livré un
match propre, ponctué
d’un sauvetage important
en toute fin de match.
ÉVRA (5). Attentif d’entrée
sur son côté gauche, il
acommis une faute inutile
qui amène l’ouverture
du score. Il n’a rien cédé
d’autre etasouvent proposé
un relais intéressant
àRibéry, devant.
CABAYE (5). Il était attendu
et arépondu présent
en première période,
signant quelques bonnes
orientations de jeu et en
durcissant ses duels.
Moins influent ensuite.
Remplacé par BEN ARFA
(84 e ).
DIARRA (6). Posté en
sentinelle, ilaeuduretard
à l’allumage et s’est fait
manger par Lescott sur le
but. Mais ensuite, ilafait
parler sa puissance physique
et arégné sur le milieu.
Après une telle prestation
du Marseillais, pas
sûr que Blanc ait envie de
relancer M’Vila sans attendre
face àl’Ukraine.
MALOUDA (4). Volontaire,
il asurtout travaillé défensivement
mais n’aquasiment
rien tenté ni réussi
dans sa position de relayeur
gauche. Remplacé
par MARTIN (84 e ).
NASRI (7). L’homme du
match selon nous (voir
par ailleurs) et désigné
comme tel par l’UEFA.
BENZEMA (5). Le Madrilène
ad’abord joué en relais
avec la volonté de
conserver leballon mais a
égaré quelques munitions
précieuses sur des approximations
techniques
inhabituelles chez lui. Sevré
d’espaces, ils’est parfois
exilé côté gauche, aussi,
pour partir de plus loin.
Deux frappes cadrées à
son actif mais une seule
vraiment dangereuse (65 e )
alors qu’une troisième,
contrée in extremis par
Gerrard, aurait pu faire
mouche.
RIBÉRY (7). Passeur décisif
pour Nasri mais pas
seulement. Le Munichois
aenfin confirmé dans un
match qui compte ses
bonnes dispositions affichées
lors de la préparation.
Incisif, percutant et
auteur d’une frappe cadrée
sans angle, ilaaussi
défendu comme un mort
de faim jusque dans sa
surface. LeRibéry attendu
est bien là. ■
L’HOMME DU MATCH
SAMIR NASRI. Le Mancuniena
tiréune belle épine du pied à
son équipe en égalisant d’une
belle frappe soudaine. Il a
célébré son but en posant
l’index sur la bouche et en s’en
prenant vertement àlatribune
de presse. Nasrin’a pas aimé
les critiques àson égard lorsde
la préparation. Il aété piquéau
vif et arépondu sur le terrain.
Tant mieux pour les Bleus.
Au-delà de son but,ilabalayé
tout le front de l’attaque pour
tenter de combiner avec Ribéry
et Benzema, qu’il n’apu
réellement servir dans de
bonnes conditions. Il avait aussi
adressé la premièrefrappe
dangereuse dèsla11 e minute,
hors cadre.Entreprenant
jusqu’au bout même si son
entente avec Benzema resteà
peaufiner.
■ RÉACTIONS
ALOU DIARRA Milieu. Vula
physionomie du match, il
yades regrets. C’est dommage.
Onprend un but
sur un coup franc qu’on
peut éviter. Enplus sur un
domaine dans lequel ils
excellent. Ils sont costauds
à la réception. C’est un
peu une déception.
En première mi­temps, on
aeu20minutes délicates,
dues àlachaleur mais on
abien réagi. Après c’était
un peu une attaque­défense.
Ilnous amanqué
du «peps »pour faire la
différence. Ilyavait de la
place pour gagner. ■
FLORENT MALOUDA Milieu.
On n’est pas vraiment
satisfait, c’est un
peu frustrant. On avait envie
de gagner pour bien
lancer la compétition.
Mais par rapport àl’entame,
c’est un bon résultat.
Derrière lebut anglais, on
a bien réagi. Mais réagi
malheureusement.
Par contre dans le jeu,
dans l’ensemble, onaété
bon et après leur but on a
eu le contrôle du ballon.
Les Anglais nous ont posé
des difficultés auxquelles
on ne s’attendait pas avec
les prises d’espaces de
Young et Welbeck. ■
HUGO LLORIS Gardien.
Malheureusement pour
nous on adébuté timidement.
On savait que les
Anglais seraient performants
en contre­attaque
et sur coups de pied arrêtés.
Sur leur but, on a
peut­être défendu trop
bas. Derrière leur but, on
aeuune bonne réaction,
il n’a pas manqué grand
chose. ■
■ Sentiments partagés pour le sélectionneur français Laurent Blanc
«Nepas perdrecematch étaitcapital»
Le sélectionneur de l’équipe
de France Laurent Blanc a
fait part deson «sentiment
mitigé» après le nul concédé
par les Bleus lors de leur
premier match del’Euro
contre l’Angleterre (1-1).
■ Qu’avez-pensé de la prestation
des Bleus ? On est
partagé. Les Anglais doivent
avoir le même sentiment.
Ils ont bien débuté
les 20premières minutes.
Nous, onaété timide et
on aété puni. Mais le but
aeulemérite de nous faire
entrer dans le match.
En seconde période, on
s’est créé des occasions
mais la chaleur ne nous a
pas favorisés. C’est un
sentiment mitigé. On savait
que ce match était
important. On voulait le
gagner donc on peut être
déçu mais on est aussi satisfait
de ne pas l’avoir
perdu.
POSITIF. Pour Laurent Blanc, qui salue le sélectionneur anglais
Hodgson ,«l’équipe qui afait le plus dejeu, c’est laFrance ».
■ Pourquoi cette entame timide
? Je n’en connais pas
la cause. Onn’est pas entré
dans le match comme
on l’espérait.
On l’a fait en étant
mené, c’est une expérience
à ne pas renouveler.
J’espère qu’on sera présent
dès la1 re minute le
prochain match.
■ Qu’avez-vous pensé de la
prestation deMexès ? Vous
aviez des interrogations
sur la charnière centrale.
Ils (Mexès et Rami, ndlr)
étaient conscients de ne
pas avoir donné des garanties.
On savait qu’ils
pouvaient tenir le match
et je suis content de la
charnière. Ils ont donné la
meilleure des réponses.
■ Votre patience avec Nasri
aégalement été récompensée...
Les entraîneurs veulent
que les joueurs au
fort potentiel le démontrent
sur le terrain. Après,
il faut trouver sa place sur
le terrain. On est derrière
lui mais avec les joueurs
de talent, il faut être plus
patient et à un moment
donné, ils vous donnent la
bonne réponse.
■ Qu’avez-vous pensé devotre
milieu de terrain ? On a
été assez bon pour ne pas
perdre lematch mais pas
assez pour le gagner.
Après le but, on est entré
dans le match et on aété
plus agressifs.
■ Est-ce difficile de gérer la
suite après un nul ?Il ya
un sentiment de déception
car on avait préparé
ce match pour le gagner
mais il faut être réaliste,
avec notre entame, on
aurait pu le perdre. Donc,
ça fait partie du côté positif
de ce match. Et l’équipe
qui afait le plus de jeu,
c’est l’équipe de France.
On jouait en plus contre la
meilleure équipe du groupe.
Ne pas perdre ce
match était capital. On a
bien fait les choses pour
ne pas perdre cematch.
■ Etes-vous satisfait du rendement
de votre secteur offensif
?On sait qu’on aun
potentiel offensif. Ce potentiel
offensif n’était pas
apparu performant en
matches de qualification.
Il y a un net progrès
même si on aurait pu faire
mieux. C’est plus facile de
défendre quand il fait
chaud que d’attaquer.
Mais notre défense aété
bonne et on n’a pas pris
de carton, ce qui sera important
pour la suite. ■
è AMBIANCE
Franco-anglais
Donetsk n’a pas connu
la grande invasion mais
s’est animé, hier, avec
l’arrivée de quelque
3.000 supporters anglais,
majoritaires, qui ont
coloré le centre-ville, sous
un soleil de plomb, avant
de migrer vers la Donbass
Arena. William, 29 ans,
ne pouvait pas rater ça.
Français par sa mère
et anglais par son père,
cet avocat de Manchester,
né en Lorraine, afait
le voyage avec quelques
amis. Il arbore le maillot
bleu et explique son choix
dans un français
impeccable :«Enfoot,
je supporte toujours
la France. J’ai des billets
jusqu’à la finale mais je
ne suis pas sûr qu’on aille
jusque-là ». Après une
escale àKiev, plus riante,
William découvre les
charmes différents de l’est
ukrainien et dort dans un
HLM transformé en hôtel.
«C’est bon matché
et les gens sont sympas ».
Donetsk sait recevoir...
Patrice Campo
Cantal

28 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Football SportsEuro2012
Pologne -Ukraine
8juin -1 er juillet
GROUPE D /FRANCE 1-ANGLETERRE 1 ■ Revanchard après une préparation moyenne
Un Nasri àlamode Dugarry
Critiqué par les observateurs
mais soutenu par Lauret
Blanc, Samir Nasri ajustifié,
hier, la confiance du
sélectionneur. Notamment
en inscrivant le but de
l’égalisation.
S
amir Nasri, chahuté
en équipe de France
après une phase de
préparation moyenne, a
parfaitement réagi, hier
contre l’Angleterre, en
égalisant avant de montrer
sa rage (1­1), àl’instar de
Dugarry lors du Mondial­
98.
La grande question sera
maintenant de savoir à
qui s’adressait cette insulte
hurlée à la face du
monde après sa frappe
victorieuse de la 39 e minute.
LeCitizen s’est, en effet,
adressé du doigt àla
caméra, intimant l’ordre à
quelqu’un de «fermer sa
g... », avant de placer son
doigt devant sa bouche.
Etait­ce àdestination des
médias qui dernièrement
n’ont pas épargné leurs
critiques ?Etait­ce àdestination
d’une personne en
Angleterre, où le Français
de 24 ans arégulièrement
été ciblé au moment de
son vrai­faux départ d’Arsenal
?
Toujours est­il que le
champion d’Angleterre en
titre aeulemême comportement
que Dugarry en
1998.
Lorsqu’il avait inscrit le
premier but des Bleus
contre l’Afrique du Sud
lors du 1 er match, le futur
champion du monde, souvent
décrié pour son manque
d’efficacité et ses occasions
ratées, avait en
effet tiré la langue en agitant
les bras.
Le meilleur
de la culture
anglaise
Pourtant, rien ne laissait
paraître une telle nervosité
avant la rencontre,
Nasri rigolant même avec
Ribéry dans le couloir juste
avant de pénétrer sur la
pelouse.
Sur leterrain, le successeur
de “Duga” a,enrevanche,
etpour une fois,
montré une image nettement
plus flatteuse pour
sa 32 e sélection. Puisant le
meilleur de la culture anglaise,
Nasri, pas loin de
doubler la mise à la 49 e
BUTEUR. Karim Benzema peut lever les bras avant d’aller fêter
Samir Nasri. Buteur et actif, leCitizen aété désigné homme
du match par l’UEFA.
minute lors d’un duel excentré
avec Hart, aeneffet
inscrit son 4 e but en
bleu d’une frappe lointaine,
puissante et précise.
Loin de cette image de
joueur qui aime porter le
ballon et ralentit souvent
le jeu.
De quoi donner raison à
son sélectionneur qui a,
jusque­là, eu raison d’insister
après toutes les interrogations
sur le bon positionnement
de son
joueur, tantôt meneur,
tantôt relayeur, tantôt
ailier droit, mais toujours
libre desedéplacer sur le
front de l’attaque, cedont
il ne s’est, une nouvelle
fois, pas privé. « Avec
Nasri, je vous ai trouvé sévère.
Il a des capacités
pour faire mieux, mais je
pense qu’il est en progrès
», l’avait ainsi défendu
Laurent Blanc au lendemain
du match contre
l’Estonie.
5,8 km parcourus
ADonestk, le Bleu, plus
habitué que ses partenaires
àlarugosité des joutes
de Premier League, avait
enfilé la tenue de combat.
A la mi­temps, c’était
même celui qui avait le
plus couru dans le camp
français avec 5,8 km parcourus.
Désormais, Nasri, un
moment contesté aussi à
City où il afini par s’imposer
en fin de saison,
inscrivant notamment
cinq buts et donnant huit
passes décisives en 30
matches de Championnat
d’Angleterre, est un peu
plus installé dans cette
équipe et personne ne
viendra plus lui chercher
des noises. ■
UKRAINE 2-SUÈDE 1 ■ Les Suédois battus bien qu’ils aient ouvert lescore par Ibrahimovic
Un doublé de Shevchenkooffre la premièreplace
Les Ukrainiens ont réussi
leur premier match d’une
phase finale de championnat
d’Europe en dominant
les Suèdois, dans une rencontre
de haute-volée, hier
soir.
Avec cette victoire, acquise
devant leur public,
ils prennent la première
place du groupe.
Le sélectionneur ukrainien
Oleg Blokhin avait
choisi d’aligner d’entrée
son attaquant vedette Andrei
Shevchenko, pourtant
diminué depuis longtemps
par des douleurs au dos.
Bien lui en apris, il ainscrit
les deux buts de son
équipe.
Côté suédois, undoute
subsistait quant àlaprésence
de l’attaquant Johan
Elmander, partenaire idéal
d’Ibrahimovic, tout juste
remis d’une blessure au
pied. Il était finalement
remplaçant et c’est Rosenberg
qui aévolué en pointe
juste devant «Ibra ».
Dans un stade tout acquis
àleur cause, cesont
les Ukrainiens qui tenaient
le ballon en début
de partie sans se montrer
pour autant dangereux. Il
fallait attendre la23 e pour
voir la première occasion.
DOUBLÉ. En inscrivant deux buts, Andrei Shevchenko apermis àl’Ukraine de prendre lapremière
place dugroupe D.
Sur une remontée rapide
côté droit, Shevchenko pénètrait
et voyait sa frappe
passer à l’extérieur du
montant droit d’Isaksson.
Aleur tour, les Suèdois se
créaient leur première occasion
par Ibrahimovic,
seul au second poteau, qui
catapultait de la tête le
ballon sur le montant gauche
de Piatov.
Alareprise, les Suédois
se montraient plus entreprenants.
Ils étaient récompensés,
àla53 e quand
Källström récupèrait une
mauvaise relance ukrainienne
et trouvait Ibrahimovic
qui marquait sans
contrôle (0­1, 52 e ). Ce but
réveillait les Ukrainiens
qui égalisaient dans la
foulée, par l’incontournable
Shevchenko qui plaçait
une tête puissante dans
les buts d’Isaksson (1­1,
55 e ). L’attaquant ukrainien
doublait la mise sur un
corner, enflammant
l’Olympic Stadium (2­1,
62 e ).
Galvanisés par leur public,
les Ukrainiens ont
réussi àtenir ce bon résultat,
avant d’affonter la
France, vendredi (18 heures),
àDonesk. ■
UKRAINE 2-SUÈDE 1
KIEV (Olympic stadium). Mitemps
:0-0. 64.290 spectateurs.
Arbitre :Cüneyt Çakir (Turquie).
Buts. Ukraine :Shevchenko (55 e ,
62 e ). Suède :Ibrahimovic (52 e )
Avertissements. Suède :Källström
(11 e ), Elm (83 e ).
Ukraine. Pyatov -Gusev, Mikhalik,
Khacheridi, Selin -Yarmolenko,
Tymoschuk, Nazarenko -Konoplyanka
(Devic, 90 e +3) -
Voronin (Rotan, 85 e ), Shevchenko
(cap) (Milevskiy, 82 e ). Entraîneur :
Oleg Blokhine.
Suède. Isaksson -Lustig, Mellberg,
Granqvist, M. Olsson -
Larsson (Wilhelmsson, 68 e ), Elm,
Ibrahimovic (cap.), Källström, Toivonen
(Svensson, 63 e )-Rosenberg
(Elmander, 71 e ). Entraîneur :
Erik Hamren.
■ RÉACTIONS
ROY HODGSON Sélectionneur
de l’Angleterre. Je
suis content pour les
joueurs. Les conditions
étaient compliquées pour
les deux équipes et les
joueurs ont démontré un
esprit incroyable. On a
bien débuté mais les Français
ont repris leurs esprits
en fin de première
période. Jesuis content de
la gestion du match et les
joueurs ont démontré
qu’ils étaient heureux de
vivre ensemble.
Oxlade­Chamberlain a
mérité cette chance, ilala
capacité d’éliminer des
joueurs, même dos au but.
On va encore faire des
progrès par rapport ànotre
condition physique.
Les 20 dernières minutes
ont été difficiles. Mais la
France aaussi souffert de
la chaleur. ■
STEVEN GERRARD Capitaine
de l’Angleterre. Nous
sommes contents du nul
mais nous devrons gagner
le prochain match parce
que notre but c’est d’avoir
quatre points en deux rencontres.
Nous pouvons
être satisfaits dans la mesure
oùnous, une équipe
de jeunes, avons obtenu
un bon résultat face àune
équipe difficile, surtout
que les jeunes joueurs se
sont bien comportés en
particulier Oxlade­Chamberlain.
■
PROGRAMME &RÉSULTATS
GROUPE A
Joués vendredi :
Pologne 1-Grèce 1
Russie 4-République tchèque 1
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Russie.......................... 3 1 1 0 0 4 1
2. Grèce........................... 1 1 0 1 0 1 1
-. Pologne ....................... 1 1 0 1 0 1 1
4. République Tchèque ..... 0 1 0 0 1 1 4
PROCHAINES JOURNÉES
Mardi 12juin, à18heures : Grèce c.République
tchèque. A20h45 : Pologne c. Russie (M6).
Samedi 16 juin, à20h45:Grèce c. Russie, République
tchèque c. Pologne.
GROUPE B
Joués samedi :
Pays-Bas 0-Danemark 1
Allemagne 1-Portugal 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Allemagne ................... 3 1 1 0 0 1 0
-. Danemark.................... 3 1 1 0 0 1 0
3. Pays-Bas ...................... 0 1 0 0 1 0 1
-. Portugal ...................... 0 1 0 0 1 0 1
PROCHAINES JOURNÉES
Mercredi 13 juin, à18heures : Danemark c.
Portugal. A20h45 : Pays-Bas c. Allemagne (TF1).
Dimanche 17 juin, à20h45:Danemark c. Allemagne
(M6), Portugal c.Pays-Bas (M6).
GROUPE C
Joués dimanche :
Espagne 1-Italie 1
Irlande 1-Croatie 3
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Croatie......................... 3 1 1 0 0 3 1
2. Espagne....................... 1 1 0 1 0 1 1
-. Italie............................ 1 1 0 1 0 1 1
4. Irlande......................... 0 1 0 0 1 1 3
PROCHAINES JOURNÉES
Jeudi 14 juin, à18heures : Italie c. Croatie.
A20h45 : Espagne c. Irlande (TF1).
Lundi 18 juin, à20h45:Croatie c.Espagne
(TF1), Italie c. Irlande (TF1).
GROUPE D
Hier soir :
France 1-Angleterre 1
Ukraine 2-Suède 1
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Ukraine........................ 3 1 1 0 0 2 1
2. Angleterre.................... 1 1 0 1 0 1 1
-. France ......................... 1 1 0 1 0 1 1
4. Suède .......................... 0 1 0 0 1 1 2
PROCHAINES JOURNÉES
Vendredi 15 juin, à18heures : Ukraine c. France
(Donetsk, M6). A20h45 : Suède c. Angleterre
(Kiev, M6).
Mardi 19 juin, à20h45:Angleterre c.Ukraine
(Donetsk, M6). Suède c.France (Kiev, M6).
Cantal

Football SportsEuro2012
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 29
Pologne -Ukraine
8juin -1 er juillet
GROUPE A/POLOGNE -RUSSIE ■ AVarsovie, ce soir (20 h45, sur M6)
Sous très hautesurveillance
Pologne-Russie, qui pourrait
être décisif pour une qualification
des Russes enquart
de finale, cesoir, àVarsovie,
sera placé sous haute surveillance
en raison des contentieux
historiques entre
ces pays et par lafaute des
hooligans russes.
L
es autorités polonaises
avaient sans doute
déjà coché ce match
dans leur calendrier avec
la mention «àsurveiller ».
Les plaies restent vives
dans les mémoires polonaises
:ladomination russe
au XIX e siècle sur la majeure
partie des territoires
polonais, l’invasion de
l’Armée rouge stoppée en
1920 aux portes de Varsovie,
lepacte germano­soviétique
de 1939 débouchant
sur un nouveau
partage de la Pologne et le
massacre sur l’ordre deJoseph
Staline de milliers
d’officiers polonais en
1940 àKatyn.
Enquête del’UEFA
Même si les joueurs font
tout pour calmer le jeu, on
sent bien que larencontre
dépasse le cadre sportif.
«Est­ce qu’il yaune rivalité
avec la Russie ?Non,
c’est plus avec l’Allemagne
que la Russie, mais ce ne
Démolie par la Russie (4-1),
la République Tchèque doit
impérativement réagir contre
la Grèce, sielle ne veut
pas quitter l’Euro dès son
deuxième match, ce soir à
Wroclaw.
Les Grecs ont montré
leurs qualités mentales
contre laPologne en revenant
au score àdix contre
onze (1­1) et cherchent à
retrouver le souffle épique
d’il yahuit ans, quand ils
avaient remporté l’Euro, la
plus grande surprise de
l’histoire dutournoi.
Motif d’espoir pour les
Tchèques, l’axe défensif
de la Grèce avécu sa bataille
des Thermopyles
contre la Pologne : il a
tenu, comme les soldats
du roi Leonidas contre les
Perses (480 avant JC), mais
a été détruit. Fernando
Santos aperdu ses deux
centraux, Avraam Papadopoulos,
blessé aux ligaments
croisés du genou
gauche (tournoi terminé),
et Papastathopoulos, sévèrement
exclu (suspendu
un match).
Le sélectionneur portugais
de la Grèce est aussi
privé du milieu Fotakis,
blessé àl’entraînement. Et
l’arrière gauche Holebas,
averti, doit faire attention
GESTES. Il faut espérer que les beaux gestes d’Arshavin
marqueront plus la rencontre que ceux des hooligans russes.
sont pas non plus des
amis proches », avait glissé
le milieu de terrain polonais
d’origine française
Ludovic Obraniak.
Et la presse tabloïd, tel
Super Express, nefait pas
vraiment dans la dentelle,
présentant le sélectionneur
polonais Franciszek
Smuda en uniforme, à
cheval, sabre à la main,
réclamant «undeuxième
miracle sur la Vistule »en
au deuxième carton jaune
qui lepriverait du dernier
match, comme le capitaine
Karagounis.
La digue est àreconstruire,
avec Kyriakos Papadopoulos,
qui afait une bonne
entrée contre la
Pologne, etl’expérimenté
allusion àune bataille gagnée
par la Pologne contre
les Russes en 1920.
Aux contentieux historiques
se sont ajoutés les
débordements d’une minorité
de hooligans russes
pendant et en marge de
Russie­République Tchèque
(4­1) vendredi àWroclaw
(Pologne).
Tandis que sur la pelouse
“Arshavin et cie” faisaient
vivre avec talent le ballon
et humiliaient les Tchèques,
dans les tribunes et
en dehors, une poignée de
hooligans multipliaient les
incidents entre fumigènes,
drapeaux à connotations
nationalistes, bagarres et
suspicions de chants racistes
à l’égard d’un
joueur tchèque de père
éthiopien. L’UEFA aouvert
une procédure disciplinaire
envers la Fédération
russe et aégalement entamé
une enquête avec
l’aide d’assocations antiracistes.
Il ne reste plus qu’à espérer
que les dribbles
d’Arshavin et les arrêts réflexes
de Tyton (gardien
remplaçant entré en jeu
contre les Grecs et qui a
arrêté un penalty) seront
les seules choses àretenir
du match. ■
ÉQUIPES PROBABLES
Pologne. Tyton ;Piszczek, Wasilewski,
Perquis, Boenisch ;Blaszczykowski
(cap.), Polanski, Obraniak,
Murawski, Rybus;
Lewandowski. Sél. :F.Smuda.
Russie. Malafeev ;Anyukov, A.
Berezutski, Ignashevich, Zhirkov ;
Shirokov, Denisov, Zyryanov ;
Dzagoev, Kerzhakov, Arshavin
(cap.). Sél. :D.Advocaat (Pays-
Bas).
Arbitre. Wolfgang Stark (Allemagne).
GRÈCE -RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ■ AWroclaw, cesoir (18 h., sur BeIn Sport)
LesGrecs ne veulent passortir de l’Euro
DIGUE. Les Grecs doivent reconstruire leur digue centrale
avec Kyriakos Papadoulos.
Katsouranis, champion
d’Europe 2004.
L’attaque a fait bonne
impression, Gekas assurant
le premier rideau défensif
avec une agressivité
digne de l’équipe d’Otto
Rehhagel en 2004, quand
Salpingidis aété efficace
en exploitant sa seule occasion.
Les Grecs sont aussi portés
par le sentiment de
jouer pour tout un pays en
grande difficulté, avide
d’oublier pendant quelques
heures de football la
crise économique.
S’ils veulent profiter d’un
éventuel manque de repères
del’arrière­garde grecque,
les Tchèques devront
proposer plus en attaque.
Car siladécouverte Vaclav
Pilar, buteur contre les
Russes, abrillé, l’inconstant
Milan Baros n’a rien
montré.
Aux ratés de l’attaque
s’ajoutent les faiblesses
défensives des Rouges,
cruellement mises en valeur
par la machine àpasses
russe. Orles Bleus et
Blancs se sont montrés
dangereux au match
d’ouverture même en infériorité
numérique, ils
auraient pu l’emporter si
Przemyslaw Tyton n’avait
détourné le penalty de Karagounis.
LaGrèce ycroit,
elle ne veut pas sortir de
l’Euro. ■
ÉQUIPES PROBABLES
Grèce. Chalkias ;Torosidis, Katsouranis,
K. Papadopoulos, Holebas
;Maniatis, Makos (ou Fotakis),
Karagounis (cap.) ;
Salpingidis, Gekas, Samaras (ou
Fortounis). Sél. :F.Santos.
République Tchèque. Cech ;Gebreselassie,
Hübschman (ou Hubník),
Kadlec, Sivok ;Rezek, Plasil,
Rosicky (cap.), Jiracek, Pilar ;Lafata.
Sél. :M.l Bilek.
Arbitre. Stéphane Lannoy (France).
■ LA GAZETTE
CROATIE/OLIC ENBONNE SANTÉ. L’attaquant de la Croatie
Ivica Olic, retiré de la sélection quelques jours avant
l’Euro officiellement sur blessure, aaffirmé hier qu’il
était en bonne santé, mettant ainsi en cause la version
de sa Fédération. ■
PAYS-BAS/HUNTELAAR MUET. L’attaquant Néerlandais
Klaas­Jan Huntelaar « ne s’exprimera pas devant la
presse »avant le match de demain face àl’Allemagne, a
annoncé le Fédération néerlandaise de football sans
fournir de justification au silence du buteur. ■
PORTUGAL/ALMEIDA ET QUARESMA DE RETOUR. Les attaquants
du Portugal Hugo Almeida et Ricardo Quaresma
ont retrouvé l’entraînement hier après en avoir été
privés la veille en raison de pépins physiques. LePortugal,
battu samedi par l’Allemagne (1­0) pour son entrée
en lice, affronte le Danemark (vainqueur 1­0 des Pays­
Bas) demain (18 heures) àLviv. ■
ATTAQUANT. Hugo Almeida (à droite) arepris l’entraînement.
SANCTIONS/UN MATCH. Le défenseur grec Sokratis Papastathopoulos
(deux cartons jaunes) et le gardien polonais
Wojciech Szczesny (rouge direct), exclus vendredi
lors du match d’ouverture Pologne­Grèce (1­1), ont écopé
chacun d’un match de suspension, a­t­on appris
hier, auprès de l’UEFA. ■
SUPPORTEURS/BELGES AUX ENCHÈRES. Des supporteurs
belges, frustrés par l’absence des Diables Rouges de
l’Euro­2012 et qui s’étaient mis en vente, auprofit de
l’Unicef, sur le site internet eBay, ont trouvé preneur :
un acheteur des Pays­Bas les a obtenus pour 3000
euros !Ces «fans àlouer »vont donc maintenant supporter
les Oranje pour la bonne cause.
ÉBRIÉTÉ. La mairie de Lviv tire un bilan très positif de
son premier match, Allemagne­Portugal (1­0) samedi
soir. Tout juste a­t­elle noté l’hospitalisation de trois
personnes, deux Portugais et un Ukrainien, en raison
d’une consommation d’alcool excessive. ■
PLATINI/VISITE SYMBOLIQUE. Le président del’UEFA Michel
Platini se rendra ausiège historique du syndicat
Solidarnosc àGdansk le 22 juin. ■
ESPAGNE/PELOUSE. La Fédération espagnole va déposer
une plainte auprès de l’UEFA sur l’état de la pelouse de
l’Arena de Gdansk où elle adisputé dimanche son premier
match de l’Euro­2012 contre l’Italie (1­1). ■
JOURNALISTES/LES FRANÇAIS LAMINENT LES ANGLAIS.
Les journalistes français, emmenés par Robert Pires, ont
laminé leurs confrères britanniques, avec Chris Waddle
àleur tête, 6à1lors de la rencontre précédant le match
France­Angleterre àDonetsk. Commentaire désabusé
mais plein d’humour de Matt Dickinson, du Times :
«Nous avons perdu de peu 1­6. Les Français nous ont
joué de sales tours avec des passes, des dribbles, des
feintes et Robert Pires !»■
MAUVAIS GOÛT/VAUDOU. Une société de paris sportifs
autrichienne aprovoqué une vive polémique avec sa
dernière campagne publicitaire mettant en scène une
poupée vaudou portant le maillot de l’Allemagne, sur
laquelle un supporteur plante une aiguille qui provoque
la blessure d’un joueur de la Mannschaft. ■
Cantal

30 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
TENNIS /ROLAND-GARROS ■ Le Serbe Novak Djokovic battu en finale en 4sets sur deux jours (6­4, 6­3, 2­6, 7­5)
L’EspagnolRafaelNadal au septième ciel
Vainqueur de son septième
Roland-Garros, hier, Rafael
Nadal s’est définitivement
affirmé comme le meilleur
joueur de tous les temps sur
terre battue après sa victoire
en quatre sets (6-4,
6-3, 2-6, 7-5) et deux jours
face àNovak Djokovic.
R
arement, sans doute
même jamais, on
avait vu l’Espagnol
aussi ému qu’après cet
onzième titre du Grand
Chelem, le septième àRoland­Garros,
undemieux
que Björn Borg avec qui il
partageait le record devictoires
àParis.
Lorsque Djokovic, n°1
mondial fier et valeureux,
acommis une double­faute
sur la première balle de
match, Nadal acraqué. Il
est tombé àterre, dans un
coin du Central chaud
bouillant malgré le contexte
humide, afondu en
■ AUJOURD’HUI ÀLATÉLÉ 12 62012
CANAL+
3.05ChampionnatNBA.Basketball.
Play-offs. Finale. 1er
match.Endirect.
EUROSPORT 2
12.00Australie/Japon. Football.
Coupe du monde 2014.
Qualifications. Zone Amérique
du Sud. En direct.
14.00TournoiATPduQueen's.
Tennis. 2e jour. Endirect. A
Londres(Angleterre).
EUROSPORT
14.45 Argentine/Ecosse. Rugby.
Championnatdumondejuniors
2012. 1er tour. Poule
C. Endirect. AuCap(Afrique
du Sud).
16.45France/Australie. Rugby.
Championnatdumondejuniors
2012. 1er tour. Poule
C. En direct. AStellenbosch
(AfriqueduSud).
18.45 Afrique du Sud/Angleterre.Rugby.
Championnat
du monde juniors 2012.
1ertour. PouleB. Endirect.
AStellenbosch (Afrique du
Sud).
22.45 La vie en bleu. Magazine.
Football. Prés.:Guillaume
Di Grazia. En direct. 45 minutes.
larmes, avant de foncer
dans les tribunes pour
tomber dans les bras du
basketteur Pau Gasol, de
sa famille et de son oncle
Toni, son entraîneur depuis
toujours.
«C’est un moment inoubliable
pour moi. Il y a
beaucoup d’émotion », a­
t­il déclaré une fois redescendu
sur le court, avant
de remercier le public
dans un français mélangé
de quelques mots d’espagnol
et d’anglais.
Il y avait beaucoup de
joie chez Nadal. Il yavait
aussi le soulagement
d’avoir survécu à deux
jours sous haute tension,
aux interruptions et aux
balles lourdes. Soulagement
d’avoir assumé l’étiquette
de favori qui lui
avait été collée àl’unanimité
avant la finale.
Soulagement surtout
d’avoir mis fin àune série
J’avais
l’opportunité
d’écrire l’histoire,
mais ce n’était
pas la première
priorité. Nadal
est assurément
le meilleur
de l’histoire
sur cette surface.
NOVAK DJOKOVIC Finaliste.
FRANCE 3
13.45En course sur France 3.
Hippisme. En direct. 20 minutes.
DepuisNantes.
20.00 Tout le sport.Magazine.
8minutes.
M6
20.30Pologne/Russie. Football.
Euro 2012. 1ertour. Groupe
A. Endirect. AVarsovie(Pologne).
0.40 100 %Euro.Magazine8.
Football. Prés.: Vincent
Couëffé, AntoineKombouaré
etNorbertTarayre. Endirect.
1h20.
MA CHAÎNE SPORT
15.00Portugal/ItalieA. Rugby.
CoupedesNations2012. En
direct. ABucarest (Roumanie).
SPORT+
8.55TrialProSeries.VTT.AAixles-Bains(Savoie).
15.45TourdeSuisse2012.Cyclisme.
3e étape:Aarberg -
Trimbach-Olten(189km). En
direct.
20.45 Nouvelle-Zélande/Irlande.
Rugby. 1er test-match.
AAuckland.
22.30 Meeting de Lille. Athlétisme.
Pro AthléTour 2012.
2e manche. Dans le Nord.
0.15GalainternationaldeBagnolet
2012. Boxe thaïe.
EnSeine-Saint-Denis.
SALADIER. Avec sa 7 e victoire àRoland-Garros, Rafael Nadal abattu le record detitres
qu’il partageait avec le Suèdois Björn Borg.
de trois finales du Grand
Chelem perdues face à
Djokovic, à Wimbledon,
l’US Open et l’Open
d’Australie. Son énervement
dimanche soir au
moment de l’interruption,
alors que Djokovic avait le
vent en poupe, montrait
que Nadal avait conscience
qu’il n’avait pas le droit
de perdre cematch dans
son jardin, sous peine de
revivre ce que lui­même
avait infligé àRoger Federer
enbattant le Suisse à
Wimbledon en 2008 :un
complexe quasi définitif et
impossible àeffacer par la
suite.
■ RAPIDO
Sans compter qu’il allait
également perdre saplace
de n°2 mondial au profit
de Federer justement en
cas de défaite.
Réussir le break d’entrée
hier, pour revenir à 2­2
dans le quatrième set, l’a
aidé àévacuer la pression.
Djokovic afini par craquer
au bout de 3 h 49
min, dont 49 minutes hier.
Au final, la fête n’a pas
été gâchée, aucontraire.
Sauf pour le camp serbe
puisqu’il n’y aura donc
pas de « Djoko Slam »,
c’est­à­dire leGrand Chelem
àcheval sur deux ans,
exploit inédit depuis 1969,
ATLHÉTISME/TEDDY TAMGHO. Le triple sauteur Teddy
Tamgho aannoncé hier qu’il renonçait aux jeux Olympiques
(27 juillet­12 août) après avoir «subi une opération
bénigne »le4juin pour une excroissance osseuse. ■
BLESSÉ. Teddy Tamgho n’ira pas aux Jeux de Londres.
BASKET-BALL/NBA. Le présent de la NBA, incarné par
LeBron James et ses Miami Heat, et son futur, avec Kevin
Durant et ses Oklahoma City Thunder, s’affrontent à
partir de ce soir dans une finale qui promet de clore en
beauté une saison qui afailli ne jamais avoir lieu. ■
JOAKIM NOAH. Joakim Noah, le pivot de l’équipe de
France de basket­ball, laisse planer un doute sur sa participation
aux jeux Olympiques de Londres en raison de
l’état de sa cheville gauche. «J’ai essayé de reprendre un
peu le basket, mais j’ai encore unpeu mal. Je ne suis
pas bien », explique le joueur des Chicago Bulls. ■
ROANNE. La Chorale arecruté l’ailier William Gradit
(1,97 m, 30 ans), qui évoluait àCholet ,après avoir joué
àVichy et Clermont. ■
malgré tout le courage et
le mental de ce champion
d’exception. Vu son âge et
son pedigree, Nadal peut
décemment espérer asseoir
un peu plus sa légende
avec quelques titres
supplémentaires àParis.
Domination totale
sur terre battue
Comment imaginer le
contraire ?Lepirate majorquin
en est désormais à
52 victoires en 53 matches
à Roland­Garros où sa
seule défaite, en2009 face
à Robin Söderling, était
venue àune époque où il
avait très mal aux genoux
et au cœur puisque ses
parents étaient alors en
plein divorce. Vusacompétitivité
sur les autres
surfaces, lerecord devictoires
en Grand Chelem de
Federer (16) n’est, après
tout, pas si loin non plus.
Sur terre battue, sadomination
est totale :227
victoires en 236 matches
depuis 2005 et un seul set
perdu cette année sur terre
rouge, dimanche face à
Djokovic. Vainqueur pour
la huitième fois àMonte­
Carlo, laseptième àBarcelone
et la sixième àRome,
il est également monté au
septième ciel àParis, comme
dans le temps Pete
Sampras àWimbledon ou
Chris Evert àRoland­Garros.
Pour certains, cette domination
peut paraître ennuyeuse.
Djokovic, plus
ambitieux que jamais, a
promis de revenir l’année
prochaine pour porter un
projet d’alternative etfaire
vivre une rivalité qui est
d’ores et déjà l’une des
plus grandes que ce sport
ait connu. ■
LE PALMARÈS
Messieurs. Simple :Nadal bat
Djokovic, 6-4, 6-3, 2-6, 7-5.
Double :Mirnyi/Nestor (Biél./Canada/n°1)
battent Bob et Mike
Bryan/(USA/n°2) 6-4, 6-4.
Dames. Sharapova (Russie/n°2)
bat Errani (Italie/n°21) 6-3, 6-2.
Double :Errani/Vinci (Ita.) battent
Kirilenko/Petrova (Rus.) 4-6, 6-4,
6-2.
Double mixte. Mirza/Bhupathi
(Ind./n°7) battent Jans (Pol.)/Gonzalez
(Mex.) 7-6 (7/3), 6-1.
BOXE/FABRICE BÉNICHOU. L’ancien boxeur professionnel
Fabrice Benichou aété placé dimanche soir àl’infirmerie
psychiatrique de la préfecture depolice de Paris (PP)
après une intervention de policiers pour une tentative
de suicide, la3 e en quatre jours. Benichou, multiple
champion d’Europe, anotamment détenu le titre IBF
des super­coqs, avant de prendre saretraite en 1998. ■
FOOTBALL/SYLVAIN WILTORD. L’ancien attaquant de
l’équipe de France Sylvain Wiltord, 38 ans, aannoncé
hier qu’il mettait un terme àsacarrière, a­t­on appris
auprès de son club, leFCNantes. ■
REIMS. L’international polonais de Bordeaux, Grzegorz
Krychowiak s’est engagé avec le promu Reims pour 3
ans. ■
RUGBY/FRANCE. Les joueurs du XV de France sont arrivés
hier àBuenos Aires et ont participé àunpremier
entraînement sur place, àcinq jours de leur premier
test­match face àl’Argentine, samedi àCordoba dans le
cadre des tournées de juin. ■
AUTO/24 HEURES DU MANS. La 80 e édition des 24 Heures
duMans acommencé dimanche par les vérifications
techniques des Audi, les favoris allemands, enattendant
celles hier des revenants japonais de Toyota, deux écuries
qui rêvent de faire triompher un moteur hybride. ■
CYCLISME/TOUR DESUISSE. Le Slovaque Peter Sagan (Liquigas),
déjà vainqueur samedi du contre­la­montre initial
dans le Tour de Suisse ,s’est imposé au sprint hier
devant l’Australien Baden Cooke (GreenEdge) dans la
troisième étape, Martigny­Aarberg (194,7 km). Le Portugais
Rui Fara DaCosta (Movistar) garde la tête du classement
général, avec 8secondes d’avance sur le Luxembourgeois
Frank Schleck (RadioShack). ■
Cantal

Sports
Auvergne
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 31
CROSS /SAINT-GENÈS ■ Ce week­end
La pluieperturbela8 e édition
PLUIE. Les intempéries ont modifié le déroulement
des différentes épreuves, dimanche. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
Saint-Genès-Champespe accueillait,
ce week-end, 160
pilotes venus en découdre
dans les chemins auvergnats,
pour des épreuves
comptant pour les championnats
de France.
La première journée a
été une réussite sur tous
les plans :une météo clémente,
une piste bien préparée
et, surtout, aucun
accident. Dans ces conditions
parfaites, l’ensemble
des manches apuêtre disputé.
Elles ont vu Pierre
Cantournet s’imposer en
65 cc, tandis que son frère
Loic dominait l’épreuve
des cadets.
Dans les autres catégories,
Nathan Bererd, chez
les benjamins, etleminime
Bastien Guillaume, actuellement
3 e du championnat
de France,
géraient le mieux le circuit
technique .
Pour couronner le tout,
une nocturne était organisée
par le club d’Artense
Moto­Club, dont le président
Frédéric Papon était
comblé par le déroulement
de cette belle journée.
Le lendemain matin, la
compétition reprenait sur
LES RÉSULTATS
les mêmes bases, pour les
chronos, sur ce même circuit
long de 1,6 km.
Mais le temps se gâtait
en début d’après­midi,
avec de fortes pluies qui
endommageaient la piste.
Par sécurité, les organisateurs
prenaient alors la
sage décision de suspendre
la compétition pour
éviter tout accident.
Le président fier
du travail réalisé
Au final, seule la première
manche aura été disputée,
cequi n’enlève rien à
la performance de Nicolas
Capez etàcelle de Julien
Besson, qui s’imposent
respectivement en trophée
MXB et manche NCA.
Malgré ce petit couac, le
président Papon était
quand même fier du travail
réalisé. «Onapréféré
arrêter la course car cela
devenait trop dangereux.
Mais cela reste une réussite,
ilyaénormément de
boulot derrière ces deux
jours de compétitions, je
remercie tous les pilotes et
les 80 bénévoles qui ont
contribué àfaire decette
épreuve unsuccès. »■
Emeric Reboul
Journée deSamedi :
65 cc. 1. Pierre Cantournet ;2.Evan Raffard;3. Kilian Pinheiro...
Benjamins. 1. Nathan Bererd;2. Tim Lelong;3. Killian Lunier...
Minimes. 1. Bastien Guillaume ;2.Enzo Toriani ;3.Yoann Villevieille...
Cadets. 1. Loic Cantournet ;2.Arthur Aupy ;3.Axel Salat...
Journée de Dimanche :
Trophée MXB 1. Nicolas Capel;2. Baptiste Mazur ;3.Pascal Nerat...
Manche NCA. 1. Julien Besson ;2.Cyril Pradel ;3.Quen Delhaye de Maulde...
Cettegraine Kia prend racine
Cee’d…in
Pour sa deuxième génération,
la compacte Coréenne
devient de plus en plus
européenne. Etpas seulement
en raison de sa confection
sur l’ancien continent
oùelle gagne les plates-bandes
des vedettes sur
le créneau leplus concurrentiel
et convoité.
Jean-François Meunier
jean-françoismeunier@centrefrance.com
L’
outsider devient un
challenger de poids.
Après s’être fait une
place au soleil de l’univers
SUV et 4x4 avec son modèle
Sportage, leconstructeur
coréen (5 e mondial)
poursuit son chemin dans
le monde des berlines
compactes. Fleuron de la
production de l’usine slovaque
de Zilina, fruit d’un
investissement monumental,
la Cee’d (analogie à
CEE et graine en anglais)
poursuit sa croissance vers
de belles parts de marché.
Sous ses faux airs de
coupé aux feux de jour
surlignés par des LED, cette
nouvelle version gagne
avec une ligne plus affirmée
deux centimètres (à
4,31 m) et quelques litres
(40 de plus, 380 au total et
jusqu’à 1.318 avec plancher
plat) en coffre.
Concurrente directe des
vedettes de ce créneau
Baptême du feuauMans
PLUS MURE. Forte deses progrès en style etenconfort, la deuxième Cee’d monte aucréneau
des vedettes d’un plateau garni. Avec toujours un avantage prix sur les rivales.
porteur, avec Mégane et
Golf en tête de série, cette
cousine germaine de la
Hyundai i30 soigne l’intérieur
et le confort.
L’atout :7ans
de garantie
LE CONTEUR DE VITESSE
Les habillages se montrent
rigoureux et l’équipement
parfois envahissant.
Le volant se trouve
saisi d’une éruption de
boutons qui demande un
certain temps d’adaptation
avant de tomber sous
le sens.
La première livraison
avait bénéficié de l’appui
de Michelin en matière de
PREMIÈRES. Pour le proto révolutionnaire Deltawing,
motorisé par Nissan et chaussé par Michelin (notre
photo), comme pour le bolide Toyota hybride, également
chaussé par Bib, l’heure devérité approche.
Conforme au plan lors de la journée d’essai, le tableau
de marche de ces deux attractions de l’édition
2012 des 24 Heures du Mans, le week­end prochain,
doit désormais franchir le cap de la durée.
Et l’on sait que la mise àl’épreuve dutemps, menée
àbaguettte par les équipages, réserve une grande
quantité d’inconnues. Sauf pour Audi…
train roulant. La collaboration
n’a pas été reconduite
et le comportement
n’y gagne pas au change
dans le feu de l’action.
Certes plus prévenante
que par le passé, la suspension
accepte mal la
conduite dynamique. Rappelant
au passage sa vocation
de familiale et son
penchant pour les régimes
contenus. Car comme
chaque fois qu’il s’agit de
traquer le malus, laboîte
manuelle 6rapports traîne
àmanifester de l’entrain.
Appréciable en conduite
souple et « dans les
clous », le moteur diesel
1.6 CRDi de128 ch (couple
de 260 Nm), au demeurant
parfaitement insonorisé,
ne se montre
Pour la seconde année consécutive,
l’enduro international
KTM Mania s’est déroulé
ce week-end à La
Taillade, dans le Cantal,
dans un domaine naturel et
sauvage idéalement adapté
aux sports mécaniques.
Parmi les 440 motards
présents, de nombreux
spécialistes amateurs ont
eu le bonheur de partager
leur passion avec douze
coureurs professionnels
dont six champions du
monde. Unrecord…
Dans des conditions de
sécurité maximales et
d’organisation parfaites
coordonnées par Jean­Luc
Fouchet et le Moto club de
Neuvéglise, tour àtour, les
internationaux (une douzaine)
emmenés par les
champions en titre :Antoine
Méo, Johnny Aubert,
Christophe Nambotin,
Pierre­Alexandre Renet,
Mathias Bellino et Sylvain
Lebrun ont assuré le spectacle
et les sensations.
La pluie du dimanche a
entraîné quelques modifications
de programme
mais surtout obligé les
compétiteurs às’adapter.
entreprenant que sur une
plage réduite (1.900 à
2.800 tours), obligeant à
jouer du sélecteur.
Mais encore une fois, le
conducteur peinard ne
trouvera pas à redire et
approchera les scores flatteurs
de la consommation
(del’ordre de5,2l ).
En regard de ces quelques
points perfectibles, la
Cee’d joue des coudes au
chapitre des tarifs. Accessible
àpartir de 16.490 €
en essence et de 18.290 €
en diesel, elle se prévaut
d’une garantie de 7 ans
(ou 150.000 km) rassurante.
Un atout majeur face à
des rivales qui tardent à
s’inscrire delasorte dans
la durée. ■
ENDURO /KTM MANIA ■ Ce week­end
440 motardsravis àLaTaillade
ENDURO. Champions
et amateurs autour
d’une même passion.
Les classements. 1.
Maxime Murteveille ; 2.
Florent Allamel ;3.Jean­
Marie Berger ; 4. Kevin
Pouderoux ;5.David Denegre
;6. Vincent Gautie ;
7; Guillaume Paulet ; 8.
Damien Coquelet ;9.Samuel
Lacour ;10. Sylvain
Barret ;11. Arnaud Adam ;
12. Charles Feyrit ; 13.
Jean­Marc Wolff ;14. Pierre
Pradillon ;15. Alexis Laplanche
;16. Yann Porte ;
17. Christophe Deiller ;18.
Romain Blancon ;19. Clément
Petraud ;20. Stéphane
Duchene... ■
Cantal

32 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
TENNIS/HANDICAP ■ Vals­près­Le Puy
LesChampionnats d’Auvergne
ontlivré leur verdict
VALS-PRÈS-LE PUY. Les championnats individuels d’Auvergne
2012 ont été suivis de rencontres de doubles et par équipes.
RÉSULTATS &CLASSEMENT
INTERCLUBS MESSIEURS -PRÉNAT.
ASM (B) 3-Esperance Ceyrat 5
Issoire (B) 8-LePuy 0
Moulins 7-Stade Clermontois (B) 1
Orcines 2-Riom-Mozac 6
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Riom-Mozac................. 18 6 6 0 0 40 7
2. Moulins ....................... 16 6 5 0 1 36 11
3. Issoire (B) .................... 14 6 4 0 2 30 16
4. Stade Clermontois (B) .. 14 6 4 0 2 26 21
5. Orcines ........................ 12 6 3 0 3 20 27
6. Le Puy ......................... 8 6 1 0 5 12 36
7. Esperance Ceyrat.......... 8 6 1 0 5 10 37
8. ASM (B)....................... 6 6 0 0 6 14 33
■ TÉLÉGRAMMES
Les deuxièmes championnats
d’Auvergne de Tennis
Sport Adapté àdestination
du public adulte ensituation
dehandicap mental, se
sont déroulés au club de
tennis de Vals-près-le-Puy.
Répartis en deux catégories,
les participants àcette
compétition avaient à
leur programme plusieurs
rencontres sur une journée
avec un format de jeu
traditionnel pour les
joueurs évoluant en D1 et
avec quelques aménagements
de jeu concernant
la taille du terrain ou la
balle, pour ceux jouant en
D2.
Deux titres de champion
d’Auvergne ont été décernés
àSébastien, joueur du
club de Croix­Neyrat dans
la catégorie D1 et àLaurent,
joueur àl’ASM Tennis
en D2.
Les joueuses ont participé
àlacompétition avec
les hommes, Flavie, enD2
et Vanessa, en D1, obtenant
toutes deux un podium.
En milieu d’après­midi,
une fois la compétition
terminée, des matches de
doubles se sont joués avec
les compétiteurs et leurs
entraîneurs ou accompagnateurs
afin de terminer
cette journée dans la convivialité
des matches en
équipe.
Enthousiasme
et fair-play
La remise des récompenses
aeulieu en présence
de Roland Lonjon, président
du comité départemental
de Haute­Loire,
agréablement surpris par
le niveau de jeu, l’enthousiasme
et le fair­play des
différents compétiteurs.
Les participants à ce
championnat régional
pourront défendre les
couleurs de l’Auvergne au
championnat de France
Tennis de Sport Adapté
qui se déroulera du
29 juin au 1 er juillet àBesançon.
■
RUGBY/PHASES FINALES Dimanche 17juin. Fédérale 1
(finale). Massy c. Colomiers, àSaint­Junien, à16h30.
Fédérale 2 (finale). Vienne c. Saint­Sulpice­sur­Lèze, à
Béziers, à15heures.
Fédérale 3 (demies). Gaillac c. La Dombes, àNîmes, à
15 heures ;Tours c. Arcachon, àPuilboreau, à15h30.
1 re série (demie). Romagnat c. Pontcharra, àTarare, à15
heures ;Salies­de­ Béarn c.LePortel, àRieumes, à15h
30.
2 e série (demie). Beaulieu c. Sancoins, aux Ancizes, 15
heures ;Josbeig c. La Voulte, àLimoux, à15heures.
3 e série (demie). Cheminots de Strasbourg c.Monclar, à
Lapalisse, à15heures. ■
RUGBY/COUPED’EUROPE (2012-2013) ■ Tirage au sort des poules aujourd’hui
Clermont,lemeilleuroulepire?
Même s’il est mieux classé
aujourd’hui dans la hiérarchie
continentale, Clermont
peut hériter d’une poule de
HCup très relevée. Réponse
aujourd’hui...
L
Valéry Lefort
asaison àpeine terminée,
la suivante est
déjà en piste ! C’est
aujourd’hui àlami­journée
que les Clermontois
seront fixés depuis Dublin
quant aux noms de leurs
adversaires en phase préliminaire
deCoupe d’Europe
(matches àl’automne).
Les clubs du Vieux continent
sont classés dans différents
chapeaux selon un
barème de points qui répond
àleurs résultats sur
quatre saisons. Demi­finaliste
cette saison,
Clermont afait un pas de
géant dans la hiérarchie.
Le Leinster
again ?
Possible...
Les hommes de Cotter
sont dans le chapeau 2, en
7 e position (18 points). Les
CHAPEAU1
Leinster
Toulouse
Munster
Cardiff
Biarritz
Northampton
CHAPEAU3
■ Muratore au Stade Clermontois
BASKET-BALL ■ Al’occasion d’une réunion­bilan de
fin de saison avec les partenaires du club, oùl’on revint
autant sur le mauvais parcours en N°1 de
l’équipe fanion que sur ceux, brillants, de l’équipe
réserve et des cadets, Jean­François Besse, président
du Directoire duStade Clermontois Basket Auvergne
(NM2) aprésenté la première recrue. Il s’agit de
Maxime Muratore (1,95 m, 25 ans), formé àl’ASM et
qui évoluait l’an passé, àl’ALEM, en NM3. «Leprojet,
sportif et humain du Stade, m’intéressait fortement
»aexpliqué le néo­Stadiste (ici au centre entre
Jean­François Besse, àsadroite, et Thomas Faye, responsable
du centre deformation).
Concernant le nouveau coach, le président Besse
dont l’ambition est de «recréer une dynamique au
SCBA », aassuré n’avoir pris encore aucune décision.
HCup 2012/2013 :chapeaux et équipes
Irlande
France
Irlande
Galles
France
Angleterre
Ospreys Galles
Saracens Angleterre
Scarlets Llanelli Galles
Sale Angleterre
Glasgow Ecosse
Connacht Irlande
six lauréats du très recherché
et précieux chapeau
1sont, dans l’ordre,
le Leinster, Toulouse, Biarritz,
Munster, Cardiff et
Northampton.
Le BO conserve sa place
dans ce giron de cadors
grâce à sa victoire en
Challenge Européen. Mais
si, lors du prochain exercice,
leclub si cher àBlanco
était éliminé d’entrée, il
devrait sortir du gotha.
Quel sort alors pour
Clermont ?L’ASM affrontera
undes quatre clubs
étrangers du chapeau 1
(on ne peut affronter
qu’un compatriote issu du
chapeau 4). Au pire, ce
sera leLeinster pour la revanche
de Bordeaux !Sinon,
ce sera auchoix le
Munster (Irlande), Northampton
(Angleterre) ou
Cardiff (Galles).
Dans le chapeau 3, l’ASM
Brian O'Driscoll et le Leinster,
vainqueurs en 2012.
LA MONTAGNE
TOP14■Après des examens
BensonStanley viendra bien
joueràl’ASMClermont
Le centre néo-zélandais des
Aucklands Blues, Benson
Stanley, arassuré son monde
malgré une nouvelle
commotion cérébrale. Il
jouera bien àl’ASM lasaison
prochaine.
Gros défenseur, lecentre
des Blues ne s’économise
pas sur un terrain. C’est
l’une des caractéristiques
premières de ce joueur généreux.
Mais après une
nouvelle commotion cérébrale
en Super Rugby, son
club s’était dit, àchaud,
préoccupé, par la voix de
son entraîneur Pat Lam.
Ce KO était en effet le 5 e
subi par l’ancien All Black
(3 sélections) en moins
d’un an !Dequoi, légitimement,
se poser la question
de sa prochaine venue
en France. Une
interrogation qui aété levée
suite àson passage à
Clermont la semaine dernière.
En plus des habituelles
formalités, Benson
Stanley apassé une batterie
d’examens concernant
CHAPEAU2
Clermont
Ulster
Leicester
Toulon
Harlequins
Edimbourg
CHAPEAU4
France
Irlande
Angleterre
France
Angleterre
Ecosse
Benetton Trévise Italie
Castres France
Montpellier France
Racing France
Zèbres de Parme Italie
Exeter Angleterre
pourrait retrouver un Gallois
à choisir entre Ospreys
ou Llanelli, le vainqueur
de la Ligue Celte ;
un Anglais (Saracens ou
Sale) ;unÉcossais (Glasgow)
;unIrlandais (Connacht).
Ces deux derniers
sont les plus accessibles.
Enfin, dans le chapeau 4,
Clermont a une chance
sur deux de croiser un Tricolore,
entre Castres, le
Racing Métro etMontpellier.
Pas simple là non
plus... Tout le monde rêve
de tirer un Italien. Plus encore
que Trévise, qui a
mouché Perpignan et
Biarritz ces deux dernières
saisons, lanouvelle entité
des Zèbres de Parme attire
toutes les convoitises. Enfin,
une énigme, mais une
nouveauté qui monte au
firmament du rugby anglais
:l’ambitieuse Exeter.
Une poule Cardiff­
Clermont­Connacht­Parme
serait une bénidiction.
Une autre, composée du
quatuor Leinster­
Clermont­Llanelli­Racing,
ferait moins rire... ■
ce sujet évidemment délicat.
Les conclusions des
médecins ont rassuré
l’ASM, selon Vern Cotter.
« Onest totalement rassuré
des retours après
qu’il ait vu des spécialistes
qui n’ont pas relevé de
problèmes particuliers. Effectivement,
on aurait pu,
au regard deces K­O, se
désengager et résilier son
contrat. On ne l’a pas fait.
On a confiance en Benson,
qui est un garçon qui
s’engage beaucoup. Avec
ses 97 kg, il nous fera
beaucoup de bien. Il pourra
évoluer avec tous nos
centres actuels àses côtés.
»
Benson Stanley est l’un
des trois renforts extérieurs
de Clermont pour la
saison prochaine. Unapport
qui se conjugue avec
ceux de l’ailier Napolioni
Nalaga (Western Force,
Australie) et la venue du 3 e
ligne de Perpignan, Damien
Chouly. ■
Valéry Lefort
Cantal

Sports
Auvergne
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 33
RUGBY/ESPOIRS ■ L’entraîneur d’Aurillac sur le départ pour le Périgord
PatrickBonal rejoint Sarlat
Patrick Bonal, l’entraîneur
des Espoirs du Stade Aurillacois,
prend la direction de
Sarlat, promu en Fédérale
2, la saison prochaine.
P
Jean-François Nunez
ENTRAÎNEUR. Patrick Bonal entraînera Sarlat, la saison prochaine. Le nom de son successeur
àlatête des Espoirs du Stade Aurillacois n’est pas encore connu. PHOTO CHRISTIAN STAVEL
atrick Bonal n’entraînera
plus les espoirs
du Stade Aurillacois
la saison prochaine. Après
deux années passées àla
tête de cette équipe, il
prend la direction de Sarlat,
récemment promu en
Fédérale 2. Dans le Périgord,
il fera équipe avec
Éric Turpin, Sarladais de
longue date. Ensemble, ils
reconstitueront un duo
déjà formé àBretenoux.
Patrick Bonal adonc répondu
favorablement à
l’une des nombreuses sollicitations
reçues, car il ne
pouvait plus continuer à
œuvrer auprès des espoirs
cantaliens. «D’un point de
vue professionnel, je ne
pouvais plus travailler à
Bretenoux et venir entraîner
sur Aurillac. Avec mes
horaires de travail, cela
devenait vraiment très
compliqué de continuer. »
En charge des trois quart
et de la mise en place du
collectif à Sarlat, Patrick
Bonal (53 ans) se lance
dans un challenge intéressant
et àunniveau de jeu
de plus en plus relevé avec
d’anciens joueurs de Pro
D2 et de Fédérale 1.
«Mon club decœur»
De ce dernier passage à
la tête des espoirs stadistes,
Patrick Bonal retire de
grands bénéfices et de
bons souvenirs. «Aurillac,
c’est mon club de cœur,
rappelle celui qui yadéjà
passé vingt­deux ans dont
dix­huit comme joueur et
quatre comme entraîneur.
C’était enrichissant de travailler
avec Pierre­Henry
Broncan et Jérémy Davidson.
Cela m’a permis de
me situer sur le plan sportif
et dans l’approche humaine.
Lapremière année,
je me suis régalé. La seconde
aété plus dur, mais
c’était intéressant. » ■
■ DÉPARTS
Entraîneurs. Gérard
Chausson, entraîneur des
Crabos d’Aurillac, donne
également une nouvelle
orientation àsacarrière. Il
rejoint Figeac (Fédérale 2)
et fera équipe avec Alain
Belguiral qui était aux
commandes du RC Arpajon-Veinazès
(Fédérale 3).
BOULES /DOUBLES ■ Régionaux
Allier,Haute-Loire et Cantal
aux «France»àCastelnaudary
Dimanche àAurillac, les régionaux
en doublettes ont
rendu leur verdict.
Organisés par le Comité
bouliste régional, avec le
soutien de l’Union bouliste
aurillacoise, les parties
de lyonnaises ont eu lieu
au boulodrome de Tronquières.
L’arbitre Christian
Lequellec (Châtel­Guyon)
et Jacques Biogeaud
(Montferrand) au graphique,
ont aidé au bon déroulement
des rencontres.
Féminines et jeunes
En finale 2 e ­3 e division,
Lauréne et Christine Pradines,
Virginie Paulet
(Saint­Flour) ont battu
Sylviane Augustin et Marie­Claire
Bielli (Vichy),
11­0. En demi­finales 4 e
division, Annie Sentenat­
Virginie Juillard (Monistrol)
ont écarté Marie
Charra, Christine Goncalvès
et Aurélie Daniel (Yssingeaux),
11­4 et Madeline
Modanel et Aurélie
Raymond (Magnet) ont
dominé Sylvie Pacalin et
Patricia Morel (Magnet),
11­2. Nathan Chauchot et
Ulrich Korhummel (Allier)
en 15 ans et Alexandre
Martinat et Dylan Garsault
(Domérat) en 18 ans, ont
été titrés. ■
Gérard Védrine
LES RÉSULTATS
2 e division. Demi-finales :Noël Fontaine -Nicolas Charra -Jérémy Machabert
(Brives-Charensac) bat Patrice Laigneau -Michel Valentin -Patrice
Metayer (Beauséjour Vichy), 11-3;Jacques Maurin -Jean-Michel Grail -Fabrice
Antonietti (Brives-Charensac) bat Laurent etPatrick Guillaume -Alain
Rousse (Beauséjour Vichy), 11-3.
3 e division. Demi-finales :Teyssonneyre bat PierreDurin -Stéphane Martin
(Néris), 11-4;Chastang bat Pascal Poinson -Alain Defay (Gerzat), 11-9. Finale
:Serge Teyssonneyre -Dominique Brun (Coubon) bat Erik Chastang -
Gilles Bonhomme -Jean-Paul Roux (Saint-Flour), 11-9. Barrage :Durin bat
Poinson, 11-9.
4 e division. Demi-finales :Sylvain Monnot -Jacky Hinderched (Saint-Yorre)
bat Julien Duclaux -Pascal Biogeaud -Pascal Martin (Cournon), 11-2;Gérard
et Sébastien Guigal -Pierre Desgouttes (Boule Vichy) bat Christophe
Nicot -Pierre-Marcel Chanut (Aurillac), 11-5.
Les qualifiés. Fontaine et Maurin (Brives-Charensac), Teyssonnière (Coubon),
Chastang et Pradines (Saint-Flour), Durin (Néris), Monot (Saint-Yorre),
Guigal (Vichy), Sentenat (Monistrol), Modanel (Magnet), Chauchot (CFB Allier),
Martinat (Domérat) qualifiés pour Castelnaudary, les 7et8juillet.
HANDBALL /CANTAL ■ Le comité départemental en assemblée générale
Unehausse deslicenciésbienvenue
L’assemblée générale du
Comité départemental de
handball du Cantal s’est tenue
àAurillac, sous la présidence
d’Yvon Intartaglia.
Dans son intervention, le
président s’est félicité de
l’augmentation des licenciés
(98 licences compétitives
de plus et un total de
946), ainsi que de la naissance
d’un nouveau club,
l’Olympique Handball
Club Riomois.
Au terme de la saison, les
équipes de la Sanflo­Murat
(N2 féminines et N3
masculines), du HC des
Volcans (N3M) et de Saint­
Mamet (moins de 18 ans)
se maintiennent dans
leurs championnats de
France respectifs. Les sélections
des filles et des
garçons ont représenté les
couleurs du Cantal, atteignant
le 4 e tour des intercomités
nationaux.
Développement
et élections
Pour la saison prochaine,
le Comité travaille sur de
nouvelles actions de développement
en coordination
avec la Ligue d’Auvergne
et les autres comités
départementaux de la région.
Les projets d’action
du Comité touchent les
interventions scolaires,
l’accompagnement éducatif,
le tournoi du Comité,
all­star cantalien (support
de détection…), animation
snow­ball (proposer
un lieu de pratique inédit),
Extrême handball
tour. Après la lecture des
différents rapports, Albert
Vinas (La Poste) et Frédéric
Bonhomme (Groupama)
ont remis les diplômes,
coupes et trophées
aux récipiendaires.
Cette assemblée générale
était également élective.
Véronique Calmejane
(Saint­Mamet) et Annick
Pradal (HC des Volcans),
Arnaud Albisson (Murat),
Pierre Bouldoire (CD 15),
Bernard Colle (Saint­
Flour), Serge Fonrouge
(HC des Volcans), Christian
Gibelin (Sanfloraine),
Olivier Gros (Saint­Mamet),
Henri Hostains
(Saint­Mamet), Yvon Intartaglia
(CD 15), Robert
Ischard (Saint­Mamet), Sébastien
Modenel (Sanfloraine),
Dominique Pradal
(HC des Volcans), Jean­
Michel Roulon (CD 15),
Nicolas Serre (NRJ), Michel
Vernay (HC des Volcans)
ont été lus pour un
mandat de quatre ans.
Le nouveau bureau directeur
a également été
composé. Yvon Intartaglia
poursuit son action à la
tête du CD 15 (Christian
Gibelin et Jean­Michel
Roulon, vice­présidents ;
Pierre Bouldoire, trésorier).
■
BUREAU. Yvon Intertaglia (au centre) président sortant du Comité départemental dehandball du Cantal aété réélu pour quatre ans.
TIR. Le style du Sanflorain Erick Chastang. PHOTO CHRISTIAN STAVEL
■ TÉLÉGRAMMES
RUGBY/PHASES FINALES Dimanche 17juin. Fédérale 1
(finale). Massy c. Colomiers, àSaint­Junien, à16h30.
Fédérale 2 (finale). Vienne c. Saint­Sulpice­sur­Lèze, à
Béziers, à15heures.
Fédérale 3 (demies). Gaillac c. La Dombes, àNîmes, à
15 heures ;Tours c. Arcachon, àPuilboreau, à15h30.
1 re série (demie). Romagnat c. Pontcharra, àTarare, à15
heures ;Salies­de­ Béarn c.LePortel, àRieumes, à15h
30.
2 e série (demie). Beaulieu c. Sancoins, aux Ancizes, 15
heures ;Josbeig c. La Voulte, àLimoux, à15heures.
3 e série (demie). Cheminots de Strasbourg c.Monclar, à
Lapalisse, à15heures. ■
TRAIL/AQUATERRA 2 e édition. Le trail Aquaterra aura
lieu dimanche 1 er juillet. Depuis la crête du barrage de
Bort­les­Orgues, aux confins des départements de la
Corrèze, du Cantal et du Puy­de­Dôme, l’épreuve propose
quatre parcours de 5km,18 km, 37 km et 61 km.
Renseignements sur www.trail­aquaterra.com ■
Cantal

34 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Guewn du Rheu rêve d’enlever une quatrième couronne consécutive.Jugé sur ce
qu’il vient de faire, il paraît logique de lui accorder un large crédit. Next Dream,
séduisant dans une épreuve similaire,ne comptepas s’arrêter en si bon chemin.
Korgon s’est montrétenace pour enlever un tournoi analogue.Préparéavec soin
par son mentor,ildevrait confirmer tout le bien que l’on pense de lui. n
NOS CONFRÈRES ONT VU
Voix du Nord 1 5 15 10 3 14 6 2
Banco Turf 15 14 2 1 11 10 2 3
P.J. Goetz 11 15 16 10 5 1 3 8
DNA 4 13 1 2 3 10 612
Paris Turf 3 2 10 11 1 2 14 15
Le Parisien 3 2 1 15 4 12 10 8
Nice Matin 15 3 1 4 2 10 12 13
Les courses
RÉUNION I n Cet après-midi àNantes, un Quintédetenue..
Haute-Marne 8 3 1 5 10 16 15 11
La Provence 2 3 14 5 1110 1 15
Le Matin de L. 4 15 121610 1 3 2
Paris Normandie 6 3 5 14 1 12 11 10
7deweek-end 15 1 4 12 2 3 10 16
Rép. Lorrain 1 3 15 4 10 2 12 9
Echo du Centre 1 16 1511 4 6 10 5
Week-End 15 10 4 6 1 12 3 16
L’Eveil 1 15 5 6 111410 3
1- GRAND PRIX SYNERGIE : TIERCÉ -QUARTÉ+ -QUINTÉ+ -2SUR 4-MULTI -COUPLÉS
Guewn du Rheu fait feu !
Nantes
Marseillaise 12 14 13 10 5 1 2 15
France-Soir 12 1 151310 4 3 2
Indépendant 15 12 9 11 1 3 1610
Midi-Libre 1 15 4 2 3 12 8 5
Ouest-France 1 15 10 5 2 4 13 12
Europe 1 5 10 6 4 111516 1
L’Union 15 4 3 2 1 10 7 5
L’Alsace 4 1 10 12 15 16 2 3
Dép. du Midi 1 8 12 4 5 9 11 2
Charente Libre 3 1 15 10 4 12 6 2
Presse Océan 6 14 1510 8 2 1 11
Courrier Picard 3 10 1411 6 5 15 1
Dauph. Libéré 15 12 4 3 1 13 8 10
RÉCAPITULATIF 1 29x y 2 21x y 3 23x y 4 17x y
5 14x y 6 10x y 7 1x y 8 7x y 9 3x y 10 26x y 11 13x y 12 17x y
13 6x y 14 9x y 15 26x y 16 9x
12.06.12
Autres épreuves
PLAT -Handicap divisé -Premièreépreuve -Course D-4ans et plus -52.000 € -3100 m. -16partants -13h50
Nº CHEVAUX ORIGINES Sexe
Robe Âge
COR. JOCKEYS POIDS ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
1 KORGON (Œil) Oratorio -LakeBaino Hb.4 7 A.Hamelin 58 J.L. Guillochon S.C. Tibi 11/1 51 160
2 NEXT DREAM DreamWell -Neriella Fb.5 14 J. Augé 58 P. Monfort G.Fontaine 15/1 83 050
3 HOR QUERCUS Diableneyev -Gallia Eria Hb.6 5 A.Fouassier 57,5 G. Lusson G. Lusson 10/1 52 050
4 SASHANUMA Dashing Blade -Sasanuma Fb.4 11 G. Benoist 57 E.Lellouche G. Aug.-Normand 8/1 39430
5 FELLINI (Œil) Hernando -Fancy Lady Hb.5 16 A. Bourgeais 56,5 N. Leenders D. Le Breton 17/1 89 630
6 NURI Doyen-Nordwahl Fb.4 10 F. Veron 56 H.A. Pantall Ecurie E. Péchadre 22/1 33 450
7 THE FRENCH French Glory -Siberite Mb.10 15 A.Bernard 55 B.Legros B. Legros 35/1 164 970
8 MALAKHAN (Œil) Monsun -Miliana Hb.5 12 G. Avranche 54,5 G. Henrot J. Blandin 19/1 56 000
9 PLUTARQUE Sinndar -PeonyGirl Hal. 5 2 S. Castellier 54,5 H.A. Pantall J.P. Colombu 27/1 34 900
10 TWIST AND RUN Hurricane Run-Nagaoka Hb. 4 9 M. TavaresDaSilva 54,5 E. Libaud T. Storme 18/1 27 100
11 SAPHIR DU VALLON Victorieux -Glamour du Vallon Hb.6 4 T.Huet 54 C.Lotoux M. Delaunay 34/1 69 000
12 CRYSTIFOU Le Fou-Crystivoli Hal. 5 3 J. Guillochon 54 V. Seignoux S. Seignoux 10/1 38 500
13 TESTIBAR Nicobar -Testigos Hb.6 13 L. Hoisnard 54 P.Monfort A.Pigeon 20/1 61 000
14 STOCK EXCHANGE American Post -Chop And Change Fb.br.5 6 J.Cabre 54 J.F.Doucet L. Labonne 17/1 57 500
15 GUEWN DU RHEU Silver Rainbow -MyBelle du Rheu Hb.7 8 A.Badel 53,5 J.M. Baudrelle F. Pereira 6/1 41 450
16 GREEN BANANAS (Œil) Green Tune -Anabaa Republic Fb.f.6 1 A.Crastus 53 F. Doumen X. Doumen 22/1 75 150
(E) Ecuries -Porteront des œillères : (Œil)
1 KORGON
1p 6p (11) 1p 2p 3p 0p 6p 3p 1p
Dépendant d’un entraînement
redoutable, ce fils d’Oratorio s’est
montré tenace lors de sa victoire à
Chantilly. En dépit d’une pénalisation
au poids, ileffectue ce déplacement
àNantes dans l’espoir de monter
sur le podium. Chance théorique.
2 NEXTDREAM
1p 8p 7p 4p 0p 5p 6p (11) 2p 3p
Estimée ausein deson écurie, elle a
enlevé la palme avec brio dans un
tournoi similaire le 14 mai. Lui aussi
a subi les foudres du handicapeur
mais cela ne remet pas en cause sa
qualité. Malgré ses 58 kg, une place
semble dans ses cordes.
3 HOR QUERCUS
1p 1p (11) 4p 1p 2p 0p 1p (09) 9p
Invaincu en deux tentatives cette
année,leprotégé de Gilles Lusson ne
cesse de repousser les limites fixées
par le handicapeur. Confirmé sur
l’hippodrome du Petit Port,ildevrait
susciter de nombreuses convoitises.
Mieux vaut s’en méfier.
4 SASHANUMA
5p 1p 0p (11) 3p 2p 6p 6p 3p 5p
Défendant la célèbre casaque de
Gérard Augustin Normand, elle a
prouvé toute sa compétitivité dans ce
type de tournoi. Àl’aise sur les parcours
de tenue,elle peut pimenter les
rapports du Quinté àcette occasion.
C’est un outsider amusant.
5 FELLINI
2p 3p 1p 5p (11) 6p 6p 2p 9p 6p
Pris en 42 de valeur fut un temps, il
découvre désormais des engagements
plus favorables sur l’échelle
des poids. Certes, l’opposition est de
taille mais vu la forme qu’il tient
actuellement, une surprise de sa
part n’est pas àexclure.
6 NURI
6p 0p (11) 8p 1p 3p 3p 0p 8p 3p
Au repos à la fin du mois de
novembre, elle a effectué deux
courses de rentrée encourageantes.
Ayant déjà fait ses preuves sur
l’anneau nantais, lerallongement de
distance n’est pas fait pour lui déplaire.
C’est un trublion en puissance.
NOTRE PRONOSTIC
GUEWN DU RHEU 15 n NEXT
DREAM 2 n KORGON 1 n FELLINI
5 n TWIST AND RUN 10 n
TESTIBAR 13 n STOCK
EXCHANGE 14 n CRYSTIFOU 12
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
GUEWN DU RHEU 15
KORGON 1
SASHANUMA 4
GREEN BANANAS 16
HOR QUERCUS 3
NEXTDREAM 2
TWISTAND RUN 10
CRYSTIFOU 12
7 THEFRENCH
0p 5p 8p 9p 0p (11) 0p 9p 0p 6p
Fort de son expérience, cebrave serviteur
âgé de 10 ans alogiquement
perdu de sa superbe en vieillissant.
Face àdes cadets aux dents longues,
ses chances de figurer àl’arrivée ne
sautent pas aux yeux. Séduira les
amateurs de grosses cotes.
8 MALAKHAN
1p 0p 2p 5p 0p (11) 2p 8p 2p 1p
Sous la houlette de Guy Henrot, il
s’efforce à défendre l’argent des
parieurs. Redoutable sur les hippodromes
de province,ilbénéficie là d’un
engagement en plein dans ses cordes.
Et bien qu’il découvre la distance, il
convient de le retenir en bon rang.
LE VISITEUR
NURI 6 n HOR QUERCUS 3 n
FELLINI 5 n STOCK EXCHANGE 14
n KORGON 1 n GUEWNDURHEU
15 n SAPHIR DU VALLON 11 n
TWISTAND RUN 10
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
KORGON 1
GREENBANANAS 16
GUEWNDURHEU 15
SAPHIR DU VALLON 11
SASHANUMA 4
NURI 6
TWISTAND RUN 10
FELLINI 5
9 PLUTARQUE
7p 3p 0p (11) 1p 3p 7p 6p 9p 4p
Après avoir clôturé l’exercice 2011
sur un succès, il a connu des fortunes
diverses cette année dans des
lots relevés. Etcomme sa situation
sur l’échelle des valeurs ne s’est pas
améliorée, on serait tenté de faire
l’impasse sur sa candidature.
10 TWISTAND RUN
3p 4p (11) 4p 4p 0p 4p 0p 1p 6p
Confirmé dans la catégorie handicap,
l’atout d’Eric Libaud collectionne les
accessits cette année. Présenté avec
pas mal de fraîcheur, ilaura àcœur
de mener la vie dure à la plupart
des favoris. A sa place dans une
deuxième sélection.
TIRELIRE :8600 000 EUROS
11 SAPHIR DU VALLON
6p 1p 6p (11) 0p 3p 0p 1p 5p 1p
Faute d’engagements favorables au
niveau handicap, il a parfait sa
condition dans des réclamers de
luxe en 2012. Ayant perdu une livre
sur l’échelle des poids, il devrait
interpeller les amateurs de grosses
cotes. Coup de poker.
12 CRYSTIFOU
4p 2p 3p (11) 6p 4p 0p 5p 0p 4p
Incapable de s’illustrer dans les gros
handicaps depuis le début de sa carrière,
il tentera denous montrer un
tout autre visage aujourd’hui. Jugé
sur ses derniers essais sur
l’hippodrome de Nantes, onlecroit
capable de bouleverser la logique.
13 TESTIBAR
2p 5p 3p 1p 3p (11) 2p 4p 3p 3p
Comme l’illustre parfaitement sa
musique, ilnerate jamais une occasion
de se mettre en évidence.
Aujourd’hui, il s’essaie au niveau
supérieur dans l’espoir de causer la
sensation.?Vu l’opposition, le pari
semble jouable. Pourquoi pas ?
14 STOCK EXCHANGE
1p 9p 1p 1p 1p 6p (11) 2p 5p 5p
Fort de ses quatre couronnes décrochées
en 2012, cette fille d’American
Post a séduit les observateurs et
comblait son entourage. Etmême si
elle monte de catégorie, il serait
audacieux d’en faire uninterdit. Asa
place dans une deuxième sélection.
15 GUEWN DU RHEU
1p 1p 1p (10) 3p 1p 0p 6p 0p 8p
Dans une forme resplendissante, il
vient de signer àMaisons-Laffitte un
troisième succès de rang. Fortement
pénalisé au poids, mérite-t-il
réellement 33.5 de valeur ?Auregard
de sa dernière apparition, on est
tenté de répondre oui.
16 GREEN BANANAS
0p 0p 8p 8p (11) 6p 1p 3p 1p 6p
Si elle avait fait ses preuves l’an passé
au niveau handicap, elle peine à
s’illustrer dans la catégorie Quinté+.
En dépit d’un poids avantageux, il lui
seradifficile de tirer son épingle du jeu
à ce niveau. Après réflexion, mieux
vaut l’inclure sur un ticket jackpot.
2n PRIX DE LA CHÉZINE (14H20)
Plat -Course B-3ans
31.000 € -2400 m-6partants
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 March Avril .....4 G. Avranche ..57
2 SandraMia .....3 A. Badel .....55,5
3 ChutneyFlight ...1 A. Bourgeais .56
4 Lucario.........6 F. Veron .....55,5
5 Caffea .........2 E.Canal ......53
6 Les Beaufs ......5 J.Guillochon ..53
nAretenir :1-3-2-5
3nPRIX DE THOUARÉ (14H50)
Plat -Course B-3ans -31.000 €
1600 m-6partants
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 Dharan Bazar ....1 G. Avranche ..57
2 Meulles ........6 G. Benoist ...55,5
3 Rainbow Quartz .4 A. Crastus ....55,5
4 Absolutly Me ....3 F. Veron .....55,5
5 Vivacite ........5 A. Hamelin ..55,5
6 Winning Dream..2 J. Auge ......54
nAretenir :3-2-1-5
4nPRIX Y. LALLEMAN (15H20)
Plat -Handicap -Course E-4ans et plus
18.000 € -1600 m-8partants
COUPLÉS -TRIO
1 Karlinha........2 F. Veron .....60
2 Obe Gold .......8 J. Auge ......60
3 Zaoking ........1 A. Fouassier ..60
4 Fastmambo .....4 G. Avranche ..59
5 Vertem.........6 A. Clement ...58
6 Mamie Zane ....3 J. Cabre .....55,5
7 Foudzan........5 B. Hubert ....54
8 Elladellic........7 A. Badel .....53
Ecurie K. Reidy :2-8
Ecurie M. Offenstadt :3-6
nAretenir :3-1-4-5-2-8
5nGRAND PRIX DES AQPS (15H50)
Plat -AQPS-Course D-4et5ans
25.000 € -2400 m-9partants
COUPLÉS -TRIO
1 Tonton Baratin ..4 H. Paimblanc .66
2 Umbrage .......7 A. Clement ...65,5
3 Utoni Star.......1 A. Bourgeais .64
4 Tsarcao ........3 F. Veron .....63
5 Uzary ..........2 A. Fouassier ..62,5
6 Totonos ........5 B. Hubert ....62
7 Tir Au But.......8 M. Delage ...62
8 Ulfried Du Sap...6 V. Vion ......62
9 Truffe..........9 A. Samson ...61,5
nAretenir :2-1-7-4-6-8
nNOTRE SÉLECTION.
(SEPTIÈME COURSE)
1-LUTTEUR DANCER
6nPRIX CLAUDE ROUGET
(16H20)
Steeple-Chase -5ans
30.000 € -4300 m-7partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Summer Blues .....A. Thierry ....71
2 Blue Caravan ......M.Danglades .70
3 Garynella .........D. Berra .....70
4 Tonight In Brion ...R. Delozier ...70
5 EndlessEnigma ....A. Desvaux ...68
6 Cindy Flight .......M. Benhennou67
7 Tambaleare .......M. Solier ....64
nAretenir :3-2-6-1
7nPRIX G.DE ROCHEFORT
(16H50)
Steeple-Chase
5ans et plus -32.000 €
4300 m-8partants
COUPLÉS -TRIO
1 Lutteur Dancer ....C. Herpin ....70
2 Rafale Precieux ....A. Desvaux ...69
3 KrissWilliam ......M. Delage ...69
4 Oxo Des Pres ......O. Sauvaget ..68
5 Sadyjaune ........F. Dehez .....68
6 Chamvirko ........O. Jouin .....68
7 Ridge D’Opale .....D. Berra .....68
8 Silane ...........S. Paillard ...67
nAretenir :1-4-8-3-7-6
n Àretenir (Première impression) :4-12-15-3-10-11-14-13
8nPRIX DE LA LOIRE-ATLANTIQUE
(17H20)
Plat -Handicap divisé
Deuxième épreuve -Course D
4ans et plus -26.000 €
3100 m-13partants
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
PICK 5
1 MySummer .....1 A. Hamelin ..60
2 Steely Dancer ...9 A. Clement ...59
3 LordDes Evees...5 C.Grosbois ...57,5
4 Gentle Rebel ....7 T. Huet ......59
5 ATrue Dream ...8 A. Bourgeais .58
6 Bethleem ......10J.Auge ......57
7 Rabahhla .......2 M. Androuin .56
8 ShortStack .....4 A. Fouassier ..55,5
9 KahyaLaHutte ..6 G. Avranche ..55,5
10 Voie Romaine ...3 J.Guillochon ..54
11 Bothelo .......12F.Veron .....55
12 Poly Andrie.....13G.Fourrier ...54,5
13 Gamin De Paris..11A.Crastus ....51,5
Ecurie R. Josset:9-12
nAretenir :12-13-3-10-1-6-5-9
nNOTRE PLACÉ.
(HUITIÈME COURSE)
13-GAMIN DE PARIS
DEMAIN ÀCHANTILLY
TIERCÉ –QUARTÉ +–QUINTÉ +–2SUR 4–MULTI
1-Prix d'Écouen
PLAT -Handicap divisé -Premièreépreuve -Course D-3ans -60.000 €
2000 m. (P.J.C.) -16partants -Départ à13h50
Nº CHEVAUX Sexe COR. JOCKEYS POIDS
Âge
1 KORGON (Œil) Hb.4 7 A.Hamelin 58
2 NEXT DREAM Fb.5 14 J. Augé 58
3 HOR QUERCUS Hb.6 5 A.Fouassier 57,5
4 SASHANUMA Fb.4 11 G. Benoist 57
5 FELLINI (Œil) Hb.5 16 A. Bourgeais 56,5
6 NURI Fb.4 10 F. Veron 56
7 THE FRENCH Mb.10 15 A.Bernard 55
8 MALAKHAN (Œil) Hb.5 12 G. Avranche 54,5
9 PLUTARQUE Hal. 5 2 S. Castellier 54,5
10 TWIST AND RUN Hb.4 9 M.T.DaSilva 54,5
11 SAPHIR DU VALLON Hb.6 4 T.Huet 54
12 CRYSTIFOU Hal. 5 3 J. Guillochon 54
13 TESTIBAR Hb.6 13 L. Hoisnard 54
14 STOCK EXCHANGE Fb.br.5 6 J.Cabre 54
15 GUEWN DU RHEU Hb.7 8 A.Badel 53,5
16 GREEN BANANAS(Œil) Fb.f.6 1 A.Crastus 53
Cantal

Les courses
Compiègne -Aix-les-Bains
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 35
12.06.12
RÉUNION II
Ce midi àCompiègne
1n PRIX AMBER RAMA(12H00)
Plat -Course A-2ans
37.000 € -1400 m-5partants
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 Kamran ........5 O. Peslier ....58
2 Haring .........4 J. Victoire ....56
3 Sir Patrick Moore ..2 C. Soumillon .56
4 JustOne Wish ...1 S. Pasquier ..54,5
5 Halloween Chope ..3 I. Mendizabal .54,5
nAretenir :2-1-3-5
2n PRIX DU BRAS D’OR (12H30)
Plat -Course B-3ans
34.000 € -2800 m-7partants
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 Tenenbaum .....4 M. Guyon ....57
2 Wintergreen ....3 K.Aubree ....53,5
3 Burren Quality...2 O. Peslier ....57
4 Grand Audition...1 C. Soumillon ..57
5 Kasbah Bis ......7 G. Mosse ....55,5
6 Iwantyouback ...6 T.Bachelot ...54
7 Zawada ........5 D. Breux .....52,5
Ecurie Cheik M. Al Maktoum :1-2
nAretenir :3-1-4-2
3n PRIX DE CLAIROIX (13H00)
Plat -Femmes Jockeys -Course E-3ans
24.000 € -1400 m-7partants
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 Thaw ..........3 P. Prod’Homme ..56,5
2 Spirit Danon ....7 S.Hofer ......58
3 Fuscano ........2 B. Renk ......57
4 Enchufla........6 N. Ouakli ....56,5
5 Night Garden ....1 A. Foulon ....52
6 Alba ...........4 M.Veillat .....53
7 Saola ..........5 M. Scandella .54
nAretenir :1-4-5-2
4n PRIX DE LA MICHELETTE (13H30)
Plat -Femelles -Course F-3ans
24.000 € -2400 m-11partantes
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
1 Mansera .......3 G. Mosse ....57
2 Dayita .........5 Cp. Lemaire ..57
3 Sunday Meadow ..1 F. Lefebvre ...57
4 Fairy Wings .....6 M. Guyon ....57
5 Dynarock .......4 O. Peslier ....57
6 Gardine Love....11T.Piccone ....57
7 Mademoiselle Bleue .8 C. Soumillon .57
8 Misty Moon .....9 M. Lerner ....54,5
9 Bella Sheba ....10S.Maillot ....57
10 Play ForCash....2 N.Gauffenic ..54
11 Moonsail .......7 T. Thulliez ....57
Ecurie entr.A.deRoyer Dupré:1-2
nAretenir :2-5-1-4-7-11
5n PRIX D’ACTÉON (14H05)
Plat -Mâles -Course F-3ans
24.000 € -2400 m-11partants
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
1 Wyborne .......6 M. Guyon ....58
2 Amshad .......10Cp. Lemaire ..58
3 Ruzeiz..........7 C. Soumillon .58
4 Rieux ..........1 M.Autier .....55,5
5 DesertPalm ....8 R. Thomas ...58
6 Gardefort.......2 A. Achard ....56,5
7 Bhoumtang .....9 T.Bachelot ...58
8 Irish Du Berlais ..11S.Maillot ....58
9 Solifet .........3 M.Camus ....54,5
10 Lago Minto .....5 G. Mosse ....58
11 Menardais ......4 S. Pasquier ..58
nAretenir :4-1-2-8-3-7
nNOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
1-THAW
RÉUNION IV
Nocturne àVincennes
1n PRIX MARCEL GOUGEON (19H55)
Attelé -Mâles -App. et Lads-jockeys -Course C-Autostart
5ans -46.000 € -2100m(G.P.) -13partants
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
1 Titus Bird .........A. Liberal
2 Tarquin Du Bois ....Mlle M. Norberg
3 Taquin Du Bellay ...J. Ruaults
4 Trianon De Tagor ...W. Tillet
5 Tino La Ravelle ....M. Louaisil
6 Tresor Du Clodis ...G. Bouyer
7 Turnover .........E. Guiblais
8 TrouNormand .....R. Hemery
9 Tygnus De Prelong .J.Douet
10 Twister Du Verger ..B. Chanonat
11 Turbo Manceau ....J.M. Brehard
12 Titus Imperator ....Mlle A. Isaksson
13 Tabriz Du Theillet ..Mlle M.Ch. Mary
nAretenir :9-10-4-1-12-7
2n PRIX SAPIENTIA (20H20)
Attelé -Femelles -Course E-4ans
34.000 € -2700 m(G.P.) -12partantes
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
1 Utah Mali ........Th. Lamare
2 Ulie D’Ostal .......J. Lebouteiller
3 Urlotta Des Obeaux ..D. Lefevre
4 Uka Du Digeon ....P. Monthule
5 Udine Du Pont ....J.Y. Rayon
6 Unella De Mail ....S. Roger
7 Udana ...........G. Houel
8 Ulane De Digeon ...G. Demoulin
9 UmikaGreen ......D. Thomain
10 Unie Dryme .......Ph. Forget
11 Une Des Frichots ...Th. Viet
12 Ubrine ...........Y.A. Briand
Ecurie A. Rayon:5-11
nAretenir :12-8-11-5-9-4
6n PRIX DE LANDEBLIN (14H35)
Plat -Handicap de catégorie divisé
Premièreépreuve -Course E-5ans et plus
21.000 € -2400 m-18partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Fantastic Cuix ...8 R.Pimbonnet ..58,5
2 Suntil .........10R.Thomas ...59,5
3 Spidello .......18F.Lefebvre ...59
4 Angel Of Rain ...11Cp. Lemaire ..59
5 Vie D’Artiste.....3 L.Foulard ....56,5
6 Beaubahhare...17B.Raballand ..58,5
7 Eskandarani .....1 M. Lerner ....57
8 Matreas ........4 O. Peslier ....58,5
9 Little Boss ......6 D. Bonilla ....58,5
10 Successful......15T.Messina ...57,5
11 Indian Singer ...14S.Bourgois ..56
12 Toninho .......13J.Victoire ....57,5
13 Esplendido......2 F. Spanu .....57,5
14 Mashuk ........5 C. Soumillon .55,5
15 Mindtwist. ......7 T.Bachelot ...55,5
16 Alter Konig......9 T. Piccone ....55
17 Frankle ........12C.Sagot .....55,5
18 Yamane .......16F.Prat ......54,5
nAretenir :8-5-4-1-3-12-15
7n PRIX DE RESSONS (15H05)
Plat -Aréclamer -CourseG-4ans et plus
16.000 € -2800 m-15partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Gallardo........8 G. Mosse ....60
2 Mont Izu........1 M. Guyon ....58
3 Kasrawad ......14C.Soumillon .58
4 Festivite .......11A.Coutier ....55
5 NarvicaGravelle..3 I. Mendizabal ..56,5
6 Slipshod .......12T.Bachelot ...56
7 Spectaculaire. ...9 J. Claudic ....56
8 Dwilano .......10T.Piccone ....56
9 Hellring ........6 M. Lerner ....53,5
10 Jo Dancer ......13 N.Larenaudie ..53,5
11 Au Taquet ......5 S. Bourgois ..53,5
12 Blood Diamonds ..4 M.Autier .....53,5
13 Fabulous Painter ..15S.Hofer ......56
14 Gigolo .........2 A. Champenois .54,5
15 Sazana .........7 T. V. D. Troost .54,5
Ecurie J.F. Verdonck :14-15
nAretenir :9-6-4-1-2-8-15
8n PRIX DE CHAMPIGNOL (15H35)
Plat -Handicap de catégorie divisé
2 e épreuve -Course E-5ans et plus
19.000 € -2400 m-18partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Milreves........5 T. Messina ...60
2 Fidel Au Roi.....4 F.Di Fede ....60
3 Lady Lavagna ...17D.Santiago ..59,5
4 Sonorch .......14F.Prat ......59,5
5 High Court......3 T. Thulliez ....59,5
6 Pelmix .........2 T.Bachelot ...58,5
7 Slick The Sailor..16M.Guyon ....58,5
8 Sematha ......10Sm.Laurent ..56
9 Ras Tafarii......15M.Autier .....58
10 Cuban .........8 B. Raballand .58
11 Molitor. ........9 S. Ruis ......58
12 Last Mansonnien.6 C. Soumillon .58
13 Amuse Gueule ..12R.Perruchot .55,5
14 Szentendre......1 D. Breux .....55
15 Blackboard.....11C.Sagot .....55,5
16 SweetDeL’Elfe. .13J.Victoire ....54,5
17 Ensou ..........7 W. Saraiva ...54,5
18 Grape Melody ..18M.Massin ....54,5
Ecurie P. Nicot :9-12
nAretenir :6-1-2-7-12-14-3
nNOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
1-WYBORNE
3n PRIX JEAN PAUL FAIRAND (20H48)
Monté-Course A-Apprentis et Lads-jockeys
Course Européenne -6à10ans inclus -
80.000 € -2175 m(G.P.) -10partants
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
1 RiveDroite .......A. Kloess
2 QuoetDes Caillons .Th. Touchard
3 Organdi D’Or ......Mlle A. Brouel
4 Quassia Du Bon Air .A. Lamy
5 Ocean Du Digeon ..G. Martin
6 Precieux Perrine ...P.Ph. Ploquin
7 Orlando Du Parc ...Cl. Bouvier
8 Paladin Bleu ......Mlle M. Grolier
9 Potin Meslois .....G. Dorey
10 Quinoa Du Gers ...G. Monnier
nAretenir :5-1-2-7-9-8
4n PRIX PÉNÉLOPE (21H16)
Attelé -Femelles -Course D-3ans
34.000 € -2850 m(P.P.)-14partantes
COUPLÉS -TRIO
MULTI -2SUR 4
1 Version Bis ........P. Vercruysse
2 Valeureuse D’Ines ..M. Bouchez
3 Valse Des Lilas .....P. Picot
4 ValeskaJet .......J.Et. Dubois
5 VodkaLemon .....J. Ruaults
6 Vanille Griff .......S. Guarato
7 Volupte De Benoise ..J. Trullier
8 Valbuena .........Y.A. Briand
9 Vasaloppet .......P.N. Delamarre
10 Visite Royale ......J. Dubois
11 VestaD’Olyquer ...O. Boudou
12 VodkaDes Caillons ..S. Hardy
13 Venezia Du Campus ..L. Verva
14 VasYCeline .......Ch. Clin
nAretenir :10-4-7-8-6-11-12
RÉUNION III
Semi-nocturne
àAix-les-Bains
1n PRIX DE CHAZEY-SUR-AIN (16H05)
Plat -Handicap -4ans
16.000 € -1800 m-14partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Silenzio Cantatore .8 R.Auray .....61
2 Queen Purple ..10B.Flandrin ...62,5
3 Helxine ........3 A.Monnier ...59
4 Fylingdale ......5 S. Richardot ..61
5 Privy Garden ....2 N. Perret ....60,5
6 Love Song......14F.Pardon ....58
7 Sis Dream ......11A.Teissieux ..58
8 Galion .........4 S. Breux .....58
9 FoudreD’Arcis ...1 F. Foresi .....57,5
10 Star FouJavilex..6 M.Forest.....56,5
11 Il De Beaute ....13A.Larue .....56,5
12 Eros De La Luna..9 S. Moulin ....53,5
13 French Dancer ..12Remi.Campos 55
14 Blue Hollow .....7 G. Pardon ....54
nAretenir :6-7-2-14-3-9-5
2n PRIX DE CHANTILLY(16H35)
Plat -Handicap divisé -1 re ép. -Course G-5ans
et plus -16.000 € -1800 m-14partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 ChicoDel Sol....11F.Perier .....60
2 Blamar ........13A.Larue .....60
3 Always In The Sky ..3 R.Fradet .....60
4 Nevele Pride ....8 G. Pardon ....60
5 Pali............5 E. Wehrel ....60
6 Konigstreue .....2 M.Forest.....59,5
7 Redondelle.....12A.Teissieux ..59
8 Misterthir ......6 G. Mandel ...57,5
9 Sturbuck.......14R.Auray .....55,5
10 Touch Of ClassEss ..1 L.Oxisoglou ..57
11 El Vettorio ......9 S. Moulin ....53
12 Bristo Camino ...4 N. Perret ....55,5
13 Coeur De Plaisir .10S.Richardot ..55
14 May Line .......7 R. Campos ...55
Ecurie Mme C. Picone :10-13
nAretenir :8-9-3-2-4-12-6
3n PRIX DE MAISONS-LAFFITTE (17H05)
Plat -Handicap divisé -2 e ép. -Course G
5ans et plus -12.000 € -1800 m-14partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Bipe The Dust. ..13S.Moulin ....57,5
2 Cuando Cuanto ..6 Y. Fournand ..59
3 Altahire ........9 N. Perret ....59
4 Arbas .........11B.Flandrin ...59
5 Perle Du Tango ..5 R.Auray .....57
6 Indran..........1 R. Juteau ....58,5
7 Hiram Gri.......8 G. Pardon ....58
8 Formalite .......2 S. Richardot ..56,5
9 Magic Roundabout.4 Lp.Beuzelin ..56
10 ArtMartial.....10A.Teissieux ..54,5
11 Stendhalien ....12T.Dachis ....54,5
12 Angle Droit.....14E.Wehrel ....54,5
13 Austria .........7 M.Forest.....53,5
14 Clarisi..........3 L.Oxisoglou ..53
nAretenir :11-12-4-1-7-6-8
4n PRIX DES GENTIANES (17H40)
Plat -Course G-3ans
14.000 € -2000 m-14partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Vespon ........11T.Dachis ....58
2 Koame ........14A.Papin .....54
3 PlaceMonge ....3 J. G.-Hemery .53
4 Iserine ........10S.Breux .....56,5
5 Magic Hurricane ..7 F.Champagne ..56
6 Apres L’Amour ...4 G. Pardon ....56
7 Konig Star .....13R.Auray .....53,5
8 Teymour .......12E.Wehrel ....56
9 Midsomer ......6 N. Perret ....56
10 Vanina Bere.....2 B. Flandrin ...55
11 Sleeping Lorelei..9 G. Mandel ...55
12 Salve ..........8 A. Larue .....54,5
13 Bonita Aliona. ...5 Lp.Beuzelin ..54,5
14 Monique Monchu ..1 Y. Fournand ..54,5
nAretenir :6-3-2-1-9-12-4
5n PRIX TYCHÉ (21H44)
Monté-Mâles -Course D-3ans
32.000 € -2200 m(G.P.P.) -14partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Vengeur De Max ...J. Raffestin
2 Vino Nobile .......A. Abrivard
3 Volcan De Mone ...F.Gence
4 Vent Glacial .......M. Abrivard
5 Virus Deladou .....Mlle V. Moquet
6 Valdo Natheo .....R. Hemery
7 Volcan D’Espoir ....M. Viel
8 Vittorio Veneto ....D. Thomain
9 Varus Du Guinoux ..F. Lagadeuc
10 Visa De La Noemie .A. Wiels
11 Vent Du Bon Air ...A. Lamy
12 Viking’SDeRabet ..F.Ginard
13 Volt D’Orguyrine ...R. Joly
14 VascoBoko .......Y. Lebourgeois
nAretenir :11-7-10-9-4-8-5
6n PRIX SIRI (22H12)
Attelé -Mâles -Course D-3ans
34.000 € -2850 m(P.P.)-13partants
COUPLÉS -TRIO -2SUR 4
1 Very Crazy Quick ...M. Abrivard
2 Vival Thieric .......E. Duperche
3 ValmyDeBruyere ..J.Dubreil
4 Vod Catz .........R. Jajolet
5 Valorious .........J. Dubois
6 Volfgang .........Ch. Clin
7 VaTout De Nanou ..J. Bethouart
8 Very Cute Boy .....P. Vercruysse
9 Viscount .........W. Michel
10 VerreDeTrot ......F. Ouvrie
11 VinceThe Survivor .M. Bouchez
12 Voici Du Roc ......St. Rouxel
13 Vindaloo .........J.F. Senet
Aretenir :5-12-13-7-8-10
5n PRIX DE LA MOTTE-SERVOLEX
(18H10)
Plat -Aréclamer -CourseG-3ans
12.000 € -2000 m-14partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Nordstern ......3 J.Gueracague ..61
2 Endlessy........6 R. Campos ...59
3 Dew Drop ......12N.Perret ....57,5
4 Rose Re .......10R.Fradet .....57,5
5 Ali Blue ........5 M.Forest.....57,5
6 Goldinola.......2 F.Perier .....52,5
7 Allez LesMauves ..14A.Monnier ...52,5
8 LeDirigeant.....8 T. Dachis ....56
9 Valensole ......11B.Flandrin ...56
10 Sofi Mazal ......7 A. Teissieux ..56
11 Le Verdon ......13G.Mandel ...56
12 Action Breaker...9 R. Juteau ....56
13 Andali..........1 Y. Fournand ..54,5
14 Vera Stella ......4 G. Pardon ....54,5
Ecurie Camacho Courses :4-14
nAretenir :3-4-8-11-12-14-1
6n PRIX DU REVARD (18H40)
Haies -4ans -21.000 € -3400 m-9partants
COUPLÉS -TRIO
1 SiGrande ........M. Delmares .68
2 Saint Raph ........N. Even .....63
3 EastEleven .......M.Pitart .....65
4 LaBoissiere .......L. Proietti ....63
5 Top Ambiance .....F. Barrao ....66
6 Desroches ........J.Gueracague .64
7 Tiguan ...........J.Zerourou ...61
8 Ushuaia D’Allier ...T. Beaurain ..64
9 Une Voix Du Nord ..J.Plouganou .65
nAretenir :3-1-4-6-9-5
7n PRIX J. DE SORAS (19H10)
Steeple-Chase -Aréclamer -4ans
18.000 € -3600m-6partants
COUPLÉ ORDRE-TRIOORDRE
1 Kaylin ...........N. Even .....65
2 Kilary ............K. Nabet .....69
3 Ultime Option .....J.Zerourou ...65
4 Deesse D’Anjou ....Tho .Gillet ...63
5 Uneslo ...........J.Tabary .....63
6 Wendy Winner ....F. Barrao ....66
Ecurie Centrale :4-5
nAretenir :4-5-6-2
8n PRIX DU NIVOLET (19H40)
Steeple-Chase -5ans et plus
21.000 € -3900 m-7partants
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 Saccageur ........J. Ricou .....73
2 Red D’Ecosse ......T. Beaurain ..71
3 Radsoc De Sivola ...N. Even .....68
4 Val De Rama ......J.Gueracague ..70
5 Oryx De Champfeu ..L.Sloup ......66
6 Tenor Conti .......J. Plouganou .66
7 Richona ..........K. Nabet .....66
Ecurie Mme M. Bryant :1-3
nAretenir :2-1-6-7
nNOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
11-STENDHALIEN
nNOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
2-KOAME
nNOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
5-TOPAMBIANCE
7n PRIX ROSALIA (22H40)
Attelé -Course G-Amateurs -Autostart -6,7et
8ans -14.000 € -2100m(G.P.P.) -16partants
COUPLÉS -TRIO -MULTI -2SUR 4
1 Quibus Pervenche ..P.M. Allais
2 Reussite Du Lahme ..P.L. Devouassoux
3 Royalmon ........A. Unterreiner
4 QualinkaDuRossy ..Mlle M. Le Vexier
5 Quel Homme .....Mme V. B.-Cormy
6 Querring Max .....M. Poirier
7 Roxane Fontfroide ..S. Laboutique
8 Rapidos Du Bingard Th. Menard
9 Rabane D’Atout ....R. Poree
10 Radium Du Chene ..P. Garreau
11 Seigneur D’Epuisay .A. Manta
12 Scipion Du Gour ...Mlle S. Blanchetiere
13 Smith Et Wesson ...A. Benaim
14 Scala ............S. Gilles
15 Star Du Calice .....Ph. Pellerin
16 Salsa Des Jacquets .Ph.R. Mary
nAretenir :5-6-11-12-7-9-2
nNOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
10-VISITE ROYALE
nNOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
7-VOLCAN D’ESPOIR
nNOTRE OUTSIDER.
(SEPTIÈME COURSE)
2-REUSSITE DU LAHME
Hier àLongchamp
7-3-9-15-1
Journée 163- Terrain :très souple -Temps :couvert
1n PRIX DES INVALIDES
(QUINTÉ +)
16 partants -Tous partants
1. 7 Vasias
(O.Peslier) G. 9,20 ;P.3,30
2. 3 Touch Of Roc
(C. Soumillon) P. 2,10
3. 9Goldtara
(I. Mendizabal) P. 6,60
4. 15 Nova Med (F.Prat)
5. 1 Technokrat (A. Vries)
Couplés :7-3 G. 21,10-P.8,80 -
7-9 P. 38,40 - 3-9 P. 22,10
Trio :7-3-9 131,00
Couplé ordre : 40,40
Trio ordre : 311,40
nTIERCÉ (pour 1€)
7-3-9
Ordre ..............................414,00
Désordre..........................82,80
nQUARTÉ+ (pour1,30€)
7-3-9-15
Ordre .........................4381,13
Désordre ......................207,35
Bonus.................................30,03
nQUINTÉ + (pour 2 €)
7-3-9-15-1
Ordre .......................22294,20
Désordre ......................304,20
Bonus 4.............................35,20
Bonus 4sur 5................14,40
Bonus 3 ................................9,60
N° Plus Gagnant .........2638
n2SUR 4
Pour 3euros..................15,60
nMULTI (pour 3 €)
7-3-9-15
Multi en 4 .................1827,00
Multi en 5 ....................365,40
Multi en 6 ....................121,80
Multi en 7 .......................52,20
1n PRIX DU LILAS
6partants -Non-partant :3
1. 1 Denzio
(R. Thomas) G. 3,60 ;P.2,30
2. 6 Pokersly (G.Pardon) P. 3,40
3. 2 Wine Market (T.Huet)
Couplé ordre : 18,30 /3,60
Trio ordre : 35,10/18,30
2n PRIX DES PIVOINES
8partants -Non-partant :4
1. 8 Calia Grace
(A. Hamelin) G. 4,50 ;P.2,00
2. 5 Ixxe (R.Pimbonnet)
P. 2,80
3. 7Style Boreale
(R. Thomas) P. 3,60
Couplés :8-5 G. 12,40 -P.5,30 -
8-7 P. 6,90 - 5-7 P. 10,60
Trio : 40,00 /12,40
Couplé ordre : 35,40 /4,50
Trio ordre : 211,40 /35,40
3n PRIX ANDRÉ BABOIN
10 partants -Non-partant :7
1. 2 Saint Macaire
(S.LeVot) G. 1,90 ;P.1,10
2. 3 Semiramiss
(J.Zuliani) P. 1,50
3. 4 Fin Tresor
(O.Jouin) P. 1,50
Couplés :2-3 G. 5,10-P.2,60 -
2-4 P. 2,70 - 3-4 P. 3,00
Trio :2-3-4 5,50 /5,10
Couplé ordre : 7,10 /1,90
Trio ordre : 11,30 /7,10
2sur 4 :4,50 /3,30
2n PRIX DU CHAMP
DE MARS
6partants -Tous partants
Écurie gagnante:5-6
1. 6 Khalidabad
(Cp. Lemaire) G. 2,60 ;P.2,10
2. 1 Venuti (O.Peslier) P. 2,60
3. 4 Le Reverend
(I. Mendizabal)
Couplé ordre : 21,70
Trio ordre : 66,40
3n PRIX DU MONT
VALÉRIEN
6partants -Tous partants
1. 3 Verema (Cp. Lemaire)
G. 3,30 ;P.1,60
2. 1 La Conquerante
(C. Soumillon) P. 1,30
3. 5Autoritaire(G. Mosse)
Couplé ordre : 7,70
Trio ordre : 29,90
4n LA COUPE
6partants -Tous partants
1. 4 No Risk At All
(I.Mendizabal) G. 4,60 ;P.1,60
2. 3 Meandre
(M. Guyon) P. 1,20
3. 6Sortilege (E. Pedroza)
Couplé ordre : 9,40
Trio ordre : 72,90
5n PRIX DE L’ÉCOLE MILITAIRE
7partants -Non-partant :4
1. 6Lady Ohara
(S. Pasquier) G. 3,90 ;P.1,70
2. 3Valencin (J.Auge) P. 1,50
3. 2 Singapore Ma
(G. Benoist)
Couplé ordre : 11,70 /3,90
Trio ordre : 37,30 /11,70
6n PRIX DE LA PYRAMIDE
7partants -Tous partants
1. 3 Golden Club
(C. Soumillon)
G. 2,00 ;P.1,60
2. 6Soulside (S. Ruis) P. 3,90
3. 2 Statu Quo
(T.Speicher)
Couplé ordre : 16,00
Trio ordre : 51,60
7n PRIX DES HALLES
10 partants -Tous partants
1. 1 Zaubertanzerin
(J.Auge) G. 4,20 ;P.1,80
2. 6 Axelle Du Sud
(D.Breux) P. 4,10
3. 3 Al Nabaa
(T.Thulliez) P. 1,80
Couplés : 1-6 G. 36,60 -
P. 11,90 - 1-3 P. 5,10 -6-3 P.
11,90
Trio :1-6-3 57,40
Couplé ordre : 74,00
Trio ordre : 218,80
2sur 4 :15,60
8n PRIX DE L’ESPLANADE
13 partants -Tous partants
1. 3 Tartarin
(C.Soumillon)
G. 2,40 ;P.1,40
2. 1 Petit APetit
(A. Crastus) P. 2,60
3. 8 s (J.Victoire)
P. 4,40
Couplés :3-1 G. 11,50 -P.
5,10-3-8 P. 9,20 - 1-8 P. 27,80
Trio :3-1-8 67,10
Couplé ordre : 15,30
Trio ordre : 142,70
2sur 4 :12,90
Hier àLyon-Parilly
Réunion II
4n PRIX DE FEUGUEROLLES
(MULTI -PICK 5)
18 partants -Non-partant :3
1. 8 Toscane De Corveil
(P.Cimarosti) G. 42,00 ;P.8,00
2. 13 Toscane De L’Oison
(Mlle Ch. Delamare) P. 4,20
3. 10 TheodoraDel Amor
(M. Abrivard) P. 4,10
4. 1 Taiga De L’Iton (D.Bonne)
Les rapports étant donnés àtitre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMUfont foi.
4n PRIX GABRIEL GIRAUD
9partants -Tous partants
1. 3 Farouk (T.Huet) G. 8,00 ;P.2,90
2. 6PetiteDune
(B. Flandrin) P. 4,10
3. 5 Marie Belmont
(T.Dachis) P. 3,00
Couplés :3-6 G. 52,20-P.13,40 -
3-5 P. 9,20 - 6-5 P. 14,00
Trio :3-6-5 123,60
Couplé ordre : 118,00
Trio ordre : 1554,50
5n GRAND STEEPLE-CHASE
DE LYON (CLASSIC TIERCÉ)
9partants -Tous partants
1. 4 Prince Des Gabiers
(B. Lestrade) G. 4,90 ;P.1,80
2. 9 All In (V.Cheminaud) P. 2,40
3. 3 Cigliano (B. Gicquel) P. 2,60
Couplés :4-9 G. 17,40 -P.
6,00 - 4-3 P. 5,50 - 9-3 P. 8,20
Trio :4-9-3 39,70
Couplé ordre : 38,00
Trio ordre : 190,20
Classic tiercé :ordre :122,00
désordre:24,40
6n PRIX P. V. PERRIN
10 partants -Tous partants
1. 8 Argentique
(A.Lecordier) G.10,20 ;P.2,40
2. 4 Brezhon De Kerbarh
(C. Pieux) P. 2,40
3. 9 Kalinegary
(V.Cheminaud) P. 1,70
Couplés :8-4 G. 23,90 -P.
7,80 - 8-9 P. 6,10-4-9 P. 5,20
Trio :8-4-9 39,90
Couplé ordre : 66,50
Trio ordre : 391,20
2sur 4 :11,70
7n GRANDE COURSE
DE HAIES DE LYON
9partants -Tous partants
1. 9 Nom De D’La
(G. Masure) G. 6,90 ;P.2,60
2. 3 Sheyrann Du Thelle
(M. Lamazou-Laresse) P. 2,60
3. 4Comicelli (G. Adam) P. 3,40
Couplés :9-3 G. 27,00 -P.9,10-
9-4 P. 13,50 - 3-4 P. 13,90
Trio :9-3-4 98,60
Couplé ordre : 44,20
Trio ordre : 365,60
8n PRIX PAUL DUGAS
(MULTI -QUARTÉ RÉGIONAL)
13 partants -Non-partant :2
1. 8 RedFolie
(R. Thomas) G. 4,10;P.2,00
2. 9Shining Sun (M.Forest) P. 4,40
3. 3LeNumero(N. Perret) P. 2,40
4. 6Uzelo (A. Hamelin)
Couplés :8-9 G. 40,10-P.12,50 -
8-3 P. 5,60 - 9-3 P. 15,80
Trio :8-9-3 61,60 /40,10
Couplé ordre : 64,70 /4,10
Trio ordre : 429,60 /64,70
multi en 4:315,00
multi en 5:63,00
multi en 6:21,00
multi en 7:9,00
2sur 4 :11,10 /3,90
Quarté régional :
ordre : 3594,63 -désorde :
59,67bonus :12,74
Hier semi-nocturne àCaen
Réunion III
5. 18 TopazeDeFlore
(Mlle M.A. Goetz)
Couplés :8-13 G. 205,80 -
P. 58,90 - 8-10 P. 51,40 -
13-10 P. 15,10
Trio :8-13-10
720,90 /205,80
Couplé ordre :
457,30 /1081,80
multi en 4:2142,00
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats -pronostics -rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
multi en 5:428,40
multi en 6:142,80
multi en 7:61,20
2sur 4 :24,30 /4,50
nPICK 5
8-13-10-1-18
Pour 1euro ....1792,50/358,50
0,34€ la minute
Cantal

36 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
GAUCHE 46,77 %-DROITE 34,07 %-FRONT NATIONAL 13,6%
France &Monde
Actualités
ABSTENTION ■ Avec moins de 58 %departicipation, les législatives montrent les limites du système électoral
Un véritable besoin de sang neuf
L’abstention crève les plafonds.
Le monde politique sedemande
pourquoi et s’inquiète. Et si les
raisons dudésintérêt croissant
des électeurs se trouvaient au
cœur même du système ?
Yves Carroué
yves.carroue@centrefrance.com
record –
42,77 % des inscrits –
qui amarqué le premier
L’abstention
tour des législatives 2012
est un véritable signal d’alarme
pour la démocratie. Surtout si
l’on considère que deux jeunes
de moins de 25 ans sur trois
(66 %) avaient l’intention de
s’abstenir, àencroire unsondage
Ipsos/Logica Business Consulting,
et que les 25­34 ans
n’étaient pas moins de 57 %
dans cette situation, le taux déclinant
ensuite à mesure que
l’âge augmente pour ne plus se
situer qu’à 25 %chez les 60 ans
et plus. Pratiquement la moitié
des ouvriers et des employés
devaient également sécher le
premier tour contre 40%des
cadres et professions libérales et
seulement 29 %des retraités.
Un désintérêt
croissant
depuis 1988
Étrange phénomène si peu de
temps après la mobilisation de
la présidentielle, supérieure de
plus de 20 points. Sil’on yréfléchit,
pourtant, les raisons ne
manquent pas. Ettout d’abord
la présidentialisation du régime,
poussée àl’extrême avec la ré­
RÉSULTATS. DÉFINITIFS DU PREMIER TOUR. L’ensemble de la gauche (PS, EELV et
Front de gauche) totalise 46,77 %des voix au 1 er tour des législatives, contre
34,07 %des voix pour la droite (l’UMP et ses alliés) et 13,6 %pour le Front national,
selon les résultats définitifs diffusés, hier, par le ministère del’Intérieur.
L’abstention s’élève à42,77 %selon cette totalisation portant sur 46 millions
d’électeurs inscrits. Elle avait été de 39,6 %en2007.
Àgauche, lePS(avec le PRG etles divers gauche) obtient 34,4 %, EELV 5,46 %et
le Front de gauche 6,91 %.
Àdroite, l’UMP recueille 27,12 %, le Parti radical 1,24 %, le Nouveau Centre
2,2 %etles divers droite 3,51 %.
Hors droite et gauche, leMoDem réalise 1,76 %etles divers 2,83 %, tandis que
l’extrême gauche fait 0,98 %.
En 2007, la gauche avait recueilli 35,5 %des voix contre 45,6 %àladroite et
4,3 %auFront national. ■
BUREAU DEVOTE. Davantage d’assesseurs que d’électeurs. PHOTO AFP
forme constitutionnelle de 2000
qui araccourci le mandat présidentiel
àcinq ans et le fait coïncider
avec le mandat des députés,
etlaconséquence qu’en a
tirée Lionel Jospin en inversant
le calendrier électoral, qui
s’ouvre désormais par la présidentielle.
Lavoilà promue, s’il
en était besoin, au rang d’élection
suprême, entraînant une
majorité automatique au Palais­
Bourbon.
Ajoutons­y la pratique d’un
pouvoir personnalisé àoutrance
par Nicolas Sarkozy, ravalant les
ministres au rang de simples
MARINE LEPEN. Appel àfaire battre.
La présidente du Front national aappelé,
hier, àfaire battre deux PS et
quatre UMP, dont les ex­ministres Nathalie
Kosciusko­Morizet, Xavier Bertrand
et Georges Tron. Elle souhaite
également voir battus François Pupponi,
candidat PS à Sarcelles (Vald’Oise),
Manuel Aeschliman (UMP,
Hauts­de­Seine) et Jack Lang (PS,
Vosges). ■
collaborateurs et les députés à
des godillots qu’on calme en
leur offrant un petit­déjeuner à
l’Élysée, etl’on se convaincra
que le Parlement, jamais très
considéré sous la V e République,
n’est plus que la cinquième
roue du char de l’État.
Le président sortant n’a cependant
pas toute la responsabilité
d’un état de fait qui se
marque par un désintérêt croissant
pour les législatives depuis
1988. Des causes sociologiques
expliquent largement la déconnexion
entre lepays réel et le
microcosme politique : sentiment
d’impuissance de la politique
face aux lois impitoyables
de l’économie mais aussi cumul
des mandats ;longueur des carrières
–songeons, par exemple,
que Laurent Fabius, réélu avanthier
au premier tour, est député
depuis 1978 ;faible présence féminine
dans l’Hémicycle ;âge
moyen des députés croissant –
56 ans en 2008 contre 49ans en
1958, et représentativité professionnelle
aberrante. Les plus représentés
dans l’Assemblée sortante
étaient les cadres et
ingénieurs et les professions libérales…
Caprices de vieilles gloires
Au moment où François Hollande,
sous couvert de«normalité
», entreprend d’institutionnaliser
la pratique de la
parité au sein du gouvernement
et rajeunit les cadres, les querelles
de chapelles, les coups bas,
les caprices des vieilles gloires
désireuses de se poser à leur
guise jettent une ombre sur le
petit monde de la politique.
On pense évidemment àSégolène
Royal et àson impérieux
« pousse­toi de là que je m’y
mette » à La Rochelle, ou à
l’inoxydable Jack Lang, 73 ans,
parachuté dans les Vosges, mais
aussi àFrançois Fillon disposant
d’une circonscription tout
acquise, àBernard Debré, fils et
frère de, et àtant d’autres…
L’Élysée afait savoir dès dimanche
que François Hollande
voulait engager une consultation
avec les chefs de partis sur
une réforme des institutions et,
au premier chef, l’enchaînement
des scrutins. Ilest «très
difficile »demener une campagne
législative après une présidentielle,
avait observé l’entourage
présidentiel. « Il y a
peut­être une forme de fatigue
démocratique », arelevé, hier, la
porte­parole du gouvernement
Najat Vallaud­Belkacem.
Les Verts évoquent un regroupement
des deux élections.
«C’est la solution la plus stupide
», atranché le constitutionnaliste
Guy Carcassonne qui affirme
:«C’est organiser un vote
à l’aveugle : pour un député
sans savoir qui est le président ;
pour un président sans savoir
quelle sera samajorité ». L’un
de ses confrères, Dominique
Chagnollaud, suggère d’organiser
second tour présidentiel et
premier tour législatif le même
dimanche, soit une séquence
électorale de trois semaines…
Patriciens et plébéiens
On peut réduire lapériode de
latence entre les deux élections,
admet Guy Carcassonne. Pour
lui cependant, comme pour Didier
Maus, cedossier est loin
d’être essentiel. « Certes, les
élections législatives prennent
des allures de corvée. Mais il est
des corvées indispensables »,
écrit­il dans le Huffington Post.
Pour lui, le taux élevé d’abstention
«n’a rien de préoccupant ».
«Même basse, laparticipation
se situe encore àunniveau que
bien d’autres démocraties indiscutables
pourraient nous envier.
Bref, il n’y apas de quoi s’affoler,
nimême s’offusquer ».
C’est vrai, çà, les jeunes et les
plus faibles économiquement et
culturellement n’ont qu’à s’abstenir
et àlaisser les classes dirigeantes
se reproduire entre elles.
D’ailleurs, çamarchait très
bien chez les Romains. Patriciens
contre plébéiens… ■
L’ÉDITORIAL
DANIEL RUIZ
Les partis du second tour
vont, chacun avec ses euphémismes
et ses éléments de langage,
faire appel au report des
voix des recalés de dimanche.
En clarifiant nettement la position
socialiste, Martine Aubry
valorise le socle éthique et républicain
de sa formation. Elle
met, aussi et surtout, l’UMP
dans une situation compliquée.
En ne donnant pas de consignes
et en restant sur son choix
du ni­ni, la droite en effet
prend le risque de faire battre
des socialistes par le FN et rend
ainsi visible qu’une partie non
négligeable de ses adhérents
est àlafrontière del’extrême
droite. Il apparaît d’ailleurs
…Etl’effet Sarkozy
dans un sondage que 66 %de
ses électeurs souhaitent des accords
locaux avec le Front national.
Signe de porosité.
L’UMP devra bien reconnaître
un jour que sa création, qui ne
laisse respirer aucune de ses
sensibilités, était une erreur.
Certes, cela permet de faire
presque jeu égal avec le PS
mais en privant les candidats
de toutes réserves pour le second
tour. Lediscours de Grenoble
afait bouger les lignes et
surtout l’expression publique
de ces lignes. Lalégitimation
poussée trop loin des idées lepénistes,
finit par montrer que,
mis àpart sur l’Europe, iln’y a
plus guère d’écrans entre les
discours. Etencesens on peut
aussi parler d’un effet Sarkozy
qui, ajouté àl’hypocrite passerelle
que lance ce «pourquoi
pas ? » de l’UMP, sera tôt ou
tard unboomerang.
Car sil’hyperactivité de Nicolas
Sarkozy avait jusque­là masqué
les manques idéologiques
de l’UMP, onremarquera rapidement
que le parti ne porte
encore que le projet de l’ancien
président de la République en
l’absence de toute alternative,
de toute perspective.
Àgauche aussi onapuavoir
la sensation que Jean­Luc Mélenchon
véhiculait une rénovation
avec sa politique spectacle,
ses scénarios de la surenchère
et ses coups tenant lieu et place
de programme. Enguise de
rénovation du PC, il n’a joué
que de l’idolatrisation du leader.
Aujourd’hui, le grand accidenté
des législatives ne pèse
plus que 3%etvient de comprendre
que les Français, qui
déjà avaient refusé en mai leur
confiance àNicolas Sarkozy et
àsapolitique, ont plus envie de
gens normaux que de Matamores
degauche ou de droite. ■
Cantal

France &Monde
Actualités
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 37
PROBLÈME ■ Que faire lorsque le parti lepéniste est présent dans un duel de second tour face au PS ?
L’UMP fidèle au «nigauche ni FN »
Pour la grande formation de la droite, leprincipal problème
politique decesecond tour se pose dans les 20 circonscriptions
où elle aété éliminée au premier et où le FN
affrontera la gauche. «Iln’y aura pas d’alliance avec le
FN », aredit une fois de plus le secrétaire général de l’UMP,
Jean-François Copé. Et il n’y aura pas non plus d’adhésion
de l’UMP àun«front républicain »anti-FN. Sans surprise, la
ligne sarkozyste du «nini»est donc maintenue.
C’
Bruno Mège
est l’une des (nombreuses)
leçons du
premier tour des
législatives :lacapacité de
nuisance du Front national
vis­à­vis de l’UMP
sera, dimanche prochain,
beaucoup plus faible que
ne l’espérait Marine Le
Pen. La dirigeante frontiste
avait parlé, en se référant
à son score du
22 avril (premier tour de
la présidentielle), de
150 circonscriptions dans
lesquelles son parti serait
en mesure desemaintenir,
grâce àunscore supérieur
à12,5 %des inscrits.
Ce rêve s’est brisé sur le
haut niveau de l’abstention
(42,77 %). Le FN ne
sera présent, dimanche,
que dans 32 triangulaires
(avec la gauche et l’UMP)
et dans 29 duels. Ces derniers
se répartissent ainsi :
9face àl’UMP et 20 face à
la gauche.
Mais ces 20 scrutins­là
suffisent àempoisonner la
vie des dirigeants du
grand parti de la droite
parlementaire, depuis
longtemps sommé par la
gauche de participer au
«barrage »anti­FN.
Réuni hier après­midi à
huis clos, lebureau politique
de l’UMP aréaffirmé,
comme chacun s’y attendait,
la règle du «nini»
face à un duel gauche­
FN :nisoutien au FN, ni
soutien àlagauche dans
le cadre d’un «front républicain
»anti­FN. Une décision
obtenue à la
«quasi­unanimité », selon
un participant.
Un nouveau
problème
Cette « ligne Sarkozy »
avait déjà prévalu pour le
second tour des cantonales
2011. Le secrétaire général
de l’UMP, Jean­François
Copé, l’a justifiée en
ces termes, hier : « Pas
question d’appeler àvoter
pour le candidat socialiste
qui, en plus, fait alliance
avec le Front de gauche ».
Ceux qui, l’an dernier,
avaient plus ou moins
ROLAND CHASSAIN. Et tant pis pour le «nini».Dans la circonscription d’Arles/Camargue (Bouches-du-Rhône),
lemaire UMP des Saintes-Maries-de-la-Mer seretire delatriangulaire et laisse le
PS Michel Vauzelle (qu’il attaque violemment) face àlacandidate FNValérie Laupies. PHOTO AFP
ouvertement dit qu’ils préféraient
le vote àgauche
dans un tel cas de figure –
François Fillon, Valérie Pécresse,
Nathalie Kosciusko­Morizet,
Laurent Wauquiez,
notamment –ont,
semble­t­il, fait profil bas
cette fois­ci.
C’est que, dans cette affaire,
le risque de se couper
de la base est grand :
■ Le «nini»version Partidegauche
Pour le second tour, leParti de gauche (PG), associé au PCF
dans le Front degauche (FG), appelle, bien évidemment «à
tout faire pour que tous les candidats du FG présents au
second tour soient élus le 17 juin ».Mais, «compte tenu des
positions exprimées dimanche soir par nombre de dirigeants
UMP rappelant aux électeurs du FN qu’ils avaient les mêmes
valeurs, le Parti de gauche ne donne pas de consigne de
vote encas de duel UMP-FN ».
selon un sondage Ipsos/
Logica business consulting
réalisé la veille du premier
tour, deux électeurs de
l’UMP sur trois (66 %)
sont partisans d’un accord
de désistement mutuel
entre uncandidat de droite
et un du FN quand il
s’agit de battre uncandidat
de gauche au second
tour… Seulement 34 %y
sont opposés.
Dossier réglé, donc ?Pas
tout àfait, puisqu’un problème
connexe asurgi depuis
dimanche soir :certains
candidats UMP,
qualifiés en 3 e position
pour une triangulaire face
au PS et au FN, pourraient
se retirer au nom du principe
«tous contre lagauche
», ce qui équivaudrait
àune main tendue au FN
pouvant se révéler payante
dans l’avenir.
Ainsi, dès dimanche soir,
dans la 2 e du Gard, l’UMP
Étienne Mourrut a dit
« s’interroger » sur son
maintien, alors qu’il aété
nettement devancé par le
mariniste Gilbert Collard.
Hier, Roland Chassain,
candidat UMP dans la 16 e
des Bouches­du­Rhône
(Arles), a carrément annoncé
son retrait au nom
du « tous contre Michel
Vauzelle »(PS).
Copé «condamne »
Au pied de la lettre, une
telle attitude n’enfreint
pas la règle du «nini»,
qui ne s’applique qu’aux
duels FN­gauche. Mais
elle contrevient manifestement
àson esprit…
Aussi, hier après­midi, le
bureau politique de l’UMP
a­t­il insisté sur le maintien
de «tous »les candidats
du parti, partout où
ils sont qualifiés. Reste à
savoir maintenant si Roland
Chassain – dont la
«position »aété «condamnée
»par Jean­François
Copé –fera des émules,
ce qui donnerait
beaucoup de grain àmoudre
àlagauche… ■
DUEL FRATRICIDE ■ Aubry s’y rend aujourd’hui et demande au dissident Olivier Falorni de retirer sa candidature
Le siège de La Rochelle pour sauver le soldat Royal
La patronne duPS, Martine
Aubry, adécidé d’aller àla
rescousse de Ségolène
Royal, aujourd’hui, à
La Rochelle, pour la «soutenir
»,après avoir demandé
en vain àOlivier Falorni,
candidat PSdissident, de
«retirer sa candidature ».
Dimanche soir, Ségolène
Royal a obtenu 32,03 %
des suffrages dans la
1 re circonscription de Charente­Maritime
(La Rochelle­Ile
de Ré), arrivant
devant Olivier Falorni, qui
lui en aréunis 28,91 %. La
candidate UMP Sally Chadjaa
n’a pas eu suffisamment
de voix pour se
maintenir au deuxième
tour.
Face àceduel fratricide
qui se profile, Martine
Aubry a annoncé qu’elle
annulait un déplacement
prévu aujourd’hui dans le
Gard pour se rendre à
La Rochelle avec Cécile
Duflot, la ministre duLogement
et secrétaire nationale
d’EELV, «pour soutenir
Ségolène Royal le jour
même où elle dépose sa
candidature pour le second
tour ». Le premier
SÉGOLÈNE ROYAL. Le pire scénario pour celle qui brigue le perchoir. PHOTO AFP
ministre, Jean­Marc Ayrault,
s’était déplacé pour
soutenir Royal il y a dix
jours.
Thierry Marchal­Beck,
président du MJS, aassuré
que «les jeunes socialistes
allaient faire campagne à
fond »pour la présidente
de Poitou­Charentes.
La stratégie du PS est
donc de mobiliser les électeurs
derrière Ségolène
Royal, les appels au désistement
de Falorni étant
restés lettre morte. Cedernier
aeneffet déposé sa
candidature pour le
deuxième tour hier aprèsmidi,
qualifiant d’« irrévocable
»sadécision de se
maintenir.
Hier matin, Martine
Aubry etlenuméro 2du
PS, Harlem Désir, avaient
fermement appelé le candidat
dissident àseretirer.
«Jevoudrais que la règle
du désistement en faveur
du candidat de gauche le
mieux placé soit appliquée
partout et par tous », avait
martelé Martine Aubry,
rue deSolférino.
Elle a aussi fait valoir
que « quand on est de
gauche, onnevapas essayer
de battre une camarade,
etqui plus est celleci,
avec les voix de la droite,
c’est insupportable ».
«LePSn’a
aucun pouvoir
de rétorsion
sur Falorni »
Car silacandidate locale
UMP n’a pas donné de
consigne de vote, ets’il dit
ne pas s’exprimer au nom
de l’ex­parti présidentiel,
Dominique Bussereau,
président UMP du Conseil
général de Charente­Maritime
et ancien ministre, a
appelé, hier, àvoter Falorni.
Alors que Jean­Pierre
Raffarin atwitté, hier, que
«l’UMP n’a pas àprendre
parti entre deux socialistes
».
«Pour Royal, c’est le scénario
catastrophe qui est
en train de se passer. Les
électeurs de droite vont se
faire unmalin plaisir d’élire
Falorni », acommenté
Rémy Lefebvre, professeur
de sciences politiques à
Lille.
Cette affaire suscite un
certain malaise au sein du
parti. «Ségolène Royal apporte
l’exemplarité d’une
gauche qui joue collectif.
Elle aété exemplaire pendant
la présidentielle », a
affirmé la ministre Dominique
Bertinotti, une de
ses proches, pour qui «la
situation est totalement
inadmissible ».
Après son échec cinglant
àlaprimaire del’automne
2011, l’ex­candidate du PS
àlaprésidentielle de 2007
avait soutenu très loyalement
son ex­compagnon,
François Hollande.
Un nouveau revers l’empêcherait
de briguer la
présidence de l’Assemblée
nationale, comme elle le
souhaite.
Selon Rémy Lefebvre, le
PS «n’a aucun pouvoir de
rétorsion sur M. Falorni,
déjà exclu, et qui adonc
tout àgagner ». ■
Cantal

38 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
France &Monde
Actualités
PARLEMENT ■ MoDem, Nouveau Centre, Radicaux payent leurs divisions
Le centrerêvedesurvivre
Al’image de François Bayrou,
en perdition, les centristes
sont laminés, mais
bâtissent des scénarios
d’après 2 e tour pour continuer
àexister.
P
Xavier Panon
ascal est mort et le
centre n’est plus partout
! Il est même
nulle part. Les candidats
du MoDem, du Nouveau
Centre etduparti Radical,
sans parler des autres confettis,
telle l’Alliance centriste
du sénateur Jean Arthuis
sont dans un champ
de ruines.
«Nous sortons laminés
de cette campagne, concède
celui­ci. La bipolarisation
s’est encore imposée.
Et puis Bayrou acapté la
lumière etsaposition n’a
pas été comprise. »
La chute deBayrou
François Bayrou, fossoyeur
des centristes ?Voilà
le bouc émissaire tout
trouvé pour ce qu’il ne
faut plus appeler la famille
centriste, tant elle se montre
incapable de surmonter
ses divisions et ses luttes
d’ego démesuré.
Plus dure est la chute
pour le patron du Mo­
Dem. Il se voyait président
FRANÇOIS BAYROU. Mal parti pour gagner. PHOTO AFP
et, àmoins d’un miracle,
ne sera plus dans la prochaine
Assemblée, viré par
un débutant UMP ou une
inconnue socialiste. Terrible
humiliation pour celui
qui n’aura rien capitalisé
depuis ses 18 %de2007.
Son vote pour François
Hollande alaissé le PS et
le président de marbre.
Une «faute »deleur part,
estime Cohn­Bendit.
À2%aux législatives, le
MoDem est désormais en
mode survie. L’illusion
d’une force alternative et
d’une ligne autonome
s’étant évanouie, nereste
qu’à se raccrocher à du
solide. «Cessons de jouer
les prophètes de malheur
et atterrissons, lâche le
vice président Robert Rochefort.
»Latendance est
à la recherche d’alliance
avec le PS. Bayrou boira le
calice jusqu’à la lie…
Le Nouveau Centre n’a
pas une grosse pelote
électorale mais il tirera
peut­être sapetite épingle
du jeu au 2 e tour. Son président
de groupe à l’Assemblée
pense le garder,
alors qu’il n’est pas sûr
d’être réélu.
Centre droit
En ballottage favorable,
Hervé Morin, espère encore
jouer un rôle, après son
tour de piste présidentiel,
mais ses farouches adversaires,
tel le vice­président
Jean Christophe Lagarde,
sont décidés àreconstruire
un espace de centre
droit sans lui. Ils ennourrissent
le projet avec des
radicaux, comme Laurent
Hénard. L’Alliance centriste
pourrait également se
fondre dans ce centre
droit reconstitué.
Les centristes sont, comme
toujours, condamnés à
s’entendre pour exister.
Les manœuvres ne vont
pas tarder. Siles centristes
échouent à s’organiser,
l’UMP pourrait s’en charger
et réveiller en son sein
un pôle ex­UDF. Àmoins
que le FN ne réussisse à
jouer le trouble­fête. L’implosion
de l’UMP faciliterait
la refondation d’un
centre droit.
Certains centristes spéculent
sur un tel scénario.
Comme si le rêve n’était
possible que sur des ruines.
■
VERTS ■ Il leur faut 15 sièges pour s’installer durablement àl’Assemblée
Bien placés pour avoir un groupe ?
Les écologistes d’EELV
étaient, hier, plutôt satisfaits
du premier tour des
législatives et confiants
dans leur capacité àobtenir
un groupe parlementaire
àl’Assemblée, avec l’ambition
de s’installer
durablement dans le paysage
politique.
Les projections des instituts
de sondage donnent à
EELV entre 8et18sièges ?
Mais les écologistes retiennent
le haut de la
fourchette. «15­17 », pronostique
Jean­Vincent Placé,
patron du groupe au
Sénat. «C’est parfaitement
jouable. Ce n’est pas du
tout une ambition irréaliste,
ilyavraiment une possibilité
d’avoir ce groupe »,
analyse Pascal Durand,
porte­parole d’EELV et
probable futur patron du
parti en lieu et place de
Cécile Duflot.
Quelques rancunes
Et si jamais les écologistes
devaient avoir moins
de quinze députés ?Pascal
Durand rejette la question
pour l’instant :«Çan’intéresse
pas les Français […]
ça sera aux parlementaires
» d’évoquer le sujet
«avec les communistes et
les socialistes, siçadevait
être lecas ».
JEAN-VINCENT PLACÉ. Patron du groupe au Sénat. PHOTO AFP
Le simple fait qu’EELV ne
soit pas certain d’obtenir
son groupe parlementaire
illustre l’échec relatif de ce
premier tour des législatives
pour le parti. Certes,
ils ont obtenu 5,46 %des
suffrages, àcomparer aux
3,25 %de2007. Mais l’accord
conclu avec le PS en
novembre devait leur assurer
15 députés en cas de
défaite de la gauche, etde
25 à30encas de victoire.
Chez EELV, hier, onpointait
du doigt les dissidences
de candidats issus des
rangs socialistes. Pour
Christophe Rossignol, qui
pourrait vaincre dimanche
prochain l’ancienne secrétaire
d’État UMP Claude
Greff en Indre­et­Loire,
« on a perdu quelques
amis qui auraient fait
d’excellents députés ».
Les écologistes nourrissent
de la rancune notamment
contre deux barons
socialistes : Gérard Collomb,
maire de Lyon,
qu’ils accusent d’avoir fait
tomber Philippe Meirieu à
Lyon, et Arnaud Montebourg
enSaône­et­Loire, à
qui ils reprochent d’avoir
soutenu un dissident contre
le candidat PS­EELV,
Nicolas Guillemet.
Mais assure David Cormand,
spécialiste ès élections
àEELV, le parti est
aussi «très concerné par
le fait de rassembler l’ensemble
des forces de gauche
». ÀEELV, tout le monde
veut croire que les
2,31 %d’Eva Joly àlaprésidentielle
ne sont qu’un
accident de parcours. On
rappelle àqui veut l’entendre
les 16 %aux européennes
de 2009, les 12 %
aux régionales de 2010 ou
les 8%aux cantonales de
2011.
C’est leur objectif
Les écologistes pèserontils
plus dans la vie politique
française ?«Bien sûr,
c’est ça l’objectif, c’est
pour ça qu’on a fait les
accords »avec lePS, renchérit
David Cormand.
«Ceux qui tireront leur
épingle du jeu dimanche
soir avec le PS et l’UMP,
c’est nous », se félicite Placé.
«Canous permet, avec
deux groupes parlementaires,
de nous tourner
vers les municipales de
2014, vers les européennes,
etderéussir enfin à
faire del’écologie politique
une force institutionnelle
durable. »■
EN CAMPAGNE
BARRAGE. Martine Aubry aannoncé, hier, avoir demandé
avec insistance àlacandidate socialiste dans la
3 e circonscription du Vaucluse de«retirer sa candidature
»pour «faire barrage au FN», représenté par Marion
Maréchal-Le Pen, la nièce de Marine Le Pen. ■
DEMANDE. Le Parti de gauche aappelé, hier, à
«tout faire» pour élire des députés Front de gauche,
en souhaitant que les accords de désistement avec le
PS soient vraiment réciproques. ■
SUPPLIQUE. Jean-Pierre Chevènement, président
d’honneur duMouvement républicain et citoyen (MRC),
aappelé, hier, audésistement pour le candidat de
gauche le mieux placé, «partout, sans restriction». ■
MERCI. Le candidat dissident UMP Olivier Delaporte,
arrivé en troisième position dans la 3 e circonscription
des Yvelines, aannoncé, hier, qu’il retirait sa candidature,
évitant ainsi une triangulaire àHenri Guaino. ■
DÉFI. Marine Le Pen amis au défi Jean-Luc Mélenchon,
dont elle adénoncé «la haine, mauvaise conseillère»,d’appeler
àvoter pour le candidat PSPhilippe
Kemel, «candidat inodore ». ■
GROUPE. Pierre Laurent (PCF) ajugé, hier, «impensable»
que le Front de gauche n’ait pas de groupe àl’Assemblée.
Ilapréconisé de«modifier le règlement» si
sa formation ne devait pas obtenir les 15 députés nécessaires.
■
SUR PLACE. Le Parti pirate français, qui promeut notamment
laliberté detéléchargement sur internet, n’a
pas réussi àimiter ses cousins suédois et allemands en
réalisant une percée, avec des scores souvent modestes
pour ses 101 candidats. ■
Carton pour le ministre
Sur les 36 députés élus dès le premier tour, leministre
des Outremer Victorin Lurel est celui qui l’a été le plus
largement, avec 67,23 %dans la 4 e circonscription de
Guadeloupe, dont il était le député sortant. ■
ATTITUDE. Le patron des députés européens écologistes,
Daniel Cohn-Bendit, arépété, hier, que le PS faisait
une «faute» en présentant un candidat face àFrançois
Bayrou, et aajouté que s’il était électeur dans la 2 e circonscription
des Pyrénées-Atlantiques, il voterait pour
le centriste. ■
AVENIR. Rachida Dati aestimé, hier, qu’il fallait dire
aux Français :«Attention, la gauche ne vous apas encore
présenté la facture» de ses projets, qui setraduira
par «une augmentation forte des impôts». ■
APPEL. Nadine Morano (UMP), menacée dans sa circonscription
de Toul (Meurthe-et-Moselle), n’a «aucun
état d’âme» àenappeler aux électeurs du Front national
pour qu’ils se retrouvent sur sa candidature. ■
INQUIÉTUDE. Le Mouvement contre leracisme et
pour l’amitié entre les peuples (Mrap) s’est inquiété,
hier, delatentation, pour «certains hommes politiques
de droite », de reprendre les «idées brunes» du Front
national afin de remporter le second tour. ■
ABANDON. Pressée par Philippe Goujon, lepatron
de la fédération UMP de Paris, Brigitte Kuster, lamaire
du XVII e ,dissidente face àBernard Debré, s’est finalement
retirée delacourse. ■
PLUS. La préfecture delaMoselle, invoquant une «erreur
matérielle»,atrès légèrement rectifié àlahausse,
hier, lescore delaministre de la Culture Aurélie Filipetti
:43,58 %, au lieu des 43,51 %annoncés. ■
VALEUR. L’ancien ministre Christian Estrosi adéclaré,
hier, que l’UMP n’avait «aucune valeur commune (avec
le PS) etencore moins quand le Parti socialiste décide
de s’allier avec l’extrême gauche». ■
Cantal

France &Monde
Actualités
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 39
AFFAIRE BETTENCOURT ■ Wilhelm et Courbit en garde àvue, hier, àParis
Aqui le tour,maintenant?
Nouvel épisode : garde à
vue, hier, àParis, de M e Pascal
Wilhelm, ex-mandataire
de Liliane Bettencourt, et de
l’homme d’affaires Stéphane
Courbit, soupçonnés
d’abus de faiblesse contre
l’héritière de l’Oréal.
M
aître Wilhelm a
géré la fortune de
la vieille dame
après l’accord deréconciliation
passé avec sa fille
Françoise, en décembre
2010. Elles étaient
alors fâchées car la fille
poursuivait, déjà pour
abus de faiblesse, l’ami de
sa mère, le photographe
François­Marie Banier.
Mais en mai 2011, l’avocat
afait souscrire àl’octogénaire
(dont une expertise
médicale a montré
qu’elle n’avait pas toute sa
tête depuis septembre
2006), un investissement
de 143 millions
d’euros représentant 20 %
de la société diversifiée
LOV Group d’un autre de
ses clients, Stéphane
Courbit, ancien patron
d’Endemol.
Mélange des genres
M e Olivier Metzner, l’avocat
de Françoise Bettencourt­Meyers,
avait dès
juin accusé son confrère
de se comporter comme
«avocat et partie »auprès
de la vieille dame.
L’ordre des avocats de
Paris n’avait rien trouvé à
redire. Mais la juge des tutelles
de Courbevoie
(Hauts­de­Seine), qui a
placé Liliane Bettencourt
WILHELM ET COURBIT. Ils s’y attendaient. PHOTO AFP
sous tutelle en octobre
2011, arelevé pour sa
part que M e Wilhelm devait
être «écarté »decette
procédure.
S’attendant depuis des
mois àêtre inquiété, il se
disait en privé certain
d’avoir fait au mieux pour
faire prospérer la fortune
de sa cliente avec cet investissement
dans LOV
Group, société de production
musicale et audiovisuelle,
paris en ligne et
énergie.
Cependant, des détails
évoquaient un mélange
des genres risqué : c’est
ainsi que la banque d’affaires
d’un autre proche
de M e Wilhelm, l’ancien
patron de Vivendi Jean­
Marie Messier, a réalisé
l’estimation de LOV
Group. Ouqu’une partie
de l’investissement aservi
àdudésendettement ou
aux droits de mutation des
enfants Courbit.
Sachant lui aussi une
convocation par la justice
proche, Stéphane Courbit
s’est justifié par avance
dans des interviews, la
dernière publiée samedi
dans Le Monde. Ilyassure
qu’il n’ajamais parlé d’argent
avec Mme Bettencourt,
rencontrée deux
fois. «Question de civilité
», dit­il, mais elle «était
au courant de l’investissement
». Il assure aussi que
le fait qu’une partie des
143 millions d’euros
n’était pas de l’investissement
pur n’a jamais été
caché aux investisseurs.
Courbit n’a pas encore
dénoué cet investissement,
contrairement àce
qu’il avait promis l’an dernier,
et semble attribuer
une part decette situation
à Françoise Bettencourt
Meyers. Ildéplore :«J’ai le
sentiment d’être instrumentalisé
dans un conflit
qui me dépasse. »
Autre mis en garde àvue
lhier, l’ancien infirmier de
Liliane Bettencourt, Alain
Thurin. Il figurait àhauteur
de 10 millions d’euros
dans un nouveau testament
de Liliane Bettencourt
rédigé en août 2011
sous la supervision de
M e Wilhelm. L’octogénaire
yattribuait aussi la quasitotalité
de ses biens disponibles
àl’institut Pasteur.
Derniers jours
d’immunité
pour Sarkozy…
Outre François­Marie
Banier et son ami Martin
d’Orgeval, le prédécesseur
de M e Wilhelm auprès de
Liliane Bettencourt, Patrice
de Maistre, par ailleurs
ancien client de l’avocat,
est aussi mis en examen
pour abus de faiblesse, et
en détention provisoire
depuis le 23 mars.
On le soupçonne notamment
de s’être servi sur les
comptes en Suisse de Liliane
Bettencourt, soit
pour lui­même, soit pour
aider àfinancer la campagne
2007 de Nicolas
Sarkozy via l’ancien ministre
et ex­trésorier de
l’UMP, Éric Woerth.
Une convocation de Nicolas
Sarkozy, dont l’immunité
de président de la
République se termine en
fin de semaine, serait le
point d’orgue de cette affaire
hors normes. ■
PRIX DU GAZ
Unehausse attendue
d’au moins 2%enjuillet
Le tarif réglementé dugaz
naturel pourrait augmenter
d’au moins 2%etpeutêtre
de jusqu’à 5 % au
1 er juillet, une question délicate
que le gouvernement
Ayrault devra arbitrer dans
les prochaines semaines.
Le gouvernement sortant
dirigé par l’UMP avait prévu
que le tarif réglementé
du gaz serait révisé le
1 er juillet, après la présidentielle
et les législatives.
La réglementation prévoit
que le tarif réglementé
couvre intégralement
les coûts d’approvisionnement
et d’acheminement
de GDF Suez, eux­mêmes
en grande partie alignés
sur les cours du pétrole.
NICOLE BRICQ. La ministre
de l’Ecologie. PHOTO AFP
Jusqu’à 5%
Or, laCommission de régulation
de l’énergie (CRE)
avait elle­même estimé en
début d’année que la seule
hausse des coûts
d’acheminement pourrait
entraîner une hausse de
2%enmoyenne des factures
des consommateurs,
et, d’après des estimations
citées ces jours­ci par Les
Échos et Le Figaro, la
hausse totale pourrait atteindre
5%,lafaute àla
flambée des cours du pétrole
en début d’année.
Mais c’est le gouvernement,
soucieux de modérer
les hausses pour les
consommateurs, qui est
chargé in fine de fixer les
tarifs réglementés du gaz,
par arrêté ministériel, ce
qui donne lieu traditionnellement
à des tractations
avec l’opérateur historique.
L’arbitrage est délicat
pour le gouvernement Ayrault,
qui veut instaurer
une tarification progressive
du gaz et de l’électricité
au nom de la lutte contre
la précarité énergétique.
Selon l’Insee, 3,8 millions
de ménages en France
sont en situation de précarité
énergétique (c’est­àdire
qu’ils consacrent plus
de 10 %deleurs revenus à
l’énergie), un phénomène
qui s’est aggravé ces dernières
années en raison de
la flambée des factures
d’énergie et de la crise
économique.
«Aucun arbitrage n’aété
rendu pour le moment »,
a­t­on simplement indiqué
dans l’entourage de la
ministre del’Écologie, Nicole
Bricq. Celle­ci avait
eu un premier entretien
officiel avec le PDG de
GDF Suez Gérard Mestrallet
le 4juin. ■
AFFAIRE KARACHI ■ El­Assir, unex­associé de Takieddine, mis en examen
Un homme­clé retrouvé en Suisse
Un homme-clé de l’affaire
Karachi dont la trace avait
été perdue, Abdulrahmane
el-Assir, l’ex-associé de
l’homme d’affaires Ziad Takieddine,
aété retrouvé récemment
en Suisse oùila
été mis en examen et entendu
par les enquêteurs
suisses.
Âgé de 72 ans, visé par
un mandat d’arrêt français
depuis novembre 2011, il a
été entendu le 30 mai en
Suisse mais n’a pas été
placé en détention.
Il aété mis en examen
dans le cadre del’enquête
sur le volet financier de
l’affaire Karachi, sur demande
de la justice française,
par le procureur
suisse Jean Bernard Schmid
mais aucune procédure
d’extradition n’est en
cours contre lui.
Il pourrait être entendu
prochainement par le juge
d’instruction Renaud Van
Ruymbeke, enSuisse. El­
Assir et Takieddine ont été
imposés en 1994, in extremis,
dans deux contrats
d’armement conclus avec
le Pakistan et l’Arabie
Saoudite par le cabinet de
François Léotard, alors
ministre delaDéfense.
Les juges instruisant le
volet financier de l’affaire
Karachi, Renaud Van
Ruymbeke et Roger Le
Loire, soupçonnent que
des rétrocommissions en
marge de ces contrats
aient servi à financer la
campagne présidentielle
d’Édouard Balladur en
1995.
En Espagne, el­Assir est
recherché pour une affaire
de blanchiment de fonds.
Dans l’enquête française,
il apparaît comme le bénéficiaire
deplusieurs sociétés
(Rabor, Mercor et
Tesmar) ayant reçu des
commissions sur les contrats
d’armement conclus
pour la vente de frégates
avec l’Arabie Saoudite et
pour la vente de sous­marins
au Pakistan.
Introuvable depuis plusieurs
années, l’homme
d’affaires libano­espagnol,
qui aeudes adresses en
France, enEspagne et en
Suisse, possédait des
comptes en Espagne, en
Suisse ou au Liechtenstein,
en son nom ou au
nom de structures offshore.
Son avocat espagnol
avait indiqué en novembre
2011 àlapolice judiciaire
espagnole qu’il était
domicilié à Gstaad, en
Suisse, selon une pièce du
dossier d’instruction.
Takieddine
s’est défaussé
Ziad Takieddine araconté
au juge Van Ruymbeke
avoir retrouvé el­Assir, qui
était un ami de lycée, dans
un avion, en mars/
avril 1993, et qu’ils avaient
convenu de travailler ensemble
àaméliorer les relations
entre laFrance et
l’Arabie Saoudite.
Ziad Takieddine dément
en revanche être intervenu
dans le contrat Agosta
avec le Pakistan et affirme
que c’est el­Assir qui aété
l’intermédiaire sur cette
vente de sous­marins.
«Jesuis une proie beaucoup
plus facile àatteindre
que el­Assir », déclarait
en octobre 2011 au
juge Ziad Takieddine, qui
aété plusieurs fois mis en
examen.
Les magistrats soupçonnent
que les virements
bancaires sur le compte
d’el­Assir ont donné lieu à
des retraits d’importantes
sommes en liquide,
en 1994 et 1995.
«Jen’ai nullement bénéficié
de ces retraits, jene
suis lié en aucune manière
à M. el­Assir », a dit en
avril Ziad Takieddine au
juge Van Ruymbeke, faisant
valoir qu’il n’était lié
àaucun des comptes bancaires
incriminés.
L’homme d’affaires franco­libanais
a été mis en
examen pour recel d’abus
sociaux aggravé et faux témoignage
en septembre
2011 et plus récemment
pour blanchiment
aggravé. ■
FORMATION
L’Afpa en crise financière
et aussi en crise d’identité
Les syndicats ont appelé à«sauver »l’Afpa, alors que ce
bras de la formation des salariés et des chômeurs, en crise
financière et en quête d’une mission claire.
Le président de l’Association nationale pour la formation
professionnelle des adultes (Afpa), Jean­Luc Vergne,
aannoncé sa démission mercredi au conseil d’administration
de cet organisme majeur de la formation professionnelle
(160.000 stagiaires formés en 2011, dont
92.000 demandeurs d’emploi). Les 9.000 salariés ont appris
que le Comité interministériel de restructuration
industrielle (Ciri), chargé d’aider les entreprises en difficulté,
avait été appelé pour accompagner l’Afpa.
L’organisme de formation, cogéré par les partenaires
sociaux et l’État, aune trésorerie déficitaire etson financement
est menacé par les déboires de la banque
Dexia. Jean­Luc Vergne aexpliqué avoir décidé de démissionner
«pour créer un choc psychologique et une
prise de conscience, afin que soit clarifié le pilotage de
la formation professionnelle entre l’État, les régions et
Pôle emploi ».
Pour la CFDT, cette démission «complique un peu
plus les choses ». Le suivi du Ciri est «une première réponse,
mais pas suffisante », aestimé le syndicat. Pour
le leader de Force ouvrière, Jean­Claude Mailly, «iln’est
pas pensable de laisser mourir l’Afpa, qui asudepuis
plus de 60 ans répondre aux besoins de qualification
des salariés et des demandeurs d’emploi ». La CGT souligne
«legrave danger qu’il yaurait de précipiter l’association
dans une double crise financière etpolitique, au
moment où les pouvoirs publics n’ont peut­être jamais
eu autant besoin du savoir­faire del’Afpa pour faire face
àlamultiplication des plans sociaux ». ■
Cantal

40 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
France &Monde
Actualités
VITEDIT
CARBURANTS ÀLABAISSE. Les prix des
carburants dans les stations-service sont repartis
nettement àlabaisse la semaine dernière,
perdant 2à3centimes d’euros, après
s’être stabilisés la semaine précédente, selon
des données officielles publiées hier. Lelitre
de gazole (80 %des ventes de carburant) a
perdu près de trois centimes à1,3490 euro.
Le sans plomb 95 acédé pour sa part plus
de deux centimes à1,5434 euro. ■
LA POLICE VISÉE. Le père deMohamed
Merah adéposé plainte contre X,àParis,
pour «meurtre avec circonstances aggravantes
»,visant implicitement la hiérarchie de la
police française qui adonné l’ordre delancer
l’assaut contre «letueur au scooter ». ■
TROIS MORTS EN MOINS. Le nombre de
personnes tuées sur les routes de France
métropolitaine atrès légèrement baissé en
mai (-0,9 %), loin des baisses plus marquées
des mois d’avril (-22,2 %), mars (-9 %) et février
(-25,3 %). Au total, 319 personnes ont
perdu la vie sur les routes de France contre
322, en mai 2011. ■
SARDINES INDIGESTES. Le distributeur
Casino rappelle des lots desardines en boîte
contaminées àl’histamine, un composé qui
résiste àlacuisson et peut causer des troubles
digestifs, cutanés et des maux de têtes.
Doivent donc être retournées en magasin
les boîtes de 120 gdesardines àl’huile
végétale de marque «Tous les Jours », avec
le numéro delot BJ.L 019F, etcomme date
limite d’utilisation le 19 janvier 2017. ■
MAUVAISES ONDES. Un enseignant de
Nanterre (Hauts-de-Seine), qui réclame le
démantèlement d’antennes-relais deBouygues
Telecom situées sur le toit de son lycée,
aporté plainte contre Xaupénal, estimant
que «les ondes émises peuvent
constituer un risque sanitaire ».■
SOLDES ÀL’ÉCONOMIE. Un peu plus de
la moitié des Français (53 %) prévoit de dépenser
moins lors des prochains soldes d’été
qui débuteront le 27 juin, selon un sondage
réalisé par Harris Interactive. Le souci de dépenser
moins provient notamment des plus
de 50 ans (à 62 %), ainsi que des hommes
(58 %), tandis qu’à l’inverse 63%des 15-24
ans se disent prêts àladépense. ■
DE SEAFRANCE ÀEUROTUNNEL. Le tribunal
de commerce de Paris adécidé d’attribuer
àl’exploitant du tunnel sous la Manche
Eurotunnel les trois navires de la compagnie
de ferries SeaFrance placée en liquidation judiciaire.
Cette décision doit permettre à560
salariés de retrouver un emploi, par le biais
d’une coopérative ouvrière. ■
JURÉS POPULAIRES. La Chancellerie a
décidé de geler l’extension àhuit régions
supplémentaires, prévue en janvier 2013, de
l’expérimentation des jurés populaires en
correctionnelle lancée en début d’année à
Dijon et Toulouse. ■
FISSURES SUR L’A380. L’avionneur européen
Airbus aconfirmé que la réparation
des fissures dans les ailes deses super jumbo
A380 prendra huit semaines au total
mais pourra être effectuée enplusieurs étapes,
au fur et àmesure des opérations de
maintenance. ■
TRANSLOHR RACHETÉ. Le groupe Alstom
et le Fonds stratégique d’investissement ont
Un brûlot surle«92»
Sous des apparences de fable politique
dans le département des
Hauts-de-Seine (le «92»), un livre
àparaître jeudi raconte les coulisses
de la guerre àdroite entre le
président UMP duConseil général,
Patrick Devedjian, etNicolas Sarkozy.
Dans cet ouvrage intitulé LeMonarque,
son fils, son fief (éditions du Moment),
écrit par Marie-Célie Guillaume
(directrice de cabinet de Patrick
Devedjian), les protagonistes prennent
les traits de«l’Arménien »et
du «Monarque »(également appelé
«Rocky »), ou encore du couple des
«Thénardier », les Balkany (photo
d’archives AFP), «àlaréputation
sulfureuse »et«meilleurs amis du
Monarque ». Ce brûlot aaussi pour
but de «dénoncer une certaine façon
de faire de la politique »,explique
Marie-Célie Guillaume, qui affirme
aussi avoir été «menacée de
représailles »àl’annonce de la sortie
de son livre.
annoncé, hier, lerachat de 100 %deTranslohr,
la division detramways sur pneus du
groupe Lohr en difficultés, qui emploie quelque
200 salariés, pour 35 millions d’euros. ■
DEUX BANQUES DÉGRADÉES. L’agence
Fitch aannoncé, hier, ladégradation des notes
desolvabilité des deux plus grandes banques
internationales d’Espagne, Banco Santander
et Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,
qui passent de AàBBB +. ■
TRAVAILLER PLUS LONGTEMPS ? Face
àl’augmentation del’espérance devie, «les
gouvernements vont devoir relever l’âge de
départ àlaretraite etpromouvoir des systèmes
de pension privée afin degarantir la
pérennité des systèmes de pension nationaux
», estime l’Organisation de coopération
et de développement économique. ■
NOBEL REVU ÀLABAISSE. Crise oblige,
la Fondation Nobel adécidé que les lauréats
des prestigieux prix en 2012 recevraient une
dotation pécuniaire inférieure de20%à
celle allouée àleurs prédécesseurs. Àsavoir
8millions de couronnes (900.000 euros),
contre 10auparavant. ■
INSTABILITÉ AUMALI. François Hollande
aconfié, hier, redouter l’installation de
«groupes terroristes »dans le nord du Mali,
actuellement aux mains de forces touaregs
et islamistes. Il aredit le soutien de la France
àune éventuelle opération militaire africaine
pour les en déloger. ■
ARRÊTS CARDIAQUES. Le président
égyptien déchu, Hosni Moubarak, 84 ans, a
été soumis, hier, àune défibrillation àdeux
reprises après des arrêts cardiaques survenus
dans la prison où il est détenu depuis sa
condamnation àlaperpétuité, le2juin. ■
www.citroen.fr
CITROËN ACCOMPAGNE TOUS LES BLEUS.
NOUVEAU
CITROËNBERLINGO VU HDi
àpartir de
10490€HT (1)
Sous condition de reprise
CITROËNJUMPERVUHDi
àpartir de
15490€HT (2)
Sous condition de reprise
NOUVEAU
CITROËN JUMPY VU HDi
àpartirde13990€HT (3)
Sous condition de reprise
CITROËN PARTENAIRE DE L’EQUIPE DE FRANCE
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Modèles présentés :Nouveau Citroën Berlingo 20 L1 HDi 75 BVM Club avec Pack Visibilité et 2portes latérales coulissantes (17 810 €HT) et Nouveau Citroën Jumpy fourgon tôlé 29 L2H1 HDi 90 BVM Confort avec Pack Visibilité
(23 150 €HT). (1) Somme restant àpayer pour l’achat d’un Nouveau Citroën Berlingo 20 L1 HDi 75 BVM Confort neuf, hors option, déduction faite de 4560 €HTd’économie et de 800 €HTdePrime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus
de 10 ans. (2) Somme restant àpayer pour l’achat d’un Citroën Jumper fourgon tôlé 30 L1H1 HDi 110 BVM6 Confort neuf, hors option, déduction faite de 7360 €HTd’économie et de 1000 €HTdePrime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule
de plus de 10 ans. (3) Somme restant àpayer pour l’achat d’un Nouveau Citroën Jumpy fourgon tôlé 27 L1H1 HDi 90 BVM Confort neuf, hors option, déduction faite de 6710 €HTd’économie et de 1000 €HTdePrime Verte Citroën pour la reprise
d’un véhicule de plus de 10 ans. (1) (2) (3) Offres non cumulables, sur le tarif VU en vigueur, réservées aux professionnels (hors loueurs, flottes, et protocoles nationaux), valables du 02/05/12 au 30/06/12 dans le réseau Citroën participant.
100081
Cantal

L’ÉVOLUTION DU CAC40
Variation sur un an glissant
Variation sur la semaine
LE TOP5
DES
HAUSSES
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 41
Valeurs Préc. Dernier %var. %31/12
Haulotte Group.................5,32...............5,74........... +7,90 .....+22,39
Bains C.Monaco ..............34,68............ 36,79...........+6,08 ......-10,22
CRCAM Paris IDF..............36,51............ 38,65........... +5,86.......-10,55
Boiron..............................20,04............ 21,13........... +5,44........+5,54
Axway Software..............13,27............ 13,88...........+4,60 ......-15,73
PARIS
CAC40
-0,29 %
3042,76 pts
EUROPE
Eurostoxx50
-0,29 %
2137,7 pts
La Bourse
NEW YORK à18h
Dow Jones
-0,25 %
12523,36 pts
NEW YORK à18h
Nasdaq
-0,29 %
2850,1 pts
Indices
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Cac 40 ............................3051,69 ........3042,76........ -0,29......... -3,70
Cac Next 20.................... 5997,9...........5993,81........ -0,07........ +6,70
SBF 120...........................2350,09 ........2343,4.......... -0,28......... -2,25
Cac All Tradable............ 2299,09 ........2292,75........ -0,28......... -2,20
Cac Large 60..................3348,11......... 3339,04........ -0,27......... -2,78
Cac Mid &Small ............5882,42 ........5863,29........ -0,33........ +3,73
Valeurs du CAC40
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Accor................................23,115.......... 22,7.............. -1,80......+15,91
Air Liquide.......................86,55.............87,14........... +0,68........+0,51
Alcatel-Lucent...................1,251............ 1,23............ -1,68........+1,91
Alstom..............................24,62............ 24,405 ......... -0,87........+4,16
ArcelorMittal...................11,345 ......... 11,13............ -1,90...... -21,23
Axa..................................... 9,631.............9,681......... +0,52.........-3,62
BNP Paribas Act.A..........28,455 ..........27,985 ......... -1,65.........-7,79
Bouygues ........................ 19,68.............19,665 ......... -0,08.......-12,89
Cap Gemini......................28,325 ......... 28,34........... +0,05...... +17,37
Carrefour.........................13,87............ 13,82............ -0,36...... -21,54
Credit Agricole..................3,152 ............3,035 ......... -3,71...... -30,39
Danone............................51,25............ 51,55........... +0,59........+6,14
EADS.................................26,88............ 26,795.......... -0,32......+10,95
EDF ...................................15,64............ 15,345 ......... -1,89.......- 18,38
Essilor Intl........................72,77............ 72,47............ -0,41..... +32,85
France Telecom................. 9,795............9,638 ......... -1,60...... -20,58
Gdf Suez...........................16,32............ 16,295 ......... -0,15...... -22,85
Lafarge ............................30,635 ......... 30,645 ........ +0,03......+12,83
Legrand...........................24,975......... 24,92............ -0,22........+0,28
L'Oreal .............................91,33............ 92,42........... +1,19......+14,52
LVMH Moet Hen............. 119,35.......... 120,25........... +0,75........+9,92
Michelin...........................48,66............ 48,34............ -0,66........+5,83
Pernod Ricard................. 79,05............ 78,5.............. -0,70........+9,55
Peugeot.............................8,04...............7,829 ......... -2,62...... -25,92
PPR.................................114,8............ 114,8................. -.............+3,75
Publicis Groupe............... 37,8...............37,64............ -0,42........+5,89
Renault............................33,555 ......... 32,865 ......... -2,06..... +22,63
Safran..............................27 ................. 26,795.......... -0,76......+15,47
Saint-Gobain...................26,28............ 26,925 ........ +2,45.........-9,24
Sanofi ..............................54,95............ 54,95............... -..............-3,17
Schneider Electric...........43,325 ......... 43,535 ........ +0,49........+7,02
Societe Generale............ 17,515......... 16,965 ......... -3,14.........-1,39
STMicroelectr....................4,227 ............4,128.......... -2,34.......-10,08
Technip ............................76,14............ 76,38........... +0,32........+5,18
Total.................................34,595 ......... 34,695 ........ +0,29.......-12,16
Unibail-Rodamco ......... 137,25..........135,4.............. -1,35.........-2,52
Vallourec .........................28,655 ..........27,715.......... -3,28...... -44,75
Veolia Environ................... 9,941.............9,588 ......... -3,55......+13,21
Vinci .................................32,62............ 32,915......... +0,90.........-2,50
Vivendi.............................13,57............ 13,535 ......... -0,26.......-17,34
Euronext
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
AB Science.......................11,47............ 10,83............ -5,58..... +82,94
ABC Arbitrage...................6,51...............6,63........... +1,84........+7,63
ADP .................................. 57,75............ 58 ................ +0,43........+9,43
Air France-KLM .................3,402 ............3,277.......... -3,67.......-17,52
AkkaTechnologies .........20 ................. 20,04........... +0,20..... +36,33
Altamir Amboise...............6,33...............6,35........... +0,32........+5,66
Altarea ..........................102...............102.................... -............-15,35
Alten ................................21,08............ 20,84............ -1,14......+14,57
Altran Techno....................4....................3,95............ -1,25..... +41,07
Anf Immobilier................33,83............ 33,3.............. -1,57...... +19,57
April .................................11,9.............. 11,45............ -3,78.........-2,55
A.P.R.R. ............................41,55............ 41,74........... +0,46.......-15,11
Archos................................4,47...............4,47............... -........... -32,78
Areva ................................. 9,62...............9,403 ......... -2,26...... -50,74
Argan...............................10 ................. 10,24........... +2,40.........-9,38
Arkema............................55,34............ 54,95............ -0,71........+0,46
Artprice.com ...................26,35............ 25,95............ -1,52.......-49,37
Assystem .........................13,3.............. 13,31........... +0,08......+12,32
Atos..................................43,98............ 44,48........... +1,14..... +31,17
Axway Software..............13,27............ 13,88........... +4,60.......-15,73
Bains C.Monaco ..............34,68............ 36,79........... +6,08.......-10,22
Beneteau .......................... 9,1.................9,11........... +0,11......+12,58
Bic ....................................80,59............ 80,18............ -0,51...... +17,05
bioMerieux......................63,7.............. 62,86............ -1,32......+13,79
Boiron..............................20,04............ 21,13........... +5,44........+5,54
Bollore...........................168,45..........171,9............. +2,05......+13,47
Bonduelle........................67 ................. 68,68........... +2,51........+9,89
Bongrain .........................48,99............ 48,9.............. -0,18........+1,01
Bourbon ..........................18,36............ 18,17............ -1,04.......-14,69
Boursorama......................4,99...............5,08........... +1,80.........-8,30
Bull.....................................2,4.................2,4................. -............-16,08
Bureau Veritas................68,7.............. 68,75........... +0,07......+22,11
Burelle...........................170...............171,5............. +0,88........+1,48
Canal Plus(Ste Ed).............4,085 ............4,099 ........ +0,34.........-4,41
INDICES INSEE
Consommation
Hors tabac : avril 2012:
Avec tabac : avril 2012:
124,8
126,37
+2,10%/an
+2,00 %/an
Indices de référence des loyers
1er trimestre2012 122,37 +2,24 %/an
De l’euphorie àl’interrogation…
Séance du lundi 11 juin 2012
L’aide qui devrait êtreapportée àl’Espagne amonopolisé toutes les attentions des investisseurs au cours
de la journée.Néanmoins,le moral de la communautéfinancièreaévolué au fil des heures,les opérateurs
analysant dans le détail les conséquences d’une telle décision. En effet, durant les premières heures de
cotation,le marchéparisien agagné plus de 2,3 %.Lesintervenants ont,dans un premier temps,applaudi
la volontédel’Union européenne d’aider les pays en difficulté, les ministres des finances de la zone
euros’étant mis d’accordceweek-end pour aider Madrid àrefinancer son secteur bancaire,àhauteur de
100milliards d’euros. Le montant exact de l’aide ne seraconnu qu’après le 21 juin,dateàlaquelle seront
rendues publiques les conclusions des audits indépendants sur les banques espagnoles. Néanmoins,très
rapidement,certains économistes ont mis en exergue le fait que les fonds pourraient transiter par le MES
(Mécanisme européen de stabilité) et qu’il ne s’agissait que d’un prêt. Parconséquence,cette aide risque
de dégrader les ratios d’endettement de l’Espagne et ne fait donc que repousser les problèmes liés àla
crise de la dette de ce côté-ci de l’Atlantique. Des angoisses qui ont rapidement provoqué une réduction
des gains observés en matinée. Le CAC40amême terminé la séance dans le rouge.
Casino Guichard .............64,22............ 64,64........... +0,65.........-0,68
CDA-Cie des Alpes...........12,85............ 12,88........... +0,23.......-10,24
Cegedim ..........................23,5.............. 23,41............ -0,38...... +37,71
CeGeREAL ........................14,69............ 14,77........... +0,55........ +7,03
CFAO.................................33,485 ......... 33,84........... +1,06......+29,28
CGG Veritas......................18,795 ......... 18,8............. +0,03........+3,70
Christian Dior................106,35...........107,2............. +0,80...... +17,02
Cic.....................................89 ..................87,22............ -2,00.......-13,21
Ciments Francais ............43,15............ 43,74........... +1,37.......-26,86
Club Med..........................13,7.............. 13,55............ -1,10........+2,96
CNIM................................. 59,3...............59,8............. +0,84........+4,38
CNP Assurances ................8,87...............8,806 ......... -0,72.........-8,06
Cofitem-Cofimur.............82 ................. 81,1.............. -1,10.........-4,58
Colas ..............................102,2............104................ +1,76........+0,97
Crcam Brie Pic2cci...........16,97.............17,21........... +1,41.........-2,16
CRCAM Paris IDF..............36,51............ 38,65........... +5,86.......-10,55
CRCAM Nord Fr................14,5.............. 14,48............ -0,14........+3,65
Dassault-Aviation.........685,17..........688 ................ +0,41......+20,70
Dassault Systemes..........72,62............ 72,66........... +0,06...... +17,33
Derichebourg....................1,86.............. 1,832 ......... -1,51.......-21,78
Edenred...........................21................. 21,305 ........ +1,45......+12,01
Eiffage .............................24,935 ......... 24,445 ......... -1,97......+30,69
Elect.Strasbourg.............97 ................. 96,78............ -0,23.........-5,12
Entrep. Contract. ..........100...............100.................... -...........+50,40
Eramet.............................86,36............ 84,91............ -1,68.......-10,15
Esso ..................................53 ................. 52,26............ -1,40.......-22,86
Euler Hermes ..................53,48............ 54,49........... +1,89...... +19,10
Eurazeo ...........................32,485 ......... 31,8.............. -2,11......+ 21,44
Euro Disney .......................3,91...............3,94........... +0,77......+11,30
Euro Ressources................2,6.................2,6................. -..............-8,45
Eurofins Scient................ 97,01............ 97 ................. -0,01......+72,20
Eurosic .............................32 ................. 32,15........... +0,47........+0,78
Eutelsat Communic. .......20,7.............. 21,165......... +2,25.......-29,80
Exel Industries ................34,76............ 34,51............ -0,72........+8,35
Faiveley Transport .........36,27............ 36,885 ........ +1,70.......-23,32
Faurecia ..........................13,33............ 12,985 ......... -2,59.......-11,37
Fdl ....................................15,85............ 15,85............... -..............-3,94
FFP....................................26,63............ 26,25............ -1,43.......-14,30
Fimalac............................31,34............ 31,59........... +0,80........ +7,82
Flo (Groupe) ......................3,5.................3,59........... +2,57........+0,84
Fonciere des Murs ..........16,46............ 16,21............ -1,52.........-2,28
Fonc.Regions...................52,97............ 51,66............ -2,47........+4,15
Fonciere Inea.................. 37,22............ 36,93............ -0,78.........-5,31
Fonc.Lyon. .......................32 ................. 32 .................... -..............-4,45
Fonciere Massena ..........13,85............ 13,85............... -...........+25,79
Fonciere Paris Fra ........105...............105.................... -..............-4,02
Gameloft...........................4,87...............4,9............. +0,62........+1,24
Gaumont ......................... 39,5...............39,4.............. -0,25.........-6,64
Gecina..............................70,47.............69,13............ -1,90........+6,35
Generale de Sante ...........8,83...............8,83............... -..............-1,89
GL Events .........................15,49............ 15,5............. +0,07......+11,51
Groupe Eurotunnel ..........6,285 ............6,22............ -1,03......+18,25
Guerbet S.A.....................63,5.............. 63,5................. -.............+0,47
Guyenne Gas...................74 .................... -.................... -..............-8,92
Haulotte Group.................5,32...............5,74............+7,90......+22,39
Havas.................................4,027 ............ -.................... -...........+28,89
Hermes intl....................258,65..........261,7............. +1,18......+13,61
Icade................................64,15............ 62,71............ -2,25........+3,16
IDI.....................................21,29............ 21,2.............. -0,42.........-4,93
Iliad................................106,3............106,2.............. -0,09......+11,38
Imerys.............................. 39,085 ......... 38,715.......... -0,95........+8,78
Ingenico ..........................35,39............ 35,26............ -0,37......+26,38
Inside Secure ....................3,28...............3,28............... -............-60,48
Interparfums...................22,2.............. 22,15............ -0,23......+35,23
Ipsen ................................ 19,815..........19,87........... +0,28.......-18,06
Ipsos.................................25,615......... 25,845 ........ +0,90...... +17,74
Jacquet Metal Sce ............8,76...............8,765......... +0,06........ +9,97
JC Decaux ........................16,935 ..........17,09........... +0,92.........-3,96
Kaufman et Broad..........14,26............ 14 ................. -1,82.........-0,85
LES CHIFFRES CLÉS
SMIC
Taux horaire brut
janvier 2012 9.22 € 60,48 FF
pour 151,67 heures 1398.37 € 9172,71 FF
Plafond mensuel de la sécurité sociale
janvier 2012: 3031 € 19882,06 FF
Klepierre .........................25,565 ......... 25,18............ -1,51......+14,25
Korian..............................12,05............ 12,15........... +0,83.........-3,57
Lagardere ....................... 19,56.............19,31............ -1,28.........-5,34
Lanson-Bcc ......................38,5...............37,9.............. -1,56.......-15,65
Laurent-Perrier ..............71,5.............. 71,3.............. -0,28.........-1,64
LDC ...................................84,05............ 84,05............... -.............+5,72
Lisi (exGFI Ind.)............... 49,55.............49,4.............. -0,30.........-2,66
M6-Metropole TV............10,465 ......... 10,285 ......... -1,72.......-10,76
Manitou...........................14,77............ 15,07........... +2,03......+28,36
Manutan Inter................30,75............ 30,99........... +0,78.........-8,31
Mauna KeaTech ............... 9,6.................9,68........... +0,83......... -9,02
Maurel et Prom...............10,5.............. 10,5................. -............-10,71
Medica.............................12,36............ 12,365 ........ +0,04.........-4,88
Meetic..............................10,6.............. 10,37............ -2,17.......-20,23
Mercialys.........................14,71............ 14,4.............. -2,11.......-42,17
Mersen.............................20 ................. 20,105......... +0,53.......-13,90
MP Nigeria ........................1,71.............. 1,71............... -............-12,31
Natixis ...............................2,017........... 1,964 ......... -2,63........+1,03
Naturex...........................48,39............ 48,11............ -0,58......... -7,30
Naturexpref................... 27,75............... -.................... -....................-
Neopost........................... 39,005 ......... 38,74............ -0,68.......-25,59
Neurones...........................8,31...............8,44........... +1,56......+15,62
Nexans.............................31,79............ 31,47............ -1,01.......-21,52
Nexity .............................. 19,13.............19,195......... +0,34........ +9,59
NextradioTV....................12,25............ 12 ................. -2,04........ +7,24
Norbert Dentres. ............53,34............ 51,9.............. -2,70.........-3,89
NRJ Group..........................5,38...............5,35............ -0,56.......-20,62
Odet(Financ.) ................305 ...............314,9............. +3,25......+10,41
Orpea...............................25,895 ......... 25,895 ............ -.............+2,82
PagesJaunes.....................1,755........... 1,679.......... -4,33.......-40,14
Paris Orleans...................16,95............ 17 ................ +0,30......+16,44
Parrot ..............................20,69............ 21,44........... +3,63......+23,64
Pierre Vacances..............15,75............ 15,14............ -3,87.......-40,91
Plastic Omn. .................... 19,3...............19,49........... +0,98......+26,89
Rallye...............................21,72............ 21................. -3,32.........-2,80
Remy Cointreau.............. 79,82............ 81,34........... +1,90......+ 31,00
Rexel................................14,29............ 14,37........... +0,56........+8,86
Robertet........................ 119,9............ 120,7............. +0,67........+0,58
Rubis................................38,6.............. 38,55............ -0,13.........-4,58
SAFT..................................18,72............ 18,69............ -0,16.......-14,46
Samse ..............................60,58............ 60,61........... +0,05........+8,91
Sartorius Sted Bio........... 57,72............ 58,5............. +1,35...... +19,39
Scor Se .............................18,02............ 18,095 ........ +0,42........+0,19
Seb ...................................53,98............ 53,67............ -0,57......... -7,66
Seche Environnem. ........20,3.............. 20,8............. +2,46.......-27,40
Sechilienne Sidec ...........10,25............ 10,5............. +2,44.........-4,07
Sequana............................3,281.............3,225 ......... -1,71.......-24,83
SIIC de Paris ....................13,39............ 13 ................. -2,91.........-6,47
Silic................................... 79,8.............. 78,17............ -2,04........+4,32
SIPH..................................73,28............ 74,05........... +1,05......+24,47
Sodexo............................. 59,91.............59,55............ -0,60........ +7,36
Soitec.................................2,699 ............2,671.......... -1,04.......-29,97
Somfy.............................148,82..........148,82............... -..............-2,03
Sopra group CA...............45,505 ......... 45,64........... +0,30......+27,84
S.T.Dupont ........................0,39...............0,4............. +2,56........+2,56
Stallergenes....................45,55............ 45,95........... +0,88........+8,89
Stef................................... 37,49............ 36,62............ -2,32........+4,63
Steria Groupe .................12,89............ 12,68............ -1,63.........-3,61
Sucr.Pithiviers.............1692,76............... -.................... -.............+6,20
SuezEnv.............................8,947............8,76............ -2,09.........-1,58
Synergie............................ 7,3.................7,25............ -0,69.......-20,50
Technicolor........................1,97...............2,001......... +1,57......+72,20
Teleperformance............18,68............ 18,72........... +0,21........ +9,00
Terreis..............................12,97............ 12,87............ -0,77.........-1,00
Tessi..................................74,01............ 74,2............. +0,26........+6,00
TF1......................................5,906 ............5,751.......... -2,62.......-23,75
Thales ..............................23,895 ......... 23,96........... +0,27.........-1,80
Thermador Gp.................51,24............ 51,31........... +0,14.........-4,06
Tonn F.Freres...................30,64............ 30,3.............. -1,11........+4,12
PIB
Montant
4eme trimestre2011 503.6 Mds € 3303,4 Mds FF
Taux
Croissance :
+1,70 %
Chômage : 4eme trimestre 2011 9,4 %
Tour Eiffel ........................36,5.............. 36,2.............. -0,82.........-5,80
Transgene ......................... 7,46...............7,6............. +1,88.........-1,30
Trigano .............................. 9,97...............9,87............ -1,00.......-15,32
UbisoftEntertain ..............5,565 ............5,461.......... -1,87........+8,09
Union Fin.France ............16,18............ 16,2............. +0,12.......-19,04
Valeo................................33,99............ 34 ................ +0,03......+10,71
Vetoquinol.......................21,8.............. 22,01........... +0,96........+3,82
Vicat................................. 39,48............ 38,765.......... -1,81.......-12,31
Viel et Cie...........................2,24...............2,26........... +0,89.........-9,24
Vilmorin &Cie .................78 ................. 78,5............. +0,64........+6,59
Virbac.............................128,2.............127,1.............. -0,86........+6,01
Vranken -Pommery .......22,25............ 22,5............. +1,12.......-17,73
Wendel ............................53,32............ 52,78............ -1,01........+3,40
Zodiac Aerospace........... 77,83............ 78,28........... +0,58......+19,55
SYMBOLES
Valeurs zone euro
Beni Stabili........................0,36...............0,35............ -2,78...............-
Dexia..................................0,16...............0,16............... -........... -46,13
Dexia VVPR Sico................0,001............. -.................... -........... -50,00
EADS.................................26,88............ 26,795.......... -0,32......+10,95
Fedon.................................4,3.................4,35........... +1,16.........-3,33
Fiat Ord.Sico......................3,97...............3,56.......... -10,33.........-1,11
Gemalto...........................51,22............ 52,21........... +1,93..... +38,93
Montea C.V.A...................25 ................. 25 .................... -.............+1,96
Orco Prop. Grp ..................2,75...............2,8............. +1,82.......-17,65
Rentabiliweb (D)...............5,65...............5,7............. +0,89.........-4,84
Robeco.............................22,03............... -.................... -.............+5,81
Rolinco.............................18,76............... -.................... -.............+7,69
SES....................................18,135 ......... 18,145......... +0,06.........-2,16
Solvay SA.........................82,92............ 84,03........... +1,34......+15,17
STMicroelectr....................4,227 ............4,128.......... -2,34.......-10,08
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 27,81............ 28,19........... +1,37........+9,26
Brasserie Cameroun ....637 .................... -.................... -.......... +35,24
Bras.Ouest Africa..........814.................... -.................... -..............-1,33
C.F.O.A................................3,03............... -.................... -.............+6,69
Forest.Equatoriale .......310.................... -.................... -............-11,43
Latonia Inv ......................35,5................. -.................... -....................-
Nyse Euronext................. 19,305 ..........19,65........... +1,79.........-2,96
Oxis Intl Rgpt.....................0,02...............0,02............... -....................-
Schlumberger.................51,48............ 51,2.............. -0,54.........-2,38
Televerbier......................59 .................... -.................... -............-15,71
Total Gabon...................327,02.......... 329,89........... +0,88......+11,45
Zci Limited.........................0,7.................0,64............ -8,57......+10,34
Notre Sélection
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Banque Tarneaud .... ......88 ................. 87,9 .............. -0,11....... -5,54
Baud reg.................... ......95 .................77................-18,95...... +8,45
CRCAM Loire Haute... ......31,21............31,2 ..............-0,03.....-24,64
ECTIndustries............ ...... 10,04............10,04.....................-....... -0,59
Legrand..................... ......24,975..........24,92............-0,22...... +0,28
Metabolic Explorer... ........ 3,75.............. 3,73............-0,53.... +29,07
Michelin..................... ......48,66............48,34............-0,66...... +5,83
Michelin Nv ............... ......50,41............... -...........................-....... -3,48
Phenix Systems......... .........7,4.................7,54...........+1,89..... -15,75
Marché de l’or
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Lingot................................. 40990...........40880..........-0,27 .......+ 3,78
Napoléon ...............................259,9 ............259,9.........0,00 .......+ 2,36
Piece 20 Dollars.................. 1469............. 1468..........-0,07 .......+5,61
Piece 10 Dollars .................... 738................737..........-0,14.......+ 6,04
Piece 50 Pesos .....................1589,75....... 1560..........-1,87 .......+ 2,03
Souverain.............................. 302............... 300,1.......-0,63 ........-0,30
Piece Latine 20F.................... 240............... 240............0,00 .......+5,17
Piece 10 Florins ................... 256,4 ........... 254..........-0,94 .......+7,63
Piece Suisse 20F.................... 250,9 ........... 245,4.......-2,19.......+ 4,03
Marché des changes
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2516.........1,2499.......... -0,14........ -3,40
Royaume-Uni GBP..........0,8089 ........0,8058.......... -0,38........ -3,53
Suisse CHF........................1,2008 ........1,2008..........+0,00.........-1,22
Canada CAD ....................1,2844 ........1,2849..........+0,04........ -2,77
Japon JPY......................99,46...........99,34............... -0,12........ -0,86
Billet Guichet
Valeurs Achat Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7576 ......................0,8591
Royaume-Uni GBP................................. 1,1792 ..................... 1,3298
Suisse CHF..............................................0,7868 ......................0,8795
Canada CAD .......................................... 0,7246 ......................0,8511
Japon (100) JPY..................................... 0,9529 ......................1,0746
Danemark DKK ..................................... 0,1246 ......................0,1463
Norvege NOK .........................................0,1228 ......................0,1442
Suede SEK.............................................. 0,1046 ......................0,1228
[ __ ]Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy.[o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB :Lecours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à18h00
Cantal

42 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Invitée
Social. La FNSEA participera finalement
àlaconférence sociale
qui se tiendra début juillet, aannoncé
le ministère del’agriculture
et de l’agroalimentaire, alors
que l’organisation avait regretté
ne pas avoir été conviée àlaréunion
préparatoire.. ■
Lait
Aides. La Fédération nationale
des producteurs de lait (FNPL),
principal syndicat du secteur, a
demandé la mise en place, dans
le cadre delaréforme de la PAC
actuellement en discussion à
Bruxelles, d’un dispositif d’aides
spécifiques en cas de crise. ■
Vie rurale
Doux inquiète
Massif. Une quinzaine d’éleveurs
sont en contrat avec le groupe
Doux dans le Massif central. La
FRSEA «sollicite les pouvoirs publics
pour que des solutions concrètes
soient trouvées face aux
créances des éleveurs détenues
avant le 1 er juin ».
TERROIR ■ La fête de l’été et du casse­croûte de Salers (Cantal) auralieu cette année du 23 au 26 juin, en
présence notamment de CyrilZen, finaliste de «Top chef ». JA ■ Le syndicat des Jeunes Agriculteurs (JA) a
élu François Thabuis àsaprésidence, en remplacement de Jean­Michel Schaeffer qui ne se représentait pas.
CHAMP LIBRE
Un homme,
un produit
Le succès de la vente
directe le montre. Le
consommateur est
demandeur d’un lien
privilégié avec le
producteur. C’est même une
tendance lourde de notre
société qui, après s’être
volontairement assujettie
pour des raisons pratiques
àl’industrie agroalimentaire
et àson bras armé, la
grande distribution, cherche
às’en affranchir. Età
retrouver une authentique
relation avec la terre et
ses produits. Sans filtre, ni
barrière. Ce n’est pas un
hasard si, aujourd’hui, de
grandes enseignes tentent,
elles aussi, de remettre un
nom, un homme derrière
un produit. Bref,
d’humaniser leurs
rayonnages. Qui seplaindra
que des producteurs de
salers puissent être
reconnus pour leur
excellence, aumême titre
que les viticulteurs
bordelais ?Cela prouve que
le terroir dans ce qu’il ade
plus noble etles hommes
qui le magnifient ont de
beaux jours devant eux.
D. D.
■ REPÈRES
AOP
Création. L’Appellation d’origine
salers date de 1961. 94 producteurs
fermiers fabriquent
1.400 tonnes par an, uniquement
du 15 avril au 15 novembre,
pour garantir une alimentation
naturelle àbase de la flore
du massif volcanique.
Tradition
Salers. Il existe deux types de fromage
salers :lesalers qui peut
être produit sur les 137 communes
de l’AOP àpartir dulait de n’importe
quelle race de vaches etle
tradition salers uniquement produit
avec du lait de vaches salers.
Infos pratiques
Renseignements. Pour les horaires
d’ouverture :04.71.69.10.48.
Vente sur internet :
www.cavedesalers.com
Grands crus de salers
Cave
Les salers d’exception n’ont rien
àenvier aux grands crus du bordelais.
Partant de cette évidence,
l’affineur Nouaille adécidé de
mettre en valeur le travail de
producteurs triés sur le volet et
de personnaliser leur travail en
créant àSalers une cave qui leur
est justement dédiée.
Dominique Diogon
dominique.diogon@centrefrance.com
Aquelques dizaines
de mètres du bourg historique,
l’ancienne grange ne résonne
plus la nuit venue de basses assourdissantes
et d’aigus électrisants.
LaFrie deFond, l’unique
night­club de Salers, làoùdes
troupeaux entiers de fêtards ont
emballé sur des slows langoureux,
connaît une reconversion
savoureuse.
Depuis un an, la belle bâtisse
en pierre àlatoiture caractéristique
de l’architecture locale
s’impose comme un lieu àpart.
La Cave de Salers porte bien
son nom. C’est àunvéritable
voyage gustatif qu’est convié le
visiteur.
«Rétablir le lien
entre leproducteur
et le produit final »
Plus qu’un énième point de
vente de fromages du pays, la
philosophie ayant présidé àla
création de cette cave serévèle
particulièrement intéressante et
novatrice. Plutôt que de commercialiser
du salers comme un
produit interchangeable suivant
les producteurs, Philippe Thuaire,
l’initiateur du projet, achoisi
de prendre lecontre­pied parfait.
Le patron de l’affineur
Nouaille asélectionné une dizaine
de producteurs, dont les
photos ornent les murs de la
cave. Ce qui est tout sauf un
coup marketing. Mais plutôt
l’ADN même du projet.
«Les gens qui viennent peuvent
assimiler un fromage àune
personne. Iln’y adès lors plus
aucun filtre dudépart delafabrication
au consommateur »,
insiste Philippe Thuaire.
Un concept auquel adhèrent
DÉGUSTATION. De gauche àdroite : Dominique Varlet, maître affineur ;Jean-Pierre Lamouroux, Denis Raymond, producteurs,
et Philippe Thuaire, directeur commercial de l’affineur Nouaille, une équipe en quête d’excellence. PHOTO RÉMI DUGNE
les gastronomes. « Les gens
goûtent les différents fromages
et choisissent celui d’un producteur
qui leur aplu. Ensuite,
quand ils reviennent, ils prennent
toujours le même. C’est
une façon d’affilier un producteur
àunconsommateur. Cequi
est très rare dans les circuits de
distribution classique », poursuit­il.
Une mise en lumière (notamment
à travers la projection
d’un film), une personnalisation
dignes des grands crus du bordelais.
«Lenom “Cave desalers”
est effectivement un clin d’œil à
l’univers du vin, reconnaît Philippe
Thuaire. Ce doit être un
lieu d’excellence, montrer que
sur l’AOP salers, nous avons différents
terroirs qui donnent différents
fromages, exactement
comme dans les vins. »
Un parti pris presque contre
nature pour un affineur qui a
choisi de s’effacer derrière les
producteurs. «Aujourd’hui en
salers ou en saint­nectaire fermier,
c’est l’affineur qui se met
en avant et pas le producteur.
Or, le producteur est quand
même àlabase du produit. Si
celui­ci n’est pas bon, l’affinage
ne le fera devenir bon. »
Une démarche, complémentaire
delavente directe àlaferme,
qui séduit la dizaine de producteurs
dont les fromages sont
vendus àlacave.
«Rétablir le lien entre leproducteur
et le produit final est, à
mes yeux, essentiel, tranche
Jean­Pierre Lamouroux, de
l’EARL du Mancloux àTrizac.
Dans l’AOP salers, ilya90producteurs
et, pour moi, il y a
90 crus différents. Nous avons la
■ Une vraiecave d’affinage dansSalers
Vitrine dusavoir-faire des producteurs, la cave deSalers répare aussi une
incongruité. «Iln’y avait plus d’affineurs sur la commune deSalers depuis
les années 70 », rappelle Philippe Thuaire. Dans les sous-sols du
bâtiment, un local d’affinage d’une capacité de 800 pièces aété aménagé,
dont certaines sont affinées jusqu’à 20 mois, passant de 40 à26kg.
C’est leroyaume du maître fromager, Dominique Varlet. «Chaque jour, je
goûte les fromages pour décider quand les envoyer chez nos clients. Mais
je reçois également les visiteurs. Aujourd’hui, beaucoup de gens connaissent
mal l’appellation salers. Je leur explique que, comme c’est une
appellation exclusivement fermière, chaque producteur aungoût et une
identité différents. Quand le fromage vient de la Planèze, onretrouve par
exemple une forte amertume due àunterrain sec et aride. »
chance d’avoir gardé la gerle en
bois pour façonner nos fromages.
Or, une multitude de ferments
naturels restent dans le
bois et ceux­ci sont directement
liés àl’herbage. Cequi donne, à
l’arrivée, des goûts très particuliers.
»
«C’est bien qu’il yait des gens
qui travaillent comme ça, enchaîne
Denis Raymond, du
GAEC des champs àTrizac, producteur
de salers tradition.
Nous avons là un bel outil de
promotion qui vient compléter
le travail entrepris depuis 25 ans
pour faire connaître nos produits.
»
Pendant tout l’été, à raison
d’une fois par semaine, les producteurs
seront présents à la
cave pour accueillir les visiteurs.
«C’est très important pour moi
de parler de notre savoir­faire
exceptionnel, d’expliquer que
notre fromage est pressé deux
fois, avoue Jean­Pierre Lamouroux.
Comme ça, ce savoir­faire,
de la traite àlafabrication, est
clairement identifié. C’est une
fierté. Et puis ici, les clients
peuvent choisir selon leur goût.
C’est beaucoup moins impersonnel
qu’au supermarché. »
Avec les 300.000 touristes qui
envahissent chaque année Salers,
l’un des plus beaux villages
de France, difficile d’imaginer
une plus belle vitrine pour l’appellation
et ses producteurs. ■
Cantal

Economie
Tendances
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 43
CHRONIQUE
Quivapouvoir partir à60ans ?
Secteurs bancaires :
la fin d’un cauchemar ?
Voilà près de trois ans que les valeurs financières
monopolisent la scène boursière mondiale, le
moindre rhume finissant en bronchite carabinée.
Cependant, le secteur bancaire aretrouvé des couleurs
au cours des dernières séances boursières. Le
malade va­t­il finir par guérir ou bien rester cloué
au lit ?
Les établissements bancaires n’en sont pas àleur
première remontée boursière depuis le début de
l’année. Enraison de l’éloignement du risque de
faillite systémique grâce aux différentes opérations
de refinancement illimité accordées aux banques
commerciales par la Banque Centrale Européenne
(BCE), les valeurs financières avaient fortement rebondi
lors du premier trimestre. Néanmoins, les
grands groupes, tels BNP Paribas ou Société Générale,
ont vite été rattrapés par leurs problèmes récurrents,
comme leur exposition aux pays périphériques
du sud de la zone euro ou encore la
faiblesse du secteur bancaire espagnol.
Les investisseurs s’enflamment
De nouveau, depuis une semaine, lesecteur est
fortement reparti àlahausse, cumulant un rebond
de plus de 10 %. Àlaclôture le7juin, le titre BNP
Paribas gagnait 12,71 %sur la période, suivi de Société
Générale avec un gain de 10,37 %etCrédit
Agricole (+9,09 %). Les opérateurs de marché semblent
miser sur une recapitalisation des banques
espagnoles àcourt terme par les instances européennes
pour éviter tout risque de faillite bancaire
systémique en Europe. Ils anticipent également un
troisième plan d’assouplissement monétaire aux
États­Unis. Ces deux phénomènes sont favorables
aux banques car ils leur donnent plus de marge de
manœuvre. Cependant, les problèmes ne sont pas
résolus pour autant, ce sont juste des pansements
sur des plaies ouvertes. LaGrèce et l’Espagne, en
mauvaise posture économique et financière, laissent
toujours planer d’énormes craintes sur la survie
delamonnaie unique et la zone Euro.
Un secteur en pleine mutation
Les performances à court terme ne font pas
oublier les douloureuses années passées. Lesecteur
est en pleine mutation depuis la crise des subprimes
et son apogée avec la chute de la banque américaine
Lehman Brothers. Les autorités de contrôle
ont contraint les banques àrenforcer drastiquement
les normes prudentielles (Bâle III) :elles ont
ainsi l’obligation de renforcer leur fonds propres…
Sur 5ans, lavalorisation des trois grands groupes a
été divisée par plus de la moitié. La banque d’investissement
Natixis, filiale du groupe Banque Populaire
Caisse d’Épargne n’est également pas en
reste avec une chute de 81 %sur la période.
Retraite
La promesse de campagne
du candidat Hollande va
devenir réalité àlafin du
mois, avec lapublication au
Journal officiel dudécret
permettant àcertains un
départ en retraite à60ans.
L
e gouvernement a
opté pour un décret,
plutôt qu’une loi, en
vue d’étendre ledispositif
« carrière longue » aux
personnes ayant commencé
àtravailler tôt. Ceux qui
ont débuté à 18 ou 19
auront ainsi la possibilité
de partir àlaretraite dès
60 ans àtaux plein après
avoir cotisé 41 annuités.
Le décret prévoit de réaménager
le dispositif
«carrières longues »mis
en place par la réforme
des retraites de 2003. Il répond
à un engagement
pris par François Hollande
durant la campagne présidentielle
et permettra sa
mise en œuvre dès le
1 er novembre 2012.
Demande
possible
dès la parution
du décret
Changements. Les principales
modifications sont
les suivantes :lebénéfice
du dispositif carrières longues
est étendu aux personnes
ayant commencé à
travailler à18ou19ans
contre 16ou17ans dans
le dispositif actuellement
en vigueur. De plus, la
majoration de 8trimestres
de la durée d’assurance
exigée «sera supprimée »
par le décret. Enfin, le calcul
des annuités prendra
en compte les périodes de
congé maternité et de
chômage : pour chaque
COMBAT. Le retour àlaretraite à60ans, une revendication delongue date. PHOTO PASCAL CHAREYRON
cas de figure, deux trimestres
de cotisations seront
pris en compte dans le
calcul.
Qui sera concerné ? Le
dispositif carrière longue
concernera donc désormais
les personnes ayant
commencé à travailler à
18 ou 19 ans, qui pourront
partir en retraite dès
60 ans, avec 41annuités
de cotisations.
Par ailleurs, certaines interruptions
de carrières seront
prises en compte
pour le calcul des 41 annuités
:lenombre d’annuités
d’assurance pourra
inclure deux trimestres validés
au titre des périodes
de chômage et, pour les
mères de famille ayant eu
au moins trois enfants, de
valider deux trimestres de
congé maternité qui seront
réputés cotisés. Ces cotisations
s’ajoutent donc àcelles
préexistantes :quatre
trimestres pour la maladie,
l’invalidité, la maternité,
un accident du travail et le
service militaire.
Dans les deux cas, lavalidation
des trimestres ne
s’appliquera pas pour chaque
période de chômage
ni pour chaque naissance
:ils’agira d’un nombre
maximum de trimestres
supplémentaires réputés
cotisés pour chacune de
ces situations.
Tous les régimes
Quels régimes ? Le projet
concernera les assurés de
tous les régimes pour la
retraite de base :duprivé
(Cnav) aux professions libérales
(CNAVPL), en passant
par les fonctionnaires
et les agriculteurs salariés
et exploitants (MSA) ou
encore les artisans et commerçants
(RSI).
Les partenaires sociaux
devront ensuite négocier
et déterminer dans quelles
conditions les régimes
complémentaires, comme
l’Agirc (pour les cadres) et
l’Arrco (pour les régimes
complémentaires des salariés)
vont pouvoir s’aligner
sur ce nouveau dispositif
afin que les personnes
concernées puissent liquider
àlafois leur retraite
de base et leur retraite
complémentaire aumême
moment et à60ans.
Calendrier. En agissant
par voie de décret, le gouvernement
a préféré recourir
àlavoie réglementaire
plutôt qu’à un projet
de loi, plus long àmettre
en œuvre en raison du
processus parlementaire.
Dès sa parution au Journal
Officiel, prévue pour la fin
du mois de juin, les assurés
éligibles pourront faire
un dépôt de demande
auprès de leur caisse de
retraite.
Le nouveau dispositif
doit ainsi être opérationnel
àpartir du 1 er novembre
2012. Il entrera en
pleine application dès
l’année prochaine, avec
110.000 bénéficiaires attendus
dès 2013, ce chiffre
devant rester constant
chaque année.
VOTREARGENT
Un lecteur nous écrit pour nous demander
des précisions sur les droits de
succession et l’assurance-vie. Plus précisément,
il souhaite savoir si le régime
matrimonial de la communauté
universelle réduite aux acquêts peut
bénéficier des avantages d’une cosouscription
d’un contrat d’assurancevie
afin d’éviter une soumission trop
lourde aux droits de succession.
Il convient d’abord derevenir sur le
cadre dans lequel s’inscrit la question
posée par notre lecteur concernant les
droits de succession et l’assurance­vie.
Il s’agit de la réponse ministérielle
Bacquet du 29 juin 2010, évoquée dans
un précédent courrier des lecteurs début
avril. Cette réponse ministérielle a
introduit une discordance entre ledroit
civil et le droit fiscal :eneffet ce texte
définit une nouvelle doctrine fiscale selon
laquelle en cas de décès d’un des
époux, un contrat d’assurance­vie non
dénoué (qui n’apas été fermé au décès)
et souscrit avec des fonds commun doit
Assurance­vie
et succession
SIGNATURE. Bien tout envisager avant....
être intégré àl’actif de communauté
dans la déclaration de succession.
Dit autrement, l’épargne placée sur le
contrat d’assurance­vie d’un couple
marié sous le régime matrimonial légal
peut être soumise aux droits de succession.
Il faut en outre préciser que les régimes
matrimoniaux concernés par cette
réponse ministérielle sont la communauté
réduite aux acquêts, lerégime
meubles et acquêts et le régime de séparation
avec participation aux acquêts.
La question de notre lecteur revient
donc àposer celle des techniques de
contournement de la réponse ministérielle
Bacquet. Il en existe plusieurs.
La première, et la plus simple, est de
procéder àune déclaration de remploi
et origine des deniers auprès de son
notaire afin de prouver le caractère
propre (et non commun) des deniers
versés, sic’est bien ce cas de figure qui
a prévalu lors des abondements du
contrat.
Ensuite il yalapossibilité de modifier
le régime matrimonial, comme nous le
suggérions précédemment. Il faut bien
garder àl’esprit qu’une telle modification
n’est pas une décision qui se prend
àlalégère etpeut ne pas correspondre
àl’intention réelle des souscripteurs.
En effet, on peut vouloir contourner la
réponse Bacquet sans pour autant rendre
commun l’universalité de nos biens
ce qui entraînerait une transmission du
patrimoine aux enfants seulement au
second décès.
Une donation au dernier vivant peut
aussi faire l’affaire, qu’elle soit inscrite
ou non dans le régime matrimonial.
S’agissant précisément de la question
de notre lecteur, audénouement du
contrat au premier décès souscrit avec
des deniers communs, dans l’hypothèse
où le co­souscripteur soit le bénéficiaire
exclusif, le contrat est considéré
comme un actif hors succession. Par
conséquent, il revient au co­souscripteur
avec absence de récompense
(somme due par la communauté àla
succession) quel que soit le régime matrimonial.
■
Courrier :LaMontagne,
rédaction économie
Rubrique Votre argent en question,
45, rue du Clos-Four,
63020 Clermont-Ferrand cedex.
Cantal

44 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
Magazine
Cuisine
Derrière les fourneaux,c’estlebonheur !
Amateurs
Organisée au Coq Hardi, à
Pouilly-sur-Loire, la demi-finale
régionale du concours
amateur «Tous en cuisine »
aété remportée, hier, par
Suzanne Gautherin,
d’Auxerre. Ilyavait six candidats
sélectionnés par les
chefs de l’École de Cuisine
Alain Ducasse.
H
Pierre Boyer
pierre.boyer@centrefrance.com
asard oupas, laparité
était de mise dans
les cuisines du chef
Meilleur ouvrier de France
Dominique Fonseca. Trois
hommes et trois femmes
se sont retrouvés hier derrière
les fourneaux, avec
un panier découvert une
quinzaine de minutes plus
tôt. Ils avaient une entrée
à réaliser en une heure
trente. «Chaude ou froide
»aprécisé le chef. «Je
ferai tiède »aplaisanté un
candidat. Le ton était donné.
Mais le sérieux et la
concentration sont restés
de mise pendant toute
l’épreuve. «Une heure et
demi, c’est très court »a
reconnu Dominique Fonseca.
Anoter que le concours
plaît vraiment… à ceux
qui l’ont tenté !Trois candidats
avaient ainsi déjà
DEMI-FINALE RÉGIONALE. Loïc Amat, Sylvie Clément (2 e ), Jean-Luc Léger, la gagnante Suzanne Gautherin, Antoine Chanca, Gwenaelle
Aubanel et le chef du Coq Hardi, àPouilly-sur-Loire, où se sont déroulées les épreuves, Dominique Fonseca.
concouru l’an dernier,
pour la première édition
de Tous en Cuisine. A
commencer par Suzanne
Gautherin, qui a ravi le
jury avec son soufflet d’asperges
vertes aux girolles
et œuf poché.
Ni jugés, nicritiqués
«Jepense que j’ai progressé
depuis l’an dernier
et que j’ai moins de stress.
J’ai dû me mettre àlacuisine
très tôt pour raisons
familiales. Je suis une
autodidacte, avec quelques
livres par­ci par­là.
On apprend beaucoup de
choses avec ce genre
d’épreuve. »
« Je ne regarde pas la
télé. Les émissions populaires
de téléréalité sur la
cuisine sonnent faux. Ce
qui n’est pas le cas de
Tous en cuisine. Ici, on
n’est ni critiqué ni jugé.
Juste conseillé »souligne
Gwenaelle Aubanel, classée
troisième. Simplicité,
convivialité, plaisir de cuisiner
seraient donc la recette
gagnante de ce concours
co­organisé par
Alain Ducasse, la chaîne
Hôtel &Hôtel Collection,
TV Magazine et le groupe
Centre­France.
Pour Sylvie Clément,
deuxième, ancienne compétitrice
de pêche au
coup, «lacuisine fait partie
de mon développement
personnel. Et je pense
que je vais retenter ma
chance l’année prochaine.
»
Côté masculin, pas de
déception. Loïc Amat,
aiguilleur du ciel, Jean­Luc
Léger, carrossier, etAntoine
Chanca, passionné de
cuisine et de voitures anciennes,
étaient ravis de
cette matinée derrière les
fourneaux.
■ PARLEMENU
Centre-France. Partenaire
du concours Tous en cuisine,
le groupe Centre-France
gère trois demi-finales
régionales :auCoq Hardi
àPouilly-sur-Loire (voir cicontre),
au Radio àChamalières
(victoire de Paulette
Poulet le samedi
2juin) etàl’Amphitryon à
Limoges, le samedi
30 juin. Les inscriptions
sont encore possibles jusqu’au
dimanche 17 juin
(www.concours-tousencuisine.com).
Finales régionale et nationale.
Les cinq demi-finalistes
doivent se retrouver
àLyon, début octobre.
Et le finaliste ira disputer
la grande finale le22novembre
àParis.
Jean­Claude Deslot,
membre dujury côté chefs
avec Jacques Raveau, arépondu
à quelques questions
et donné quelques
avis. « Tous les grands
chefs voyagent beaucoup.
La cuisine de demain est
certainement en Asie. Etil
y a ceux qui restent en
France et continuent les
plats traditionnels. C’est
très bien aussi. C’est un
métier de passion, théâtral
;unmétier àrisque, oùon
se fait peur, mais où il ya
tellement de liberté ».
Pratiquer la cuisine en
amateur passionné, n’est
donc que du bonheur ! ■
089341
Cantal

Télévision
Programmes
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 45
12 62012
TNT TNT TNT TNT TNT TNT
6.00 Zoé Kézako 6.15 Zoé Kézako
6.30 Zoé Kézako 6.40 Ouf le
prof 6.45 TFou 8.30 Téléshopping
9.15 Premier amour 10.00 Secret
Story 10.55 Au nom de la vérité
11.20 Au nom de la vérité 12.00
Les douze coups de midi 12.50
L'affiche du jour 13.00 Journal
13.55 Les Feux de l'amour 14.55
Les Liens du coeur FilmTV. Drame.
16.30 Grey's Anatomy 18.10
Secret Story 19.05 Money Drop
20.00 Journal 20.40 Nos chers
voisins
10.55 Motus 11.30 Les z'amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal
13.50 Campagne officielle pour
les élections législatives 2012
14.05 Toute une histoire 15.15
Comment ça va bien ! 16.15 Le
jour où tout abasculé 17.05
Côté Match 17.10 Seriez-vous un
bon expert ? 18.00 On n'demande
qu'à en rire 19.00 Que le
meilleur gagne 20.00 Journal
20.30 Campagne officielle pour
les élections législatives 2012
8.20 Titeuf 8.40 Angelo la
débrouille 8.50 Présid'enfants
8.55 Des histoires et des vies
10.25 Midi en France 11.35
Campagne pour les législatives
12.00 12/13 13.00 13h avec vous
13.45 En course surFrance 3
14.05 Inspecteur Derrick 15.05
Maigret ★★ 16.35 Slam 17.15
Des chiffres et des lettres 17.50
Campagne pour les législatives
18.10 Questions pour un champion
19.00 19/20 20.00 Tout le
sport 20.10 Plus belle la vie
6.55 La matinale (C) Invité: Pierre
Laurent. 8.30 Spécial investigation
10.00 L'effet papillon 10.40
Rabbit Hole Film. Drame. 12.10
Les Guignols 12.20 La nouvelle
édition (C) 14.00 Desperate
Housewives 15.25 Nurse Jackie
15.50 Nurse Jackie 16.18 Bref
16.20 Groland.con 16.40 Strike
Back 18.15 Les Simpson (C) 18.45
Le JT (C) 19.05 Le grand journal
(C) 20.05 Le petit journal (C)
20.30 Le grand journal, la suite
(C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5enbas de page.
12.50 Arte journal 13.00 X:enius
13.25 Le peuple des volcans
14.10 Willi veut tout savoir 14.35
Retour au château 16.20 La
valse des continents 17.05 Ala
découverte d'une autre Afrique
18.05 Villages de France 18.30
X:enius 19.00 Les aventures culinaires
de Sarah Wiener en Grande-Bretagne
L'agneau superstar.
19.45 Arte journal 20.05 28
minutes
6.00 M6 Music 7.25 M6 Kid 7.45
Barbapapa 8.15 M6 Kid 8.40 Les
P'tits Diables 9.00 M6 boutique
10.10 Summerland 11.45 Desperate
Housewives 12.45 Le 12.45
13.00 Scènes de ménages 13.42
Pékin express :carnet de voyage
13.45 Des yeux dans la nuit Film
TV. Drame. 15.30 L'argent ne fait
pas le bonheur FilmTV. Sentimental.
17.35 Un dîner presque
parfait 18.45 100% Mag 19.45
Le 19.45 20.05 Scènes de
ménages
20.50 SÉRIE
20.50 MAGAZINE
20.35 FILM TV
20.55 FILM
20.40 DOCUMENTAIRE
20.30 SPORT
■ DR HOUSE
Hospitalière.EU.3épisodes.Avec :
Hugh Laurie,Lisa Edelstein.
L'artiste Afsoun Hamidi est admise
àl'hôpital. Lorsquel'équipeapprend
que les symptômes de la
patiente sont provoqués par un
traitementqu'elles'estadministré
pour les besoins de son prochain
spectacle, les médecins se demandent
s'ils doivent la soigner...
■ HISTOIRES EN SÉRIE
Société. Prêtes àtout pour leurs
enfants.
Au sommaire: Noyades suspectes
à Bordeaux, une mère mène
l'enquête. Une femme ne croit pas
àlathèse de l'accident, retenue
après la mort de son fils de19
ans. -Une mèreenprison pour
avoir voulu venger sa fille. -J'élève
seule mes dix enfants...
■ LA DANSE
DE L'ALBATROS
Comédie.Fra.2011.Réal.:Nathan
Miller. 1h30. Inédit. Avec :PierreArditi,StéphanieCrayencour,Caroline
Sihol.
Thierry est ornithologue, spécialiste
des espèces en voie de disparition.
Sa très sérieuse liaison
avecJudith, de trenteans sa cadette,
déclenche une véritable
tempête affective sur son entourage.
■ LE MOINE
Thriller.Fra -Esp. 2011. Réal.: Dominik
Moll. 1h40. Inédit. Avec :
VincentCassel,DéborahFrançois.
EnEspagne, auXVIIesiècle. Recueilli
et élevé par les moines alors qu'il
étaitnourrisson, Ambrosio est devenu
un prêtre respecté et un prédicateur
admiré par ses paroissiens.
L'arrivée, aucouvent, d'un mystérieux
novice, vaébranler sa foi.
■ DE GAULLE, LE GÉANT
AUX PIEDS D'ARGILE
Histoire. Fra. 2011. Réal.: Patrick
Jeudy. 1h25. Inédit.
Le général de Gaulle aconnu de
nombreux moments de doute. A
Dakar en1940, àLondres en1942,
àParis en1946, lorsqu'ilquitte le
gouvernement, en1954, àlafin
du Rassemblement pour la France
(RPF)...
■ POLOGNE/RUSSIE
Football.Euro2012.1ertour.Groupe
A. En direct. AVarsovie (Pologne).
Emmenée par le gardien des Gunnersd'Arsenal,
Lukasz Fabianski, et
par trois joueurs du Borussia
Dortmund, vainqueurs du championnat
et de la Coupe d'Allemagne,
la Pologne nourrit de
grosses ambitions dans cet Euro
qu'elle coorganise avec l'Ukraine.
23.20 ENQUÊTES
ET RÉVÉLATIONS
Magazine. Société. Après les scandales,
peut-on encore faireconfiance
àlachirurgie esthétique?
En novembre 2011, éclatait le plus
grand scandale de l'histoire dela
chirurgie esthétique.
0.55 L'affiche du soir 1.05 Reportages
2.25 50mn Inside 3.15
Aimer vivre en France
23.00 SOUS SURVEILLANCE
Documentaire. Société. Fra. 2012.
Inédit.
Le réalisateur Didier Cros afilmé le
quotidien d'un chef de section et
des surveillants du centre dedétention
de Châteaudun, dans l'Eure-et-
Loir.
0.10 Suicide ou meurtre :un
combat pour la vérité 1.40 Plein
2ciné
22.25 Soir 3
22.50 ELECTIONS
LÉGISLATIVES
Magazine. Politique. Al'occasion du
second tour des élections législatives,
tous les acteurs locaux et
régionaux de la campagne se
retrouvent pour des débats.
23.50 La véritable histoire des
Bleus (1958-2012) 1.40 Thalassa
3.55 Plus belle la vie
22.35 WASTELAND
Film. Documentaire. GB -Bré. 2010.
Vik Muniz, artiste contemporain
brésilien installé àNewYork, décide
de retourner àRio deJaneiro, et
observer la plus grande décharge à
ciel ouvert.
0.10 Dernier Étage,gauche,
gauche Film. Comédie dramatique.
1.45 Spécial investigation 2.38
Une minute avant 2.40 Zapsport
22.05 Le dessous des cartes
22.15 BAHREÏN, PLONGÉE
DANS UN PAYS INTERDIT
Documentaire. Société. Fra. 2012.
Les images sur les manifestations
pour la démocratie àBahreïn sont
rarissimes. La petitemonarchie du
Golfe nedélivrepas de visas aux
journalistes.
23.10 Carbonisés 0.05 Yourope
0.40 Le Secret ★★ Film.
22.50 OUT OF TIME★
Film. Policier. EU. 2003. Réal.:Carl
Franklin. 1h50. Dolby.
Matt LeeWhitlock est le chef de la
police. Pour aider sa maîtresse
atteinted'un cancer, Matt décide de
subtiliser une mallette pleine d'argent.
0.40 100 %Euro 2.00 Les Bleus,
premiers pas dans la police 2.50
M6 Music/Les nuits de M6
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
SÉLECTION FAMILLE
12.35 FifiBrindacier 13.00 Fifi
Brindacier 13.25 La cuisine est
un jeu d'enfants 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allô,
docteurs ! 15.10 Un jour au zoo
15.35 La route de l'encens 16.30
Malte, histoire de roc 17.30 Cà
dire ?! 17.45 Cdans l'air 19.00 C
àvous 20.00 Expédition Grand
Rift 20.25 Càvous la suite
20.35 DOCUMENTAIRE
6.30 Les Filles d'à côté 7.00 TV
achat 9.05 Alerte Cobra 10.00
La Vengeance d'une soeur Film
TV. Suspense. 11.40 Alerte Cobra
13.25 TMC infos 13.45 Hercule
Poirot FilmTV. Policier. 15.30
Arabesque 16.25 Les maçons du
coeur :Extreme Makeover Home
Edition 18.05 Monk 18.55 Monk
19.45 Monk
20.45 MAGAZINE
6.00 Wake Up 8.30 W9 Hits
10.10 @vos clips 12.35 Talent
tout neuf 12.45 Ma famille
d'abord 13.35 Cauchemar en
cuisine 15.25 Talent tout neuf
15.30 Génération To p5017.50
Un gars, une fille 19.40 Ma
famille d'abord Panne d'inspiration.
20.05 Ma famille d'abord Des
seins animés. 20.30 Soda
20.50 DIVERTISSEMENT
7.30 Télé-achat 8.00 Télé-achat
8.30 Télé-achat 8.55 MP1 9.05
Le Destin de Lisa 10.35 Les
enquêtes impossibles 12.30 Que
du bonheur 13.20 MP1 13.30
Journal 13.35 NT1 actu 13.40 Les
enquêtes impossibles 3épisodes.
16.30 Psych :enquêteur malgré
lui 4épisodes. 19.45 Que du
bonheur
20.45 ★ FILM
ORANGE CINÉHAPPY 20H40
07.00 BIG à09.00 FILM. COMÉDIE. JT +Météo, 9.00 22.30 PLATEAU CENTRAL
Euroshopping, EU. 1988. Réal.: 11.00 Penny ÇaMarshall. part en 1h40. VM. Avec : Tom Hanks.
live, Une 11.30 fableL’après-match, drôle, poétique11.45
et inventive qui apulvérisé les records
Histoires du box-office d’Auvergne, américain. 12.00Àvoir Plateau
TÉVA central, 20H40 12.30 Flash info +
en famille.
Météo, LA FAMILLE 12.35SURICATE Plateau central, FILM. DOCUMENTAIRE.
13.05 GB. 2008. FlashRéal.: info +Météo, James Honeyborne. 13.10 1h35.
Amour Océan,
Ce documentaire
13.55 Flash info +
pédagogique ravira les petits comme les grands.
Météo, 14.00 L’équipe du lundi, Météo, 21.25 Débats élections législatives
2 e partie, 22.00 Equipe du
14.25 CANAL+ Flash info FAMILY +Météo, 14.30 20H45
KUNG FU PANDA
Euroshopping, 15.302 Flash FILM. info ANIMATION. lundi, 22.30 Plateau central.
+ EU. Météo, 2011. 15.35 Réal.: Jennifer Ça décore Yuh. à1h30. Rediffusion VM. des débats élections
pleins Un gag, tubes, une16.00 bagarre,une Rencontre gag, ci-untoyenne, et marche 16.30 toujours Flash info aussi +Météo, bien.
bagarre,larecette législatives dans laest nuit. éprouvée
16.35 L’équipe du lundi, 17.00
Dossier, 17.30 Flash info +Météo,
18.30 SÉLECTION JT FILMS
■ UN HOMME S'ACCUSE
SOUS LE REGARD
DES EXPERTS
Société. Inédit.
En 2001, lapolice française découvrelecadavred'un
homme qui
aété poignardé àson domicile.
22.20 Le monde en face
22.30 CDANS L'AIR
Magazine. Information. 1h5.
23.35 Patrick Modiano
■ 90' ENQUÊTES
Société. Prés.: Carole Rousseau.
VACANCES EN FAMILLE:LESSECRETS
D'UN ÉTÉ RÉUSSI.
Pour beaucoup de Français, les vacances
d'étésont l'occasion de se
retrouver en famille.
22.20 90' ENQUÊTES
Magazine. Société. 50 minutes.
Vacances au camping: tous les
coups sont permis!
23.10 New York police judiciaire
■ LA MEILLEURE DANSE
Prés.: Stéphane Rotenberg.
2h50.
EPISODE 7: LA FINALE.
Le moment est venu de départagerlesmeilleursd'entreles
participants
qui ont tenté de relever
le défi de cette émission.
23.40 RELOOKING EXTRÊME
Télé-réalité. 50 minutes.
Bubba et des nouvelles d'anciens
candidats.
0.30 Relooking extrême
■ NOS 18 ANS
Comédie. Fra. 2008. 1h45. Avec :
Théo Frilet, Valentine Catzéfils.
Avant le bac, unadolescentinsulte
son professeurdephilosophie. Il ne
sait pas que celui-ci est le père
de la jeune fille dont il est amoureux.
22.30 TRAFIC D'INFLUENCE★
Film. Comédie. Fra. 1999. Réal.:
Dominique Farrugia. 1h40.
0.10 SharkinVenice FilmTV.
CANAL+ CINÉMA 20H45
BAD TEACHER FILM. COMÉDIE.
EU. 2011. Réal.: Jake Kasdan. 1h30. VM. Avec :Cameron Diaz, Lucy
Punch, Jason Segel, Justin Timberlake.
17.35 UneHistoiresd’Auvergne, comédie convenue mais 17.45qui, COMMENT grâce àlablonde NOUS RECEVOIR et complètement
déjà déjantée demain, Cameron 18.00 Diaz, Santévaut Clermont tout de même 1èreest le coup une chaîne d'oeil.
?
Nova
1ère,
TF6 18.15 20H50
Débats élections législatives
GREYSTOKE 1 re partie, : LA LÉGENDE 18.30 JT DE + TARZAN, sible sur SEIGNEUR la TNT DES (chaîne SINGES 20),
de télévision gratuite acces-
Météo, FILM. 18.40 AVENTURE. Débats élections
législatives 2 Numericable (chaîne 95) et sur
GB. 1984. e partie, 19.00 Santé
Réal.: Hugh Hudson. 2h15. la Freebox Avec :Christophe (chaîne 210). Lambert,
1ère, 19.15 Histoire d’Auvergne,
19.30
Ralph Richardson, Ian Holm, Andie MacDowell.
Débats électionslégislatives
Magnifiquement filmé au CamerounRetrouvez etenEcosse, celong toutes
1 métrage
re partie, 19.45 Débats élections
législatives soigné et 2 coûteux est un superbe nos album émissions d'images. Christophe sur
e partie, 20.15 Amour
Océan, Lambert 21.00 yfaisait Débats des débuts élections remarqués.
législatives 1 re partie, 21.15 JT +
Cantal

46 MARDI 12 JUIN 2012 LA MONTAGNE
MÉTÉO
Prévisions àneuf jours 0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
soleillé
Éclaircies
Nuageux
CANTAL AUJOURD’HUI A14HEURES
10 17
Cérilly
Lurcy-Lévis
Pluies
éparses
10 17
Moulins
Pluies
Orages
Brouillard
Neige
6 Température
mini
22 Température
maxi
Magazines - Hors-séries
Livres
Produits d’édition
SO 45
Vent en km/h
ENCORE TRÈS PLUVIEUX ET FRAIS
FRANCE
Brest
Cherbourg
Rennes
Biarritz
Mauriac
Aurillac
Maurs
Montluçon
Lille
Paris
Orléans
10 17
On garde un temps très médiocre, plus frais
que la veille avec encore de nombreuses
averses débutant dès le matin. Tendance
au renforcement des averses l'après-midi
avec le tonnerre qui gronde localement.
Comme la veille, l'ouest-Cantal est copieusement
arrosé avec 10 à 20 mm de cumul pluvieux
en 24h contre 2 à 5 mm sur l'est.
11 16
JEUDI
11 13
10 17
La Rochelle
10 18
Limoges
12 18 Clermont-
Bordeaux10 16 Ferrand
13 18
11 18
8 15
9 16
8 15
10 18
12 18
10 16
Marcenat
Super-Lioran
Lyon
Montmarault Saint-Pourçain
6 12
10 17
Le Mont-Dore
4 9
Super-Besse
6 12
5 11
13 19
14 25
Riom
10 18
Clermont-Ferrand
10 18
Strasbourg
Nice
12 19 Marseille
Toulouse 14 23 16 23
Perpignan Ajaccio
Issoire
Saint-Flour
9 18
9 18
Vichy
9 18
9 18
Brioude
Thiers
9 17
Langeac
9 18
HIER
Les températures enregistrées
hier le matin et à14heures
AUBUSSON
AURILLAC
BOURGES
BRIOUDE
BRIVE
CHATEAUROUX
CLERMONT-FD
LE PUYDEDOME
GUÉRET
LE PUY
LIMOGES
MONTLUÇON
MOULINS
NEVERS
SAINT-FLOUR
TULLE
USSEL
VICHY
8 17
Ambert
Le Puy-en-Velay
5 14 9 17
11 19
17 24
12 16
11 16
13 17
15 21
15 21
13 19
14 20
? ?
12 16
12 18
13 19
14 20
14 18
13 19
11 14
13 19
10 16
13 18
MINI MAXI
VENDREDI
AMÉLIORATION
PROGRESSIVE
DEMAIN
Le temps reste chargé en
nuages et toujours assez
frais pour la saison.
Cependant, les averses,
assez faibles et éparses le
matin, deviennent de plus
en plus rares au fil des
heures, disparaissanten
soirée.
Mauriac
Super-Lioran
Aurillac
Maurs
7 15
Montluçon
9 17
Lurcy-Lévis
9 17
Cérilly
7 15 5 12
Marcenat
9 16
■ PENDANTCETEMPS-LÀ
ALLEMAGNE
Moins grosses que
celles de certains
pavots, les graines
du coquelicot
sont utilisées en
pâtisserie oupour
confectionner des
pains aromatisés,
dont raffolent nos
voisins d’outre-Rhin.
(Photo AFP)
SAMEDI
4 11
10 17
Moulins
Montmarault Saint-Pourçain
8 16 9 18
Vichy
9 18
Riom
10 17 9 17
Clermont-Ferrand
Thiers
10 17
5 12
Le Mont-Dore
3 8
Issoire
Super-Besse 9 18
Saint-Flour
Brioude
8 17
Langeac
8 17
7 16
Ambert
Le Puy-en-Velay
5 13
8 18
9 22
14 23
14 23
9 23
13 23
13 24
8 23
13 24
13 25
9 23
9 24 7 23
Indice
3/5
14 24
13 24 11 23
3/5
14 24
13 25 11 24
7 21
6 22
8 24
8 24
4 20 8 23
12 21
12 22
12 24
12 24
8 20 12 23
12 22
12 22
13 25
13 25
9 22 13 24
PRINTANIER
Agréable journée douce, sèche et ensoleillée à la faveur d'un léger vent
de secteur sud qui radoucit le fond de l'air. Températures agréables.
CHAUD ET LOURD
Flux de sud-ouest chaud mais instable avec un risque d'orage pour l'aprèsmidi.
LOURD ET ORAGEUX
Comme la veille, c'est un temps chaud mais lourd qui nous attend avec un
risque d'orages qui persiste.
Cantal

Jeux
LA MONTAGNE MARDI 12 JUIN 2012 47
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
C
E
C
E
R
B
VILLE DU
CALVADOS
BON
PLONGEUR
O
H
E
PLANÈTE
DÉPRES-
SION
CHARGE
DIVISION
DE BIBLE
FLEUVE
(...ALV)
DEVINER
SITUATIONS
SANS ISSUE
OBTURENT
DERECHEF
B
N
LICENCIEUX
MAL
D’OREILLE
ANTILLAIS
MÉCHANTE
FEMME
S
A
12.06.12
BAINS
PUBLICS
PRINCE
TROYEN
BAIE
DÉNONCÉES
MAUX DE
GORGE
MÉTAL
BLANC
BRILLANT
PULVÉRISE
DOULOU-
REUSE
ENROBER
DE CHA-
PELURE
PRÉNOM
NID
D’AIGLE
TENDANCE
DÉPAR-
TEMENT
ACTIONNÉ
NOURRICE
DE
DIONYSOS
FORCES
MORALES
NOTE
AVIS
OPINION
SOUTENUE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
A B C D E F G H I J
RÉSOLU
EMBARRAS
ÉTABLE
ÀPORCS
FOC
IRRITER
QUERELLE
TEMPS
LIBRES
VOIX
AMATEUR
DE
LENTILLES
DISQUE
ADORÉ
ÉVALUA
VASTES
PRAIRIES
MÆSTRIA
ÎLE
ANGLAISE
DÉTINS
PRINCE
MUSULMAN
MATIN
ARMES
BLANCHES
VIDE
MESSAGER
AILÉ
PROVIEN-
DREZ
ARMÉE
FÉODALE
CONIFÈRE
VILLE DU
PÉROU
AMPÈRE-
HEURE
NYMPHE
DE LA MER
VALET
RUSÉ
PARFUME
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Identiques -II- Oterai la peau -III- Tranquille -Équipe
anglaise -IV- Sans affaires -Enceinte chauffante -V-Papier
d’emballage abrégé -Suit le docteur -VI- Habitant de la
péninsule d’Arabie -VII- Ouvrier du bâtiment -VIII- Porte
feuilles -Tokyo depuis 1868 -IX- Saison des vacances -Bons
services -X- Petit ruisseau -Relatifs au vent -
VERTICALEMENT ■
A- Retenir prisonnier -B- Bouclier -Affaires étrangères -Sujet
familier -C- Bien échappant au régime de la succession -D- Le
petit nouveau -Canton suisse -E- Il annonce un deuxième
service -Morceau de musique peu rythmé -F- Argon -
Prénom féminin -G- Frappées -Avoir autrement-H-Endroit -
Fille du frère -I-Prière -Paradis -J- Répands -Île de
l’Antarctique -
ESCOMPTE
FROMAGE
NERVI
AGENT DE
LIAISON
FRANCO-
ESPAGNOL
POUR
ABRÉGER
TÊTE
BLONDE
SODIUM
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la listepour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : «SERPENTS ÀSORNETTES »
DE HAUTE
ÉCOSSE
SUCCÉDANÉ
PEINTRE
HOLLAN-
DAIS
3 6 1 7 9
8 5 7
6 4 1 8
3 1 4
8 4 3 9
1 7 2 4 5
5 7 9 1
6 7 1 8
1 3 9 6
PEINTRE
FRANCAIS
SUDOKU FACILE LIGNE ÀL’AUTRE
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
C A F I C D
M E
I R
H A M P I O N C L A
O M B E L L E P A M
E E
Q U I T E X I N I
U S A R E P L A C E
C I
A E N A M E M E R
O C
N C A S E R N E S
L E
T H E R R I A N T
A G I M P E U R R
A C L E E E P E L A
O N
R E
R H I N A N E L I
R E T T I T E D
A C N A
O T E I D E A L E
I N
E T
S T O N E S A C
A E E S O U D S M
R I
G A B I M E S O U
E R
E O L E A U R E O L
S A
S P I N G O L E S E
SUPÉRIEUR
2 6 9 8 1 7 4 3 5
1 5 3 6 9 4 2 7 8
4 7 8 5 3 2 9 6 1
9 2 6 1 5 3 7 8 4
8 3 4 2 7 6 1 5 9
5 1 7 4 8 9 3 2 6
7 4 1 3 6 8 5 9 2
6 9 5 7 2 1 8 4 3
3 8 2 9 4 5 6 1 7
SUR LA
TILLE
Comment aller de RÉCIF à MAGOT en changeant chaque
fois une lettre dumot précédent tout en gardant l’ordre
des lettres ?
HORIZONTALEMENT ■ -I- CRAQUE-
MENT -II- ROTIN-UE-III-IUT -INSÉRÉ -IV-
STÈRE -V- TÉNU -ALLIÉ -VI- TÉGUMENT -
VII- LEE -ORANGE -VIII- LM -ONT -IX- IOD-
LER -ÉPI -X- NI -TESSON -
VERTICALEMENT ■ -A- CRISTALLIN -B-
ROUTE -ÉMOI-C-ATTENTE -D- QI -RUE -E-
UNIE -GO-ET-F-AURORE -G- MUSULMAN
-H- LENTES -I- NURSING -PÔ-J-TEE -ÉTÉ -
IN -
R E C I F
M A G O T
MOT MYSTÈRE : DAMNÉS
MOTSCOUPÉS : CHOCOLATÉ
A N E R S U R E A U M O N E
I A V O C H E M I N C A U T
N D A B E T N A L P R Q E T
U R L I E L B M O C I E R E
T A C N V O U T E T S L U S
E C N E T S I X E U U O L I
P I E T B N M N E T E R F U
E N T R A A E L T E I O U N
C E R T E G L E M U G D O N
I E E U Q I N A P R R I S O
F L S R E G R E N I E R R C
F I E V R E E R L C N R U N
O E D A L A C S E E E O O I
T E N T A C U L E V T C B S
AGNELET
AUMÔNE
BALANCE
BOURSOUFLURE
CARDAN
CHEMIN
COMBLE
CORRIDOR
DÉSERT
ÉCRAN
ENCLAVE
ÉNERGIE
ESCALADE
Le motmystère est :
EXISTENCE
FIÈVRE
FLÉTAN
GÉNÉTIQUE
GRENIER
INCONNU
LUTTE
NUISETTE
OFFICE
PANIQUE
PÉTUNIA
PLANTE
RACINE
ROBINET
SUREAU
TENTACULE
TUTEUR
VEILLEUSE
VERRIÈRE
VOÛTE
Cantal

Sur latête
Lady Gaga. La pop­star aété victime
d’une commotion, après avoir
heurté de la tête une barre demétal,
dimanche, lors d’un concert
en Nouvelle­Zélande. Elle est toutefois
allée au bout du spectacle. ■
Direction et rédaction :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex2
Tél. :04.73.17.17.17 Fax :04.73.17.18.19
Abonnements :0810 61 00 63 (n° Azur, coût d’une communication locale)
Flegme anglais !
Le premier ministrebritannique,DavidCameron, estrentré
chez luienoubliantsafille de 8ans dansunpub.Lafillette
s’étaitrendue auxtoilettestandisque la famille remontait
en voiturepour regagner sa résidence campagnarde.
Dans le décor
Lindsay Lohan. La starlette américaine
aété hospitalisée, vendredi à
Los Angeles, après avoir encastré
sa Porsche dans un camion. Couverte
d’ecchymoses mais consciente,
elle est depuis hors de danger. ■
Bureaux parisiens :
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. :01.44.17.11.12
Fax :01.44.17.11.09
SANTÉ ■ Baisse sensible de la consommation des médicaments génériques en France
Malades de trop de frilosité
Frilosité des patients, appel àla
prudence de l’Académie de médecine,
réserves de certains médecins
:plusieurs facteurs semblent
expliquer labaisse de consommation
de médicaments génériques
en France.
L
etaux de substitution des
médicaments originaux
(princeps) par des génériques
astagné autour de 72 %au
mois d’avril après avoir atteint
79 %en2010, selon les données
de la Caisse nationale d’assurance­maladie.
En 2011, les fabricants de génériques
ont vendu 614 millions
de boîtes de génériques, un
chiffre enbaisse pour la première
fois (­3 %).
Réticences de médecins
La France est donc loin de rattraper
son retard sur ses voisins
européens qui enregistrent des
taux de pénétration deprès de
60 %enAllemagne, auRoyaume­Uni,
aux Pays­Bas, auDanemark,
en Roumanie ou en Pologne
contre était de 23,86 %fin
2011 dans notre pays. Seuls le
Portugal, la Belgique, l’Espagne,
l’Irlande, l’Italie et la Grèce font
moins bien.
L’AIR DU TEMPS
En chair,
en saucisse…
et en photo!
VENTE ■ Clément… etcher!
La vente aux enchères de treize tableaux
du cinéaste défunt René Clément arapporté
près de 1,6 million d’euros, dimanche,
auchâteau de Cheverny. Le«Portrait
de Madeleine Grey àlarose »deVan Dongen
aété adjugé 940.000 euros.
BOUDÉS. Les génériques enpannes de prescriptions. PHOTO FRED MARQUET
« Il y a une propension des
médecins français àutiliser davantage
de produits brevetés,
par rapport à leurs confrères
européens », affirme souligne
Catherine Bourienne­Bautista,
déléguée générale du Gemme,
association de fabricants de génériques.
Un charcutier allemand adécidé
d’apposer, sur l’emballage
de ses produits, la photo du
porc qui afourni la viande, histoire
de rappeler que «derrière
chaque saucisse se cache un
animal ».
On imagine déjà la tête de Brigitte
Bardot. Pauvre petite bête.
Pourtant, on ne peut pas rêver
mieux en matière detraçabilité :
du producteur au consommateur
;del’auge àlafourchette ;
du boyau au saucisson…
Dennis Buchmann, un charcutier
allemand, adonc décidé
d’imprimer sur l’emballage
de ses produits – saucisse,
pâté, jambon –laphoto du
cochon dont ils proviennent.
Et quand il se rend chez son
éleveur de porcs, iln’oublie
jamais d’emporter son appareil
numérique afin de tirer le
portrait des futurs candidats à
l’abattoir. Gruiiik !
Baptisé «Mein kleine farm »
(« Ma petite ferme »), unsite
internet permet même de vérifier
que les animaux ont
bien été élevés, sans mauvais
traitement, et qu’ils ont bien
été nourris, uniquement avec
des aliments naturels…
Les industriels dénoncent la
progression des ordonnances
portant la mention «NS»(Non
substituable) inscrite par les
médecins, qui empêche le pharmacien
de remplacer le princeps
par le médicament générique
associé, comme il en ala
possibilité depuis 1999.
GRUIIIK ! Tout est bon… PHOTO AFP
Des centenaires toutesvoilesdehors
YACHTS. Ils ont pour
nom Esterel, Halloween ou
Moonbeam IV :aussi élégants
que racés, ces voiliers
–dont certains sont
plus que centenaires –
promènent leurs ponts en
teck et leurs cuivres rutilants
àMarseille àl’occasion
de la 10 e édition des
Voiles du Vieux­Port, du
14 au 17 juin. Une quarantaine
de cotres, ketchs et
autres 8 mètres amarrés
au cœur de la ville et que,
depuis la Corniche, l’on
peut admirer, régater en
rade sud. ■
Selon une étude de la Cnam,
sur 12.000 ordonnances examinées,
seules 4,2 %portent cette
mention, avec cependant de
fortes disparités régionales.
«C’est un phénomène marginal
» se défend Michel Chassang,
président de la CSMF,
principal syndicat de médecins
libéraux, qui évoque «les réticences
de plus en plus fortes
des patients. Notamment les
personnes âgées qui peuvent
être désorientées par l’utilisation
d’un générique. »
Différences médicales
«Par ailleurs, les dosages ne
sont pas superposables pour
certains traitements dont la
marge thérapeutique est étroite,
à l’exemple de l’insuffisance
thyroïdienne », estime Michel
Chassang. L’Académie de
médecine avait même signalé
aux praticiens médecins et
pharmaciens «qu’ils n’étaient
pas la copie conforme du médicament
original. »
La Cnam, qui a économisé
1,4 milliard d’euros en 2011 grâce
aux génériques, entend bien
enrayer cette baisse et atteindre
un taux de substitution à85%
fin 2012. ■
De quoi justifier, également,
des prix un peu plus chers que
dans la grande distribution.
Mais la personnalisation sur
les paquets de saucisses connaît
aussi ses limites. Pas
question, en effet, d’affubler
les bêtes d’un petit nom trop
familier, du genre « Kiki »,
«Porky »ou«Porcinet ».
Lui préfère les identifier par
des numéros :«Ilnes’agit pas
de verser des larmes, mais de
réfléchir ànotre mode de consommation.
Il est primordial
de savoir –etdevoir –ceque
l’on mange. C’est un moyen
d’éveiller les consciences !»
Pas sûr que cet argument
soit suffisant pour rassurer
Brigitte Bardot… ■
Olivier Charrier
■ VITEDIT
ABATTU ■ Par lapolice
Un homme aété abattu àson
domicile, hier matin, àPloufragan
(Côtes­d’Armor), par des
policiers venus l’interpeller
dans le cadre d’une enquête sur
un vol àmain armée. ■
SUICIDÉE ■ Au poste
Une adjointe de sécurité de
26 ans s’est donné la mort, hier
matin, dans un commissariat
du nord deNice, ensetirant
une balle dans l’abdomen avec
son arme de service. ■
BÉQUILLES ■ Fatales
Une femme de 66 ans qui marchait
avec des béquilles sur la
plage de la Tamarissiere, àAgde
(Hérault), est morte noyée, hier
après-midi après avoir chuté face
contre terre sans parvenir àse
retourner.
POLICIERS ■ Blessés
Deux policiers ont été blessés,
hier après­midi àParis, ententant
d’interpeller deux voleurs à
l’arraché présumés. Les suspects
ont finalement pu être arrêtés
et placés en garde àvue. ■
BRAQUAGE ■ Manqué
Un fourgon de la Brink’s afait
l’objet d’une tentative debraquage
par un commando qui a
réussi aprendre lafuite, hier à
la mi­journée, dans le 15 e arrondissement
de Marseille. ■
RÉSEAU ■ Démantelé
Les polices française et danoise
ont démantelé un réseau qui
permettait àdes Philippins candidats
àl’immigration clandestine
de gagner l’Union européenne,
enparticulier la France
et le Danemark. Sept personnes
ont été interpellées. ■
AMBASSADEUR ■ Verni
L’ambassadeur de France en Allemagne,
Maurice Gourdault­
Montagne, agagné un cabriolet
BMW lors d’une tombola caritative
àBerlin. Il utilisera cevéhicule
« à titre privé ». Quelle
chance ! ■
HORS SÉRIE
3,90e Hors-série
3,90e
En vente
chez votre
marchand
de journaux
et sur
072091