F - Bielmeier

°C
40
30
70
20
0
50
Min.
80
90
°C
40
30
70
D
EINKOCH-VOLLAUTOMAT
F
STÉRILISATEUR POUR CONSERVES
D
EINKOCH-HALBAUTOMAT
F
STÉRILISATEUR POUR CONSERVES
GB
AUTO-PRESERVING COOKER
I
CZ
Bollitore per conserve automatico
ZAVAŘOVACÍ PLNOAUTOMAT
GB
PRESERVING COOKER
I
CZ
Bollitore per conserve semiautomatico
ZAVAŘOVACÍ AUTOMAT
1
1
I
1 Coperchio
2
K O M F O R T F Ü R J E D E J A H R E S Z E I T
2
K O M F O R T F Ü R J E D E J A H R E S Z E I T
2 Bollitore in:
– acciaio
– smalto
– plastica
3 Parte inferiore con elemento di riscaldamento
3
4
5
50
60
80
90
Kochen
Entsaften
30
40
Dauerbetrieb
120
60
70
110
100
9
8
WEEE-Reg.- Nr.:
DE30751975
Lizenz Nr.:
5452569
3
4
5
50
60
80
90
Kochen
Entsaften
4 Regolatore del termostato
5 Luce di controllo
6 Spina elettrica
7 Griglia
Non inclusa in alcuni modelli.
Ordinare separatamente: N. Art.
068.022.
6
7
6
7
8 Timer
9 Rubinetto erogatore
Salvo il diritto di cambiamenti.
D
1 Deckel
GB
1 Lid
F
1 Couvercle
CZ
1 Poklice
2 Kessel aus:
– Edelstahl
– Emaille
– Kunststoff
2 Pot made of:
– Stainless steel
– Enamel
– Plastics
2 Cuve en :
– Acier inoxydable
– Émail
– plastique
2 Hrnec vyroben z:
– Nerezu
– Smaltu
– Umělé hmoty
3 Unterteil mit Heizelement
3 Bottom part with heater
3 Base avec élément de chauffage
3 Dno nádoby s topným tělesem
4 Thermostatregler
4 Temperature control
4 Bouton de thermostat
4 Regulátor teploty
5 Kontrollleuchte
5 Indicator lamp
5 Témoin de contrôle
5 Světelná kontrolka
6 Netzanschlussstecker
6 Power plug
6 Prise secteur
6 Síťový kabel
7 Einlegerost
ist bei einigen Modellen nicht inklusive.
Bitte separat bestellen: Art.-Nr. 068.022.
7 Grating insert
is not included at some models.
Please order separately: article 068.022.
7 Grille
non incluse avec certains modèles.
Commander séparément : Réf. 068.022.
7 Rošt
u některých modelů není součástí
dodávky. Obj. č. 068.022.
8 Synchronzeitschaltuhr
8 Synchronized timer
8 Minuteur
8 Synchronní časovač
9 Auslaufhahn
9 Tap
9 Robinet de vidange
9 Výpustný kohout
4
Änderungen vorbehalten.
Product may be subject to change.
Sous réserve de modifications.
Změny vyhrazeny.
5