telecharger la documentation zodiac nzo - Blondeau Marine

B R A N D N E W C O N C E P T

LES N-ZO
BÉNÉFICIENT
D’INNOVATIONS
SUR LA
CARÈNE ET
SUR LE PONT.
plaisir
Les N-ZO sont des bateaux plaisirs,
à partager. Le confort des passagers,
en navigation, comme au mouillage, a
fait l’objet d’une attention particulière.
Trois innovations ont été apportées
sur le pont :
• L’espace à bord a été optimisé.
L’aménagement du plan de pont
a, en effet, été pensé pour faciliter
et sécuriser les déplacements à
bord. Une nouvelle console
dite “Air console” (N-ZO 600 /
N-ZO 680), plus aérienne, permet
de réduire l’espace utilisé au sol
au maximum et d’augmenter
l’habitabilité de votre bateau.
La console du N-ZO 760,
particulièrement ergonomique
pour le pilotage, offre également
un espace intérieur très pratique
pouvant accueillir un WC.
• Les zones de convivialité ont été
augmentées. Tous les modèles
N-ZO disposent d’un carré arrière
spacieux, qui offre de nombreuses
places assises et un accès direct à
la plateforme de bain à l’arrière.
• La modularité des bateaux n’a pas
été oubliée. La gamme N-ZO est
équipée d’un nouveau système
de bain de soleil avant “Reverse
& Sun”, qui permet de mettre
en place un large bain de soleil en
quelques secondes, en dépliant
tout simplement sa structure.
La gamme N-ZO propose donc
des bateaux à la fois esthétiques,
marins, spacieux, intelligents et
particulièrement sécurisants.
plaisir
2

design
design
Fort du succès du N-ZO 700 Cabin
en 2009, Zodiac ® a de nouveau fait
appel au talent du célèbre designer
italien Vittorio Garroni pour concevoir
des bateaux aux lignes exclusives.
Ces nouveaux bateaux ont également
suivi un cahier des charges précis
pour répondre aux demandes les
plus fréquemment exprimées par les
plaisanciers.
Nous avons cherché à concevoir
des bateaux à la fois sécurisants
et conviviaux. Ils bénéficient de
plusieurs innovations Zodiac ® .
sécurité
La sécurité qu’offre un semi-rigide
n’est plus à démontrer. La gamme
N-ZO bénéficie de l’expérience
de Zodiac ® dans la conception
des carènes et contient deux
innovations :
• Une nouvelle technologie de
coque Zodiac ® , dotée d’une
carène en V, qui offre un passage
de vagues incomparable et de
véritables sensations de glisse en
navigation.
• La hauteur généreuse des
francs-bords, que lui confèrent
la dimension de ses flotteurs
et la structure spécifique de la
coque, transforme l’habitacle en
un véritable “cocon” pour ses
passagers.
sécurité
3

NOUVEAU
700 CABIN
Le nouvel N-ZO 700 Cabin
synthétise toutes les qualités
qui ont fait la renommée de la
gamme : harmonie esthétique,
qualité des finitions, convivialité, polyvalence et
comportement marin exceptionnel.
Le nouveau design des flotteurs, de la cabine et
de la sellerie offre au bateau une cure de jouvence
et crée une harmonie avec les derniers nés de la
gamme : N-ZO 600, N-ZO 680 et N-ZO 760.
La nouvelle sellerie en tissu Silvertex procure un
confort d’assise hors norme et une grande facilité
d’entretien.
N-ZO 700 Cabin est l’aboutissement d’une
démarche axée vers l’innovation, associée à la
pureté des lignes imaginées par l’un des plus
prestigieux designers italiens : Vittorio Garroni.
Alliance du confort, de l’esthétique et de la
convivialité, la polyvalence d’N-ZO 700 Cabin
vous donnera accès à tous les plaisirs (ski,
plongée, découverte, promenades en famille ou
entre amis). Sa large cabine, capable d’accueillir
5 personnes, offre un double couchage et un
cabinet de toilette. La facilité de circulation à bord
est révélatrice de l’ergonomie du pont. Le bain
de soleil avant offre une surface idéale.
A l’arrière, le carré en U apporte convivialité et
confort grâce à ses nombreuses assises, à sa table
amovible et à son bain de soleil. Une kitchenette
avec un évier, un frigo et un réchaud (en option)
vous permet d’être totalement autonome en
croisière.
4

CABINE
CARRÉ ARRIÈRE
5

SYSTÈME DE BAIN DE SOLEIL
“REVERSE & SUN”
1
NOUVEAU
2
760
Bénéficiant des toutes dernières innovations
Zodiac ® , le N-ZO 760 offre deux larges espaces
de convivialité à l’avant et à l’arrière du bateau. En
un clin d’œil, vous pouvez y installer, au choix, une
table* ou un bain de soleil avant Reverse & Sun*.
3
4
Afin de rendre la vie à bord la plus agréable
possible, le N-ZO 760 bénéficie de tout le
confort nécessaire. Une kitchenette intégrée dans
le leaning post avec un évier*, un réchaud* et un
frigo* vous permettra de préparer et de déguster
des repas à bord. Un espace à l’intérieur de la
console, pouvant accueillir un WC chimique*, pour
plus de confort.
Les réservoirs de carburant (300 litres) et d’eau
douce (80 litres) vous offriront toute l’autonomie
nécessaire à une journée de croisière.
*En option
6

680
CARRÉ ARRIÈRE SPACIEUX
CONSOLE AÉRIENNE
8

*
*
600
2 2
GARANTIE
DEUX ANS
WARRANT
TWO YEAR
LES + N-ZO
5
ANS
5YEARS
GARANTIE
SUR LES TISSUS
WARRANT
ON FABRI
• Confort optimal en navigation
• Design exclusif
• Espace à bord optimisé
• Ergonomie de la circulation à bord
• Console aérienne
• Carré arrière spacieux
• Système d’installation de bain de soleil
rapide et pratique
5
ANS
5YEARS
GARANTIE
SUR LES TISSUS
WARRANT
ON FABRI
NOUVELLE CARÈNE
9

équipement
N-ZO 700 CABIN
COQUE
• Coque polyester en V profond
évolutif
• Pont contre moulé antidérapant
• Réservoir carburant (300 litres)
• Séparateur eau/essence
• Cockpit auto-videur à vide
• 2 pompes de cale automatiques
• Nable de vidange
• Baille à mouillage
• Guindeau électrique
+ mouillage complet
• 1 anneau d’étrave
• 2 anneaux de traction
• 2 taquets encastrables (proue)
• 2 taquets fixes (poupe)
• Faisceau électrique
• Feux de navigation
• Support extincteur
FLOTTEUR
• Flotteur amovible
(2 demi-flotteurs)
• Tissu 1670 décitex
Hypalon- Néoprène
• Valves encastrées
• 2 mains courantes
• Bande anti-ragage à profil
ultra-large
PONT
• Dossiers avec sellerie pour carré
arrière et leaning post
• Combiné table pique nique/
sellerie bain de soleil carré arrière
• Sellerie bain de soleil avant
• Balcon avant
• Carré arrière en U
• Eclairage de pont LED
• Leaning post incluant bloc évier
avec robinet et pompe électrique,
conçu pour recevoir frigo/
réchaud
• Portillon passe arrière bâbord
• Echelle de bain télescopique
et repliable
• Kit douchette extérieur avec
réservoir d’eau douce (77L)
CABINE
• Sellerie cabine (assise, dossier) /
Emplacement pour 4/5 assises
• Contre moulage intérieur
(facilité d’entretien)
• Porte coulissante
(fermeture à clef)
• 3 coffres de rangement
sous assises + équipet
• WC marin
+ Réservoir eaux noires 43L
• 2 hublots latéraux
+ 1 panneau de pont
• Eclairage intérieur (4 spots)
• Miroir
• Marches de cabine bois
CONSOLE DE PILOTAGE
• Pare-brise enveloppant
• Main courante
• Direction hydraulique
• Volant
EQUIPEMENT STANDARD
• Gonfleur à pied
• Indicateur de pression
• Malette de réparation
• Manuel du propriétaire
ACCESSOIRES EN OPTION
• Couchage “King size” pour
2 personnes / Table cabine
• Plancher teck synthétique
• Mât de ski
• Frigo
• Réchaud
• Bimini top
• Système stéréo
• Tauds de protection (console,
bolster, carré arrière)
N-ZO 600
N-ZO 680
N-ZO 760
COQUE
• Coque polyester en V évolutif
• Pont contre moulé antidérapant
• Nez polyester
• Réservoir carburant (130 L pour
le 600, 240 L pour le 680 et 300 L
pour le 760)
• Baille à mouillage
• Grand coffre de rangement
avant étanche
• Coffre rangement sous la console
avec assise (600 - 680)
• Coffre rangement arrière étanche
avec assise
• Plate-forme de bain arrière
• Poignée de remontée à bord
• Carré arrière (assises latérales)
• Cockpit auto-videur
• Pompe de cale électrique
• Feu blanc
• Feux bâbord-tribord (fixe)
• Capot auge-moteur (600 - 680)
• 4 taquets d’amarrage (proue et
poupe)
FLOTTEUR
• Flotteurs amovibles
(2 demi-flotteurs)
• Tissu 1670 décitex
Hypalon- Néoprène
• Valves encastrées Easy Push
• Bande anti-raggage à profil
ultra-large
• Poignées tissu
PONT
• Sellerie avant
• Carré arrière et dossiers avec
sellerie
• Eclairage de pont LED (680 - 760)
• Leaning post avec prise 12V
conçu pour recevoir glacière
(600 - 680) / frigo (760) et
réchaud portatif, évier équipé
et équipement audio
• Tablette teck rabattable sur
leaning post (600 et 680)
• Arceau mât de ski
• Echelle de bain télescopique
et repliable
CONSOLE DE PILOTAGE
N-Zo 600 et 680 : Air console
• Pare-brise enveloppant
• Main courante
• Direction hydraulique
• Volant
• Prise allume cigare
N-Zo 760 : Console avec espace
intérieur
• Pare-brise enveloppant
• Main courante
• Direction hydraulique
• Volant
• Prise allume cigare
• Porte
ACCESSOIRES EN OPTION
• Compas
• GPS/Sondeur
• Guindeau électrique
• Ancre à poste
• Kit eau douce :
- Réservoir d’eau douce (40 litres
pour 600-680 et 80 litres pour 760)
- Kit douchette
- Evier polyester équipé
• Système “Reverse and Sun” :
Bain de soleil avant amovible
+ kit de fixation
• Table carré arrière (680 - 760)
• Table carré avant (680 - 760)
• Bain de soleil Arrière amovible
+ kit de fixation (760)*
• Bimini top
• Glacière électrique 28 litres
(600 - 680)
• Frigo (760)
• WC chimique (760)
• Réchaud portatif
• Système stéréo
• Pont en teck synthétique
• Taud de console, taud de leaning
post, taud de mouillage
(600 - 680)
*En complément de l’option
Table carré arrière (760)
10

SYSTÈME DE BAIN DE SOLEIL “REVERSE & SUN”
TENDOLINE
N- ZO 600 N- ZO 680 N- ZO 760 N-ZO 700 CABIN
DIMENSIONS (en mètres - ft/inch)
Longueur extérieure 5,99 / 19’8’’ 6,8 / 22’4’’ 7,6 / 24’11’’ 6,99 / 22’11’’
Longueur habitable 5,03 / 16’6’’ 5,82 / 19’1’’ 6,38 / 20’11’’ 6,37 / 20’11’’
Largeur extérieure 2,54 / 8’4’’ 2,54 / 8’4’’ 3,04 / 9’12’’ 3,21 / 10’6’’
Largeur habitacle 1,30 / 4’3’’ 1,30 / 4’3’’ 1,70 / 5’7’’ 2,40 / 7’10’’
Diamètre flotteur 0,60 / 2’0’’ 0,60 / 2’0’’ 0,65 / 2’2’’ 0,65 / 2’2’’
CAPACITÉ
Nombre de passagers (ISO) C/B 12 14 16/6* 12/7
Charge maximale autorisée 1 (en kg / lbs) cat. C 1262 - 2782 1480 - 3263 - 2036 - 4489
Charge maximale autorisée 1 (en kg / lbs) cat. B - - - 1661 - 3662
Poids total (en kg / lbs) 930 - 2050 1080 - 2381 - 1489 - 3283
Nombre de compartiments étanches 6 6 6 6
CATÉGORIE DE CONCEPTION
Directive Européenne N° 94/25/CE C C C/B* C/B
MOTORISATION
Arbre : l court n long 6 Extra long k Ultra long mono 6✖ mono 6 bi 6 mono k bi 6 mono k
Puissance minimale recommandée 2 (en ch - kW) 115 - 85 150 - 110 - - 2 x 100 - 2 x 73.5 200 - 147
Puissance maximale recommandée 2 (en ch - kW) 150 - 110 175 - 129 - 250 - 184* 2 x 150 - 2 x 110 250 - 184
Puissance maximale autorisée 3 (en ch - kW) 150 - 110 200 - 147 2 x 150 - 2 x 110* 300 - 221* 2 x 150 - 2 x 110 300 - 221
Poids maximal du moteur autorisé 4 (en kg - lbs) 234 - 516 300 - 662 234 - 516 393 - 867* 2 x 234 - 2 x 516 373 - 822
Vitesse maximale 5 (en km/h) - - - - - -
ENCOMBREMENT (en mètres - ft/inch)
Longueur coque 5,75 / 18’10’’ 6,52 / 21’5’’ 7,05 / 23’2’’ 6,95 - 22’10’’
Largeur coque 1,81 / 5’11’’ 1,8 / 5’11’’ 2,47 / 8’1’’ 2,40 - 7’10’’
Hauteur coque 2,07 / 6’9’’ 2,03 / 6’8’’ 2,23 / 7’4’’ 2,19 - 7’2’’
Angle de carène 22° 22° 22° 22,5°
*en cours d’homologation
Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou - 3 %, sauf les mesures de poids et de vitesse, + ou - 5 %. (1) La charge maximale autorisée a été calculée selon la norme ISO. Il est recommandé de naviguer avec précaution
lorsque le bateau est chargé au maximum. (2) Les puissances recommandées correspondent à une exploitation optimale des capacités du bateau pour une charge moyenne. Selon l’utilisation, vous choisissez la puissance maximale (ski nautique)
ou la puissance minimale (pêche, promenade). (3) La plaque constructeur spécifie la puissance maximale autorisée. En aucun cas, la puissance de votre bateau ne doit être supérieure à celle-ci. (4) Poids maximum autorisé : poids à sec, selon les
spécifications du catalogue du constructeur moteur. (5) Les vitesses maximales sont données à titre indicatif ; elles ont été établies avec une personne à bord par des pilotes chevronnés, dans des conditions de navigation idéales. Elles peuvent
varier en fonction de la marque du moteur, de la charge du bateau, du type d’hélice et du plan d’eau. (6) Les modèles présentés dans ce document sont parfois présentés avec des accessoires optionnels. Nous vous invitons à vérifier l’équipement
standard fourni avec chaque modèle. Renseignez-vous auprès de votre agent Zodiac ® . Toujours soucieux d’améliorer la qualité de ses produits, Zodiac ® se réserve le droit de modifier ou de supprimer sans préavis tout modèle présenté dans ce
document. Les photos des modèles présentés dans ce catalogue ne sont pas contractuelles. Zodiac ® recommande le port du gilet de sauvetage à tout moment ; il vous appartient de vérifier les obligations légales de votre zone de navigation.
* 5 ans de garantie sur les tissus du flotteur et 2 ans de garantie sur la coque et les assemblages du flotteur. Des extensions de garantie sont disponibles selon les produits sur certaines zones géographiques. Informations
disponibles auprès de votre distributeur et sur zodiacmarine.com.
11

Pour en savoir plus, rendez-vous sur
Crédit photo : © Bernard Biancotto
Zodiac ® est une marque déposée - Copyright© Zodiac ® 2013