Zodiac Preisliste/Prospekt 201
Zodiac Preisliste/Prospekt 201
Zodiac Preisliste/Prospekt 201
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Preisliste</strong> - <strong>201</strong>1 - Liste de prix<br />
gültig ab 12.02.<strong>201</strong>1 valable dès le 12.02.<strong>201</strong>1<br />
Weltweit die Nr. 1<br />
Le No 1 mondiale<br />
ZODIAC-Schlauchboote und YAMAHA-<br />
Aussenbordmotoren sind zwei führende<br />
Marken weltweit<br />
Les bateaux pneumatiques ZODIAC<br />
et les moteurs hors-bord YAMAHA sont des<br />
marques de têtes mondiales<br />
Alle ZODIAC Schlauchboote bis 8PS motorisiert dürfen ab 14 Jahren führerscheinfrei gefahren werden.<br />
Tous les pneumatiques ZODIAC motorisés jusqu’à 8CV peuvent être conduits sans permis à partir de 14 ans.<br />
ZODIAC das Synonym für Schlauchboote<br />
ZODIAC le synonyme pour les bateaux pneumatiques<br />
Generalvertretung<br />
Représentation générale<br />
Ihr ZODIAC-Vertreter / votre agent ZODIAC<br />
Industrie Nord • 5745 Safenwil<br />
Tel. 062 788 81 55 • Fax 062 788 81 40<br />
E-Mail: marine@promotag.ch<br />
www.promot.ch
Art.Nr.<br />
Art-No<br />
Modell Modèle<br />
Farbe<br />
Couleur<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Gewicht<br />
Poids<br />
Pers.<br />
Pers.<br />
PS<br />
CV<br />
max.<br />
Motorschaft<br />
Arbre du moteur<br />
max. zugelassenes<br />
Motorengewicht<br />
Poids max. du<br />
moteur admis<br />
empfohlener VP<br />
inkl. MwSt.<br />
Prix recommandé<br />
TVA incl.<br />
CHF<br />
Wichtig!<br />
Important!<br />
Packages<br />
Compact Tenders<br />
<strong>Zodiac</strong> Entry Level Tenders<br />
Z15023 Zoom 230 Roll Up Light grey/blue 2.30 x 1.34m 26 kg 2+1 - 1) - - 1'050.00<br />
3) Z15025 Zoom 260 Aero Light grey/blue 2.60 x 1.53m 36 kg 3 6 S 42 kg 1'690.00<br />
3) Z15024 Zoom 260 Solid Light grey/blue 2.60 x 1.53m 40 kg 3 8 S 42 kg 1'490.00<br />
3) Z15026 Zoom 310 Solid Light grey/blue 3.10 x 1.55m 47 kg 4 15 S 52 kg 1'690.00<br />
3) Z15027 Zoom 350 Solid Light grey/blue 3.50 x 1.72m 65 kg 5 20 S 52 kg 2'190.00<br />
<strong>Zodiac</strong> Medium Tenders<br />
Z11000 Cadet 200 Roll Up Light grey/blue 2.00 x 1.54m 22 kg 2 - 1) - - 1'300.00<br />
Z11001 Cadet 240 Roll Up Light grey/blue 2.40 x 1.54m 26 kg 3 - 1) - - 1'450.00<br />
3) Z11002 Cadet 260 Roll Up Light grey/blue 2.60 x 1.60m 33 kg 3+1 4 S 25 kg 1'690.00<br />
Z11007 Cadet 240 Aero Light grey/blue 2.40 x 1.54m 27 kg 3 - 1) - - 1'890.00<br />
3) Z11008 Cadet 260 Aero Light grey/blue 2.60 x 1.60m 29 kg 3+1 4 S 25 kg 2'190.00<br />
3) Z11003 Cadet 260 Solid Light grey/blue 2.60 x 1.60m 36 kg 3+1 6 S 25 kg 1'850.00<br />
3) Z11004 Cadet 285 Solid Light grey/blue 2.85 x 1.60m 39 kg 4 8 S 40 kg 1'990.00<br />
3) Z11005 Cadet 310 Solid Light grey/blue 3.10 x 1.60m 42 kg 5 15 S 52 kg 2'090.00<br />
3) Z11006 Cadet 340 Solid Light grey/blue 3.40 x 1.79m 52 kg 5+1 20 S 52 kg 2'390.00<br />
3) Z11418 Cadet 285 Fastroller ACTI-V Light grey/white 2.85 x 1.68m 35 kg 4 8 S 40 kg 2'650.00<br />
3) Z11421 Cadet 325 Fastroller ACTI-V Light grey/white 3.25 x 1.68m 38 kg 5 10 S 50 kg 2'850.00<br />
3) Z11420 Cadet 360 Fastroller ACTI-V int-L Light grey/white 3.60 x 1.74m 44 kg 6 15 S 52 kg 3'250.00<br />
3) Z11137 Cadet 250 Compact (semi rigid with folding transom) Light grey/blue 2.50 x 1.62m 38 kg 3 6 S 40 kg 2'490.00<br />
3) Z11138 Cadet 300 Compact (semi rigid with folding transom) Light grey/blue 3.00 x 1.62m 48 kg 4 10 S 45 kg 2'890.00<br />
Z11365 Cadet 220 Rib (semi rigid) White 2.20 x 1.39m 31 kg 2 - 1) - - 2'190.00<br />
3) Z11367 Cadet 260 Rib (semi rigid) White 2.60 x 1.62m 50 kg 3 8 S 40 kg 2'890.00<br />
3) Z11368 Cadet 310 Rib (semi rigid) White 3.10 x 1.60m 65 kg 4 15 S 55 kg 3'850.00<br />
3) Z11366 Cadet 340 Rib (semi rigid) White 3.40 x 1.72m 78 kg 5 25 S 70 kg 5'190.00<br />
Z11376 Cadet 400 Rib (semi rigid) White 4.00 x 1.95m 165 kg 7 50 L 115 kg 8'250.00<br />
<strong>Zodiac</strong> Premium Tenders<br />
Z11422 Cadet 285 Fastroller Neo new Light grey/grey 2.85 x 1.68m 35 kg 4 8 S 40 kg 2'950.00<br />
Z11423 Cadet 325 Fastroller Neo new Light grey/grey 3.25 x 1.68m 38 kg 5 10 S 50 kg 3'390.00<br />
Z11424 Cadet 360 Fastroller Neo new Light grey/grey 3.60 x 1.74m 44 kg 6 15 S 52 kg 4'090.00<br />
Easy Cruising<br />
<strong>Zodiac</strong> Entry Level Boats<br />
Z15028 Zoom 350 SP with alu floor new Light grey/blue 3.50 x 1.72m 65 kg 5 20 S 55 kg 2'390.00<br />
Z15029 Zoom 400 SP with alu floor new Light grey/blue 4.00 x 1.92m 85 kg 7 25 S 72 kg 3'050.00<br />
Z15030 Zoom 450 SP with alu floor new Light grey/blue 4.50 x 1.92m 96 kg 8 40 L 95 kg 3'450.00<br />
Lors d'un achât d'un moteur YAMAHA en même temps, nous vous<br />
offrons une réduction de prix de 5% sur le bateau et le moteur.<br />
Bei gleichzeitigem Kauf eines YAMAHA-Motors offerieren wir Ihnen<br />
eine Preisreduktion von je 5% auf Boot und Motor.
<strong>Zodiac</strong> Discover Boats<br />
3) Z12106 Classic Mark 1 Solid Grey 3.50 x 1.61m 61 kg 5 25 S 70 kg 4'190.00<br />
3) Z12109 Classic Mark 1 Alu Grey 3.50 x 1.61m 64 kg 5 25 S 70 kg 4'490.00<br />
3) Z12107 Classic Mark 2C Solid Grey 3.80 x 1.83m 74 kg 6 35 S 85 kg 4'950.00<br />
3) Z12110 Classic Mark 2C Alu Grey 3.80 x 1.83m 77 kg 6 35 S 85 kg 5'350.00<br />
3) Z12108 Classic Mark 2 Solid Grey 4.20 x 1.83m 83 kg 7 40 S 95 kg 5'590.00<br />
3) Z12111 Classic Mark 2 Alu Grey 4.20 x 1.83m 87 kg 7 40 S 95 kg 5'950.00<br />
<strong>Zodiac</strong> Sport Boats<br />
Z12208 Futura Mark 2C Fastroller Red 3.70 x 1.99m 72 kg 5 25 S 62 kg 6'190.00<br />
3) Z12214 Futura Mark 2C Alu Red 3.70 x 1.99m 97 kg 6 40 S 95 kg 6'290.00<br />
3) Z12214MC Futura Mark 2C Alu Pack Red 3.70 x 1.99m 131 kg 6 40 S 95 kg 6'890.00<br />
Z12209 Futura Mark 2 Fastroller Red 4.10 x 1.99m 75 kg 6 30 L 75 kg 6'850.00<br />
3) Z12215 Futura Mark 2 Alu Red 4.10 x 1.99m 102 kg 7 50 2) L 115 kg 6'990.00<br />
3) Z12215MC Futura Mark 2 Alu Pack Red 4.10 x 1.99m 136 kg 7 50 2) L 115 kg 7'650.00<br />
Z12210 Futura Mark 3 Fastroller Red 4.50 x 2.05m 81 kg 8 40 L 90 kg 7'650.00<br />
3) Z12216 Futura Mark 3 Alu Red 4.50 x 2.05m 116 kg 9 60 2) L 120 kg 7'850.00<br />
3) Z12216MC Futura Mark 3 Alu Pack Red 4.50 x 2.05m 150 kg 9 60 2) L 120 kg 8'390.00<br />
Sport Cruising<br />
<strong>Zodiac</strong> Custom Boats<br />
Z14422 Pro 420 (semi rigid) Red 4.20 x 1.90m 181 kg 7 50 2) L 115 kg 8'890.00<br />
Z14423 Pro 420 (semi rigid) Grey 4.20 x 1.90m 181 kg 7 50 2) L 115 kg 8'890.00<br />
Z14424 Pro 420 Neopren (semi rigid) Grey 4.20 x 1.90m 181 kg 7 50 2) L 115 kg 9'750.00<br />
Z14425 Pro 420 Neopren (semi rigid) Blue 4.20 x 1.90m 181 kg 7 50 2) L 115 kg 9'750.00<br />
Z61400 Pack Access Pro 420 access seat optima 525, console optma 800 & cable m66 9" 2'390.00<br />
Z14227 Pro 500 (semi rigid) Red 4.70 x 2.05m 230 kg 9 70 2) L 125 kg 11'100.00<br />
Z14228 Pro 500 (semi rigid) Grey 4.70 x 2.05m 230 kg 9 70 2) L 125 kg 11'100.00<br />
Z14433 Pro 500 Neopren (semi rigid) Grey 4.70 x 2.05m 230 kg 9 70 2) L 125 kg 12'250.00<br />
Z14434 Pro 500 Neopren (semi rigid) Blue 4.70 x 2.05m 230 kg 9 70 2) L 125 kg 12'250.00<br />
Z61401 Pack Access Pro 500 access seat optima 525, console optima 800 & cable m66 10" 2'490.00<br />
Z61402 Pack Comfort Pro 500 access seat optima 525, , console optima 800FTC 3'350.00<br />
Z14254 Pro 550 (semi rigid) Red 5.20 x 2.20m 315 kg 12 90 2) L 189 kg 14'990.00<br />
Z14255 Pro 550 (semi rigid) Grey 5.20 x 2.20m 315 kg 12 90 2) L 189 kg 14'990.00<br />
Z14435 Pro 550 Neopren (semi rigid) Grey 5.20 x 2.20m 315 kg 12 90 2) L 189 kg 16'550.00<br />
Z14436 Pro 550 Neopren (semi rigid) Blue 5.20 x 2.20m 315 kg 12 90 2) L 189 kg 16'550.00<br />
Z61403 Pack Access Pro 550 access seat optima 525, console optima 800 & cable m66 12" 2'550.00<br />
Z61404 Pack Comfort Pro 550 access seat optima 525, console seat & cable m66 12" 4'250.00<br />
Z61405 Pack Sport Pro 550 bolster pro open, console optima 1000 & cable m66 12" 3'490.00<br />
Z14416 Pro 650 Neopren (semi rigid) Red 6.30 x 2.50m 570 kg 15 150 7) X 240 kg 7) 24'950.00<br />
Z14417 Pro 650 Neopren (semi rigid) Grey 6.30 x 2.50m 570 kg 15 150 7) X 240 kg 7) 24'950.00<br />
Z61406 Pack Comfort Pro 650 access seat optima 525, console optima 1000 & cable m66 14" 4'290.00<br />
Z61407 Pack Sport Pro 650 bolster pro open, console optima 1000 & cable m66 15" 3'550.00<br />
4) Z14328 Pro 750 Neopren (semi rigid) Red 7.50 x 2.90m 870 kg 16 250 5) X 288 kg 5) 38'700.00<br />
4) Z14329 Pro 750 Neopren (semi rigid) Grey 7.50 x 2.90m 870 kg 16 250 5) X 288 kg 5) 38'700.00<br />
Z61409 Pack Comfort 750 bolster seat, console Pro 20 Man & hydraulic steering) 6'900.00<br />
<strong>Zodiac</strong> Performance Boats<br />
Z14323 Pro Open 550 (semi rigid) Grey/Black 5.50 x 2.50m 440 kg 11 120 L 195 kg 23'900.00<br />
Z14384 Pro Open 550 Neopren (semi rigid) Grey/Black 5.50 x 2.50m 440 kg 11 120 L 195 kg 25'800.00<br />
Z14327 Pro Open 650 Neopren (semi rigid) Grey/Black 6.50 x 2.50m 670 kg 13 175 7) X 240 kg 7) 35'400.00<br />
Lors d'un achât d'un moteur YAMAHA en même temps, nous vous<br />
offrons une réduction de prix de 5% sur le bateau et le moteur.<br />
Bei gleichzeitigem Kauf eines YAMAHA-Motors offerieren wir Ihnen<br />
eine Preisreduktion von je 5% auf Boot und Motor.
4) Z14500 Sea Hawk 700 (semi rigid) new grey/anthrazit 6.98 x 3.00m 15 250 7) X 388 kg 7) 61'100.00<br />
4) Z14501 Sea Hawk 800 (semi rigid) new grey/anthrazit 7.80 x 3.15m 1425 kg 18 350 6) U 462 kg 6) 85'900.00<br />
Comfort Cruising<br />
<strong>Zodiac</strong> Day Boats<br />
Z14347 Medline 500 (semi rigid) White Grey 5.00 x 2.20m 397 kg 10 80 L 180 kg 16'800.00<br />
Z14348 Medline 550 (semi rigid) White/Grey 5.30 x 2.24m 480 kg 9 115 L 195 kg 24'500.00<br />
Z14349 Medline 550 Neopren (semi rigid) Beige/Cream 5.30 x 2.24m 480 kg 9 115 L 195 kg 26'800.00<br />
Z14368 Medline 650 Neopren (semi rigid) Beige/Cream 6.30 x 2.50m 690 kg 11 150 X 240 kg 36'400.00<br />
4) Z14369 Medline 850 Neopren (semi rigid) Beige/Cream 8.50 x 3.00m 1600 kg 15 350 6) U 380 kg 6) 82'100.00<br />
4) Z14367 Club 750 Limited Edition Neo new Grey/Beige 7.34 x 2.90m 1088 kg 16 250 6) X 290 kg 6) 49'900.00<br />
<strong>Zodiac</strong> Cabin Boats<br />
4) Z14378 N-ZO 700 Optimum (semi rigid) Navy Blue 6.99 x 3.22m 1300 kg 12 300 6) U 373 kg 6) 76'200.00<br />
4) Z14379 N-ZO 700 Optimum (semi rigid) Granit Grey 6.99 x 3.22m 1300 kg 12 300 6) U 373 kg 6) 76'200.00<br />
4) Z14380 N-ZO 700 Optimum (semi rigid) Atlas Beige 6.99 x 3.22m 1300 kg 12 300 6) U 373 kg 6) 76'200.00<br />
Deluxe Tenders<br />
<strong>Zodiac</strong> DELUXE Tenders<br />
Z11369 YL 340 Deluxe Neopren (semi rigid) White 3.40 x 1.77m 193 kg 4 30 L 100 kg 13'100.00<br />
Z11370 YL 380 Deluxe Neopren (semi rigid) White 3.80 x 1.77m 218 kg 5 40 L 110 kg 14'700.00<br />
Z11371 YL 420 Deluxe Neopren (semi rigid) White 4.20 x 1.86m 273 kg 6 50 L 120 kg 16'700.00<br />
Z11361 YL 470 Deluxe Neopren (semi rigid) White 4.70 x 2.05m 390 kg 9 90 L 170 kg 23'200.00<br />
Avon Seasport Yacht Tender<br />
V80326 Seasport 320 Jet SC DL Neopren (semi rigid) White/Grey 3.29 x 1.74m 285 kg 4 98 Weber-Jet - 38'900.00<br />
3) V80372 Seasport 430 Jet SC DL Neopren (semi rigid) White/Grey 4.30 x 1.90m 410 kg 6 98 Weber-Jet - 49'600.00<br />
Lors d'un achât d'un moteur YAMAHA en même temps,<br />
nous vous offrons une réduction de prix de 5% sur le<br />
bateau et le moteur.<br />
Bei gleichzeitigem Kauf eines YAMAHA-Motors offerieren<br />
wir Ihnen eine Preisreduktion vo<br />
je 5% auf Boot und Motor.<br />
Alle Preise basieren auf dem Standard-Lieferumfang des Herstellerwerks. Zusatzeinrichtungen wie Motor, Fernbedienung, Steuerkonsolen, Sitze, Lichterführung, gesetzliche Ausrüstungsgegenstände, Montagearbeiten, etc. werden separat berechnet. Lieferungen erfolgen ab Lager Safenwil, zuzüglich Versandspesen.<br />
Tous les prix se basent sur l'équipement standard de l'usine. Des installations supplémentaires, par ex. Le moteur, commande à distance, consôle complète, sièges, feux de navigation, équipement prescrit par la loi, travaux de montage, etc. seront facturées séparément. Livraison départ Safenwil, plus frais de transport.<br />
Alle Preise zuzüglich Immatrikulationspapiere / Tous les prix plus documents d'immatriculation<br />
Typengeprüfte Boote für die Schweiz / Bateaux homologués pour la Suisse:<br />
Adm. Gebühr, Abnahmeprotokoll, Typenschein, EG-Konformitätserklärung, Zollausweis, Lärmmessung, etc.<br />
Taxe adm., protocole d'inspection, attestation de type, déclaration de conformité pour la CEE, acquit de douane, mesurage de bruit, etc. Pauschal / Montant global CHF 85.00 inkl. MwSt/TVA inclue<br />
Nicht typengeprüfte Boote / Bateaux sans homologation:<br />
Zollausweis / Acquit de douane<br />
Für motorisierte Boote / pour bateaux motorisés:<br />
Import- und Abgasbestätigung / Attestation d'importation et de gaz d'échappement<br />
CHF 26.90 inkl. MwSt/TVA inclue<br />
CHF 40.00 inkl. MwSt/TVA inclue<br />
Garantie: 5 Jahre auf Bootshaut bei Rücksendung der Garantiekarte und Inspektion bei einem offiziellen <strong>Zodiac</strong>-Händer innerhalb 24 Monaten ab Kaufdatum. Sonst 2 Jahre<br />
Garantie: 5 ans sur le tissu si la carte de garantie est retournée et inspection chez un agent <strong>Zodiac</strong> officiel dans les 24 mois à compter de la date d'achat. Autrement 2 ans<br />
S = Kurzschaft / arbre court 5) bei Doppelmotorisierung 2 x 125 PS resp. 2 x 194/234 kg Motorengewicht zulässig / 2 x Langschaft<br />
L = Langschaft / arbre long en bi-motorisation 2 x 150 ch resp. 2 x 225 kg poids des moteurs admis / 2 x arbre long<br />
X = Ultralangschaft / arbre ultralong 6) bei Doppelmotorisierung 2 x 225 PS resp. 2 x 272 kg Motorengewicht zulässig / 2 x Ultralangschaft<br />
U = Super Ultralangschaft / arbre super ultra long en bi-motorisation 2 x 225 ch resp. 2 x 272 kg poids des moteurs admis / 2 x arbre ultra long<br />
1) in der Schweiz sind Boote bis 2.50m nicht mit Motor zugelassen / Des bateaux jusqu'à 2.50m ne sont pas admis en Suisse avec moteur 7) bei Doppelmotorisierung 2 x 80 PS resp. 2 x 175 kg Motorengewicht zulässig / 2 x Langschaft<br />
2) mit Pinnensteuerung, in CH bis 40PS zugelassen / commande vavec barre franche, en Suisse admis jusqu'à 40 ch en bi-motorisation 2 x 80 ch resp. 2 x 175 kg poids des moteurs admis / 2 x arbre long<br />
3) mit Typenschein / avec certificat de type<br />
4) Packagerabatt 5% nur auf Motor / Rabais package 5% seulement sur le moteur<br />
Techn. Modifikationen, Änderungen des Lieferumfanges und der Preise bleiben jederzeit ausdrücklich vorbehalten! - Modifications techniques, changements de l'équipement et des prix restent en tout temps expressément réservées!<br />
23.5.<strong>201</strong>1/ug
Change language