09.06.2014 Views

brochure - Chevrolet.lu

brochure - Chevrolet.lu

brochure - Chevrolet.lu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cruze


De la table à dessin à la salle d’exposition, la <strong>Chevrolet</strong> Cruze a été conçue pour<br />

établir de nouveaux standards.<br />

La <strong>Chevrolet</strong> Cruze réinterprète de manière spectaculaire la berline traditionnelle abordable avec ses lignes dynamiques et son habitacle<br />

stylé, sans parler d’une foule d’équipements et de fonctions de série. Sa beauté va au-delà de l’esthétique; pour preuve, la qualité de<br />

construction exceptionnelle de la Cruze et sa conduite confortable en toute sécurité pour tous ses occupants. Tout cela propulsé par un<br />

choix de motorisations conçues pour p<strong>lu</strong>s de puissance et d’économie de carburant. Voici la nouvelle <strong>Chevrolet</strong> Cruze: conçue pour vous<br />

offrir style et prestations au-delà de vos attentes.


Un style des p<strong>lu</strong>s innovateurs.<br />

Les équipes internationales de conception de <strong>Chevrolet</strong> ont travaillé en synergie pour insuffler un nouveau souffle à la catégorie des berlines<br />

compactes. Ses lignes épurées et sa robustesse offrent toute l’al<strong>lu</strong>re d’un coupé, alors que son empreinte au sol p<strong>lu</strong>s large améliore la conduite<br />

et le confort de l’habitacle. Ses courbes f<strong>lu</strong>ides et le plan incliné du toit renforcent l’aérodynamique, ce qui permet des économies de carburant,<br />

tout en réduisant le niveau sonore sur tous les types de route. Grâce à tout cela et à des éléments de design, tels que les phares affleurants<br />

et sa superbe calandre avant, la Cruze présente une al<strong>lu</strong>re et une performance inconnues auparavant dans le segment des berlines.


Un habitacle inspiré des voitures haut de gamme.<br />

Montez à bord de la <strong>Chevrolet</strong> Cruze et vous découvrirez un habitacle au style épuré et équipé d’une gamme d’accessoires qui redéfinissent<br />

l’élégance et le plaisir de la conduite. L’habitacle à double cockpit s’inspire des voitures sport avec ses surfaces grenées, ses matériaux<br />

à revêtement doux et ses panneaux de garniture mate qui créent une ambiance de qualité. La radio CD MP3 est de série (changeur CD<br />

sur la version LT), avec une prise d’entrée audio en façade intégrée qui se commande aisément depuis le volant. Les vitres à commande<br />

électrique, le volant inclinable et une multitude de rangements astucieux complètent l’ensemble, avec la navigation par satellite disponible<br />

en option.


Un confort inégalé.<br />

En dépit de son al<strong>lu</strong>re compacte, la Cruze vous offre un habitacle spacieux qui accueille en tout confort cinq adultes. Un vaste espace pour les jambes,<br />

de garde au toit et de largeur aux épaules pour les passagers à l’avant et à l’arrière font de chaque voyage un instant de plaisir, quelle que soit la durée<br />

du trajet. Le coffre d’une capacité de 450 litres vous permet de transporter aisément vos courses ou vos valises, alors que les sièges arrières rabattables<br />

60/40 vous procurent p<strong>lu</strong>s d’espace pour ranger et transporter des objets p<strong>lu</strong>s longs. Les sièges standard avant ajustables à 4 positions permettent<br />

au conducteur de trouver la position rêvée. Ajoutez ensuite un système de climatisation à contrôle électrique (automatique sur la version LT) et<br />

une sellerie de cuir avec sièges chauffants à l’avant (en option) et vous constaterez que la Cruze est indéniablement à la fine pointe du confort et<br />

du design.


Le plaisir de la conduite atteint de nouveaux sommets.<br />

Des courses en villes aux longs trajets, la Cruze vous offre une performance et une conduite incomparables. Le contrôle électronique de stabilité (ESC)<br />

en série améliore la tenue de route, peu importe la chaussée ou les conditions climatiques, alors que le régulateur de vitesse automatique (sur la version LT)<br />

fait des longs trajets une véritable partie de plaisir. Sa construction de grande qualité et la suspension calibrée ajoutent encore au confort de conduite,<br />

tout en réduisant le niveau sonore extérieur. <strong>Chevrolet</strong> propose un moteur essence de 16 soupapes aux heureux propriétaires, voué à la puissance<br />

conjuguée à l’économie de carburant. Le moteur 1,6 l développe 113cv. Quant aux deux moteurs turbo Diesel 2,0 l, un 125cv et un 150cv, ils consomment<br />

seulement 5,6 litres de carburant aux cent kilomètres. Couplés à une boîte cinq vitesses avec commande manuelle ou une boîte six vitesses automatique<br />

offerte sur la version à essence, c’est le plaisir de conduire réinventé. De p<strong>lu</strong>s, la version essence peut être équipée d’une installation LPG.


Prenez la route en toute confiance.<br />

La <strong>Chevrolet</strong> Cruze révo<strong>lu</strong>tionne peut-être le design et le confort automobile, mais elle ne lésine pas pour autant sur votre sécurité. Sa structure<br />

d’acier renforcée est parmi les p<strong>lu</strong>s solides de sa catégorie, à la base d’une protection tout acabit. Six airbags, ceux du conducteur et du passager<br />

à l’avant, ainsi que des airbags latéraux ou pour la tête, assurent une sécurité optimale pour tous les passagers. Les enfants sont encore mieux<br />

protégés grâce à des fixations ISOFIX pour siège enfant sur les deux sièges arrière. Le système de freinage antiblocage (ABS) est standard, alors<br />

que les capteurs de stationnement arrière vous aident à prévenir même les collisions les p<strong>lu</strong>s minimes. Quelle que soit votre destination, la<br />

grande sécurité de la Cruze vous permet de prendre le volant en toute confiance.


Caractéristiques techniques<br />

Dimensions et poids<br />

1.6 LS<br />

1.6 LS Auto<br />

2.0 VCDi LS 125cv<br />

2.0 VCDi LT 150cv<br />

Longueur (mm)<br />

4597<br />

4597<br />

4597<br />

4597<br />

Largeur sans rétroviseurs (mm)<br />

1788<br />

1788<br />

1788<br />

1788<br />

Hauteur (mm)<br />

1477<br />

1477<br />

1477<br />

1477<br />

Empattement (mm)<br />

2685<br />

2685<br />

2685<br />

2685<br />

Voie avant/arrière (mm)<br />

1544/1558<br />

1544/1558<br />

1544/1558<br />

1544/1558<br />

Cercle de braquage minimum (m)<br />

10,9<br />

10,9<br />

10,9<br />

10,9<br />

Vo<strong>lu</strong>me du coffre dossiers en place (l)<br />

450<br />

450<br />

450<br />

450<br />

Garde au toit avant/arrière (mm)<br />

999/963<br />

999/963<br />

999/963<br />

999/963<br />

Largeur aux épaules avant/arrière (mm)<br />

1391/1370<br />

1391/1370<br />

1391/1370<br />

1391/1370<br />

Espace aux jambes avant/arrière (mm)<br />

1074/917<br />

1074/917<br />

1074/917<br />

1074/917<br />

Réservoir à carburant (l)<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

Poids à vide (kg)<br />

1285<br />

1310<br />

1427<br />

1427<br />

Poids total autorisé en charge (kg)<br />

1788<br />

1813<br />

1930<br />

1930<br />

Charge tractable freinée (kg)<br />

1200<br />

1200<br />

1200<br />

1200<br />

Dimensions des jantes<br />

6,5 J x 16<br />

6,5 J x 16<br />

6,5 J x 16<br />

7 J x 17<br />

Dimensions des pneus<br />

205/60 R 16<br />

205/60 R 16<br />

205/60 R 16<br />

225/50 R 17<br />

Châssis et freins<br />

Direction<br />

Assistance hydraulique<br />

Assistance hydraulique<br />

Assistance hydraulique<br />

Assistance hydraulique<br />

Essieu moteur<br />

Traction avant<br />

Traction avant<br />

Traction avant<br />

Traction avant<br />

ABS à quatre canaux<br />

De série<br />

De série<br />

De série<br />

De série<br />

1788 mm<br />

4597 mm<br />

1477 mm<br />

1544 mm<br />

2685 mm<br />

1558 mm


Caractéristiques techniques<br />

Châssis et freins<br />

1.6 LS<br />

1.6 LS Auto<br />

2.0 VCDi LS 125cv<br />

2.0 VCDi LT 150cv<br />

Freins avant<br />

Disques ventilés<br />

Disques ventilés<br />

Disques ventilés<br />

Disques ventilés<br />

Freins arrière<br />

Disques pleins<br />

Disques pleins<br />

Disques pleins<br />

Disques pleins<br />

Suspension avant<br />

Combinés McPherson<br />

Combinés McPherson<br />

Combinés McPherson<br />

Combinés McPherson<br />

Suspension arrière<br />

Essieu coudé<br />

Essieu coudé<br />

Essieu coudé<br />

Essieu coudé<br />

Moteur et boîte de vitesses<br />

Type de moteur<br />

16 valves DOHC<br />

16 valves DOHC<br />

16 valves SOHC<br />

16 valves SOHC<br />

Cylindrée (cc)<br />

1598<br />

1598<br />

1991<br />

1991<br />

Nombre de cylindres<br />

4 en ligne<br />

4 en ligne<br />

4 en ligne<br />

4 en ligne<br />

Alésage<br />

79,0<br />

79,0<br />

83,0<br />

83,0<br />

Course (mm)<br />

81,5<br />

81,5<br />

92,0<br />

92,0<br />

Alimentation<br />

Injection multipoint<br />

Injection multipoint<br />

Injection multipoint<br />

Injection multipoint<br />

Taux de compression<br />

10,8 : 1<br />

10,8 : 1<br />

17,5 : 1<br />

17,5 : 1<br />

Puissance (kW/ch)<br />

83/113 à 6400 rpm<br />

83/113 à 6400 rpm<br />

92/125 à 4000 rpm<br />

110/150 à 4000 rpm<br />

Couple maximum (Nm)<br />

153 à 4200 rpm<br />

153 à 4200 rpm<br />

300 à 2000 rpm<br />

320 à 2000 rpm<br />

Boîte de vitesses<br />

Manuelle<br />

Automatique<br />

Manuelle<br />

Manuelle<br />

Démultiplication finale<br />

3,722<br />

3,261<br />

3,261<br />

Niveau de dépol<strong>lu</strong>tion<br />

Euro V<br />

Euro V<br />

Euro IV<br />

Euro IV<br />

Performances<br />

Vitesse maximale (km/h)<br />

185<br />

179<br />

196<br />

210<br />

Accélération 0 à 100 km/h (s)<br />

11,8<br />

12,9<br />

10,3<br />

8,7<br />

Consommation selon les normes 1999/100/CE<br />

9,0/5,5/6,8<br />

11,2/5,8/7,8<br />

7,0/4,6/5,5<br />

7,0/4,8/5,6<br />

(l/100 km urbaine/extra-urbaine/mixte)<br />

Émission CO 2 (g/km)<br />

159<br />

184<br />

145<br />

149


Couleurs extérieures<br />

Garnissages intérieurs<br />

Galaxy White GCB Solid<br />

Super Red GGE Solid<br />

Poly Silver GCY métallisé<br />

Tissu à mailles - EBJ (versions LS & LT)<br />

Misty Lake GCW métallisé<br />

Carbon Flash GAR métallisé<br />

Pewter Gray GCV métallisé<br />

Moroccan B<strong>lu</strong>e GCT métallisé<br />

Light Gold GCZ métallisé


<strong>Chevrolet</strong>. Toujours là pour vous.<br />

Depuis p<strong>lu</strong>s d’un siècle, le nom <strong>Chevrolet</strong> est synonyme de voitures de qualité conçues pour répondre aux exigences de la vie quotidienne. En<br />

effet, <strong>Chevrolet</strong> crée des voitures non seulement belles et expressives mais qui sont également pratiques, bien équipées et fiables pour bien<br />

profiter de chaque jour. Qu’il s’agisse d’une voiture destinée à un conducteur unique ou pour une famille nombreuse, en ville comme sur routes<br />

et autoroutes, chaque modèle de la gamme <strong>Chevrolet</strong> vous apportera qualité et satisfaction, et cela toujours à un tarif abordable. Nous travaillons<br />

d’ores et déjà à l’automobile du futur qui proposera de nouvelles motorisations, de nouvelles sources d’énergie, davantage de souplesse<br />

d’utilisation et un plaisir de conduire encore p<strong>lu</strong>s intense. A ce jour, la légende <strong>Chevrolet</strong> est devenue une réalité pour p<strong>lu</strong>s d’un million de<br />

conducteurs européens. Avec notre réseau riche de 2 500 points de vente et d’entretien, nous espérons vous accueillir, vous et votre famille, au<br />

sein de la nôtre.


CHEVROLET. LES PRIVILÈGES DU PROPRIÉTAIRE. Toutes les voitures <strong>Chevrolet</strong> offrent une garantie rassurante. Nous avons une confiance abso<strong>lu</strong>e dans<br />

la qualité, la technologie et l’équipement de nos véhicules. C’est pourquoi, chaque <strong>Chevrolet</strong> bénéficie d’une garantie de 3 ans ou max. 100.000 kms. À<br />

quoi s’ajoute une garantie anticorrosion de 6 ans. À titre de propriétaire <strong>Chevrolet</strong>, vous obtenez aussi la couverture <strong>Chevrolet</strong> assistance d’une durée de<br />

36 mois – dès la date de la première immatriculation – inc<strong>lu</strong>ant une assistance routière 24 h/24 h, 7 j/7 j, le dépannage jusque chez le réparateur agréé<br />

le p<strong>lu</strong>s proche et, dans certaines circonstances, la mise à disposition d’un moyen de transport pour la poursuite du voyage.<br />

3 3<br />

A N S A N S<br />

OU 100.000 KM<br />

Garantie<br />

24 H / 24 H<br />

Assistance<br />

REMARQUES : Certaines il<strong>lu</strong>strations figurant dans cette <strong>brochure</strong> comprennent des équipements qui ne sont pas de série. Les informations publiées dans ce prospectus étaient à jour au moment de la mise sous presse. Nous nous<br />

réservons le droit d’entreprendre des changements concernant le design et l’équipement. Les couleurs imprimées peuvent différer de celles des véhicules réels. Les équipements en option impliquent un supplément de prix. La<br />

disponibilité, les définitions techniques et l’équipement de nos véhicules peuvent varier d’un marché à l’autre et peuvent être changés sans préavis. Des informations concernant le recyclage et la récupération des véhicules arrivés<br />

en fin de vie peuvent être trouvées sur le site www.chevrolet.be. Pour des informations précises concernant l’équipement de nos véhicules, nous vous prions de contacter votre distributeur <strong>Chevrolet</strong>.<br />

©2009 <strong>Chevrolet</strong> Belgium. Tous droits réservés. Ce document ne peut pas être reproduit, en tout ou en partie, sans la permission écrite de <strong>Chevrolet</strong> Belgium, Prins Boudewijnlaan 24A, 2550 Kontich.<br />

www.chevrolet.be<br />

<strong>Chevrolet</strong> Belgium NV/SA, Prins Boudewijnlaan 24A, 2550 Kontich, Tél +32 3 450 63 11, Fax +32 3 450 64 81<br />

CR280001 / BE-fre / 0409 / MY09 / 1.400<br />

Matiz<br />

Aveo<br />

Lacetti<br />

Nubira SW<br />

Cruze<br />

Epica<br />

Captiva

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!