09.06.2014 Aufrufe

5 - MengReklammen.lu

5 - MengReklammen.lu

5 - MengReklammen.lu

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wanter a Fréijoer 2012/13

Reisen quer durch Europa… und mehr.

Voyages à travers l’Europe… et bien plus.


Informationen und Buchungen

in Ihrem Reisebüro

Urlaub aus Meisterhand.


Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

Chères clientes, chers clients,

Vorfreude ist die schönste Freude. Auch beim Reisen ist dies nicht

anders und deshalb haben unsere Mitarbeiter wieder einmal für

Sie die schönsten Reiserouten, die charmantesten Hotels und die

interessantesten Urlaubsgebiete ausgesucht.

Lassen Sie sich vom Adventszauber in Dresden, Rom oder Imst

verführen oder erkunden Sie einen der vielen tollen Weihnachtsmärkte

um sich in Stimmung für das Fest der Liebe zu bringen.

Wenn Sie das Jahr einmal außergewöhnlich zu Ende bringen

wollen, dann prosten Sie doch während des atemberaubenden

Feuerwerks in Hamburg oder beim Galadinner auf dem Rhein.

Für die Sportlicheren haben wir wieder eine breite Auswahl an Skigebieten

zur Auswahl. Ganz neu bieten wir Ihnen dieses Jahr die

Skigebiete in Frankreich an wo jeder ob Jung oder Alt, Anfänger

oder Fortgeschrittener sein passendes Reiseziel findet. Probieren

Sie es aus, Sie werden sich verlieben. Spätestens wenn Sie nach

der letzten Abfahrt am Abend in Ihrem gemütlichen Hotel entspannen

und den atemberaubenden Blick auf die Berge genießen.

Wen es dann doch eher in die Wärme zieht, der kann sich besonders

freuen: Thailand, Indien, Sri Lanka oder doch lieber Marokko?

Gönnen Sie sich eine Prise Exotik und entdecken Sie mit uns ferne

Kontinente.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern und freuen uns

Sie bald in einer unserer Agenturen beraten zu dürfen.

Herzlichst

Marc Sales

La plus belle joie, c’est la joie anticipée! Et cela vaut aussi pour

les voyages. Commencez donc déjà à vous réjouir parce que nos

experts se sont à nouveau coupés en quatre pour vous concocter

les plus beaux itinéraires, les hôtels les plus charmants et les lieux

de vacances les plus intéressants.

Laissez-vous saisir par la magie de Noël qui sublime les villes de

Dresde, Rome ou Imst. Ou bien découvrez, au détour d’un marché

de Noël, l’esprit authentique des fêtes de fin d’année. La Saint-

Sylvestre elle aussi promet de devenir une aventure extraordinaire.

Pour fêter le passage à l’an neuf, de façon originale, assistez par

exemple à un gigantesque feu d’artifice à Hambourg ou à une

soirée de gala sur le Rhin.

Pour les plus sportifs parmi vous, nous disposons d’une myriade

de domaines skiables. En exclusivité cette année, un vaste choix

parmi les domaines alpins en France. Ces pistes s’adressent aussi

bien aux novices qu’aux skieurs expérimentés, ce qui saura ravir

petits et grands! Préparez-vous au coup de foudre! Au plus tard le

soir, après votre dernière descente, lorsque vous vous détendrez

dans votre hôtel en appréciant la vue splendide sur les montagnes.

Ceux qui recherchent plutôt la chaleur lointaine ont également

l’embarras du choix : Embarquez pour la Thaïlande, l’Inde, le Sri

Lanka ou encore le Maroc et laissez-vous porter par l’ambiance

exotique de ces contrées éloignées.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la recherche de votre

destination de rêve et nous avons hâte de pouvoir vous conseiller

prochainement dans une de nos agences de voyages.

Avec mes meilleures salutations,

Marc Sales

Wanter a Fréijoer 2011/12

1


Exclusivité BCEE

CUMULEZ DES

MILES! SUR TERRE

ET DANS LES AIRS.

Cumulez des Miles de prime à chacun de vos achats. Et profitez-en deux

fois plus chez Luxair * et tous les autres partenaires Miles & More!

MASTERCARD MILES & MORE LUXAIR

MASTERCARD BUSINESS MILES & MORE LUXAIR

*

à l‘exclusion des vols et voyages LuxairTours ** voir conditions générales de vente Luxair disponibles sur www.miles.lu

• 1 Mile de prime pour chaque euro dépensé avec la carte

• jusqu’à 5 000 Miles de prime comme bonus de bienvenue

• services d‘assurance attrayants

• et bien plus encore **

• réservée aux voyageurs d’affaires

• 1,5 Mile de prime par euro dépensé avec la carte

• 10 000 Miles de prime comme bonus de bienvenue

• services d‘assurance exclusifs

• et bien plus encore **

Souscrivez dès maintenant et bénéficiez d’avantages attrayants!

Infos sur www.miles.lu, souscription dans votre agence BCEE

Décision rapide récompensée : jusqu’à 250 € de remise sur votre prochain vol Luxair *

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775

2 Wanter a Fréijoer 2012/13

www.bcee.lu tél. : (+352) 4015 -1


Willkommen

in unserer

Reisewelt

Symbolerklärungen

Skigebiet mit

Höhenangabe in Meter

Langlauf

Kilometer und Testbewertung

Alpin

Kilometer und Testbewertung

Anzahl der blauen, roten

und schwarzen Pisten

Liftanlagen, Art und Anzahl

der Anlagen

Schlepplift

Sessellift

Gondel

Kabine

Seilbahn

Reisedauer in Tagen

Durée du voyage

Erwachsene

Adultes

Kinder

Enfants

SKI INFO

Davos- Klosters: 810 - 2.844 m

110 km HHHH 260 km HHHHH

66 130 64

27 9 4 9 2

Skikindergarten ab 2 Jahre,

Skischule ab 4 Jahre

Beschneiungsanlage

Skischule

Skibus

Wanderwege

Einzelzimmer

Chambre single

Doppelzimmer

Chambre double

Dreibettzimmer

Chambre triple

Adventsreisen 10-18

Weihnachten & Silvester

Bayern & Tirol

Reiseverlauf 75

Hotels 76-82

Schwarzwald

Reiseverlauf 85

Hotels 86-95

Regelmässige Fahrten

Deutschland & Österreich

Reiseverlauf 97

Hotels 99-111

Preistabellen 112-115

Fastnachtsferien 2013

Deutschland & Österreich

Reiseverlauf 117

Hotels 118-123

Frankreich

Reiseverlauf 127

Hotels 129-139

Preistabellen 148-152

La Bresse 124-125

Schweiz

Reiseverlauf 157

Hotels 158-162

Grindelwald Express 160-161

Osterferien 2013

Frankreich

Reiseverlauf 141

Hotels 142-147

Preistabellen 148-152

Messereisen 163

Reiseversicherungen 168-169

Zubringerdienst 170

Abfahrtsrouten 164

Inhaltsverzeichnis 172-173

Allgemeine Reisebedingungen 174-175

Conditions générales 176-177

Wanter a Fréijoer 2012/13

3


Sie haben einen Reisewunsch?

Wir haben den passenden Experten.

Vous avez une idée de voyage?

Nous avons l’expert qu’il vous faut.

Unsere Experten sind Ihre Experten!

Haben Sie einen ganz speziellen Reisewunsch? Dann sollten Sie

sich unbedingt an einen unserer Experten wenden. Denn für jeden

Reisetyp haben wir einen oder mehrere Fachmänner bzw. -frauen,

die sich in dem jeweiligen Bereich besonders gut auskennen und

Ihnen Ihre ganz persönliche Traumreise zusammenstellen.

Sind Sie im Urlaub gerne sportlich aktiv? Wie wäre es dann mit

Golf- oder Tauchurlaub? Oder doch lieber eine abenteuerliche

Motorradreise? Für Erholung sorgt ein entspannendes Wellnesswochenende.

Zieht es Sie in die Ferne, dann warten die USA, die

afrikanische Welt und auch exotische Länder wie Thailand, Sri

Lanka und Indien auf Sie.

Wenn Sie wissen möchten, wer Ihr Experte ist, dann besuchen Sie

doch mal unsere Website (www.sales-lentz.lu). Hier können Sie je

nach Reisetyp, Reiseziel oder Agentur herausfi nden, wer Sie am

besten beraten kann. Also nichts wie los, der Traumurlaub wartet!

Nos experts sont vos experts !

Avez-vous des projets de voyage extraordinaires ? Consultez alors

un de nos experts ! Quel que soit le type de voyage souhaité, un ou

plusieurs experts se tiendront à votre disposition et élaboreront pour

vous une offre sur mesure.

Aimeriez-vous passer des vacances sportives ? Que diriez-vous donc

d’un séjour de golf ou de plongée ? Ou préférez-vous entamer un

voyage en moto ? Un week-end de bien-être vous permettra de vous

détendre pleinement. Et si vous avez envie de partir au loin, vous

aurez le choix entre les États-Unis, des pays du monde africain

et des pays exotiques tels que la Thaïlande, le Sri Lanka et l’Inde.

Pour connaître votre expert, rendez-vous tout simplement sur notre

site web (www.sales-lentz.lu). Selon le type, la destination ou

l’agence de voyage, vous y trouverez l’expert qui pourra vous fournir

les meilleurs conseils. N’attendez pas et réservez votre voyage de

rêve dès maintenant !

Mon métier. Ma passion. expert.sales-lentz.lu


Kompetent und welterfahren:

unsere Reiseleiter

Während Ihr Fahrer sich darum kümmert, Sie schnell und sicher an Ihr Ziel zu bringen, werden Sie während

der Fahrt von unseren Reiseleitern bestens betreut. Sie sorgen für eine gute Stimmung unterwegs

und stehen Ihnen bei eventuellen Problemen jederzeit zur Seite.

Von Ihnen erhalten Sie klar verständliche und umfassende Informationen über Organisation und Verlauf

der Reise. Sie bemühen sich darum, dass Ihre Urlaubstage nicht nur erholsam verlaufen, sondern dass Sie

während der Reise auch jede Menge Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten entdecken, an denen Sie

am Steuer eines PKW vielleicht achtlos vorbeigefahren wären.

Wanter a Fréijoer 2012/13

5


Unsere Reiseziele dieses Winters

2

9

2

1

3

4

Ägypten

Makadi Bay

Soma Bay

AIDA Kreuzfahrt

Amerika

New York

Belgien

Anvers

Genval

Deutschland

Europa-Park Rust

Nürnberg

Köln

Baden-Baden

Dresden

Rheinkreuzfahrt

Speyer

5

Bad Neuenahr

Hamburg

Münster

Oberstdorf

Baden-Baden

Rotensol

Bad Wildbad

Bad Teinach

Enzklösterle

Schömberg

Freudenstadt

Baiersbronn

Lossburg

Titisee

Schluchsee

Füssen

Frankreich

Bourgogne

Paris

6

Côte d’Azur

Loire

La Bresse

Les Gets

Morzine

Chamonix

Megève

Praz sur Arly

Méribel

Les Menuires

Val Thorens

Val d’Isère

Tignes

Les Arcs

La Plagne

Großbritannien

Kreuzfahrt

Nordostengland

7

8

9

10

Indien

Italien

Rom

Marokko

Agadir

Marrakech

Österreich

Bad Mitterndorf

Zürs

Wien

Ischgl

Mittelberg

Längenfeld

Sölden

Obergurgl

Berwang

Lermoos

11

Ehrwald

Seefeld

Imst

Leutasch

St. Anton

Lech

Neustift

Mayrhofen

Hintertux

Zall am See

Kitzbühel

Kaprun

Saalbach

Portugal

Madeira

Tróia

12

13

14

15

Schweiz

Glacier Express

Klosters

Davos

Flims

Grindelwald

Spanien

Fuerteventura

Teneriffa

Sri Lanka

Thailand

6 Wanter a Fréijoer 2012/13


1

7

14

15

6

3

4

5

12

10

11

13

8

9

Wanter a Fréijoer 2012/13 7


Das Rote Meer

an Bord der AIDAmar

Tipp

ab 1.699 € / ab 2.399 € / 10.02.2013 / 8 Tage

Kairo/Adabya

SINAI-

HALBINSEL

Eilat Aqaba

Im Body & Soul Spa der AIDAmar

können Sie es sich so richtig gut gehen

lassen. Der Spa-Bereich ist mit allem

ausgestattet, was man sich nur wünschen

kann: verschiedene Saunas, Kosmetik-

und Massageräume, eine Wellnessoase

mit Whirlpool sowie ein Ruheraum.

Also Seele baumeln lassen und einfach

mal an nichts denken!

ÄGYPTEN

Luxor/Safaga

Sharm

El-Sheikh

Rotes Meer 1

ROTES MEER

10.02.2013

Kreuzfahrt

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 200 € p.P.

8 Tage

2012 lässt AIDA seine neunte Kussmundschönheit in See stechen. Und so viel ist

sicher: AIDAmar wird sowohl die Weltmeere als auch Ihre Herzen im Nu erobern. Auf

Ihrer Reise durch das Rote Meer, entlang der Küsten von Jordanien, Israel und Ägypten,

genießen Sie an Bord jeglichen Komfort. Am Tag gehen Sie auf Entdeckungsreise

oder sonnen sich an den herrlichen Badestränden des Roten Meeres. Von dieser

Reise werden Sie noch lange schwärmen!

ab 1.699 € pro Person

ab 2.399 € pro Person

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage

Zusätzlich buchbar: Rammassage 20 € p.P.

Das Rote Meer liegt inmitten der

arabischen Welt und ist umgeben von

eindrucksvollen Wüstenlandschaften und

spektakulären Gebirgsketten. Es ist insgesamt

2240 Kilometer lang und maximal

2604 Meter tief. Aufgrund des hohen

Salzgehalts wächst im Roten Meer kaum

Plankton, sodass das Wasser sehr klar

und für Taucher ein wahres Paradies ist.

In den ausgeprägten Korallenriffen leben

Zitronengrundeln, Clown- und Papageifische,

aber auch Rochen, Delfine und

riesige Napoleon-Lippfische tummeln sich

in den Gewässern. Nicht-Taucher genießen

den warmen Sand und die strahlende

Sonne an den herrlichen Badeorten wie

Sharm El-Sheikh und Eilat.

An Land erleben Sie dagegen eine

magische Abenteuerreise zu unzähligen

Kulturschätzen. Statten Sie zum Beispiel

dem legendären Kairo einen Besuch ab

und unternehmen Sie rasante Jeep-Safaris

oder einen Ausflug zu den Pyramiden

von Gizeh, dem letzten erhaltenen

Wunder der Antike. Im ägyptischen Luxor

stehen die zu Zeiten der Pharaonen

erbauten Tempelanlagen unter der heißen

Sonne, und auch Jordanien hat mit der

malerischen Hafenstadt Aqaba einiges zu

bieten. Unweit von Aqaba liegt außerdem

das größte Wadi Jordaniens, das Wadi

Rum, das mit dem Kamel oder Geländewagen

zu erreichen ist. Sie haben viel vor!

AIDAmar HHHH

Die AIDAmar ging 2012 auf Jungfernfahrt.

Sie ist 253,33 Meter lang, 32,2 Meter

breit, verfügt über 14 Decks und 1.097

Gästekabinen.

Kabinen: gemütlich und in warmen

Farbtönen eingerichtete Kabinen mit

Dusche/WC

Ausstattung: 7 Restaurants, 12 Bars,

Wellness- und Sportbereich, Casino,

diverse Einkaufsmöglichkeiten

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Aida Cruises und Sales-Lentz.

DIE ERSTEN 20 BUCHUNGEN ERHALTEN EINE KLEINE ÜBERRASCHUNG VON AIDA !

Reiseverlauf

So. 10.02. Luxemburg -

Sharm El-Sheikh

Abfl ug in Luxemburg 12h50

Ankunft in Sharm El-Sheikh 17h55

Einschiffung auf der AIDAmar

Mo.11.02. Aqaba - Eilat

Di. 12.02. Eilat

Mi. 13.02. Luxor - Safaga

Do. 14.02. Kairo - Sokhna

Fr. 15.02. Sharm El-Sheikh

Sa. 16.02. Sharm El-Sheikh

So. 17.02. Sharm El-Sheikh - Luxemburg

Abfl ug in Sharm El-Sheikh 18h45

Ankunft in Luxemburg 22h55

Leistungen, die überzeugen

• Flug Luxemburg Sharm El-Sheik

und zurück mit Luxair

• Transfers vor Ort

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

inkl. Vollpension und Tischgetränken

• Hafen & Sicherheitsgebühren

• Deutschsprachige Aida Bordreiseleitung

8 Clubreisen


Ägypten

Das Rote Meer bietet Wasserratten unbegrenzte Möglichkeiten. Wegen seiner

bunten Unterwasserwelt verehren Taucher und Schnorchler besonders das Rote

Meer, wo man bei einem Tauchgang zusammen mit den vielen Fischen sanft durch

die Korallenwelt gleitet und in der Stille des Meeres die Welt um sich herum vergisst.

Damit niemand auf dieses einmalige Erlebnis verzichten muss, bieten viele Clubs

Tauchlehrgänge für Jung und Alt an. Nicht-Taucher erleben die Vielfalt des schen Meeres bei einer Fahrt mit dem

tropi-

Glasbodenboot.

jeden Samstag vom 10.11. bis 23.03.2013 ab Luxemburg jeden Samstag vom 10.11. bis 23.03.2013 ab Luxemburg

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 10 %

Aldiana Makadi Bay HHHH

Das Taucherparadies, die Makadi Bay, liegt zwischen Hurghada und der

Hafenstadt Safaga. Die Clubanlage verspricht Familien, Singles und Pärchen

ungetrübten Urlaub nach Maß. Mit ihren vielen Nischen der Ruhe

und der orientalischen Eleganz ist die Clubanlage eine Wohlfühloase für

die ganze Familie.

Lage: direkt am Roten Meer.

Zimmer: mit Badewanne und/oder Dusche, WC, TV, Föhn, Balkon oder

Terrasse, Klimaanlage, Safe, Minibar

Essen & Trinken: All Inklusive

Aktivitäten: Beach-Volleyball, Bogenschießen, Aerobic, Fitness-Bereich,

Tennis, Golf, Reiten, Quad-Touren, Wassersport, Wellness-Center

Event (kostenpflichtig): Das Radeln auf der Stelle ist ein perfektes Training

für Körper und Geist. Vom 24. bis 28. November 2012 sowie vom 1. bis

5. Dezember 2012 treten Urlauber im Aldiana Makadi Bay während der

„Indoor Cycling Weeks“ in die Pedale. Gemeinsam mit den Expertinnen

Sibylle Stroetges und Stefanie Hellmann trainieren die Teilnehmer täglich

ein bis drei Stunden in Herzfrequenz- und gesundheitsorientierten Kursen.

Tipp: Gönnen Sie sich als Eltern doch mal eine kurze Auszeit. Ihr Kind ist

ab 2 Jahren gut im Kinderclub aufgehoben.

Exklusive Sondertarife

bei Sales-Lentz

Preis pro Person / 7 Nächte / All Inklusive

Zimmertyp DZ Standard EZ Standard DZ Meerblick EZ Meerblick

ab 569 € ab 569 € ab 629 € ab 681 €

Happy Familiy Club: Kinder freier Aufenthalt: 0-5 J. ! Flipperclub ohne Aufpreis ab 2 J.

Kinderfestpreis (2+1): 0-5 Jahre: Gratis, 6-14 Jahre ab 249 €

Angebot 7=6: Ankünfte 01.12 - 15.12, 05.01 - 26.01, 16.02 - 02.03

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person: ab 469 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

Robinson Soma Bay HHHH

Ein faszinierendes Korallenriff ist der Bucht vorgelagert und ganz in der

Nähe der, im landestypischen Stil erbauten Clubanlage, liegt eines der

schönsten Unterwasserreviere der Welt (u.a. die 7 Türme und Tobia

Island).

Lage: erstreckt sich über 120.000 qm zwischen Wüste und Rotem Meer

und grenzt an einen breiten, flach abfallenden Sandstrand

Zimmer: 304 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Balkon, Dusche/WC,

Sat-TV, Föhn, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage

Essen & Trinken: Vollpension (Getränke zu den Mahlzeiten inkl.)

Aktivitäten: Tauchen, Surfen, Segeln, Kiten, Tennis, Golf, Fitness-Studio,

WellFit®

Tipp: Der Robinson Soma Bay ist ein Paradies für Wasserratten. Egal

ob Sie die beeindruckende Tauchreviere erkunden oder auf den Wellen

surfen, hier wird es Ihnen gefallen.

Zimmertyp

Doppelzimmer

Standard Typ 1

Preis pro Person / 7 Nächte / Vollpension+

DZ Standard Typ 1

zur Alleinbenutzung

Family *

ab 656 € ab 765 € ab 740 €

Kindermässigung: 2+1: 2-5 Jahre ab 352 €, 6-11 Jahre ab 441 €

Angebot 7=6: Anreise (1-15/02+6.4-20.4)

* 2 Doppelzimmer mit verbindendem Flur

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person: ab 469 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

Clubreisen

9


Crazy Christmas-Shopping in

New York

New York

Tipp

ab 1.092 € / ab 1.456 € / 7.12.2012 / 4 Tage

Rooftop Bar (230 5th

Avenue): Die Rooftop

Bar in der 5th Avenue

ist ein echter New Yorker

Hotspot und bietet neben

sensationellen Cocktails

einen sagenhaften Panoramablick

auf New Yorks

Skyline.

10 Wanter a Fréijoer 2012/13


Wenn Weihnachten vor der Tür steht, herrscht am Big Apple Hochbetrieb. Immer

mehr Europäer nehmen den weiten Weg in Stadt, die niemals schläft, auf sich, um

ihre Weihnachtseinkäufe dort zu erledigen. Warum eigentlich, Geschenke findet man

doch auch im Laden um die Ecke? Mit Sicherheit, aber niemand versteht es so gut

wie die Amerikaner, aus Weihnachten ein riesiges Spektakel zu machen.

07.12.2012

British Airways

Zur Weihnachtszeit locken die Geschäfte

in New York mit großzügigen Sonderangeboten,

wohl auch ein Grund dafür, warum

das Weihnachtsshopping hier so beliebt

ist. In den großen Kaufhäusern wie Macy’s,

Bloomingdale’s oder Lord & Taylor, die

jedes Weihnachten mit einer prunkvollen

Schaufensterdekoration um die Wette funkeln,

findet jeder das passende Geschenk.

Eine gut gefüllte Einkaufskasse ist also Voraussetzung

für einen Weihnachtseinkauf in

der pulsierenden Metropole.

Wer sich zwischendurch vom anstrengenden

Weihnachtsshopping erholen

möchte, dem stehen in New York alle

Türen offen. Der Besuch des Empire

State Building oder der Aussichtsplattform

Top of the Rock, kann gegen einen

Zuschlag gleich mitgebucht werden.

Vor allem zur Weihnachtszeit bietet New

York seinen Besuchern ganz besondere

Veranstaltungen. In der Radio City Music

Hall findet zum Beispiel das „Christmas

Spectacular“ statt. Seit 1933 versetzt

die Tanzgruppe „The Rockettes“ das

Publikum mit ihren Tanzdarbietungen

in Vorweihnachtsstimmung. Oder man

entscheidet sich für die 2-stündige „New

York City Holiday Lights Tour“, die in den

Abendstunden an den schönsten Weihnachtsplätzen

New Yorks vorbeiführt.

Wer möglichst viele Attraktionen oder

Museen besuchen möchte, sollte sich

den New York Pass besorgen, der Zutritt

zu mehr als 70 New Yorker Attraktionen

wie dem Empire State Building, Madame

Tussaud’s und der Freiheitsstatue

verschafft und sowohl Geld als auch

Zeit spart.

Millenium Hotel HHHH

Lage: zentral in Midtown, westlich des

Broadway, nahe des Madison Square

Garden und Empire State Building

Zimmer: im Art Deco Stil eingerichtet

Ausstattung: 2 Restaurants,

Fitnessraum, W-Fi

The New Yorker HHHH

Lage: Im Herzen des Finanzdisdrikts in

Downtown New York City, nahe der Wall

Street, Greenwich Village, Soho und

Battery Parc.

Zimmer: 596 elegant ausgestattete

Zimmer

Ausstattung: Restaurant, Lobby-Bar,

Fitnessraum, Swimmingpool, Sauna,

Dampfbad

Achtung: Keine Mahlzeiten vorgesehen

Reiseverlauf

4 Tage

Millenium

Hilton

ab 1.092 € p.P.

ab 1.456 € p.P.

The

New Yorker

ab 1.195 € p.P.

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

New York Pass (3 Tage) 129 €

Christmas Spectacular in der Radio City 142 €

Top of the Rock 19 €

Empire Stat Building 16 €

New York TV & Movie Sites Tour 31 €

New York City Holiday Lights Tour 40 €

Fr. 07.12. Luxemburg - London - NY

Abfl ug Luxemburg

Ankunft am JFK Airport in

New York

Sa. 08.12. New York

Freizeit in New York

(Ausfl ugsvorschläge)

So. 09.12. New York

Freizeit in New York

Mo.10.12. New York - London

Abfl ug in New York

Di. 11.12. London - Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Airport Service

• Flug mit British Airways in der

Economy-Class

• Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen

• 3 Übernachtungen in New York

12h15

18h10

18h50

12h10

USA-Reisen

11


Christmasshopping

à Anvers

249 € / 349 € / 14.12.2012 / 3 jours

Tuyau !

Le « Vigneto » est un vrai

joyau caché d’Anvers. Comme

le nom le laisse deviner, il

s’agit d’un bar à vins situé

dans la Wijngaardstraat, à

proximité du Groenplaats.

Allez y jeter un œil. Les propriétaires

vous accueil leront

chaleureusement et vous proposeront

une sélection de vins

de grande qualité.

14.12.2012

Travel Vision

3 jours

Quand la ville d’Anvers se met à l’heure de Noël, elle fait encore plus que d’habitude

honneur à son nom de « ville du diamant ». À cette période de l’année, les charmantes

ruelles et places sont embellies et animées avec imagination, et permettent

aux visiteurs de baigner dans l’ambiance de Noël. Profitez d’un week-end prolongé à

Anvers pour découvrir la belle ville flamande et pour faire vos derniers achats pour les

fêtes.

Ville portuaire, ville de la mode, ville

du commerce du diamant, ville d’art...

Nombreuses sont les possibilités de

surnommer la ville d’Anvers tant elle

est diversifi ée et riche en couleurs.

Une visite guidée vous dévoilera toutes

ses facettes, de l’immense port et du

quartier des diamantaires à la Maison

de Rubens et la majestueuse cathédrale

Notre-Dame. Si vous êtes venus

à Anvers pour chercher des idées de

cadeaux originales à offrir pour Noël,

vous en trouverez sûrement dans les

nombreuses boutiques ou bien sur le

marché de Noël qui se déroulera sur la

Grand-Place (Grote Markt) et s’étendra

dans toutes les rues de la vieille ville.

La ville de Bruges, elle aussi, fait partie

des plus belles villes de Belgique, et

lorsque l’opportunité se présente, il

ne faut pas hésiter à aller la découvrir.

Bruges est réputée notamment pour

son centre historique, parcouru par de

nombreux canaux pittoresques, et se

caractérise par son architecture médiévale.

L’église Notre-Dame, le beffroi du

13e siècle ou encore les béguinages

flamands, tous ces édifi ces valent le

détour. La « Venise du Nord » organise

également chaque année un marché

de Noël. Celui-ci se tient sur la Grand-

Place et fait partager aux visiteurs une

belle patinoire.

Hilton Antwerp HHHH

Anvers

Situation : situé sur la place Groenplaats

au cœur d’Anvers, les principales

attractions se trouvent à deux pas de l’hôtel

Chambres : chambres spacieuses et

lumineuses avec baignoire et douche

séparées, WC, TV, Wi-Fi

Infrastructuress : restaurant, lounge,

espace fitness, spa avec sauna, location

de vélos

Programme

249 € par personne

349 € par personne

À réserver en supplément (par personne)

Excursion à Bruges 25 €

(temps libre de 11h30 à 15h00,

minimum 10 personnes)

Ve. 14.12. Luxembourg - Anvers

Départ du Luxembourg 06h00

Arrivée à Anvers

10h00

Visite guidée d’Anvers (2 heures)

Temps libre pour la visite du

marché de Noël

Sa. 15.12. Anvers (PtDj)

Temps libre à Anvers

Di. 16.12. Anvers - (Bruges) - Anvers -

Luxembourg (PtDj)

Journée libre à Anvers

ou transfert à Bruges

(réservation en supplément)

Départ vers le Luxembourg 16h30

Arrivée au Luxembourg 20h30

Prestations de haute qualité

• Voyage en Travel Vision

• 2 nuitées à Anvers

• Repas selon programme

• Visites selon programme

12 Voyages découverte


Europa-Park

Rust

31.10. | 01.11. | 15.12. | 16.12.2012

1 oder 2 Tage

Travel Vision

1 Tag

89 € pro Person

84 € pro Person (4-11 Jahre)

Leistungen, die überzeugen

• Busreise in der Travel Vision

• Eintritt Europa-Park 1 Tag

Reiseverlauf

Wenn die Schneeflöckchen vom Himmel tanzen, die Luft von Lebkuchenduft erfüllt

ist und die Vorfreude auf den Weihnachtsmann die Kinderwangen röten, dann ist es

in Deutschlands größtem Freizeitpark Zeit, sich auf eine winterliche Abenteuerreise

durch Europa zu begeben. Mit zahlreichen Winterattraktionen, festlicher Dekoration

und einem faszinierendem Showprogramm bietet der Europa-Park auch während der

kalten Jahreszeit eine Menge Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein.

Tag 1. Luxemburg - Rust - Luxemburg

Abfahrt in Luxemburg

06h20

Ankunft in Rust

10h30

Freizeit im Park (11h00 - 19h00)

Rückfahrt nach Luxemburg 19h30

Ankunft in Luxemburg

23h30

Abfahrtsroute F3

31.10.-01.11. | 15.-16.12.12

Ob eine rasante Fahrt auf der Achterbahn

Euro-Mir, eine Reise zum

winterlichen Sternenhimmel im Eurosat

oder eine gemütliche Fahrt gemeinsam

mit den Kindern in der Schlittenfahrt

Schneefl öckchen - der Winter im

Europa-Park lässt keine Wünsche offen.

Wenn sich die Dämmerung langsam

über den Park legt, tauchen unzählige

Lichter den Park in stimmungsvolle

Atmosphäre. Die spektakuläre Lichtershow

auf dem Europa-Park-See und

die anschließende stimmungsvolle Lichterparade

bilden einen gebührenden

Abschluss eines erlebnisreichen Tages.

Die Wintersaison beginnt im Park ab

dem 26. November.

Travel Vision

2 Tage

Erwachsene Kinder 4-11 J.

315 € p. P. /

259 € p. P. 216 € p. P.

239 € p. P. 195 € p. P.

229 € p. P. 189 € p. P.

Hotel El Andaluz HHHH

Leistungen, die überzeugen

Wellness by Sales-Lentz Hotel

Lage: in unmittelbarer Nähe zum Park, alle

Attraktionen sind fußläufig erreichbar

Zimmer: die im mediterranen Stil

gehaltenen Zimmer verfügen über Dusche/

WC, TV, gratis Wifi

Ausstattung: Restaurant,, Bar, Dampfbad

und Sauna

Preis pro Person: 1 ÜF im DZ, Eintritt

Europa-Park 2 Tage. Erwachsene ab 160 €

Kinder ab 129,50 €

Bell Rock HHHH✩

Neues Hotel, Eröffnung am 11.07.2012

Lage: in unmittelbarer Nähe zum Park, alle

Attraktionen sind fußläufig erreichbar

Zimmer: 190 Zimmer im Neuengland-Stil

dekoriert, Dusche/WC, gratis Wifi, TV, Safe,

Klimaanlage

Ausstattung: 3 Restaurants, 1 Bar, Fitness-

Club, Dampfbad, Sauna und Pool

Europa-Park mit Eigenanreise, durchgängig buchbar!

Preis für 1 ÜF im Hotel El Andaluz + 2 Eintritte in den Europa-Park ab 135,50 € p.P.

• Reise in der Travel Vision

• Eintritt Europa-Park 2 Tage

• 1 Übernachtung im Bell Rock Europa-Park

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

Reiseverlauf

Tag 1. Luxemburg - Rust

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Rust

Freizeit im Park (11h00 - 19h00)

Tag 2. Rust - Luxemburg (F)

Freizeit im Park (11h00 - 19h00)

Abfahrt in Rust

Ankunft in Luxemburg

06h20

10h30

19h30

23h30

Erlebnisreisen

13


Nürnberg &

Rothenburg

ob der Tauber

Fränkische Städte

im Adventszauber

269 € / 319 € / 30.11.2012 / 3 Tage

TIpp

In der Nürnberger Weihnachtsgeschichte

„Christa“

versucht ein junges

Waisenmädchen die während

des Dreißigjährigen Krieges

erstarrten Nürnberger Herzen

für sich zu gewinnen.

Das 2011 uraufgeführte

Musical greift die wahren

Werte von Weihnachten und

Christentum auf.

30.11.2012

Travel Vision

Pünktlich zum ersten Advent öffnen die schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands

ihre Pforten. Und jedes Jahr hat der Weihnachtsmarktliebhaber die Qual der Wahl.

Wer sich nicht entscheiden kann, dem sei geholfen: Eine romantische Weihnachtsreise

in das Frankenland wird all Ihre Erwartungen übertreffen! Mit dem Weihnachtsmarkt

in Rothenburg ob der Tauber und dem Christkindlesmarkt in Nürnberg warten

zwei der beliebtesten deutschen Weihnachtsmärkte auf Sie.

3 Tage

269 € pro Person

319 € pro Person

Sechzig Meter oberhalb des Flusses

Tauber liegt das verträumte Städtchen

Rothenburg, das sich seinen mittelalterlichen

Charme bis heute bewahrt hat.

Autos sind innerhalb der Stadtmauer,

die die gesamte Altstadt umgibt, tabu.

In den mit holprigen Pfl astersteinen

versehenen Gassen wäre ohnehin

kein Platz für moderne, laute Fahrzeuge.

Ganz besonders gerne feiern

die Rothenburger Weihnachten, am

liebsten das ganze Jahr lang. 365 Tage

im Jahr bieten die Geschäfte handgemachte

Weihnachtsgeschenke an. Im

Dezember lädt die Stadt dann zu ihrem

romantischen Weihnachtsmarkt.

Nürnberg verwöhnt seine Besucher

an jeder Ecke mit Geschichte, Kultur,

Kunst und Architektur. Mittelalterliche

Bauwerke einer ehemaligen Reichsstadt

auf der einen Seite, moderne Gebäude

einer aufstrebenden Metropole auf der

anderen. Wer zur Weihnachtszeit in

Nürnberg ist, kommt natürlich nicht am

berühmten Christkindlesmarkt vorbei.

Jedes Jahr strömen zwei Millionen Menschen

in die Stadt, um das Christkind

zu besuchen und die weltbekannten

Nürnberger Lebkuchen zu probieren.

Für die kleinen Besucher wurde auf

dem Hans-Sachs-Platz die Kinderweihnacht

ins Leben gerufen. Zahlreiche Mitmachbuden

und Fahrgeschäfte bieten

hier jede Menge Spaß für Kinder.

Ringhotel Loew’s Merkur HHHH

Nürnberg

Lage: im Zentrum der Stadt

Zimmer: 200 Komfortzimmer mit Dusche/

WC, TV, Minibar, W-Lan

Ausstattung: À-la-carte Restaurant,

Hotelbar mit Lounge, Poolbereich mit

Sauna

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Musical Christa Kat. 1 43 €

Musical Christa Kat. 2 32 €

Reiseverlauf

Fr. 30.11. Luxemburg - Rothenburg ob

der Tauber - Nürnberg (F, A)

Abfahrt in Luxemburg 06h00

Ankunft in Rothenburg 12h15

Abfahrt in Rothenburg 16h30

Ankunft in Nürnberg 18h00

Sa. 01.12. Nürnberg (F)

Geführter Altstadtrundgang

Nachmittags Freizeit auf dem

Christkindlesmarkt

Zusätzlich buchbar:

Besuch des Musicals Christa 19h30

So. 02.12. Nürnberg - Luxemburg (F)

Freizeit in Nürnberg

Rückfahrt nach Luxemburg 14h00

Ankunft in Luxemburg 21h15

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Travel Vision

• 2 Übernachtungen in Nürnberg

• Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

14 Erlebnisreisen


Shopping in

winterlicher

Stimmung in

Köln

109 € / 145 € / 2 Tage

Tipp

In diesem Jahr findet zum

zweiten Mal der Kölner

Hafen-Weihnachtsmarkt am

Schokoladenmuseum statt.

Der Markt direkt am Rhein

ist mit seiner einzigartigen

Gestaltung und Dekoration

im maritimen Stil gehal-

ten. Auch das Angebot an

weihnachtlichen Waren und

Kunsthandwerk greift die

Themen Hafen und Seefahrt

auf und bietet so ein äußerst

extravagantes Ambiente.

Karneval in Köln muss man erlebt haben! Weihnachten aber auch! Zwar sind die

Menschen während dieser Zeit nicht ganz so „jeck“ und schrill angezogen wie zur

5. Jahreszeit, dafür aber herzlich und gastfreundlich wie immer. Auf den Weihnachtsmärkten

der Domstadt – ja, Köln hat gleich mehrere – vergisst jeder Jeck für ein paar

Stunden seine karnevalistische Ader und lässt sich von dem Duft der Zimtstangen

und Lebkuchenherzen in vorweihnachtliche Stimmung versetzen.

01.12., 07.12., 15.12.2012

Travel Vision

2 Tage

Man sagt, in der Domstadt schmecke

der Glühwein zur Weihnachtszeit noch

würziger als anderswo, die Feuerzangenbowle

noch fruchtiger, die Lebkuchen

noch herzhafter. Vielleicht liegt es

an dem überwältigenden Sternenhimmel,

unter dem die Besucher all die

Leckereien genießen. Denn der ist auf

dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom

vorprogrammiert. Da die Veranstalter

während der Weihnachtszeit nicht

hilfl os dem Wettergott überlassen sein

möchten, sorgen sie selbst für die Sterne

und spannen ein riesiges Sternendach

aus mehr als zwei Millionen LEDs

über die Buden.

Shopping-Liebhaber kommen in Köln

natürlich voll auf ihre Kosten. Rund um

die Domplatte schlängeln sich die bekanntesten

Einkaufsstraßen der Stadt.

Wer also noch nicht alle Weihnachtsgeschenke

beisammen hat, der wird hier

garantiert fündig. Vielleicht wird es in

diesem Jahr ja eine CD mit Weihnachtsliedern

in Kölner Mundart. Ja, auch so

etwas gibt es! Und selbst die größten

Verfechter des Kölner Karnevals wie

die Bläck Fööss, die Höhner oder die

Räuber haben schon Weihnachtslieder

aufgenommen. Köln ist also nicht nur

eine Karnevals-, sondern auch eine

Weihnachtshochburg.

Am 15.12. können Sie eine faszinierende

Show vom Cirque du Soleil erleben

die es schafft das Lebenswerk Michael

Jacksons auf beeindruckende Weise

darzustellen.

Hotel Renaissance HHHH

Köln

Lage: zentral, nahe des Friesenplatzes

Zimmer: 236 ruhig gelegene Zimmer

mit Blick auf einen der beiden Garten-

Innenhöfe

Ausstattung: Restaurant, Hotelbar, Fitness,

Innenpool, Whirlpool, Sauna, Solarium

Reiseverlauf

Tag 1.

Tag 2.

109 € pro Person

145 € pro Person

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Cirque du Soleil (15.12.)

Michael Jackson the Immortal World Tour

PK2 96 €, PK3 79 €

(Transfer vor Ort in Eigenregie)

Luxemburg - Köln (F)

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Köln

Freizeit in Köln

Köln - Luxemburg (F)

Freizeit in Köln

Rückfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Travel Vision

• 1 Übernachtung in Köln

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

07h20

10h30

19h30

22h30

Erlebnisreisen

15


Märchenhaftes

Konzert in

Baden-Baden

439 € / 499 € / 07.12.2012 / 3 Tage

Highlight

Was wäre die Adventszeit

ohne ein besinnliches

Abendkonzert? Im Festspielhaus

von Baden-Baden erwartet

Sie die international renommierte

Sopranistin Lucia

Aliberti, die zusammen mit

den Aurelius Sängerknaben

die schönsten Weihnachtslieder

vortragen wird.

07.12.2012

Star Vision

3 Tage

Hören Sie die Glocken schon läuten? Es ist zwar noch eine Weile bis Weihnachten

und doch kann man sich nicht früh genug darauf freuen. Der herrliche Duft frischgebackener

Plätzchen, die romantischen Lieder im Radio, die schneeweiße Landschaft,

wenn man morgens die Vorhänge aufzieht… Versüßen Sie sich Ihr diesjähriges Fest

der Liebe mit einer Reise in den Kurort Baden-Baden, wo Sie die festliche Vorweihnachtsstimmung

bei jedem Ihrer Schritte im wahrsten Sinne des Wortes aufsaugen

werden.

Nicht nur Nürnberg und Augsburg

laden alljährlich zum Christkindlmarkt

ein, sondern auch Baden-Baden. Der

Weihnachtsmarkt, der vom 27. November

bis zum 26. Dezember stattfindet,

präsentiert sich vor dem zu dieser Jahreszeit

festlich geschmückten Kurhaus

der Stadt. Mehr als hundert Stände bieten

alles, was man sich auf einem Weihnachtsmarkt

wünscht: Dekorations- und

Geschenkartikel, Kunsthandwerk sowie

kulinarische Spezialitäten.

Neben dem Christkindlmarkt in

Baden-Baden besuchen Sie auch den

Weihnachtsmarkt in Straßburg – der älteste

seiner Art in ganz Frankreich. Seit

1570 laden die Gassen der Innenstadt

Besucher aus ganz Europa ein, sich auf

das Fest der Liebe einzustimmen. Die

Franzosen sind stolz auf ihre „Weihnachtshauptstadt“,

die am schönsten

bei Anbruch der Nacht ist. Dann,

wenn die Straßen in einem Lichtermeer

versinken und der „Grand Sapin“ auf

der Place Kléber seine Krone in den

Sternenhimmel streckt.

Verbringen Sie drei wundervolle,

besinnliche Tage: Saugen Sie die

feierliche Vorweihnachtsstimmung auf,

decken Sie sich mit Geschenken für

Ihre Liebsten ein und genießen Sie die

kulinarischen Köstlichkeiten auf dem

Weihnachtsmarkt.

Radisson Blu Badischer Hof HHHH

Baden-Baden

Lage: inmitten des hoteleigenen

Privatparks, zentral - nur einige

Gehminuten vom Zentrum

Zimmer: 162 stilvoll eingerichtete Zimmer

mit Dusche/WC, TV, Minibar, Safe

Ausstattung: Wellness-Hotel mit

Restaurant und Hotelbar

Reiseverlauf

439 € pro Person

499 € pro Person

Fr. 07.12. Luxemburg - Baden-Baden

(M, A)

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Baden-Baden

Freizeit

08h00

11h30

Sa. 08.12. Baden-Baden (F, A)

Freizeit zum Besuch des

Christkindlmarktes

Weihnachtskonzert mit Lucia

Alberti und den Aurelius Sängerknaben

im Festspielhaus 19h00

So. 09.12. Baden-Baden - Straßburg -

Luxemburg (F)

Abfahrt nach Straßburg 09h30

Freizeit in Straßburg

Rückfahrt nach Luxemburg 17h00

Ankunft in Luxemburg 20h00

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Star Vision

• 2 Übernachtungen in Baden-Baden

• Konzertkarte in der PK2

(Zuschlag PK 1: 16 €)

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

16 Erlebnisreisen


Zauberhafter Advent

in Dresden

699 € / 869 € / 15.12.2012 / 6 Tage

Tipp

Auf dem Striezelmarkt

können Sie die weihnachtlichen

Dresdner Köstlichkeiten

wie den Pflaumentoffel,

leckere Kreppelchen und

den berühmten Dresdner

„Striezel“ kosten.

15.12.2012

Star Vision

6 Tage

699 € pro Person

869 € pro Person

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Madame Butterfl y Kat.1 95 €

„Goethe, Madame Butterfly, Porzellan, Adventskalender und Schlossgärten“, wer hat

diese Schlagwörter wohl jemals schon in einem Atemzug sagen können? Nach Ihrer

Reise in die zauberhaften Weihnachtsländer Sachsen und Thüringen werden Sie es

tun können. Es erwartet Sie eine künstlerisch anspruchsvolle und nicht alltägliche

Reise, begleitet von der Vorfreude auf das Fest der Liebe. Wenn die Zeit bis dahin nur

schneller vergehen könnte…

Warum Sie sich in Weimar auf Anhieb

wohl fühlen werden? Wegen der

Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit der

Weimarer, wegen der vielen Gärten und

Parkanlagen, die den Weimarer Sinn für

Eleganz und Gemütlichkeit verkörpern,

und wegen der Bauwerke und Schlösser,

die der Wirkungsstätte von Goethe

und Schiller ein Stück klassisches

Leben einhauchen.

Auch Dresden wird Ihnen gefallen.

Dort unternehmen Sie eine 2-stündige

Stadtrundfahrt, nach der Sie wissen

werden, wo der älteste Weihnachtsmarkt

Deutschlands stattfi ndet, warum

in einer „Moschee“ Zigaretten gedreht

wurden und wie viele Nobelkarossen in

der gläsernen VW-Manufaktur tagtäglich

vom Band rollen. Am Abend sollten Sie

es sich nicht entgehen lassen, in der

berühmten Semperoper zu Gast zu sein

und Giacomo Puccinis Meisterwerk

„Madame Butterfl y“ hautnah mitzuerleben.

Für außergewöhnliche Kunst steht auch

Meißen, die Stadt des edlen Porzellans.

Bei einem Besuch der Meißener Porzellan-Manufaktur

erfahren Sie, wo seit

nunmehr 300 Jahren Tisch- und Tafelservices,

Figuren, Schmuck, Uhren und

sonstige Accessoires von Hand gefertigt

und kunstvoll bemalt werden. Später auf

dem Weihnachtsmarkt sollten Sie sich

unbedingt das in einen Adventskalender

umgestaltete Rathaus ansehen.

Dorint am Goethepark HHHH

Weimar

Lage: zentral gelegen

Zimmer: große, ruhige Zimmer mit

Badewanne und Dusche, WC, TV, Safe,

Minibar, Klimaanlage, Föhn

Ausstattung: À-la-Carte Restaurant,

Bierstube, Lobbybar, Sport- und Wellnessbereich

NH Dresden Altmarkt HHHH

Dresden

Lage: im Herzen der Stadt, nur wenige

Gehminuten von der Elbe und den

zahlreichen Sehenswürdigkeiten

Zimmer: 240 modern und komfortabel

eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,

TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, W-Lan

Ausstattung: Restaurant, Lounge – Bar,

Sauna, Dampfbad

Reiseverlauf

Sa. 15.12. Luxemburg - Weimar (F, M)

Abfahrt in Luxemburg 06h00

Ankunft in Weimar

14h00

90-minütiger Stadtrundgang

So. 16.12. Weimar - Dresden (F, M)

Weiterfahrt nach Dresden 10h00

Ankunft in Dresden 12h30

Freizeit auf dem Dresdner

Striezelmarkt

Zusätzlich buchbar: Madame

Butterfl y in der Semperoper 19h00

Mo. 17.12. Dresden - Meißen - Dresden (F, A)

2-stündige Stadtrundfahrt

Geführte Besichtigung der

Porzellan-Manufaktur Meißen

Freizeit auf dem Meißner

Weihnachtsmarkt

Abendessen im Altmarktkeller in

Dresden

Di. 18.12. Dresden (F)

Freizeit in Dresden

Mi. 19.12. Dresden - Schloss Pillnitz -

Dresden (F, A)

Dampfschifffahrt nach Schloss

Pillnitz und Besichtigung

Freizeit in Dresden

Abendessen im traditionsreichen

Gewölberestaurant „Pulverturm“

Do. 20.12. Dresden - Luxemburg (F)

Abfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Star Vision

• 1 Übernachtung in Weimar

• 4 Übernachtungen in Dresden

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgischer Reisebegleiter

10h00

21h00

Erlebnisreisen

17


Adventskreuzfahrt

auf dem Rhein

Highlight

ab 409 € / ab 529 € / 18.12.2012 / 4 Tage

Für die passende Unterhaltung

ist auf der MS Rhein

Prinzessin gesorgt. Packen

Sie auf jeden Fall die Tanzschuhe

ein, denn spätestens

wenn Roberto Blancos Hit

„Ein bisschen Spaß muss

sein“ angestimmt wird, geht

es aufs Parkett - da dürfen

Sie nicht fehlen!

18.12.2012

Travel Vision

4 Tage

Gehen Sie mit einer echten Prinzessin auf eine romantische Reise entlang des Rheins

und entdecken Sie vier bezaubernde Städte. Geht es auf die Jagd nach historischen

und kulturellen Schätzen oder in die verwunschene Weihnachtswelt? Wie Sie sich

auch entscheiden, Sie werden jeden Tag ein kleines Wunder erleben. Der Anker wird

jeweils am frühen Morgen gelichtet. Verpassen Sie also nicht an Bord zu gehen, denn

die nächste Station wartet schon.

Preise pro Person

Neptundeck

Saturndeck

Oriondeck

409 € 439 € 469 €

529 € 569 € 609 €

Los geht es in Köln, der Stadt mit dem

Dom, dem Zeughaus und den „Tünnes

und Schäl“-Figuren. 30 Kilometer

entfernt wartet die ehemalige deutsche

Hauptstadt Bonn, die mit dem Haus der

Geschichte, dem Alten Friedhof und der

Villa Hammerschmidt genau wie Köln

kulturell zu gefallen weiß. Und wie alle

rheinischen Städte versprühen Köln

und Bonn die Lust am Feiern.

Aber auch Rüdesheim, die alte

Winzerstadt, steht für den berühmten

rheinischen Frohsinn. In der bekanntesten

Straße der Stadt, der Drosselgasse,

laden das ganze Jahr Gaststätten zum

Feiern ein, und während der Weihnachtszeit

stimmen Livebands die Besucher

auf das bevorstehende Fest ein.

In der Rhein-Mosel-Stadt Koblenz,

die auf eine 2000-jährige Geschichte

zurückblickt, beginnt eine Reise in

die Vergangenheit. Der ideale Startpunkt

ist der Schängelbrunnen in der

historischen Altstadt, direkt neben dem

Rathaus. Von hier aus bahnt man sich

seinen Weg durch die romantischen

Gassen und wartet ab, welche Schätze

die Stadt preisgibt.

Ob Sie während Ihrer Entdeckungsreise

wohl dem verlockenden Duft von Lebkuchen

und Glühwein, der sich in der

Adventszeit wie ein Schleier über die

Rheinstädte legt, widerstehen können?

Vermutlich nicht, aber zur Weihnachtszeit

ist das erlaubt!

Kreuzfahrtschiff

MS Rhein Prinzessin

Die MS Rhein Prinzessin wurde 2009

gebaut, ist 110 Meter lang, verfügt über 4

Passagierdecks und bietet Platz für 140

Passagiere.

Kabinen: 146 gemütlich und elegant

eingerichtete Kabinen mit Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe

Ausstattung: Panorama-Lounge mit Bar,

Restaurant, Boutique, Bibliothek, Wellness-

Bereich

Reiseverlauf

Di. 18.12. Luxemburg - Köln - Bonn

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Köln

Kurzer Aufenthalt auf dem

Weihnachtsmarkt

Einschiffung

Mittagessen an Bord

Abfahrt in Richtung Bonn

Ankunft in Bonn

(M,A)

07h00

10h00

13h00

14h00

17h00

Mi. 19.12. Bonn - Rüdesheim (F, M, A)

Abfahrt nach Rüdesheim 03h00

Ankunft in Rüdesheim 15h00

Do. 20.12. Rüdesheim - Koblenz (F, M, A)

Weiterfahrt nach Koblenz 08h00

Ankunft in Koblenz 11h00

Fr. 21.12. Koblenz - Köln - Luxemburg (F)

Weiterfahrt nach Köln 05h00

Ankunft in Köln

10h00

Rückfahrt nach Luxemburg 16h00

Ankunft in Luxemburg 19h00

Leistungen, die überzeugen

• Bus- und Schiffreise

• 3 Übernachtungen auf der MS Rhein

Prinzessin

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Jeden Nachmittag Kaffee oder Tee an Bord

• Luxemburgische Reisebegleitung

18 Erlebnisreisen


Silvester in Köln mit

André Rieu

469 € / 545 € / 31.12.2012 / 3 Tage

Highlight

Der Kölner Dom ist das Wahrzeichen

der Stadt. Über sechs Jahrhunderte

dauerten die Bauten an

der 157,38 Meter hohen gotischen

Kathedrale, die seit 1996 zum

UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Bis auf die Turmspitze des Südturms

sind es insgesamt 533

Stufen.

31.12.2012

Ein neues Jahr bedeutet immer auch neue Träume, neue Vorsätze, neue Erlebnisse.

Und wenn es darum geht, diese Wirklichkeit werden zu lassen, ist es Zeit für eine

Reise in die Domstadt Köln. Lassen Sie das alte Jahr bei einem Galaabend auf dem

Rhein ausklingen und feiern Sie das neue Jahr zuammen mit André Rieu. Der holländische

Stargeiger begeistert auch am ersten Tag des neuen Jahres wieder mit einem

abwechslungsreichen Programm aus Klassik, Schlager und Folklore.

Travel Vision

3 Tage

469 € pro Person

545 € pro Person

Alle, die es edel und glanzvoll mögen,

feiern die Silvesternacht in diesem Jahr

an Bord der MS Godesburg, die ihre

Gäste über den Rhein in das neue Jahr

schippert. Der Abend beginnt mit einem

Aperitif, anschließend wird das 7-Gänge

Menü aufgetragen. Und wenn um

Punkt 00.00 Uhr die Korken knallen,

geht es hinaus an die Reling, um den

von Feuerwerkskörpern erleuchteten

Nachthimmel Kölns zu bestaunen.

Wobei… manch einer nascht in diesem

Moment vielleicht schon vom herrlichen

Mitternachtsbüffet. Bei Musik und Tanz

wird die ganze Nacht durchgefeiert, bis

das Tanzbein irgendwann in den frühen

Morgenstunden anfängt, schwer zu

werden.

An Neujahr geht die Feier weiter. In

der Lanxess-Arena lädt André Rieu zu

seinem Neujahrskonzert. Hier startet

wie jedes Jahr die Welttournee des

„Walzerkönigs“. Zusammen mit seinem

Johann-Strauß-Orchester trägt er alte

und neue Stücke vor und hält wie

immer einige Überraschungen für seine

Zuhörer bereit. Mitklatschen, mitschunkeln,

mitsingen… ein Muss im neuen

Jahr!

Lindner Hotel Dom Residence HHHH

Köln

Lage: zentrale Lage in der Kölner City

Zimmer: 125 modern und großzügig

ausgestattete Zimmer

Ausstattung: Bistro-Restaurant, Innenpool,

Whirlpool, Sauna

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

André Rieu Kat. 1 88,50 €

André Rieu Kat. 2 82,50 €

Reiseverlauf

Mo. 31.12. Luxemburg - Köln (F, A)

Abfahrt in Luxemburg 07h00

Frühstück an Bord

Ankunft in Köln

10h00

Stadtführung in Köln

Silvesterabend an Bord der MS

Godesburg mit Gala-Menü

Di. 01.01. Köln (F)

Freizeit in Köln

Zusätzlich buchbar:

André Rieu Konzert 16h00

Mi. 02.01. Köln - Luxemburg (F)

Freizeit in Köln

Rückfahrt nach Luxemburg 16h00

Ankunft in Luxemburg 19h00

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Travel Vision

• 2 Übernachtungen in Köln

• Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

Erlebnisreisen

19


Wellness: Enspannt unterwegs!

Nutzen Sie den Sales-Lentz Bus als Mitfahrgelegenheit zu ausgesuchten Wellnesshotels. Der Bus

nimmt Sie mit zu Ihrem ausgewählten Hotel und fährt nach Ihrem Ausstieg mit einer Reisegruppe

weiter zu einem anderen Ziel. Auf dem Rückweg werden Sie wieder an Ihrem Hotel abgeholt.

Weitere Informationen und Buchung in allen Sales-Lentz Reisebüros oder auf wellness.sales-lentz.lu

Château du Lac HHHHH

Genval (B)

14.12. - 16.12.2012

Aqua Sensations: Busreise ab/bis Luxemburg, 2 Übernachtungen

im Doppelzimmer, 2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet,

2 x 3-Gang-Dinner, kostenfreie Nutzung des

Wellnessbereichs, Bademantel und Handtücher für die

Dauer Ihres Aufenthaltes, 1 Bad mit essentiellen Ölen

(ca. 20 Min.), 1x thermoSpa relaxation auf dem Wasserbett

(ca. 20 Min.)

Preis inkl. Busreise: 409 € pro Person im DZ Great

Preis ohne Busreise: 365 € pro Person im DZ Great

Abreise: 6 Uhr, P&R Bouillon

Lindner Hotel & Spa Binshof HHHH

Speyer (D)

30.11. - 02.12.2012

Wellness für Fortgeschrittene: Busreise ab/bis Luxemburg, 2 Übernachtungen

im Doppelzimmer, 1x 4-Gang-Auswahlmenü oder Büffet,

kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs, 1 orientalisches Rasul (ca.

30 Min.), 1 afrikanische Marualöl-Teilkörpermassage (ca. 30 Min.)

Preis inkl. Busreise: 331 € pro Person im DZ Comfort

Preis ohne Busreise: 279 € pro Person im DZ Comfort

Abreise: 6 Uhr, P&R Bouillon

Hotel Dorint Maison

Messmer HHHHH

Baden-Baden (D)

07.12. - 09.12.2012

Vernissage der Sinne: Busreise ab/bis Luxemburg,

2 Übernachtungen im Doppelzimmer,

2x reichhaltiges Frühstücksbüffet,

1 Begrüßungscocktail, 1 romantisches 3-Gang-

Menü im urigen Theaterkeller an einem Abend,

kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs,

1 klassische Rückenmassage (ca. 25 Min.)

Preis inkl. Busreise: 351 € pro Person

im DZ Garten

Preis ohne Busreise: 299 € pro Person

im DZ Garten

Abreise: 8 Uhr, P&R Bouillon

Steigenberger Hotel HHHH

Bad Neuenahr (D)

01.-02.12., 07.-08.12., 15.-16.12.2012

Winterlicher Kurztripp: Busreise ab/bis Luxemburg, 1 Übernachtung

im Doppelzimmer, 1x Langschläferfrühstück bis 12

Uhr, 1 Leihbademantel für die Dauer des Aufenthaltes, Nutzung

von Thermalhallenbad, Sauna und Trinkbrunnen, Eintritt in die

Spielbank Bad Neuenahr

Preis inkl. Busreise: 134 € pro Person im DZ Standard

Preis ohne Busreise: 86 € pro Person im DZ Standard

Abreise: 7.20 Uhr, P&R Bouillon

Auf Wunsch können Sie auch nur die Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension buchen und weitere Wellnessbehandlungen ergänzen. Sie erreichen voraussichtlich am frühen Morgen Ihr

Hotel (bei Busanreise). Die Zimmer stehen in der Regel ab Nachmittag zur Verfügung. Der Wellnessbereich kann schon morgens genutzt werden.

20

Wellness


Komfortabler und entspannter geht es nicht: wenn Sie es wünschen, bringt Sie der Sales-Lentz Bus bis vor die Tür Ihres Wellnesshotels!

Wir haben für Sie eine Auswahl unserer schönsten Wellnesshotels getroffen. Erholung ist hier garantiert. Und was kann im Winter

schöner sein, als sich in der Sauna zu wärmen, sich in beheizten Schwimmbädern zu entspannen, sich eine wohltuende Massage

zu gönnen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen?

Weitere Informationen und Buchung in allen Sales-Lentz Reisebüros oder auf wellness.sales-lentz.lu

Weihnachten und Silvester im

Wellnesshotel Auerhahn HHHH

Schluchsee (Schwarzwald, D)

22.12.2012 - 6 oder 11 Nächte

Busreise um 6 Uhr ab Luxemburg, Zubringerdienst in Luxemburg, Begrüßungsgetränk, 6 bzw. 11 Übernachtungen

im komfortablen Zimmer, reichaltiges Frühstücksbüffet bis 11 Uhr, vegetarisches Wellness-

Lunchbüffet von 13-16 Uhr, Kaffee und Kuchen bis 17 Uhr, festliches Menü an Heiligabend und am 1.

Weihnachtsfeiertag , am 31.12.: Aperitif, Galadinner mit begleitenden Tischweinen, Tanz- und Unterhaltungsmusik,

Mitternachts-Champagner, Feuerwerk und Mitternachtsbüffet, an den weiteren Abenden

Menüauswahl oder Themenbüffet, ganztägig alkoholfreie Getränke (Tee, Wasser, Kaffee) vom Büffet, winterliche

Fackelwanderung rund um den Auerhahn, Nutzung der Badewelt und Saunalandschaft, tägliches

Wellness-Aktiv-Programm, Badetasche mit Badetücher und Bademantel sowie Frottéeslipper für die Dauer

Ihres Aufenthaltes, Kurtaxe

22. - 28.12.2012 - 6 Nächte

Preis inkl. Busreise: ab 1.042 € pro Person im DZ

Preis ohne Busreise: ab 912 € pro Person im DZ

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

22.12 - 02.01.2013 - 11 Nächte

Preis inkl. Busreise: 1.857 € pro Person im DZ

Preis ohne Busreise: 1.727 € pro Person im DZ

Weihnachten und Silvester im

Hotel park hill HHHH

Lossburg, Schwarzwald (D)

22.12.2012 6 oder 11 Nächte

28.12.2012 5 Nächte

Busreise um 6 Uhr ab Luxemburg, Zubringerdienst in Luxemburg,

5, 6 oder 11 Übernachtungen im komfortablen Zimmer, Willkommensdrink,

täglich großes Frühstücksbüffet, allabendliches 5-Gang-

Menü, 7-Gang-Weihnachtsmenü, Weihnachtsfeier mit Glühwein

und Gebäck am 24.12., Filmklassiker „Dinner for one“, Silvestergala

mit 8-Gang-Menü, Feuerwerk und Mitternachtssuppe am 31.12.,

Teilnahme am Unterhaltungsprogramm, freie Benutzung von Pool

und Sauna, Kurtaxe

Preise inkl. Busreise:

22.12.-28.12. 799 € p. P. im DZ, 1.019 € im EZ

28.12.-02.01. 739 € p. P. im DZ, 919 € im EZ

22.12.-02.01. 1.399 p. P. im DZ, 1.799 € im EZ

Preise ohne Busreise:

22.12.-28.12. 669 € p. P. im DZ, 889 € im EZ

28.12.-02.01. 609 € p. P. im DZ, 789 € im EZ

22.12.-02.01. 1.269 p. P. im DZ, 1.669 € im EZ

1 Alpienne-Kräuterbad

pro Person

Alpine Luxury Hotel Post HHHH✩

Lermoos (A)

04.01., 11.01., 18.01., 25.01., 01.03., 08.03.2013

Winterzeit in Lermoos: Busreise ab/bis Luxemburg (Abreise am

Freitag, Ankunft am Samstagmorgen, Aufenthalt bis Samstagmorgen),

Zubringerdienst in Luxemburg, 7 Übernachtungen in der

Suite A, reichhaltiges Frühstücksbüffet, Mittagssnack (Suppe und

Salate u.ä.), 6-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbüffet,

1 Alpienne-Kräuterbad pro Person, kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs

auf 2.000 qm, tägliches Aktivprogramm, Shuttlebus

zu allen Skiliften der Tiroler Zugspitz Arena, Kurtaxe.

Preis inkl. Busreise: 1.321 € pro Person in der Suite A

Preis ohne Busreise: 1.152 € pro Person in der Suite A

Wellness

21


Silvester in

Hamburg

Tipp

699 € / 899 € / 31.12.2012 / 4 Tage

Ein bunter Silvester-Gala-Abend

auf der Elbe ist

genau das Richtige, um

das alte Jahr ausklingen

zu lassen. Vom Schiff aus

haben Sie auch das Feuerwerk

im Hafen fest im

Blick.

31.12.2012

Luxair

4 Tage

- 25 €

für die ersten

10 Buchungen

699 € pro Person

Hamburg feiert das neue Jahr mit spektakulären Feuerwerken an Elbe und Alster.

Und als wären Böller und Raketen nicht schon laut genug, lassen die im Hafen verankerten

Schiffe pünktlich zur Stunde null auch noch all ihre Signalhörner und Tuten

ertönen. Den Anfang des neuen Jahres wird hier keiner verpassen!

899 € pro Person

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Natürlich kommen Sie aber nicht nur

zum Feiern nach Hamburg, sondern

auch um die Stadt kennenzulernen.

Und so viel sei verraten: Es gibt einiges

zu entdecken. Hamburg hat seinen

Besuchern so viel zu bieten, dass man

schnell mal den Überblick verliert.

Eines seiner bekanntesten Wahrzeichen

ist die St. Michaelis Kirche oder einfach

nur der „Michel“. Die berühmteste

Straße ist die Reeperbahn im ärmsten

und zugleich kultigsten Stadtteil

St. Pauli. Am Tage ist hier recht wenig

los. Dafür geht es in der Nacht heiß her.

Sehenswerte Gebäude sind die kolossale

Elbphilharmonie, das Chilehaus im

Kontorhausviertel sowie das prunkvolle

Rathaus.

Ein weiteres Prunkstück der Stadt, den

Hafen, lernen Sie bei einer einstündigen

Hafenrundfahrt kennen. Ihr Mittagessen

nehmen Sie anschließend auf dem

alten Frachtensegler Rickmer Rickmers

ein. Das über 100 Jahre alte Schiff liegt

fest verankert inmitten des Hamburger

Hafens und ist das schwimmende

Wahrzeichen der Hansestadt. An Bord

werden Sie mit exquisiten lokalen und

traditionellen Gerichten verwöhnt. Nach

dem Essen ist Zeit für einen kleinen

Spaziergang. Sie können die gerade zu

sich genommenen Kalorien aber auch

direkt beim Shoppen in der Innenstadt

verbrennen. Mit der Spitalerstraße, der

Mönckebergstraße, den Colonnaden

und dem Hanseviertel ist Hamburg

gespickt mit großen Einkaufsmeilen und

-passagen.

Radisson Blu Hotel HHHH✩

Hamburg

Lage: im Herzen der Stadt gelegen, direkt

am Botanischen Garten „Planten un

Blomen“

Zimmer: 556 elegant und komfortabel

eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV,

Klimaanlage, Minibar, Safe, W-Lan

Ausstattung: 2 Restaurants, Wellness-

Bereich mit Sauna und Dampfbad,

Fitnessraum

Schifffahrt mit Gala-Dinner 165 €

Reiseverlauf

Mo. 31.12. Luxemburg - Hamburg (M)

Abfl ug in Luxemburg

Ankunft in Hamburg

06h30

08h30

Bustransfer in die Innenstadt

2-stündige Stadtrundfahrt

Zusätzlich buchbar: Schifffahrt

mit Gala-Dinner

(Transfer in Eigenregie)

Di. 01.01. Hamburg (F)

Freizeit in Hamburg

Mi. 02.01. Hamburg (F, M)

1-stündige Hafenrundfahrt

inkl. Bustransfer

Mittagessen an Bord des Schiffes

Rickmer Rickmers

Do. 03.01. Hamburg - Luxemburg (F)

Freizeit in Hamburg

Bustransfer zum Flughafen

Rückfl ug nach Luxemburg 19h55

Ankunft in Luxemburg 21h55

Leistungen, die überzeugen

• Flugreise mit Luxair

• Transfers laut Reiseverlauf

• 3 Übernachtungen in Hamburg

• Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgische Reisebegleitung

22 Erlebnisreisen


Münster

580 € / 580 € / 05.04.2013 / 3 Tage

Tipp

Genießen Sie nach

den Besichtigungen

das bunte Treiben auf

dem Wochenmarkt

Münsters Mauern haben schon viel gesehen und könnten viel erzählen: Die Stadt war

seit dem Frühmittelalter Domstadt mit Marktrecht, später Residenz- und anschließend

Provinzialhauptstadt und Sitz vieler bedeutender Institutionen. In Münster

wurde 1648 ein Teil des „Westfälischen Friedens“ zur Beendigung des 30-jährigen

Krieges geschlossen.

05.04.2013

Travel Vision

3 Tage

Sie beginnen Ihre Reise im Kunstmuseum

Pablo Picasso, das im September 2000

eröffnet wurde. Es gilt als eines der ersten

Museen Pablo Picassos in Deutschland.

Münster ist eine Stadt, die ihre Geschichte

lebendig hält. Häuser, Kirchen und Plätze

in der restaurierten Altstadt „ erzählen „

Geschichten aus verschiedenen Jahrhunderten

und schaffen eine Kulisse, die den

Münster-Besuch zum Erlebnis macht.

Während Ihres Spaziergangs durch Münster

sehen Sie das Stadtmuseum und den

Friedensaal sowie die Domkammer.

Der Friedenssaal im gotischen Rathaus

von Münster verdankt seinen Namen dem

Abschluss des Spanisch-Niederländischen

Friedens. Der Saal diente ursprünglich

als Ratskammer, deren prächtige

hölzerne Renaissancevertäfelungen aus

der Zeit um 1577 stammen.

In der Domkammer sind Kostbarkeiten

sakraler Kunst aus der Zeit der Karolinger

ausgestellt. Auf drei Geschossen

veranschaulichen über 700 Exponate

unterschiedlicher Gattungen die wechselvolle

Geschichte der Liturgie und Kunst

des Domes.

Das Stadtmuseum veranschaulicht die

Gestalt und den Wandel Münsters von

793 bis heute.

Haus Rüschhaus ist zugleich Kleinod

spätbarocker Architektur und Stätte der

Erinnerung an Annette von Droste-Hülshoff.

Die Dichterin lebte und arbeitete hier

von 1826 bis 1846. Annette von Droste-

Hülshoff gilt als eine der bedeutendsten

Schriftstellerinnen ihrer Zeit.

Burg Hülshoff, welche imJahre 1545

fertig gestellt wurde, ist unmittelbar

von einer Gräfte umgeben. Besonders

beeindruckend ist die Vorburg mit ihren

zwei Wehrtürmen. Das Herrenhaus zeigt

typisch münsterländische Formelemente,

wie hohe Giebel mit Seitenstaffeln und

Firstschornsteinen.

Hotel Kaiserhof Münster HHHH✩

Münster

Lage: im Zentrum von Münster

Zimmer: Zimmer mit Klimaanlage,

gratis WiFi, TV, Safe, Minibar

Ausstattung: 2 Restaurants, Biosauna,

fi nnische Sauna, Dampfbad, Massagen und

Anwendungen (gg. Gebühr)

Reiseverlauf

580 € pro Person

580 € pro Person

Fr. 05.04. Luxemburg - Münster (M)

Abfahrt in Luxemburg 07h15

Ankunft in Münster 12h30

Besichtigung Picasso Museum

Sa. 06.04. Münster (F)

Altstadtführung

Besichtigung Domschatz

Besichtigung Friedenssaal

Besuch Stadtmuseum

Nachmittags Freizeit

So. 07.04. Heidelberg - Luxemburg (F, M)

Besichtigung Haus Rüschhaus

und Burg Hülshoff

Abfahrt in Münster

11h30

Ankunft in Luxemburg 21h30

Programmänderungen vorbehalten !

Leistungen, die überzeugen

• 2 Übernachtungen in Münster

• Reise in der Travel Vision

• Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgische Reisebegleitung

Kulturrreisen

23


Ostern in

Hamburg

499 € / 699 € / 29.03.2013 / 4 Tage

Frühaufsteher sind am

Sonntagmorgen Gewinner!

Sie können nämlich

den legendären Hamburger

Fischmarkt an der Elbe besuchen.

Ob Fisch, Obst, Blumen

oder Kleidung, von 7 Uhr bis

9 Uhr 30 preisen die schreienden

Markthändler ihre Waren

aus aller Welt an.

Tipp

29.03.2013

Star Vision

4 Tage

Hamburg ist an jeder Ecke anders. Hier elegant und exquisit, dort bunt und schräg.

Hin und wieder leise und in sich gekehrt, dann wieder laut und berauschend. Wer

etwas erleben will, ist auf jeden Fall genau richtig in der alten Hansestadt. Schwierig

wird es hingegen, sich ihrem maritimen Charme zu entziehen. Also versuchen Sie es

erst gar nicht, es wird Ihnen nicht gelingen!

499 € pro Person

699 € pro Person

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Wasser, Möwen, Schiffe und ein riesiger

Hafen. Das ist das maritime Hamburg.

In seinem Hafen, der nach Rotterdam

der zweitgrößte in Europa ist, laufen

jährlich etwa 13.000 Schiffe ein. Verständlich

also, warum die Stadt auch

„Tor zur Welt“ genannt wird. Die Brise

Freiheit, die hier weht, ist einfach zu

stark, als dass man nicht vom Fernweh

gepackt werden würde.

Vom Wasser in die Luft. Das geht,

wenn man sich auf die Plattform des

350 Jahre alten Hamburger „Michels“

wagt. In luftiger Höhe hat man von dort

oben den besten Ausblick auf die Stadt,

den Hafen und das Umland. Übrigens

kann der „Michel“ auch in den späten

Abendstunden erklommen werden,

allerdings nur mit dem Fahrstuhl. Bei

Nacht funkelt die Millionenmetropole

umso schöner.

Freizeit in Hamburg ist nicht selten

Shopping-Zeit. Die Einkaufsmöglichkeiten

sind vielseitig und unumgänglich:

das Hanseviertel, der Gänsemarkt, die

Alsterarkaden und nicht zuletzt das

Schanzen- und Karoviertel mit den

ausgefallenen Designerläden halten

für jedermann das Richtige bereit.

Ferner ist Hamburg auch die Stadt des

Musicals. Seit zehn Jahren wird der

Erfolgsgarant „König der Löwen“ aufgeführt,

drei Jahre alt ist „Tarzan“ und im

November 2012 feiert das Musical zum

Kultfilm „Rocky“ Premiere. Wenn Sie

mögen, sind Sie bei einem oder zwei

dieser Musicals live dabei!

Radisson Blu Hotel HHHH✩

Hamburg

Lage: im Herzen der Stadt gelegen, direkt

am Botanischen Garten „Planten un

Blomen“

Zimmer: 556 elegant und komfortabel

eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV,

Klimaanlage, Minibar, Safe, W-Lan

Ausstattung: 2 Restaurants, Wellness-

Bereich mit Sauna und Dampfbad,

Fitnessraum

Rocky das Musical PK1* Sa: 161 €, So: 137 €

König der Löwen PK1* Sa: 146 €, So: 132 €

Tarzan PK1* Sa: 146 €, So: 110 €

* Abendvorstellung / PK2 auf Anfrage

Reiseverlauf

Fr. 29.03. Luxemburg - Hamburg (F)

Abfahrt in Luxemburg 06h00

Ankunft in Hamburg 16h00

Sa. 30.03. Hamburg (F)

2-stündige Stadtrundfahrt in

Hamburg

Zusätzlich buchbar:

Musical Ihrer Wahl

So. 31.03. Hamburg (F, M)

Möglichkeit zum Besuch des

Hamburger Fischmarktes

1-stündige Hafenrundfahrt

4-Gang Menü an Bord des

Schiffes Rickmer Rickmers

Zusätzlich buchbar:

Musical Ihrer Wahl

Mo. 01.04. Hamburg - Luxemburg (F)

Rückfahrt nach Luxemburg 10h00

Ankunft in Luxemburg 20h00

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Star Vision

• 3 Übernachtungen in Hamburg

• Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

24 Erlebnisreisen


Bourgogne

699 € / 879 € / 06.12.2012 / 4 jours

Tuyau

Participez à un cours de

cuisine à l’Atelier des Chefs au

centre ville de Dijon et dégustez

ensuite votre réalisation sur

place (réservation via internet

www.atelierdeschefs.fr )

06.12.2012

Star Vision

4 jours

699 € par personne

Certains disent qu’il n’y a rien de plus beau que la Bourgogne. Les vastes vignobles

s’étendent sur toute la région. Les lieux historiques, on en trouve partout. Et

lorsqu’on entend sonner de loin les cloches de Noël, les nombreuses curiosités et

autres mystères de la région véhiculent davantage le charme des jours passés, quand

les Grands Ducs y faisaient la pluie et le beau temps.

La capitale et le poumon de la Bourgogne

se trouvent dans la ville de

Dijon. Son territoire sauvegardé s’étend

sur quatre-vingt-dix-sept hectares et

renferme le patrimoine historique de la

ville : le Palais des Ducs et des États de

Bourgogne, le quartier du Parlement,

l’église gothique Notre Dame et de nombreux

autres monuments bourgeois.

Appréciez l’élégance des richesses

architecturales avant d’entamer une

balade sur le marché de Noël où vous

pourrez faire une petite pause « vin

chaud ».

La route des Grands Crus, les Champs

Élysées de la Bourgogne, vous mènera

à la découverte des savoureux vins de

la région et vous initiera aux secrets

de la viticulture bourguignonne. En

passant par trente-sept villages réputés

pour leur culture du viticole, vous allez

découvrir la Côte de Nuits et assister à

une dégustation commentée. Appellations,

climats et terroirs n’auront plus de

secrets pour vous !

Les vins de cette région vont vous

surprendre ! Et les lieux historiques

vont vous plaire. Outre le château du

Clos Vougeot, situé au cœur de la route

des Grands Crus, vous allez visiter le

château de Châteauneuf-en-Auxois,

une ancienne forteresse du XIVe siècle.

Joyau de l’architecture gothique, les

Hospices de Beaune du XVe siècle

témoignent de l’époque des Grands

Ducs de Bourgogne et parachèvent

votre voyage dans le passé.

Sofitel la Cloche HHHHH

Dijon

Situation : situé au cœur de la Bourgogne,

à proximité des principales attractions de

Dijon

Chambre : 68 chambres avec douche/

WC, sèche-cheveux, TV, Wi-Fi, coffre-fort,

mini-bar

Infrastructures : restaurant, sauna, salle

fitness

Programme

879 € par personne

Je. 06.12. Luxembourg - Dijon (Dj, Dî)

Départ du Luxembourg

Arrivée à Dijon

08h00

13h00

Visite guidée de Dijon

Ve. 07.12. Dijon - Nuits-St-Georges - Dijon

(PtDj, Dî)

Départ pour la route

des Grands Crus

Visite du Château du Clos

Vougeot

Dégustation commentée dans

une cave de la Côte de Nuits

Temps libre à Beaune pour le

déjeuner

Visite de Beaune et de ses

Hospices

Sa. 08.12. Dijon (PtDj, Dî)

Temps libre à Dijon

Di. 09.12. Dijon - Châteauneuf-en-Auxois -

Luxembourg (PtDj, Dj)

Visite du château de

Châteauneuf-en-Auxois

Départ vers le Luxembourg 14h00

Arrivée au Luxembourg 19h00

Prestations de haute qualité

• Voyage en Star Vision

• 3 nuitées à Dijon

• Excursions selon le programme

• Repas selon le programme

Voyages découverte

25


Das Neueste von Boeing.

Das Beste von uns.

Das Größte für Sie.

Eine Legende

neu erleben:

nach Washington

mit der

Boeing 747-8

Ein großartiges Flugerlebnis:

jetzt 6-mal die Woche im längsten

Passagierfl ugzeug der Welt von

Frankfurt nach Washington. Und

bald auch nach Delhi, Bangalore,

Chicago und Los Angeles.

lufthansa.com

26 Wanter a Fréijoer 2012/13


La magie de Noël à

Paris

239 € / 319 € / 15.12.2012 / 2 jours

Tuyau !

Découvrez la beauté de la ville

de Paris pendant une croisière-déjeuner

sur la Seine !

Au bord d’un bateau entièrement

vitré, vous aurez une

vue splendide sur la capitale

française et pourrez en même

temps profiter d’un savoureux

menu. Le tout sera encadré

avec une animation musicale

en live.

Durant la période de Noël, Paris se transforme en un grand village de Noël. Chaque

quartier brille de mille couleurs et devant les vitrines des magasins, les gens se

rassemblent pour admirer les nombreuses décorations lumineuses. Incontournables

sont les grands et petits marchés de Noël qui envahissent la capitale française et qui

présentent une bonne occasion pour faire ses dernières emplettes avant les fêtes.

15.12.2012

Travel Vision

Parmi les marchés les plus populaires,

on trouve notamment le marché de

Noël des Champs-Élysées qui s’étend

du Rond-Point des Champs Élysées

jusqu’à la Place de la Concorde.

Environ 160 chalets offrent aux visiteurs

des articles de décoration, des produits

régionaux ainsi que des objets de fabrication

artisanale.

Au village de Noël européen du Trocadéro,

les visiteurs iront à la rencontre

des traditions européennes. À l’abri des

quelques 120 chalets en bois, venez

découvrir toute la diversité culturelle

des pays européens présents sur le

marché et dégustez des spécialités traditionnelles.

Un atout supplémentaire et

gratuit : la patinoire face à la Tour Eiffel.

L’un des plus grands marchés est sans

nul doute celui qui s’étend jusqu’à

l’arche de la Défense où plus de

350 chalets offrent de nombreuses

idées cadeaux. Les chalets des produits

du terroir, très appréciés chez les

gourmands d’entre nous, proposent

des gourmandises régionales comme

des jambons de Corse ou des Alpes,

des chocolats français...et avec le tapis

rouge, vous vous sentirez comme une

véritable vedette !

Promenez-vous dans les ruelles

parisiennes illuminées aux couleurs

de Noël pour découvrir de nombreux

autres endroits charmants.

Pullmann Paris Tour Eiffel HHH

Paris

Situation : situé sur la rive gauche de

Paris, à quelques pas de la Tour Eiffel

Chambre : Chambres comfortables

équipées de baignoire, sèche-cheveux,

coffre-fort, air conditionné, Mini bar,

téléphone, TV, WiFi, fer à repasser

Infrastructures : Restaurant, bar, WiFi

Les plus : Eau minérale offerte en chambre

Programme

2 jours

239 € par personne

319 € par personne

A réserver en supplément (prix par pers.)

Croisière-déjeuner (Service Étoile) 55 €

Sa. 15.12. Luxembourg - Paris

(PtDj, Dj)

Départ du Luxembourg 06h00

Arrivée à Paris

12h00

Temps libre à Paris

Di. 16.12. Paris - Luxembourg (PtDj)

Temps libre à Paris

À réserver en supplément :

Croisière-déjeuner sur la Seine

Départ vers le Luxembourg 16h00

Arrivée au Luxembourg 22h00

Prestations de haute qualité

• Voyage en Travel Vision

• 1 nuitée à Paris

• Repas selon le programme

Voyages découverte

27


Noël à la

Côte d’Azur

Menton

Monte Carlo San Remo

Nice

Grasse Cannes

1.396 € / 1.659 € / 21.12.2012 / 9 jours

Tuyau

Nice compte une vingtaine

de musées et de galeries

municipaux dont l’accès

est gratuit. Découvrez par

exemple le musée Matisse,

le musée des Beaux-Arts ou

la Villa Massena.

28 Wanter a Fréijoer 2012/13


21.12.2012

Star Vision

En 2012, la Côte d’Azur sera l’endroit idéal pour terminer l’année de manière agréable,

entre mer et montagnes. Bénéficiant d’un cli mat doux, cette destination culturelle

d’exception vous révèlera de multiples trésors dans un cadre fabuleux. De même,

les villes qui s’assemblent le long d’une mer à la couleur bleue azur ne manqueront

pas de vous rappeler toutes les splendeurs de la région méditerranéenne. Rien qu’à

mentionner les noms de Nice, Cannes ou Monaco, vous savez ce qui vous attend !

9 jours

1.369 € p.P.

1.659 € p.P.

C’est surtout au cours de l’été que les

touristes fréquentent la ville de Nice

pour profi ter du soleil et se balader sur

la fameuse Promenade des Anglais. Or,

Nice ne sait pas seulement fasciner son

public qu’en été. Durant la période de

Noël, la ville au soleil se transforme en

un conté d’hiver, sans être trop envahie

par le froid. Un événement à ne pas

rater est son marché de Noël qui a lieu

sur la place Masséna. En famille ou

entre amis, passez de beaux moments

sur la patinoire ou promenez-vous au

cœur de la forêt de Noël composée de

600 sapins.

La beauté et la splendeur de la Côte

d’Azur ne se limite pourtant pas à

Nice, mais se prolonge également

dans d’autres villes de la région. Par

exemple à Grasse, la capitale mondiale

du parfum dont les créations sont

vendues dans le monde entier. C’est

aussi à Grasse que le parfum « N°5 »

de Chanel a été créé. Durant la visite

d’une parfumerie réputée, vous serez

initiés aux secrets de la production des

arômes et des odeurs.

La ville de Cannes par contre est

renommée pour son festival du film

international qui, chaque année, honore

les meilleures créations cinématographiques

et les meilleurs artistes du

cinéma. Au cours des années, Cannes

est devenue une ville touristique de

première classe attirant de plus en plus

les grands noms et les vedettes du

showbiz.

La Principauté de Monaco qui pourrait

être aussi surnommée le Hollywood de

l’Europe, située aux pieds des Alpes du

Sud et aux bords de la Méditerranée,

cette cité-État de 35.000 habitants

constitue le point de rencontre des

gens célèbres, riches et à la mode. À

l’instar du prestigieux casino de Monte

Carlo, les luxueux bateaux de plaisance

amarrés au Port d’Hercule refl ètent la

prospérité et le bien-être qui règnent

dans la principauté. Il semble que le

soleil y est présent 365 jours par an…

Splendid Hôtel & Spa HHHH

Nice

Situation : emplacement idéal au

cœur de la ville, proche de la mer, des

commerces et de l’aéroport

Chambre : 128 chambres et suites

confortables et décorées dans un style

méditerranéen élégant, avec salle de

bains complète, télévision par satellite,

mini bar, connexion Wi-Fi, balcon

Infrastructures : bar, restaurant, spa

avec bain à remous et hammam,

espace fitness, salon de coiffure

Programme

Ve. 21.12. Luxembourg - Nice

(PtDj, Dj, Dî)

Départ du Luxembourg

Arrivée à Nice

Prestations de haute qualité

• Voyage en Star Vision

• 8 nuitées à Nice

• Excursions selon programme

• Repas selon programme

• Guide luxembourgeois

05h00

20h00

Sa. 22.12. Nice - San Remo - Nice (PtDj, Dî)

Temps libre au marché

et visite de San Remo

Di. 23.12. Nice - Eze - Nice (PtDj, Dî)

Le matin visite de Nice

Visite du village d’Eze

Lu. 24.12. Nice - Menton - Nice (PtDj, Dî)

Visite de Menton

Ma. 25.12. Nice - Cap Ferrat - Villefranche

sur Mer - Nice (PtDj, Dj, Dî)

Visite de la Villa Rothschild

Me. 26.12. Nice (PtDj, Dî)

Temps libre à Nice

Je. 27.12. Nice - Grasse - Cannes - Nice

(PtDj, Dî)

Visite de la vieille ville de Grasse et

d’une parfumerie réputée

Visite de Cannes

Ve. 28.12. Nice - Monaco - Nice (PtDj, Dj, Dî)

Excursion d’une journée complète

à Monaco avec visite de la ville

Sa. 29.12. Nice - Luxembourg (PtDj, Dj)

Départ de Nice

Arrivée au Luxembourg

08h00

23h30

Possibilité de réserver ce voyage en avion

du 22. au 28.12.2012. Prix sur demande.

Voyages découverte

29


Vallée de la Loire

Saumur

Chambord

Tours

Chinon

Tuyau

979 € / 1.209 € / 02.04.2013 / 6 jours

Le restaurant « Les

Pieds Bleus » à l’intérieur

de la Cave aux

Moines vous invite à

déguster une spécialité

typique de la

région: « les fouées ».

Il s’agit d’une sorte de

pâte à pain cuite dans

des fours à bois traditionnels.

Un délice !

30 Wanter a Fréijoer 2012/13


02.04.2013

Travel Vision

6 jours

979 € p.P.

1.209 € p.P.

Aux alentours de la Loire, les grands maîtres de l’architecture ont laissé libre cours

à leur imagination et ont, par la construction de châteaux royaux, parfaitement saisi

l’air du temps. Ces édifices majestueux et hors pair dominent le paysage de cette

région et vont vous transporter au travers de l’histoire et vous dévoiler tous les secrets

de ces périodes historiques. Outre les châteaux, la belle Vallée de la Loire vous

emmènera à la découverte des vieilles villes de Tours, Chinon, Vouvray et Saumur, et

vous invitera à la dégustation des excellents vins de la région - rien qu’à mentionner

le fameux Chenin blanc de Vouvray…

Le premier château que vous allez

visiter est le château de Chenonceau,

une œuvre d’art unique au monde qui

ne peut pas dénier son empreinte féminine.

Bâti au début du XVIe siècle, il a

successivement été embelli par Diane

de Poitiers et Catherine de Medicis,

d’où sa dénomination « Château des

Dames », et préservé des guerres. Le

château d’Azay-le-Rideau, quant à lui,

se dresse discrètement sur une petite

île de l’Indre. Au pied du château de

Villandry, des jardins dont la splendeur

fait déjà la réputation du domaine au

delà du seul Val de Loire. Le château de

Chambord, aussi achevé sous François

Ier, est le plus imposant château de la

Vallée de la Loire et son domaine l’un

des plus vastes d’Europe. Avec ses

innombrables toitures et cheminées,

c’est l’un des joyaux de la période

Renaissance. À découvrir absolument,

l’escalier à double révolution, une

réalisation qui se base sur les études de

Léonard de Vinci.

Ces châteaux majestueux témoignent

du perfectionnisme et de la beauté de

ce courant artistique. L’élégance de cette

Vallée se retrouve aussi dans d’autres

aspects comme dans celui du fameux

Cadre Noir de Saumur, un corps de

cavaliers qui regroupe la fi ne fleur

des professeurs de l’École nationale

d’équitation au sein d’une même corporation.

Avec des yeux d’Argus, ils veillent

à la parfaite exécution de chaque

mouvement et préparent leurs élèves

à la compétition de haut niveau et aux

diplômes supérieurs d’enseignants

équestres. L‘autre aventure qui fait

partie de votre quête de la tradition est

la visite du village troglodyte de Rochemenier.

Situé au cœur du parc naturel

régional Loire-Anjou-Touraine, il est l’un

des uniques témoignages de ce type de

construction. Il est diffi cile d’imaginer

qu’il y a quelques siècles seulement,

ces anciennes fermes creusées dans la

roche servaient de lieu d’habitation.

Entamez ce voyage dans le passé et

laissez-vous surprendre par les mille

recoins qui sont à découvrir au sein de

cette belle Vallée de la Loire.

Clarion Hôtel Chateau de

Belmont HHHH Tours

Situation : situé au cœur de Tours

et entouré d’un parc arboré de 2,5

hectares

Chambre : 65 chambres et suites

climatisées modernes avec douche/WC,

TV, mini bar, coffre-fort, Wi-Fi

Infrastructures : restaurant, bar, espace

bien-être avec piscine, hammam,

jacuzzi et salle de fitness

Programme

Ma. 02.04. Luxembourg - Tours (Dî)

Départ du Luxembourg 08h30

Arrivée à Tours

18h30

Promenade à Tours

Me. 03.04. Tours (PtDj, Dî)

Visite pédestre de Tours

Visite du château de Chenonceau

et Musée de Cires

Je. 04.04. Tours - Vouvray - Rochecorbon -

Vouvray - Tours (PtDj, Dj, Dî)

Visite commentée du Musée du

Compagnonnage à Tours

Promenade commentée sur la

Loire en bateau

Dégustation à la Cave des Producteurs

de Vins de Vouvray

Ve. 05.04. Tours - Chinon - Azay-le-Rideau -

Villandry - Tours (PtDj, Dî)

Découverte libre des vieux

quartiers de Chinon

Visite guidée du château

d’Azay-le-Rideau

Visite libre des jardins de Villandry

Sa. 06.04. Tours - Saumur - Rochemenier -

Tours (PtDj, Dj, Dî)

Visite de l’Ecole nationale

d’équitation, le Cadre Noir et les

anciens quartiers de la ville de

Saumur

Déjeuner de fouées en cave troglodyte

au restaurant « Les Pieds

Bleus »

Visite du village troglodyte de

Rochemenier

Visite de la Cave aux Moines

Di. 07.04. Tours - Chambord - Luxembourg

(PtDj)

Visite guidée du château de

Chambord

Départ vers le Luxembourg

Arrivée au Luxembourg

Prestations de haute qualité

• Voyage en Travel Vision

• 5 nuitées à Tours

• Excursions selon le programme

• Repas selon le programme

• Accompagnateur luxembourgeois

14h00

22h30

Voyages découverte

31


Mini-Kreuzfahrt

Nordostengland

199 € / 255 € / 27.10.2012 / 3 Tage

Tipp

Newcastle upon Tyne hat sich längst

einen Namen als Einkaufsparadies

gemacht. Wer hier shoppen will,

kommt nicht am Eldon Square

vorbei. Das riesige Einkaufszentrum

verbindet ein Ende der Stadt

mit dem anderen und bietet mit über

150 Läden eine riesige Auswahl an

Topmarken.

27.10.2012

Travel Vision

3 Tage

Entdecken Sie die Schönheit Nordostenglands und erleben Sie einen Kurzurlaub

der besonderen Art. Während der Mini-Kreuzfahrt können Sie entspannte Stunden

auf See genießen, kulinarische Köstlichkeiten schlemmen und die Städte Durham,

Newcastle und Amsterdam erkunden.

2-Bett Meerblick 199 € p. P.

1-Bett Meerblick 255 € p. P.

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage

Bevor Sie an Bord gehen, haben Sie

Zeit Amsterdam zu entdecken. Die

Stadt am Ufer der Flüsse Ij und Amstel

ist die wasserreichste Stadt in Europa.

Mit ihren zahlreichen Grachten und

Brücken verzaubert sie jedes Jahr

3,5 Millionen Besucher aus aller Welt.

Einen ersten Eindruck von der Stadt

erhält man bei einer Grachtenrundfahrt.

Man kann aber auch einen Wassertreter

mieten und die Gewässer der Stadt auf

eigene Faust entdecken. Amsterdam ist

bunt und vielfältig. Wer zum Einkaufen

her kommt, geht nicht mit leeren Händen

nach Hause. Ein Geheimtipp für

Shopping-Liebhaber ist das Szeneviertel

„9 Straatjes“. Neben extravaganter Kleidung,

schrägen Taschen und hippen

Schuhen fi ndet man hier auch eine

Käsekammer mit 440 Käsesorten („De

Kaaskamer“) sowie einen Zahnpastaladen,

der Zahnpasten aller Geschmacksrichtungen

(„De Witte Tanden Winkel“)

anbietet.

Im niederländischen Ijmuiden gehen

Sie an Bord der MS King Seaways, die

Sie über die Nordsee nach Newcastle

bringt. Am Morgen haben Sie dann

die Möglichkeit, an einem halbtägigen

Ausfl ug durch den Nordosten Englands

teilzunehmen. Erst geht es in das mittelalterlich

geprägte Durham. Bei einem

Bummel durch die hübschen Gassen

bis hin zur Kathedrale, die als Kulisse

für die ersten beiden Harry-Potter-Filme

diente, fühlen Sie sich in längst vergangene

Zeiten versetzt. Anschließend

fahren Sie zurück nach Newcastle.

Während der Panoramafahrt durch die

Stadt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

der aufstrebenden Metropole

am Fluss Tyne kennen. Nutzen Sie

am Nachmittag die Zeit zur freien Verfügung

für eigene Erkundungen, bevor es

wieder zurück an Bord geht.

Vor Ihrer Rückfahrt nach Luxemburg

haben Sie dann noch einmal Zeit, Amsterdam

zu erkunden.

Ihr Kreuzfährschiff

MS King Seaways

Die MS King Seaways wurde 1987 gebaut,

ist 166 Meter lang, verfügt über 10 Decks

und bietet Platz für 1534 Passagiere. Sie

wird ausschließlich für kurze Kreuzfahrten

zwischen Amsterdam und Newcastle

eingesetzt.

Kabinen: Dusche/WC, TV, Klimaanlage

Ausstattung: 3 Restaurants, 2 Cafés, 3

Bars, Kasino, Nachtclub, Kino, mehrere

Bordshops

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Ausfl ug Durham - Newcastle 10 €

Halbpension (2 Abendessen) 17 €

Reiseverlauf

Sa. 27.10. Luxemburg - Amsterdam -

Ijmuiden - Newcastle

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Amsterdam

Ankunft in Ijmuiden

Abfahrt nach Newcastle

06h00

12h00

15h45

17h30

So. 28.10. Newcastle - Ijmuiden (F)

Ankunft in Newcastle 09h30

Zusätzlich buchbar: Halbtägiger

Ausfl ug Durham - Newcastle

Abfahrt nach Ijmuiden 17h00

Mo.29.10. Ijmuiden - Amsterdam -

Luxemburg (F)

Ankunft in Ijmuiden

09h30

Transfer nach Amsterdam

Rückfahrt nach Luxemburg 15h30

Ankunft in Luxemburg 22h00

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Travel Vision

• 2 Übernachtungen

auf der MS King Seaways

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

32 Erlebnisreisen


Voyagez

Economy

Comfort

Plus d’espace et

de confort.

Profitez de confort

supplémentaire à bord des vols

intercontinentaux de KLM!

Notre espace Economy Comfort

vous propose jusqu’à 10 cm

d’espace en plus pour vos

jambes et le dossier de votre

siège s’incline 2 fois plus.

Réservez dès maintenant au prix

de 60 € à 150 € l’aller simple,

en fonction de la durée du vol.

Le réseau des agences

Sales-Lentz est à votre disposition

pour toute réservation.


Klassiches Indien

mit Nepal

Delhi

Jaipur

Agra

Kathmandu

Varanasi

Khajuraho

Tipp

ab 3.750 € / ab 4.520 € / 17.11.2012, 19.04.2013 / 14 Tage

Zwar haben die Nepali

ihrem heißgeliebten

Milchtee noch nicht abgedankt,

doch ein ernst zu

nehmender Konkurrent

ist der Kaffee allemal. In

Kathmandu lassen viele

neue Cafés ihre Besucher

in besten Kaffeegenuss

kommen. Zwei Topadressen

sind das Café Kaldi

(Mandala Street) und das

Chikusa ( Jyatha Marga),

beide im Stadtteil Thamel.

Aber keine Sorge, Milchtee

gibt es dort auch.

34 Wanter a Fréijoer 2012/13


17.11.2012

Jet Airways

14 Tage

4.820 € p.P.

6.125 € p.P.

19.04.2013

Stellen Sie sich einen Regenbogen vor, ein Feuerwerk oder ein Blumenmeer. Alles

erstrahlt in tausend bunten Farben, reißt einen förmlich mit und man schafft es nicht

mehr, die Augen davon abzuwenden. So ist auch Indien: ein Land voller Farben. Ein

Land mit einer Jahrtausende alten Kultur. Mit Traditionen, die über Generationen

hinweg erhalten geblieben sind, und mit Völkern, die alle ihre eigenen Bräuche und

religiösen Ansichten vertreten und sich dennoch nahtlos in das farbenprächtige

Gesamtgefüge eingliedern.

Wer nach Indien kommt, taucht in eine fremde Kultur ein, die er erst einmal kennenlernen

muss, aber umso schneller schätzen wird. Worauf die Inder sehr viel Wert

legen, sind ihre uralten Traditionen. Dazu gehört ganz besonders die Malerei. Kunstvolle

Gemälde zieren hier die Höhlen und handgemalte Bilder die Tempel. In den

Familienhäusern sind Türbögen oder Innenräume häufig malerisch gestaltet. Einen

besonderen Stellenwert kommt auch dem Drama und Theater zugute. Die berühmten

Bollywood-Filme sind das beste Beispiel für das hohe Ansehen, dass die indische

Filmindustrie nicht nur im eigenen Land sondern weltweit genießt. In den ländlichen

Regionen ist das Puppentheater sehr beliebt. Und: Die Inder lieben es zu feiern. Jede

Region oder Menschengruppe hat ihre eigenen Tanzformen, die zu traditioneller Musik

vorgetragen werden und die die jeweilige Kultur repräsentieren. Das bekannteste

Fest ist das hinduistische Lichterfest „Diwali“.

Ihre Indien-Rundreise startet in Delhi

mit einer bunten Palette an kulturellen

Sehenswürdigkeiten. Die Stadt, die ca.

17,5 Millionen Einwohner zählt, ist in

zwei Teile gegliedert: Neu Delhi und Delhi.

Zusammen bilden sie ein Ensemble

aus modernen Gebäuden und Bauwerken

aus der Kolonialzeit. Erleben Sie die

Pracht der Millionenmetropole während

einer geführten Rundfahrt. Ihnen wird

keine Sehenswürdigkeit entgehen:

Humayun’s Grab, der Turm Qutab

Minar, das Rote Fort, das zusammen

mit der Jama Masjid – der fl ächenmäßig

größten Moschee in Indien – eine architektonische

Einheit bildet, sowie das in

Gedenken an den indischen Friedenslehrer

Mahatma Gandhi errichtete Raj

Ghat Denkmal. Außerdem besuchen

Sie den buntesten und interessantesten

Bazar der Stadt, den Chandni Chowk.

Er erstreckt sich bis in die verwinkelten

Seitengassen der Altstadt und wird Ihnen

eine Welt aus tausend Farben und

Gerüchen eröffnen.

Die gleiche Reise kann auch vom 19.04. bis 02.05.2013 unternommen werden!

Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot an ihrem persönlichen

Wunschtermin oder beraten Sie zu Verlängerungsmöglichkeiten.

Jet Airways

14 Tage

3.750 € p.P.

4.520 € p.P.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Leistungen, die überzeugen

• Bustransfer nach Brüssel

• Flug von Brüssel nach Delhi und zurück

mit Jet Airways in der Economy Class

• Inlandsfl üge Khajuraho - Varanasi -

Kathmandu - Delhi

• Zugfahrt mit dem Shatabdi Express von

Agra nach Jhansi

• Transfers Hotel - Flughafen - Hotel

• 13 Übernachtungen

• Ausfl üge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

(Halbpension)

• Deutschsprachiger Reiseleiter vor Ort

• Luxemburgische Reisebegleitung

ab 15 Personen

Ihre Hotels

Hotel

2 Shangri La (Superior), Delhi

2 ITC Rajputana Sheraton (Executive Club

Room), Jaipur

2 ITC Mughal (Chamber of Emperors), Agra

1 Radisson (Deluxe), Khajuraho

2 Radisson (Superior), Varanasi

3 Hyatt (Hyatt Guest Room), Kathmandu

1 Shangri La (Superior), Delhi

Fernreisen

35


Von Delhi geht es 266 Kilometer

südwärts, in die rosarot strahlende

Stadt Jaipur, die aufgrund ihres rosigen

Glanzes schon eine Attraktion für

sich ist. Hinzu kommt, dass sie ihre

Besucher mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten

verwöhnt und begeistert. Die

Gebäude der von Mauern umgebenen

Altstadt, wie der Palast der Winde oder

der City Palace, sind aus dem einheimischen

rosaroten Sandstein errichtet

und versprühen jede Menge orientalisches

Flair. Ihre freie Zeit in Jaipur

sollten Sie nutzen, um in den Läden

der Teppichhändler und Juweliere nach

ausgefallenen Souvenirs zu stöbern.

Eine kurvenreiche Fahrt mit Jeeps

bringt Sie zwischenzeitlich von Jaipur

nach Amber (11 km nördlich), wo Sie

die hiesige Festung erkunden werden.

Die Fahrt führt entlang der Bergketten

des Aravalli-Gebirges, und somit bleibt

Ihnen auch dieser Schatz der indischen

Landschaft nicht verborgen.

Nach zwei Tagen in Jaipur geht die

Reise weiter nach Agra. Auf dem Weg

dorthin machen Sie Halt in Fatehpur Sikri,

einer 400 Jahre alten orientalischen

Geisterstadt, geschaffen von Akbar

dem Großen. Der Großmogul ließ im 16.

Jahrhundert prachtvolle Paläste und

stattliche Haremsanlagen in die Felswüste

bauen. Heute gilt Fatehpur Sikri

als „Tote Stadt“. Stille ist eingekehrt.

Nur manchmal fegt der Wind noch

etwas Wüstensand in die oft menschenleeren

Straßen. In Agra hingegen wird

es wieder bunt und touristisch, denn

dort steht das weltberühmte Taj Mahal:

eine Attraktion, die auf keiner Indien-

Reise fehlen darf. Das in perfekter Symmetrie

errichtete marmorne Grabmal

stammt aus dem 17. Jahrhundert, der

Zeit des Mogulreiches. Der damalige

Herrscher ließ es in Gedenken an seine

verstorbene Frau bauen und schuf ihr

ein märchenhaftes Denkmal. In Agra

besichtigen Sie zudem das Rote Fort.

Es handelt sich um eine aus vorwiegend

rotem Sandstein bestehende Festungsstadt

mit ehemals 500 Gebäuden, die

Regierungssitz dreier Kaisergenerationen

war.

Mit dem Shatabdi Express fahren Sie

anschließend nach Jhansi. Im nahe

gelegenen Orchha besichtigen Sie

Reiseverlauf

Tag 1 Luxemburg - Brüssel -

Delhi (F, A)

Busfahrt nach Brüssel

Abfl ug in Brüssel (17.11.) 10h15

Ankunft in Delhi (17.11.) 22h30

Abfl ug in Brüssel (19.04.) 10h05

Ankunft in Delhi (19.04.) 21h40

Transfer zum Hotel

Tag 2 Delhi (F, A)

Ganztägige Stadtrundfahrt durch

das alte und neue Delhi

Tag 3 Delhi - Jaipur (F, A)

Fahrt nach Jaipur

Nachmittags Freizeit

Tag 4 Jaipur (F, A)

Jeep-Fahrt nach Amber

Besichtigung von Jaipur City

Tag 5 Jaipur - Agra (F, A)

Fahrt nach Agra

Besuch von Fatehpur Sikri

Tag 6 Agra (F, A)

Besichtigung des Taj Mahal und

der Festung Agra Fort

Tag 7 Agra - Khajuraho (F, A)

Zugfahrt (Shatabdi Express) nach

Jhansi

Besuch von Orchha mit dem

Jahangir Mahal

Besichtigung der Stadt Khajuraho

Tag 8 Khajuraho - Varanasi (F, A)

Transfer zum Flug nach Varanasi

Nachmittags Ausfl ug nach

Sarnath

Tag 9 Varanasi (F, A)

Bootsfahrt auf dem Ganges

Besichtigung der Stadt Varanasi

Nachmittags Freizeit

Tag 10 Varanasi - Kathmandu (F, A)

Mittags Flug nach Kathmandu

Tag 11 Kathmandu (F, A)

Besichtigung des Tempels von

Pashupatinath

Besichtigung des Stupa von

Bodhnath

Tag 12 Kathmandu (F, A)

Besichtigung des Durbar Square

und des Stupa von Swayambunath

Fahrt nach Patan

Tag 13 Kathmandu - Delhi (F, A)

Vormittags Freizeit

Mittags Rückfl ug nach Delhi und

Übernachtung

Tag 14 Delhi - Brüssel - Luxemburg (F)

Abfl ug in Dehli (30.11.)

Ankunft in Brüssel (30.11.)

Abfl ug in Dehli (02.05.)

Ankunft in Brüssel (02.05.)

Busfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Änderungen vorbehalten

03h05

07h50

02h35

07h55

36 Fernreisen


den beeindruckenden Jehangir Mahal

Palast. Weiter geht es nach Khajuraho.

Die Kleinstadt lockt mit der vermutlich

schönsten Ansammlung von Tempelanlagen

in ganz Indien. Die Bauten sind

über 1000 Jahre alt und wurden unter

der Herrschaft der Chandellas errichtet.

Vor allem die vielen in Stein verewigten

Figuren ziehen die Aufmerksamkeit

der Besucher auf sich. Neben Göttern,

Fabelwesen, Kriegern, Tänzern und

Musikanten werden auch erotische

Akte dargestellt. Lassen Sie sich nicht

in Verlegenheit bringen!

Varanasi, auch Benares genannt, liegt

309 km Luftlinie entfernt von der alten

Tempelstadt Khajuraho und ist mit dem

Flugzeug schnell zu erreichen. Die

Stadt inmitten des Ganges-Beckens

kann als das Rom des Hinduismus

bezeichnet werden. Jährlich pilgern

tausende Menschen dorthin und

baden im heiligen Fluss, damit ihnen

ihre Sünden verziehen und sie von der

Reinkarnation befreit werden. Entdecken

Sie während einer Bootsfahrt die

traumhafte Landschaft, die sich zu

beiden Seiten des Ganges ausdehnt

und erkunden Sie den Durga Tempel

und den Vishwanath Tempel. Zu dem

zweitägigen Aufenthalt in Varanasi gehört

ebenfalls ein Ausfl ug nach Sarnath,

einem der wichtigsten Pilgerorte der

Buddhisten.

Aus Ihrer Indien-Reise wird am zehnten

Tag eine Indien-Nepal-Kombireise.

Mit dem Flugzeug fl iegen Sie nämlich

ins nepalesische Kathmandu-Tal, das

die Königsstädte Kathmandu, Patan

und Bhaktapur umschließt. Umgeben

von Hügeln bildet es einen tiefen

Kessel, durch den sich der heilige

Bagmati-Fluss schlängelt. Als Erstes

besuchen Sie Kathmandu und seine

prächtigen Tempel und Stupas. Die

nepalesische Hauptstadt beherbergt mit

dem Stupa von Bodnath den größten

Stupa der Welt. Seit Jahrhunderten

pilgern Buddhisten aus Nepal und den

umliegenden Regionen des Himalayas

zu dem prächtigen Sakralbau. Zu den

bedeutendsten Hindutempeln der Stadt

gehören der Tempel von Pashupatinath,

wo Shiva – einer der mächtigsten und

meistverehrten Götter des Hinduismus –

als Gott des Lebens (Pashupati) verehrt

wird, sowie der Swayambunath-Tempel, im Volksmund

auch Affentempel genannt. Der Bagmati-

Fluss trennt Kathmandu von Patan, das genau

wie Nepals Hauptstadt mit einem sogenannten

Durbar Square, einem Königsplatz, auftrumpfen

kann. Vor diesem erhebt sich der Königsplatz, der

in jedem Moment an den Glanz und die Pracht

vergangener Tage erinnert, aber auch daran, wie

bunt und fröhlich das Leben hier ist.

Fernreisen

37


Indien

Goldenes Dreieck

und Rajastan Tour

Delhi

Jodhpur

Jaipur

Udaipur

Agra

3.950 € / 5.325 € / 23.02.2013 / 11 Tage

Tipp

Legen Sie die Handflächen

auf Brusthöhe aneinander, die

Fingerspitzen zeigen dabei

nach oben. Dann beugen Sie

den Kopf leicht nach vorne und

sagen „Namaste‘“, was so viel

heißt wie „Ich verbeuge mich

vor Dir.“ Mit der traditionellen

indischen Begrüßung wird Ihnen

der erste Kontakt mit den

Einheimischen leicht fallen.

38 Wanter a Fréijoer 2012/13


23.02.2013

Wer nach Indien reist, taucht in eine fremde Kultur ein, die er erst einmal kennenlernen

muss, aber umso schneller schätzen wird. Uralte Traditionen wie die Malerei

und das Theater spielen ebenso eine zentrale Rolle wie die Religion. Aber vor allen

Dingen lieben die Inder eines: das Feiern. Kommen Sie mit, feiern Sie mit und tauchen

Sie ein in eine bunte und exotische Wunderwelt! Sie lernen Land, Leute und die

berühmte indische Küche kennen. Es sei nur so viel gesagt: Wer „scharf“ bestellt, der

bekommt es scharf!

Jet Airways

11 Tage

3.950 € p.P.

5.325 € p.P.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Wo könnte man eine Indien-Rundreise

besser beginnen als im politischen und

kulturellen Zentrum des Landes? Da es in

Delhi einiges zu sehen gibt, unternehmen

Sie hier eine ausgedehnte, eintägige Stadtrundfahrt,

während der Sie den Kontrast

zwischen den beiden Stadtteilen Delhi

und Neu-Delhi erleben werden. Das alte

Delhi beherbergt die historischen Schätze

der Millionenmetropole. Dazu gehören das

Rote Fort und die nahe gelegene Jama

Masjid Moschee, der Qutab Minar – einer

der perfektesten Türme in der persischen

Welt und das zugleich höchste Minarett

Indiens – sowie das Humayun und das

Safdarjung Mausoleum. Neu-Delhi, das

mit nur 400.000 Einwohnern die indische

Hauptstadt ist, steht mit dem Anfang des

20. Jahrhunderts von den Briten errichteten

Regierungsviertel für das Moderne

und die kontinuierliche Entwicklung des

Landes.

Wer nach Indien reist, kommt nicht an einem

Besuch der Stadt Agra vorbei. Denn

hier thront nicht nur die alte Festungsstadt

aus rotem Sandstein, sondern auch das

weltberühmte Taj Mahal, zu dem die Touristen

in Scharen pilgern. Der fünfte Großmogul

Shah Jahan ließ das marmorne

Grabmal im 17. Jahrhundert in Gedenken

an seine verstorbene Frau errichten. Es ist

bis heute eines der schönsten Zeugnisse

muslimischer Architektur und jagt seinen

Besuchern schon beim ersten Anblick

eine Gänsehaut über den Rücken.

Eine gute halbe Stunde von Agra entfernt

liegt die von Akbar dem Großen geschaffene

Stadt Fatehpur Sikri. Wer hierher

kommt, dem schlägt gewaltige Stille entgegen.

Vor vierhundert Jahren prägten noch

prachtvolle Paläste und Haremsanlagen

das Stadtbild, heute ist es eine Geisterstadt.

Bunter wird es wiederum in der

rosaroten Stadt Jaipur, die aufgrund der

eigenwilligen Farbe ihrer Häuser schon

eine Attraktion für sich ist. Das bedeutendste

Gebäude ist der Palast der Winde

mit seiner pinken Fassade, die aus mehr

als neunhundert kleinen Fenstern besteht

und an eine Bienenwabe erinnert. In rosigem

Glanz erstrahlt auch der Stadtpalast

im Zentrum von Jaipur. Ihm gegenüber

steht das Solar Observatorium, einer von

fünf der Astronomie gewidmeten Komple-

Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot an ihrem persönlichen

Wunschtermin oder beraten Sie zu Verlängerungsmöglichkeiten.

Leistungen, die überzeugen

• Flug von Brüssel nach Delhi und zurück

mit Jet Airways in der Economy Class

• Inlandsfl ug Udaipur – Delhi in der Economy

Class

• Bustransfer Luxemburg-Brüssel-Luxemburg

• Transfers Hotel-Flughafen-Hotel

• 10 Übernachtungen

• Ausfl üge und Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf (Halbpension)

• Lokaler deutschsprachiger Reiseleiter

• Luxemburgische Reisebegleitung ab 15

Personen

Ihre Hotels

Hotel

2 Shangri La (Superior), Delhi

1 ITC Mughal (Chamber of Emperors), Agra

2 ITC Raiputana (Executiv Club Room),

Jaipur

2 Rohetgarh (Super Deluxe), Rohetgarh

2 The Leela Palace (Lake View Room),

Udaipur

1 Oberoi Airport Hotel, Gurgaon, Delhi

Fernreisen

39


xen. Doch bevor Sie auf Entdeckungsreise

durch Jaipur gehen, fahren Sie am frühen

Morgen mit Jeeps entlang der Bergketten

des Aravalli-Gebirges ins elf Kilometer

nördlich gelegene Amber, um die hiesige

Stadtfestung zu erkunden.

Aus rosa mach dann blau heißt konkret,

es geht von Jaipur nach Jodhpur. Genau

wie Jaipur liegt Jodhpur im indischen

Bundesstaat Rajasthan und wird aufgrund

der vielen blau angemalten Häuser „blaue

Stadt“ genannt. Die Hauptattraktion ist

die historische Festungsanlage Mehrangarh,

die auf einem Felsen liegt und die

Stadt überragt. Sie beherbergt den Phool

Mahal, den Blumenpalast, dessen Säle

mit schönen Wandmalereien verziert sind.

Die Altstadt ist von einer zehn Kilometer

langen Mauer mit insgesamt acht Toren

umgeben. Einen wunderbaren Gegensatz

zum sonst so geschäftigen Jodhpur bietet

das in strahlend weißem Marmor leuchtende

Mausoleum Jaswant Thada - ein Ort

der Stille mit einem überdimensionalen

Garten.

Auf dem Weg nach Udaipur machen Sie

Halt in Ranakpur. Dort besichtigen Sie die

Dilwara-Tempelanlage, die von den Jainas

auf der Spitze des 1300 Meter hohen

Mount Abu im Südteil der Aravalli-Berge

errichtet wurde. In Udaipur haben Sie sich

anschließend etwas Erholung verdient.

Bei einer abendlichen Bootsfahrt über

den See Pichola können Sie entspannt

die Füße hochlegen und die tolle Aussicht

auf die umliegende Landschaft und die

Inseln Jag Mandir und Jag Niwas mit den

riesigen Palastanlagen genießen.

Sie werden schnell merken, Udaipur ist

eine romantische Stadt mit vielen Seen

und grünen Hügeln. Die Stadt wird nicht

umsonst das „Venedig des Ostens“

genannt. Doch inmitten der üppigen

Naturpracht türmt sich auch die eine oder

andere Sehenswürdigkeit. Die wichtigste

ist der große Stadtpalast direkt am Ufer

des Pichola Sees. Dieser wurde von

Maharana Udai Singh, dem Begründer

von Udaipur und einstigem König von

Mewar, gebaut, später dann von seinen

Nachfolgern erweitert. Der Palastkomplex

beherbergt eine Privatwohnung, zwei

Luxushotels, ein Museum und mehrere

Boutiquen. Der Besuch des Museums

wird Sie in den Genuss einer eindrucksvollen

Sammlung von Glas- und Porzellanfiguren,

Gemälden, Mosaiken und Spiegeln

bringen.

Wenige Kilometer entfernt von Udaipur

liegt das Dorf Eklingji, das bekannt ist

für seine vielen hinduistischen Tempel.

Einer ist der Shiva-Tempel, der zu Ehren

des Hindu-Gottes errichtet wurde. Der in

Stein gemeißelte Sakralbau, dessen Dach

an eine ägyptische Pyramide erinnert, ist

schlicht und einfach atemberaubend. Das

Innere des Tempels ist reich verziert mit

Statuen und Gemälden. Lassen Sie sich

hier noch ein letztes Mal in die unendlichen

Weiten des Hinduismus entführen.

An Ihrem letzten Tag in Indien bleibt Ihnen

vormittags noch etwas Zeit, um Udaipur

auf eigene Faust zu erkunden und um die

letzten Mitbringsel für Familie und Freunde

zu besorgen. Am Nachmittag treten Sie

dann die Heimreise mit unendlich vielen

neuen und wertvollen Erfahrungen im

Gepäck an.

Reiseverlauf

Tag 1 Luxemburg - Brüssel -

Delhi (F, A)

Busfahrt nach Brüssel

Abfl ug in Brüssel

10h15

Ankunft in Delhi

22h30

Transfer zum Hotel

Tag 2 Delhi (F, A)

Ganztägige Stadtrundfahrt durch

das alte und neue Delhi

Tag 3 Delhi - Agra (F, A)

Fahrt nach Agra

Nachmittags Besuch des Taj

Mahal und des Forts von Agra

Tag 4 Agra - Jaipur (F, A)

Besuch von Fatehpur Sikri

Weiterfahrt nach Jaipur

Tag 5 Jaipur (F, A)

Jeep-Fahrt nach Amber

Nachmittags Besichtigung von

Jaipur City

Tag 6 Jaipur - Jodhpur (F, A)

Fahrt durch das Land nach

Jodhpur

Tag 7 Jodhpur (F, A)

Besichtigung von Jodhpur und

des Mausoleums Jaswant Thada

Nachmittags Freizeit

Tag 8 Jodhpur - Udaipur (F, A)

Auf dem Weg nach Udaipur

Besuch von Ranakpur

Abends Bootsfahrt auf dem See

Pichola

Tag 9 Udaipur (F, A)

Fahrt zum Shiva Tempel nach

Eklingji und den Tempelruinen

von Nagda

Nachmittags Besichtigung von

Udaipur City inkl. Besuch des

Stadtpalast-Museums

Tag 10 Udaipur - Delhi (F)

Vormittags Freizeit

Mittags Rückfl ug nach Delhi und

Übernachtung

Tag 11 Delhi - Brüssel - Luxemburg (F)

Abfl ug in Dehli

03h05

Ankunft in Brüssel

07h50

Busfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Änderungen vorbehalten

40 Fernreisen


Weihnachten

in Rom

mit päpstlichem

Segen

1.579 € / 1.819 € / 22.12.2012 / 6 Tage

Weihnachten mit päpstlichem Segen und Christmette in Rom. Eine Reise in die

ewige Stadt zum Fest der Liebe verspricht ein kirchliches Fest zu werden. Denn erst

wenn die Glocken vom Petersdom läuten, hat Weihnachten wirklich begonnen. Und

wie sagt man so schön: „Alle Wege führen nach Rom“, und daran führt in diesem

Jahr kein Weg vorbei!

Das Zentrum des Christentums besitzt

natürlich viele Kathedralen und Basiliken.

Die bedeutendsten sind die vier

Patriarchalbasiliken, die dem Heiligen

Vater unterstehen. Sie zählen auch zu

den sieben großen Pilgerkirchen. Zur

Weihnachtszeit strahlen die Kirchen einen

himmlischen Glanz aus und tragen

die Botschaft der Geburt Jesu Christi

in die Welt hinaus. Auch die aufwendig

gestalteten Krippen rufen die biblische

Weihnachtsgeschichte in Erinnerung.

An Heiligabend fi ndet die traditionelle

Mitternachtsmesse im Petersdom, der

größten katholischen Kirche der Welt,

statt. In der festlich geschmückten Basilika

verkündet der Papst vor Tausenden

von Gläubigen die Weihnachtsbotschaft.

Wer nicht an der Christmette teilnehmen

möchte, kann dem Gottesdienst

am ersten Weihnachtstag beiwohnen.

Zur Mittagsstunde erteilt der Papst dann

den Segen „Urbi et Orbi“.

Ein beeindruckender Schauplatz unweit

von Rom sind die „Castelli Romani“,

die römischen Burgen. Mit „Castelli Romani“

sind allerdings keine wirklichen

Burgen gemeint, sondern die Albaner

Tipp

In der Basilika Santa Maria

Maggiore, einer der vier

Patriarchalbasiliken Roms,

steht die älteste noch erhaltene

Weihnachtskrippe. Sie

ist das Werk des italienischen

Bildhauers Arnolfo di

Cambio.

Berge und ein Gebiet von 16 Gemeinden.

Die prächtigen Villen, die die reichen

Bürger und Adligen von Rom seit

der Antike hier errichtet haben, haben

aber sicherlich zur Namensgebung beigetragen.

Der bekannteste Ort ist Castel

Gandolfo, wo sich die Sommerresidenz

des Papstes befi ndet. Von hier aus hat

man eine traumhafte Aussicht auf den

Albaner See und die Berge.

Grand Hotel del Gianicolo HHHH

Rom

Lage: auf der Spitze des Gianicolo-

Hügels zentral und dennoch ruhig

gelegen, mit Panoramablick auf Rom

Zimmer: in klassischem italienischen

Renaissancestil eingerichtete Zimmer,

Dusche/Badewanne, W-Lan

Ausstattung: Restaurant, Hotelbar,

Dachterrasse, große private Gärten

22.12.2012

Reiseverlauf

Luxair

6 Tage

1.579 € pro Person

1.819 € pro Person

Sa. 22.12. Luxemburg - Rom (M, A)

Abfl ug in Luxemburg 07h25

Ankunft in Rom

09h25

Orientierungsfahrt und

Besichtigung Basilika St. Paul

So. 23.12. Rom (F, M, A)

Geführter Spaziergang (Innenstadt)

Basilika Santa Maria in Trastevere

Mittagessen in einer Trattoria

Nachmittags Freizeit

Mo. 24.12. Rom (F, A)

Besichtigung der Basilika

San Clemente, der Kirche San Pietro

in Vincoli und des Kolosseums

Traditionelles Abendessen im Hotel

Fakultativ: Mitternachtsmesse im

Petersdom gegen 22 Uhr

Di. 25.12. Rom (F, M, A)

Fakultativ: Weihnachtsgottesdienst

im Petersdom

Segnung „Urbi et Orbi“ auf dem

Petersplatz um 12 Uhr

Besichtigung: Krippe der Müllmänner

Mi. 26.12. Castelli Romani - Santa Maria

Maggiore (F, M, A)

Fahrt in die „Castelli Romani“

Rundfahrt bis Castel Gandolfo

Basilika Santa Maria Maggiore

Do. 27.12. Rom - Luxemburg

Freizeit, Transfer zum Flughafen (F)

Abfl ug in Rom

20h40

Ankunft in Luxemburg 22h35

Leistungen, die überzeugen

• Flug mit Luxair

• 5 Übernachtungen in Rom

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgischer Reisebegleiter

Erlebnisreisen

41


Exklusiv bei Sales-Lentz:

Kombination

Agadir &

Marrakech

1.259 € / 1.279 € / 08.02.2013 / 8 Tage

Tipp

Schauen Sie sich unbedingt

die riesige Fischhalle im

Fischereihafen von Agadir

an. Am besten morgens,

wenn dort die Versteigerungen

stattfinden. Aber

den Reisepass wegen der

Kontrolle am Eintritt nicht

vergessen!

08.02.2013

Luxair

8 Tage

1.259 € pro Person

1.279 € pro Person

Zusätzlich buchbar: Ramassage 20 €

Mindestteilnehmer: 6 Personen

Reiseverlauf

Dort wo der Himmel die Erde berührt, zwischen Wasser, Land und Wüste, wo die

Düfte von Jasmin, Honig und Rosen aufeinandertreffen und wo die uralten Paläste

und Moscheen eine Kulisse wie in 1001 Nacht formen, dort ist Marokko. Und weil

es so schön und vielfältig ist, verbringen immer mehr Menschen ihren Urlaub in dem

nordafrikanischen Land. Dabei sind die vielen Clubanlagen, die marokkanisches Flair

und orientalische Eleganz mit den anspruchsvollen Standards der westlichen Welt

vereinen, besonders beliebt. Mit einer Robinson Clubreise nach Agadir und Marrakech

stehen Sie auf jeden Fall auf der Sonnenseite des Lebens!

Agadir schafft mit seinem langen breiten

Sandstrand, seiner traumhaften Bucht

und seinem milden Klima optimale Bedingungen

für erholsamen Strandurlaub.

Die Pause vom ausgiebigen Sonnenbaden

kann man nutzen, um Flora und Fauna

der Hafenstadt zu erkunden. Neben

dem Vogelpark mit den vielen exotischen

Vögeln, Lamas und Kängurus findet sich

nahe am Hafen auch ein Naturpark, der

dem Besucher die Vielfalt der marokkanischen

Pflanzen- und Tierwelt nahebringt.

Am Abend, kurz vor Sonnenuntergang,

sollte man auf die Kasbah, einen 220

Meter hohen Hügel samt alter Festungsanlage,

und sich Stadt, Bucht und Hafen

von oben ansehen.

Hotelbeschreibungen auf Seite 43

Ce voyage peut aussi être réservé avec un guide francophone

(nombre minimal de participants: 10)

In den vielen Gassen der alten Königsstadt

Marrakech hat schon so manch einer die

Orientierung verloren. Aber faszinierend ist

sie allemal, die „rote Stadt“, die so gut wie

kaum eine andere marokkanische Stadt

die Gegensätze zwischen neuer und alter

Welt widerspiegelt. Die Hauptattraktion

von Marrakech ist der berühmte Platz

Djemaa el Fna. Hier wimmelt es nur so

vor Neugierigen, die einen Blick auf die

Märchenerzähler, Gaukler, Schlangenbeschwörer

und Akrobaten erhaschen

wollen. Auch in der Medina, der Altstadt,

herrscht buntes Treiben. Handwerker und

Händler jeder Art sind vertreten und bieten

ihre Produkte zum Verkauf an. Weitere

Sehenswürdigkeiten sind der gewaltige

Bahia Palast aus dem späten 19. Jahrhundert

sowie die farbenfrohen und eleganten

Majorelle-Gärten.

Fr. 08.02. Luxemburg - Agadir

Abfl ug in Luxemburg 08h55

Ankunft in Agadir

12h50

Fr. 08.02. - Agadir (F, M, A)

Mi. 13.02. 5 Übernachtungen im

Robinson Club Agadir

Mi. 13.02. Agadir - Essaouira - Marrakech

(F, M)

Abfahrt von Agadir Richtung

Essaouira

Besichtigung von Essaouira

Mittagessen in einem Fischrestaurant

am Strand

Fahrt nach Marrakech

Abends Freizeit

Do. 14.02. Marrakech (F, A)

Besichtigung von Marrakech

Bahia Palast, Majorelle Garten,

Koranschule, Souks, Altstadt,

Gauklerplatz

Abendessen in einem marokkanischen

Restaurant in der Altstadt

Fr. 15.02. Marrakech - Luxemburg

Transfer zum Flughafen (F)

Abfl ug in Marrakech 12h10

Ankunft in Luxemburg 18h15

Leistungen, die überzeugen

• Flugreise mit Luxair

• Transfers vor Ort

• 5 Übernachtungen im Robinson Club

Agadir All Inclusive

• 2 Übernachtungen in Marrakech

im Robinson Riad Zakaria

(Verpfl egung lt. Programm)

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

42 Clubreisen


Marokko

Marokko liegt als Reiseland voll im Trend. Zwischen Meer, Bergen und Wüste

gibt das afrikanische Land eine Welt preis, die man so nur aus den morgenländischen

Erzählungen kennt. Weitläufig der feine Sandstrand, das Meer so

blau wie der Himmel und am Abend zieht das Farbenspiel der untergehenden

Sonne die Zuschauer in seinen Bann. Die unglaubliche Vielfalt an Landschaften

wird ergänzt durch die historischen Bauten der marokkanischen Königsstädte.

Wer den Boden Marokkos einmal betritt, wird immer wiederkommen wollen.

jeden Freitag vom 02.11. bis 15.03. /

8 Tage

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 10 %

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 10 %

Robinson Club Agadir HHHH

Agadir

Mit ihren vielen Nischen der Ruhe und der orientalischen Eleganz ist die

Clubanlage eine Wohlfühloase für die ganze Familie.

Lage: direkt am Sandstrand von Agadir und neben dem Königspalast,

ruhig am Ende der Promenade

Zimmer: 302 Zimmer mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, TV,

Kühlschrank, Föhn, Safe, Klimaanlage

Essen & Trinken: All Inclusive

Aktivitäten: Fitness-Studio, WellFit®-Spa mit Sauna und Hammam,

Tennis, Wellenreiten

Tipp: Sightseeing einmal anders. Joggen Sie doch einfach auf der Promenade

vom Hotel bis nach Agadir.

Robinson Riad Zakaria HHHH

Marrakech

Das 3-geschossige Riad versprüht marokkanisches Flair und bietet von

seiner Dachterrasse aus einen fantastischen Ausblick auf die Stadtsilhouette

und die Berge des Hohen Atlas.

Lage: mitten in der Altstadt von Marrakech, trotzdem ruhig

Zimmer: 14 im marokkanischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder

Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage

Essen & Trinken: Frühstück

Tipp: Seien Sie gespannt wie Ihr Zimmer aussieht. Jedes Zimmer ist

unterschiedlich eingerichtet, alle sind im marokanischen Stil mit bunten

Glasfenstern und liebevollen Details gehalten.

Preis pro Person / 7 Nächte / All Inklusive

Zimmertyp

Doppelzimmer

Typ 1 Standard

DZ Typ 1 Standard

zur Alleinbenutzung

Family *

Preis pro Person / 7 Nächte / Frühstück

ab 563 € ab 563 € ab 740 €

Kinderermäßigung 2+1: 100% an ausgewählten Terminen (2-14 J.)

7=6: Anreisetermin 11/12-25/12 oder 05/04-19/04

* 2 Doppelzimmer mit verbindendem Flur

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person: ab 399 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

Zimmertyp

Doppelzimmer Standard

DZ Standard

zur Alleinbenutzung

ab 437 € ab 521 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage Suite: auf Anfrage

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person: ab 399 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

Clubreisen

43


JEU

CONCOURS

La Maroquinerie du Passage organise un JEU CONCOURS *

Répondez correctement à la question pour participer au tirage au sort.

À GAGNER

Deux adresses pour vous servir

Luxembourg-ville

Rue Philippe II

✆ 22 54 81

Kirchberg Luxembourg

Centre Commercial Auchan

✆ 42 55 22

B-LITE FRESH

SPINNER 72

Vous pouvez également jouer en ligne, rendez-vous sur notre site

www.lamaroquinerie.lu

* Sans obligation d’achat

Bulletin de participation à déposer dans l’une des deux urnes au 32, rue Philippe II

ou au Centre Commercial Auchan.

Question: En quelle année, La Maroquinerie du Passage devient fournisseur de la Cour ?

1935 1940 1948

Nom ......................................... Prénom .........................................

Adresse .................................................................................................. ✆ .......................................

Date limite de fin de dépôt: 15/12/2012

Réglement déposé chez M tre Steffen Jean-Claude à Esch sur Alzette


Compétition au soleil

Golf Trophy

by Sales-Lentz

1.645 € / 1.745 € / 09.11.2012 / 8 Tage

Tuyau !

La Casbah, une colline de 220 mètres

de hauteur comportant les ruines d’une

vieille forteresse, offre la meilleure vue

sur la ville d’Agadir, sa baie ensoleillée

et son port pittoresque. Au mieux, il

faut la monter en début de soirée, juste

avant le coucher du soleil. Le jeu de

couleurs qui se dessine à l’horizon est

saisissant !

09.11.2012

Luxair

8 jours

1.645 € par personne

Agadir, une ville où chaque décor est placé sous le signe de l’histoire et de la lumière,

est une destination golfique de tradition. Pendant toute l’année, elle offre aux

fanatiques du golf et à tous ceux qui souhaitent le devenir d’excellentes conditions

climatiques. À vrai dire, le soleil y brille tous les jours et les températures oscillent

en moyenne autour des 25° C. Les parcours de golf sont parfaitement entretenus et

garantissent une aventure de golf inoubliable !

Votre voyage à Agadir est placé sous le

signe du « sport vert ». Pendant trois

jours, vous allez vous battre en duel

avec les autres voyageurs et jouer pour

le gain de la « Golf Trophy by Sales-

Lentz 2012 ». Trois professionnels

seront à votre disposition durant tout le

tournoi et vous fourniront des conseils

utiles concernant des domaines variés

tels que l’échauffement, le putting et la

coordination. Avant de vous lancer dans

la compétition, vous aurez évidemment

l’occasion de faire une reconnaissance

des différents terrains. Le dernier jour,

une soirée de Gala aura lieu pendant

laquelle seront remis les prix et de

nombreux cadeaux.

Pour vous libérer l’esprit, entamez une

promenade sur les boulevards bordés

de palmiers ou prélassez-vous au soleil

sur les belles plages d’Agadir.

Programme

1.745 € par personne

Ve. 09.11. Luxembourg - Agadir

Vol vers Agadir

13h30

Arrivée à Agadir

17h25

Sa. 10.11. Agadir

Reconnaissance des terrains

Fin d’après-midi temps libre

Lu. 12.11. Agadir

1e tour de compétition

Fin d’après-midi temps libre

Ma. 13.11. Agadir

2e tour de compétition

Fin d’après-midi temps libre

Me. 14.11. Agadir

3e tour de compétition

Fin d’après-midi temps libre

Je. 15.11. Agadir

Journée libre

En fi n d’après-midi remise des

prix et soirée de Gala

Ve. 16.11. Départ vers le Luxembourg 18h15

Arrivée au Luxembourg 22h50

Profi tez de votre temps libre à Agadir

pour découvrir cette ville portuaire

qui offre la baie la plus ensoleillée au

monde. Agadir vous séduira notamment

par sa faune et sa fl ore diversifiées.

La « Vallée des oiseaux », une réserve

naturelle qui se trouve en plein cœur de

la ville, héberge une myriade d’oiseaux

exotiques ainsi que des lamas et des

kangourous. Tout près du port, un autre

parc naturel vous invitera à admirer la

biodiversité de ce pays méditerranéen.

Hôtel Riu Tikida Beach HHHH

Agadir

Situation : situé à deux pas de la plage

d’Agadir

Chambre : 233 chambres avec douche/

WC, sèche-cheveux, TV, coffre-fort

Infrastructures : plusieurs restaurants,

bar, spa, espace fitness, coiffeur, boutique,

deux courts de tennis

Prestations de haute qualité

• Voyage en avion

• Transfert aéroport-hôtel-aéroport

• 7 nuitées en All Inclusive

• Pros à votre disposition

• Cadeau de départ

• 5 green fees réservés à l’avance avec

confi rmation des tee times

• Guide touristique / luxembourgeois

Voyages golf

45


Marokkos

Königsstätte

Casablanca

Rabat

Meknes

Fes

Essaouira

Marrakech

Tipps

1.770 € / 2.170 € / 26.03.2013 / 8 Tage

Ein Besuch in Rick’s

Café in Casablanca

Schlendern Sie durch

die orientalischen

Souks

46 Wanter a Fréijoer 2012/13


26.03.2013

Luxair

8 Tage

1.770 € pro Person

2.170 € pro Person

Zusätzlich buchbar (Preis pro Person)

Ausfl ug Essaouira 45 €

(Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen)

Reiseverlauf

Geniessen Sie den einmaligen Flair der Jahrhunderte alten Königsstädte und lassen

Sie sich entführen in eine Welt aus 1001 Nacht.

Lernen Sie Casablanca kennen, die größte

Stadt des Maghreb. Sie ist bekannt für

ihren Mix aus Tradition und Moderne. Die

Moschee, Hassan II, sowie das zeitgenössische

Habous-Viertel mit seiner Medina

werden Sie beeindrucken.

Rabat, der Regierungssitz Marokkos, an

der Mündung des Bouregreg gelegen mit

seinen breiten Boulevards und prächtigen

Villen ist Ihr nächstes Ziel. Lassen Sie sich

verblüffen von dem grossen Versammlungsplatz

vor den Toren des Königspalastes

und dem Mausoleum Mohammed V.

Das wohl schönste Tor Nordafrikas, das

bekannte Tor der Winde, die königlichen

Stallungen und das jüdische Viertel sind

die markanten Merkmale der Königsstadt

Meknes. Auf Ihrem Weg nach Fes sehen

Sie die römischen Ruinen von Volubilis.

Dies ist die grösste Ausgrabungsstätte

des Landes, die Zeitzeuge der römischen

Besatzung ist.

Fes hat als geistiges und spirituelles Zentrum

viel zur Entwicklung der marokkanischen

Kultur beigetragen. Hier besichtigen

Sie die Koranschule des Abu Inan,

die im Jahre 1350 erbaut wurde, sowie

die Karaouine Moschee. Diese gehören

zu den heiligen Plätzen des Islam.

Auf Ihrer Reise nach Marrakesch besuchen

Sie das Berberdorf Immouzer.

„Die Perle des Südens“, wie Marrakesch

genannt wird, mit dem lebhaften Djemma

el Fna-Platz und seinem weltbekannten

Souk, wird Sie in Ihren Bann ziehen.

Die Menara-Gärten, der faszinierende

Bahia-Palast, die Saadier Gräber und die

Koutoubia Moschee sind die bekanntesten

Bauwerke dieser Stadt.

Nutzen Sie die Gelegenheit den Zauber

Marrakeschs auf sich wirken zu lassen

oder begleiteten Sie uns in die wohl

schönste Küstenstadt Marokkos, nach

Essaouira. Die beeindruckende Stadtmauer

am Meer, die schöne Festung und

der belebte Hafen werden Sie verzaubern

bevor Sie die Heimreise antreten.

Di. 26.03. Luxemburg - Marrakesch -

Casablanca (A)

Flug Luxemburg -

Marrakesch

Bustransfer nach Casablanca

Mi. 27.03. Casablanca - Rabat (F, A)

Moschee Hassan II

Besuch des Versammlungsplatzes

vor den Toren des Königspalastes

Do. 28.03. Rabat - Meknes - Volubilis - Fes

(F, A)

Mausoleum Mohamed V

Tor der Winde

Römische Ruinen in Volubilis

Fr. 29.03. Fes (F, A)

Medina

Koranschule des Abu Inan

Karaounie Moschee

Sa. 30.03. Fes - Marrakesch (F, A)

Berberdorf Immouzer

Beni Mellal

So. 31.03. Marrakesch (F)

Menara Gärten

Bahia Palast

Saadier Gräber

Mo.01.04. Marrakesch (F)

Tag zur freien Verfügung

Alternativ: Ganztagesausflug

Essaouira

Di. 02.04. Marrakesch - Luxemburg (F)

Flug nach Luxemburg

Programmänderungen vorbehalten !

Leistungen, die überzeugen

• Flug mit Luxair

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Lokaler Reiseleiter

• Luxemburgische Reisebegleitung

Ihre Hotels

Hotel

Kategorie

1 Novotel Casablanca

HHHH

Casablanca

1 Mercure Sheherazade Rabat HHH✩

2 Palais Medina & Spa Fes HHHH✩

3 Le Méridien N’Fis Marrakesch HHHH✩

Kulturreisen

47


Skifahren und Wellness in

Österreich

Österreich ist ein Pionierland des alpinen Skilaufs. Auf seinen makellosen und perfekt präparierten

Pisten stürzen sich die leidenschaftlichen Skifahrer und Snowboarder gekonnt ins Tal hinab. Beim

Langlauf oder Wandern hat man da schon deutlich mehr Zeit, um die atemberaubende Naturkulisse

der Alpen zu bewundern. Und was umso mehr freut ist der strahlende Sonnenschein, der einen auf

seinem Weg entlang der Täler und Seen begleitet. Die Tage auf der Piste bringen jede Menge Spaß,

kosten aber auch viel Kraft und Ausdauer. Am Abend kann sich der Urlauber deshalb in der Wellnesslandschaft

der Clubs erholen und für den kommenden Tag stärken.

01.11.2012 - 06.04.2013 08.12.2012 - 01.04.2013

Wellness

by Sales-Lentz

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 10 %

Aldiana Salzkammergut HHHH

Bad Mitterndorf

Das Clubhotel ist zwischen den Metropolen Salzburg (ca. 90 km), Graz

(ca. 150 km) und Linz (ca. 140 km) in traumhafter Bergwelt und herrlich

ursprünglicher Natur gelegen.

Lage: auf ca. 800 m Höhe im Ort Bad Mitterndorf

Zimmer: mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, TV, Föhn, Safe, W-Lan,

Minibar

Essen & Trinken: Halbpension

Aktivitäten: Grimming-Therme (Thermal-Relaxbereich mit Ruhezone,

Kindererlebnisbad), rodeln, Skifahren & snowboarden

Event: Gemeinsam mit dem langjährigen Langlauf-Bundestrainer Jochen

Behle erobern Urlauber vom 14. bis 18. Januar 2013 die Loipen rund um

den Aldiana Salzkammergut. Auf 95 Kilometern und in leicht hügeligem

Terrain genießen Sportler hier den Winterurlaub in der Steiermark: 149 € p.P.

Tipp: Damit Sie sich so richtig erholen können verfügt die Grimming

Therme über einen eigenen Ruhebereich für Aldiana Kunden.

Robinson Alpenrose HHHH✩

Zürs/Arlberg

Nach einem anstrengenden Tag auf der Skipiste kann man den Tag hier

am Kamin oder in der Wellnesslandschaft wunderbar ausklingen lassen.

Legendäres Flair und interessante Begegnungen in der Szenebar „Vernissage“

inklusive!

Lage: direkt an den Liften zu den Skipisten gelegen

Zimmer: 115 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Kühlschrank, Föhn,

Safe

Essen & Trinken: Vollpension (Getränke zu den Mahlzeiten inkl.)

Aktivitäten: Fitness-Studio, WellFit®-Spa mit Sauna und Hallenbad,

Wandern

Zusätzlich buchbar: Skipass und Skikurs, Skikindergarten ab 3 Jahre

Tipp: Wenn Sie besondere Ansprüche an Ihren Urlaub stellen, dann ist

dieser Club genau das Richtige: elegante Ausstattung und gehobener

Service runden das Urlaubserlebnis ab.

Busanreise am 08.02.2013 möglich: Preis pro Erwachsener

189 €, pro Kind 109 €. Details auf Seite 117

Zimmertyp

Doppelzimmer

Standard

Preis pro Person / 7 Nächte / Halbpension

DZ Standard

zur Alleinbenutzung

ab 742 € ab 742 €

Kinderpreis im Zustellbett ( 2+1): 2-5 Jahre 209 € , 6-14 Jahre 349 €

Xmas Zuschlag: 24.12., 25.12.: 12 € , Osterzuschlag 31.03.: 12 €

Bei einer Aufenthaltsdauer von weniger als 5 Nächten fällt ein Wochenendzuschlag

von Fr-So von 12 € pro Person/Nacht an

Zimmertyp

Doppelzimmer

Standard Typ 1

Preis pro Person / 7 Nächte / Vollpension+

DZ Standard Typ 1

zur Alleinbenutzung

DZ Superior

Typ 2

ab 973 € ab 1.281 € ab 1.085 €

Kinderpreis (Zustellbett in DZ Typ2): 2-5 Jahre ab 490 € ,

6-14 Jahre ab 630 € (als. 3 und 4. Person)

Jugendermässigung: 15-25 Jahre 20 %

7=6 15.12. - 22.12., 12.01 - 19.01., 16.03 - 23.03. (letzte Abreise)

48 Clubreisen Clubreisen


Weihnachtsstimmung

in Wien

419 € / 519 € / 04.12.2012 / 3 Tage

Tipp

Das Wiener Kaffeehaus ist eine

Institution. Und gerade zur

Adventszeit, wenn es draußen

frostig kalt ist, gönnt man sich

bei Kaffee und Kuchen doch gerne

eine kleine Pause vom Weihnachtsbummel.

Das Künstlercafé

Hawelka, das mondäne Café

Landtmann und die traditionellen

Cafés Schwarzenberg und

Sacher sind nur vier der bekanntesten

Kaffeehäuser Wiens und

definitiv einen Besuch wert.

Wien ist jeden Tag elegant und kaiserlich. Zur Adventszeit dann eben noch ein bisschen

mehr. Überall funkeln die Lichter der Weihnachtsdekorationen, thronen liebevoll

geschmückte Tannenbäume und steigt einem der Duft von kandierten Äpfeln und

Zimtstangen in die Nase. Beim Bummel durch die Straßen ertönen feierliche Lieder

aus den Lautsprechern und bringen den Weihnachtszauber in die ganze Stadt. Hinzu

kommt die imperiale Kulisse barocker Schlösser, die sich hinter dem einen oder

anderen Markt erhebt.

04.12.2012

Luxair

3 Tage

Zu den beliebtesten Weihnachtsmärkten

der Stadt gehören der Markt am

Rathausplatz mit rund 150 Ständen

sowie der Altwiener Christkindlmarkt auf

der Freyung, wo allerlei selbstgemachte

Handwerkskunst feilgeboten wird.

Kaiserliches Weihnachtsfl air verbreitet

der Kultur- und Weihnachtsmarkt im

Ehrenhof vor dem Schloss Schönbrunn.

Neben einer Weihnachtswerkstatt bietet

der Markt ein umfangreiches Kinderprogramm

sowie kostenfreie Konzerte.

Auch das romantische Adventsdorf vor

dem Schloss Belvedere besticht durch

die kaiserliche Kulisse im Hintergrund,

aber natürlich auch durch die Punschund

Glühweinvariationen.

Wenn Sie Lust haben, können Sie die

beiden genannten Schlösser während

Ihres Aufenthalts besichtigen und etwas

Geschichte mit in den Heimreisekoffer

packen. Oder Sie besuchen eines der

vielen Wiener Museen. Ein Museum der

etwas anderen Art ist das Madame Tussauds

im Wiener Prater. Hier begegnen

Sie den wichtigsten Persönlichkeiten

der österreichischen Geschichte sowie

international gefeierten Stars. Von der

Stadt werden Sie auf jeden Fall nichts

verpassen. Eine Führung bringt Sie zu

allen wichtigen Sehenswürdigkeiten:

der Hofburg, dem Stephansdom, der

Staatsoper, dem Donauturm und vielem

mehr.

Austria Trend-Hotel Rathauspark HHHH

Wien

Lage: in ruhiger Lage, zentral neben

dem Rathaus und in unmittelbarer

Nähe zum Wiener Burgtheater gelegen

Zimmer: 117 modern und komfortabel

eingerichtete Zimmer mit Bad oder

Dusche, Föhn, TV, Minibar, W-Lan

Ausstattung: Restaurant, Lobby-Lounge

Reiseverlauf

419 € pro Person

519 € pro Person

Di. 04.12. Luxemburg - Wien (M)

Abfl ug in Luxemburg 06h55

Ankunft in Wien

08h45

Bustransfer in die Innenstadt

Stadtrundgang in Wien

Mi. 05.12. Wien (F)

Freizeit

Do. 06.12. Wien - Luxemburg (F)

Freizeit, Transfer zum Flughafen

Abfl ug in Wien

20h40

Ankunft in Luxemburg 22h25

Leistungen, die überzeugen

• Flugreise mit Luxair

• 2 Übernachtungen in Wien

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgische Reiseleitung

Erlebnisreisen

49


Bergweihnacht in

Imst

Garmisch-

Partenkirchen

Seefeld

Imst

Innsbruck

Serfaus

1.519 € / 1.589 € / 17.12.2012 / 10 Tage

Am Morgen des 24. Dezembers nehmen Sie

in der Wallfahrtskirche Maria Schnee an

einem kleinen vorweihnachtlichen Konzert

teil. Untermalt von den leichten Klängen

traditioneller Tiroler Instrumente werden

die altbekannten aber neu interpretierten

Weihnachtslieder Sie in besinnliche Stimmung

versetzen.

Highlight

50 Wanter a Fréijoer 2012/13


17.12.2012

Star Vision

10 Tage

1.519 € pro Person

1.589 € pro Person

Reiseverlauf

Zur Winterzeit präsentieren sich die Alpen von ihrer schönsten Seite. Verschneite

Hügel, zugefrorene Seen, dicke Schneeflocken und die kristallklare Bergluft lassen

einen die eisige Kälte vergessen. Wenn sich dann noch der Zauber der Weihnachtszeit

über die Berge legt, ist es um einen geschehen. Feiern Sie das Fest der Liebe in

diesem Jahr zusammen mit Familie Krismer im Hotel Stern in Imst und erleben Sie

die Advents- und Weihnachtszeit so besinnlich und entspannt wie noch nie!

Das Leben in den Tiroler Bergen ist

besonders zur Winter- und Weihnachtszeit

ein einziges Fest. Überall finden

Konzerte, Krippenausstellungen und

Weihnachtsmärkte statt und verkürzen

die Wartezeit bis Heiligabend. Besonders

viel Wert wird auf weihnachtliche

Musik gelegt. Hierbei kommen alte Tiroler

Musikinstrumente zum Einsatz und

außergewöhnliche Interpreten geben ihr

Können zum Besten.

Wer die schneeweiße, alpenländische

Winterlandschaft bewundern möchte,

tut dies am besten bei einer Kutschoder

Panoramafahrt. Zurücklehnen, den

Blick in die Ferne schweifen lassen und

entspannen heißt es da! Abenteuerlich

wird es hingegen auf der Naturrodelbahn.

Hierfür braucht man lediglich

gutes Schuhwerk, warme Handschuhe

und eine bunte Zipfelmütze. Dann

kann es mit der Bergbahn hoch auf die

Untermarkter Alm gehen, von wo aus

der Schlitten seinen Fahrer gemütlich

oder zügig, wie man es gerne mag,

talabwärts bringt.

Frische Luft macht hungrig und müde.

Da während des Aufenthalts in der

Brunnenstadt Imst sehr viel Zeit in

der winterlichen Schneelandschaft

verbracht wird, wird sich auch der

hungrige Magen früh am Abend laut-

stark zu Wort melden. Aber keine Angst!

Der Chefkoch verwöhnt seine Gäste mit

österreichischen Spezialitäten und hat

immer die eine oder andere weihnachtliche

Leckerei parat, sodass man sich

zu später Stunde getrost in die weichen

Federbetten fallen lassen kann. Der

neue Tag beginnt in alter Frische!

Hotel Stern HHHH

Imst, Tirol

Lage: zentral aber ruhig im Herzen des

Tiroler Oberlandes gelegen, mit Blick

auf die Tiroler Berge

Zimmer: gemütlich und modern

eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,

Sat-TV, Radio, Minibar, Safe

Ausstattung: Restaurants,

Saunalandschaft mit türkischem

Dampfbad

Mo. 17.12. Luxemburg - Imst (F, M, A)

Abfahrt in Luxemburg 06h00

Ankunft in Imst

16h00

Di. 18.12. Imst - Serfaus - Imst (F, M, A)

Vormittags Freizeit

Ausfl ug zum Sonnenplateau

Serfaus-Ladis-Fiss mit Spaziergang

in Serfaus

Mi. 19.12. Imst - Seefeld - Imst (F, M, A)

Panoramarundfahrt durch Imst

Abends Weihnachtskonzert mit

Hermann Delago in Seefeld

Do. 20.12. Imst - Innsbruck - Imst (F, M, A)

Jägerfrühstück in einer Hütte am

Waldrand

Nachmittags Ausfl ug nach

Innsbruck

Besuch des Sprungturms der Berg

Isel Schanze

Fr. 21.12. Imst - Garmisch-Partenkirchen -

Imst (F, M, A)

Vormittags Ausfl ug nach

Garmisch-Partenkirchen

Nachmittags Besuch der Krippe

im städtischen Museum in Imst

Besuch des Adventsmarktes

Sa. 22.12. Imst (F, M, A)

Freizeit in Imst

So. 23.12. Imst (F, M, A)

Rodeln auf der Naturrodelbahn

Musiknachmittag im Hotel

Mo. 24.12. Imst (F, M, A)

Weihnachtskonzert in der Wallfahrtskirche

Maria Schnee

Weihnachtscocktail und -feier mit

Familie Krismer

Di. 25.12. Imst - Seefeld - Imst (F, M, A)

Weihnachtsmesse

Nachmittags Fahrt nach Seefeld

(Geschäfte geöffnet)

Kutschfahrt in Seefeld

Mi. 26.12. Imst - Luxemburg (F, M)

Rückfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Star Vision

• 9 Übernachtungen in Imst

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

09h00

20h00

Erlebnisreisen

51


Fastnacht im

Dreiländereck

St. Gallen Bregenz

Appenzell

Vaduz

Feldkirch

Lech

Zürs

Schruns

Chur

Arosa

Tipp

739 € / 865 € / 09.02.2013 / 8 Tage

Bei Ihrem Ausflug nach Schruns

im Montafon bietet es sich an,

mit der Hochjoch-Bahn in das

auf 2.380 Meter Höhe gelegene

Skigebiet zu fahren. Wenn Sie

Glück haben und das Wetter

mitspielt, können Sie bis auf

den Bodensee blicken.

52 Wanter a Fréijoer 2012/13


09.02.2013

Travel Vision

8 Tage

739 € pro Person

865 € pro Person

Im Dreiländereck erleben Sie zur Fastnachtszeit die Vielfalt der Alpenländer Österreich,

Schweiz und Liechtenstein. Jeden Tag entdecken Sie ein neues Fleckchen

Erde, eines schöner als das andere. Und da die Gegend zu dieser Jahreszeit noch

verschneit ist, wird die Reise zum absoluten Wintermärchen!

Die Dreiländereck-Reise führt Sie in die

Berg- und Seenlandschaft der Länder

Österreich, Schweiz und Liechtenstein.

Während Ihres Aufenthalts logieren

Sie im 4-Sterne Hotel Weisses Kreuz

in Feldkirch, das im österreichischen

Bundesland Vorarlberg – der „Wiege

des alpinen Skilaufs“ – liegt. Von hier

aus erkunden Sie die benachbarten Ortschaften

bis über die Grenzen hinaus.

Ein Ausfl ugsziel ist die Stadt Bregenz,

die die größte Seebühne der Welt beherbergt.

Sie ist aufgrund ihrer optimalen

Lage und ihrer einzigartigen Kulisse

mit Bodensee und Pfänder ein beliebtes

Reiseziel bei Jung und Alt. Der Bregenzerwald

ist ein Paradies für Natur- und

Wanderfreunde. Zwischen Wäldern und

Flusstälern, Bergseen und Alpengipfeln

kann man hier perfekt abschalten und

die tolle Aussicht genießen.

Direkt an Feldkirch grenzen die Schweiz

und Liechtenstein, die in puncto Naturlandschaften

und kulturelle Vielfalt

ebenso auftrumpfen wie ihr Nachbarland

Österreich. Bei einem Spaziergang

durch den alpinen Kurort Arosa können

Sie sich davon selbst überzeugen.

Genau wie Arosa liegt auch Chur, die

Hauptstadt des Kantons Graubünden,

in einem von den Alpen umgebenen

Talkessel. Es ist ein typischer Alpenort

und dennoch sind die mediterranen

Einfl üsse in seiner malerischen Altstadt

unübersehbar.

Auf einem Ihrer Tagesausfl üge erkunden

Sie Vaduz in Liechtenstein sowie

Werdenberg, Altstätten, Appenzell

und St. Gallen in der Schweiz. Auf der

Rückfahrt nach Feldkirch können Sie

die Landschaft des Bodensees, der im

Dreiländereck zwischen Deutschland,

Österreich und der Schweiz liegt, bestaunen.

Die Gegend rund um den See

genießt wegen ihrer vielfältigen Freizeitund

Erholungsmöglichkeiten ein hohes

Ansehen bei den Besuchern.

Hotel Weisses Kreuz HHHH

Feldkirch

Lage: in ruhiger, grüner Umgebung, ca.

2,5 km vom Ortszentrum entfernt

Zimmer: 106 komfortable, geräumige

und geschmackvoll eingerichtete

Zimmer mit Dusche/WC, TV, WiFi

Ausstattung: Restaurant, Hotelbar -

Lounge, Sauna und Fitnessgeräte

Reiseverlauf

Sa. 09.02. Luxemburg - Feldkirch (F, A)

Abfahrt in Luxemburg 00h05

Ankunft in Feldkirch 07h00

Vormittags Freizeit

Nachmittags geführte Stadtbesichtigung

in Feldkirch inkl.

Schattenburg-Heimatmuseum

So. 10.02. Feldkirch - Bregenzerwald -

Bregenz - Feldkirch (F, A)

Ausfl ug in den Bregenzerwald,

Dornbirn, Lindau und Bregenz

Besuch von Schwarzenberg

Mo.11.02. Feldkirch - Chur - Feldkirch (F, A)

Von Chur aus Zugfahrt nach Arosa

Spaziergang durch Arosa

Rückfahrt mit dem Zug,

Spaziergang in Chur

Di. 12.02. Feldkirch - Vaduz - Appenzell -

St. Gallen - Feldkirch (F, A)

Ausfl ug nach Vaduz, Werdenberg,

Altstätten, Appenzell, St. Gallen

Rückfahrt entlang des Bodensees

Mi. 13.02. Feldkirch (F, A)

Freizeit in Feldkirch

Do. 14.02. Feldkirch - Lech - Zürs -

Feldkirch (F, A)

Fahrt über den Flexenpass nach

Zürs und Lech

Fr. 15.02. Feldkirch - Schruns - Feldkirch (F, A)

Ausfl ug nach Schruns im

Montafon

Sa. 16.02. Feldkirch - Basel - Luxemburg (F)

Rückfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Travel Vision

• 7 Übernachtungen in Feldkirch

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgische Reiseleitung

11h15

19h30

Erlebnisreisen

53


Kaiserliche Frühling smomente in

Wien, Salzburg

und Passau

Passau

Artstetten

Melk

Grinzing

Wien

Salzburg

Eisenstadt

Rust

Tipp

1.239 € / 1.449 € / 30.03.2013 / 8 Tage

Das In-Treff MuseumsQuartier

Wien (MQ) gehört zu den

zehn größten Kulturarealen

der Welt. Am Rand der

Altstadt, in den ehemaligen

kaiserlichen Hofstallungen,

vereint es auf einer Fläche von

60.000 m² Einrichtungen

verschiedenster Kunstsparten,

Restaurants, Cafés und

Shops in einer postmodernistischen

Kombination

von barocken Gebäuden mit

moderner Architektur.

54 Wanter a Fréijoer 2012/13


30.03.2013

Star Vision

8 Tage

1.239 € pro Person

1.449 € pro Person

Reiseverlauf

Im hell erleuchteten Ballsaal bewegen sich Frauen in edlen Roben und Männer im

schwarzen Smoking zu klassischer Wiener Walzermusik. Von draußen sieht man hinter

verschlossenen Gardinen die Silhouetten der Gäste. Die ausgelassene Stimmung

dringt bis in den sternenüberfluteten Nachthimmel über dem prächtigen Schloss.

Dieses Bild, an das Österreich und insbesondere Wien uns erinnert, sagt wohl alles

über das Land und seine Hauptstadt. Das Habsburger Kaiserreich hat Prunk und

Glanz gebracht und diesen hat sich Österreich bis heute bewahrt.

Zahlreiche prachtvolle Monumente

und Schlösser lassen erahnen, wie das

Leben am Hofe einst gewesen sein

muss. Eines der schönsten Schlösser

ist das Schloss Artstetten. In der

Dauerausstellung „Für Herz und Krone“

erhält der Besucher Einblick in das

Leben von Erzherzog Franz Ferdinand

von Österreich-Este und seiner Familie.

Das bekannteste Schloss ist aber wohl

Schloss Schönbrunn. Die im barocken

Stil errichtete ehemalige Sommerresidenz

von Kaiserin Sisi zählt sage und

schreibe 1441 Räume, davon sind aber

nur 45 für die Öffentlichkeit zugänglich.

Der angrenzende Schlosspark ist für die

Wiener ein willkommener Rückzugsort

vom stressigen Berufsalltag.

Wien besticht durch seine Vielfältigkeit.

Neben architektonischen Meisterwerken

wie dem Stephansdom, der

Hofburg oder der Staatsoper findet man

in der europäischen Musikhauptstadt

auch riesige Parkanlagen. Wien besteht

zu 50% aus Grünfl ächen und liegt

damit europaweit an der Spitze. Auch

in Sachen Weinanbau hat die Stadt die

Nase vorn. Auf der weltweit größten innerstädtischen

Weinanbaufläche (rund

700 Hektar) werden jährlich mehr als

2 Millionen Liter Wein produziert. Einer

der beliebtesten Stadtteile ist Grinzing,

das der Wiener mit gutem Wein und

herzhaftem Essen verbindet. Hier verbringt

man beim Heurigen zusammen

mit guten Freunden ein paar fröhliche

Stunden.

Rund um Wien laden charmante Orte

zum Besuch ein. So die Stadt der

Störche Rust, wo die Storchenpaare

auf den Rauchfängen der Häuser

brüten und graziös über die Dächer der

Altstadt segeln. Genau wie Rust liegt

auch Mörbisch am westlichen Ufer des

Neusiedler Sees. Wer die Gemeinde

im Frühjahr besucht, kann bei einer

Bootsfahrt über den See die ersten

Sonnenstrahlen des noch jungen Jahres

genießen und die erwachende Natur

bewundern. Dazu fehlt eigentlich nur

noch ein gutes Glas Wein! Den gibt es

in Dürnstein. Gute Tropfen werden zwar

in ganz Österreich hergestellt, aber der

kraftvolle Geschmack der Wachauer

Weine, deren Trauben in den steilen

Terrassenweingärten rund um Dürnstein

reifen, ist unverkennbar.

Ihre Hotels

Hotel

1 Parkhotel Castellani

Salzburg

5 Austria Trend Rathauspark

Wien

1 Hotel Weisser Hase

Passau

Kategorie

HHHH

HHHH

HHHH

Sa. 30.03. Luxemburg - Augsburg -

Salzburg (F, M, A)

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Salzburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Star Vision

• 1 Übernachtung in Salzburg

• 5 Übernachtungen in Wien

• 1 Übernachtung in Passau

• Ausfl üge & Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgische Reiseleitung

05h00

16h30

So. 31.03. Salzburg - St. Florian -

Artstetten - Wien (F, M, A)

Besichtigung des Augustiner

Chorherrenstift in St. Florian

Mittagessen im Wallfahrtsort

Maria Taferl

Geführte Besichtigung des

Schlosses Artstetten

Mo.01.04. Wien - Schönbrunn (F, A)

Vormittags Stadtrundfahrt

Nachmittags Besichtigung von

Schloss Schönbrunn

Freizeit

Di. 02.04. Eisenstadt - Rust - Mörbisch -

Wien (F, M, A)

Besichtigung von Schloss Esterházy

Besuch des Weinmuseums

Esterházy

Rundgang in Mörbisch

Bootsfahrt auf dem Neusiedlersee

(wetterabhängig)

Mi. 03.04. Wien - Wienerwald -

Grinzing (F, A)

Vormittags Freizeit in Wien

Nachmittags Fahrt durch den

Wienerwald bis nach Baden

Freizeit in Baden

Abendessen beim Heurigen in

Grinzing

Do. 04.04. Wien (F, A)

Freizeit in Wien

Fr. 05.04. Wien - Passau (F, M, A)

Abfahrt nach Wachau

Spaziergang durch Dürnstein

Besichtigung des Stift Melk

Weiterfahrt nach Passau

Sa. 06.04. Passau - Luxemburg (F, M)

Besichtigung von Passau

Rückfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

11h00

22h30

Erlebnisreisen

55


Bienvenue à Madère

Porto Moniz

Santana

Eira do Serrado

Funchal

1.299 € / 1.455 € / 08.02.2013 / 8 jours

Tuyau

Des plus petits aux adolescents,

emmenez vos enfants

se promener sur les coteaux,

à cheval dans le Santo da

Serra ou voir le paysage en

téléphérique. Il y a mille et

une activités à faire avec

eux, de même qu’il y a mille

et une histoires ou traditions

captivantes à leur

raconter !

56 Wanter a Fréijoer 2012/13


08.02.2013

TAP Portugal

8 jours

1.299 € p.P.

1.455 € p.P.

Bienvenu à Madère, l’île qui donne son nom à l’archipel qui comprend aussi les îles

de Porto Santo, les Sauvages et les Désertes. Madère, cet endroit merveilleux que

certains appellent à juste titre « le jardin flottant » ou « la perle de l’Atlantique ».

Ces appellations sont justifiées tant les

attraits de ce petit territoire portugais

sont nombreux. Pendant des siècles ses

terres d’origine volcanique, idéalement

placées sur les routes des grandes

navigations, ont été l’objet de toutes

les convoitises. Son passé, hérité des

Grandes Découvertes, comblera les

amateurs d’art et d’histoire. Avec son

artisanat (broderie et vannerie), son

folklore et ses fêtes traditionnelles,

Madère a conservé une bonne part

d’authenticité.

Vestige unique de l’ère tertiaire, la forêt

est sillonnée par un dédale de canaux

d’irrigation, les levadas, qui en font un

paradis pour les randonneurs. Conjuguant

les griseries de la vraie montagne

et les douceurs tropicales, Madère a de

quoi ravir tout un chacun. Entre le sable

blanc de Porto Santo et les falaises

abruptes de Madère, les activités et les

évènements ne manquent pas dans la

région de Funchal. C’est une culture

riche et vivante qui vous attend, sans

compter la grande spécialité de l’île : les

fl eurs, omniprésentes !

Le climat subtropical et le sol volcanique

expliquent l’exubérance de la

végétation riche en arbres centenaires

et en espèces endémiques, ainsi que

la profusion de fl eurs provenant des

quatre coins du monde. Plongez dans

la mer bleue, promenez-vous à pied, en

téléphérique ou à cheval. Admirez les

montagnes imposantes, vallées fl euries

sur fond de mer, air pur et une gastronomie

salutaire. Quoi de plus beau que

de passer une semaine inoubliable ?

En plein océan Atlantique, découvrez

une île aux ambiances accueillantes et

d’excellentes conditions climatiques aux

températures agréables toute l’année.

Hôtel Alto Lido HHHH

Funchal

Situation : situé à environ 2 km du

centre-ville de Funchal

Chambre : 311 chambres climatisées,

balcon, TV, vue mer latérale

Infrastructures : restaurant, bar et

lobby, café, 2 piscines

Programme

Ve. 08.02. Luxembourg - Funchal (Dî)

Vol en direction de Funchal 19h30

Arrivée à Funchal

00h10

Sa. 09.02. Funchal (PtDj, Dj, Dî)

Visite guidée de Funchal

Cortége de Carnaval

Di. 10.02. Eira do Serrado (PtDj, Dj, Dî)

Départ vers Pico dos Barcelos,

puis Eira do Serrado

Camara de Lobos

Lu. 11.02. Santana (PtDj, Dj, Dî)

Visite guidée de la ville de

Camacha, de Pico do Arieiro, de

Ribeiro Frio, de Santana et de

Portela

Ma. 12.02. Funchal (PtDj, Dj, Dî)

Matinée libre

Cortége de Carnaval

Me. 13.02. Porto Moniz (PtDj, Dj, Dî)

Visite guidée des villes de Camara

de Lobos, Cabo Girão, São Vicente,

Porto Moniz et Paul da Serra

Je. 14.02. Funchal (PtDj, Dî)

Journée libre

Soirée typique avec danses traditionnelles

de l’île

Ve. 15.02. Funchal - Luxembourg (PtDj)

Vol retour vers le Luxembourg 10h15

Arrivée au Luxembourg 17h00

Horaires sous réserve de modifications

Prestations de haute qualité

• Vol en classe économique avec TAP

Portugal

• 6 nuitées en demi-pension et 1 nuitée en

pension complète à Funchal (boissons

incluses)

• Excursions en autocar climatisé

• Repas selon programme

• Guide francophone

Voyages découverte

57


PROFITIEREN SIE JETZT VON

4 FLÜGEN PRO TAG NACH

MÜNCHEN AB LUXEMBURG

Geniessen Sie mehr

Flexibilität für Ihre

Reisepläne

Sparen Sie Zeit mit

unseren kostenlosen

eServices

Sammeln Sie Meilen

mit Miles & More

EUROPA NUR EINEN FLÜGELSCHLAG ENTFERNT

Buchungen in

Ihrem Reisebüro

58 Wanter a Fréijoer 2012/13


Tróia Golf Resort

Portugal

1.167 € / 1.312 € / 24.09., 19.11.2012 / 8 jours

Tuyau !

L’hôtel Aqualuz 4 étoiles

reflète dans toutes les

dimensions l’élégance et

la splendeur de la péninsule

de Tróia. Aménagé

avec le souci du détail, il

vous offrira tout le luxe

et le confort nécessaires

pour passer des vacances

inoubliables sous le soleil

brillant du Portugal. À ne

pas manquer : un massage

aux pierres chaudes après

votre aventure au golf.

Comme si la péninsule de Tróia était issue directement de nos rêves, cette réserve

naturelle s’étire entre le fleuve Sado et l’océan Atlantique. Sur une bande de sable

de dix-sept kilomètres de longueur et plus d’un kilomètre de largeur, les dunes, les

petits bois de chênes ainsi que les champs de riz façonnent un paysage romantique.

Et c’est justement devant ce splendide décor que vous allez pouvoir faire preuve de

vos aptitudes avec votre club. Pendant tout le séjour, le professionnel Ole Pedersen

sera à votre disposition et vous aidera à perfectionner votre swing sur le golf le plus

exigeant du Portugal.

24.09., 19.11.2012

TAP à p.d. 250 €

8 jours

Le golf de Tróia, l’un des plus beaux

d’Europe, est situé sur la péninsule de

Tróia, à 45 minutes de Lisbonne par

ferry depuis le port de Setúbal. Il s’agit

d’un magnifi que golf situé au sein d’une

région naturelle de toute beauté entre

l’océan Atlantique et l’estuaire du Sado.

Il offre une vue éblouissante sur la Serra

da Arrabida qui est entouré par des

pinèdes, des plages et la mer. Attendez-vous

à un réel défi avec ces greens

serrés et ce sable, obstacle premier de

ce parcours.

Pour tous ceux qui aimeraient de

temps en temps s’accorder une petite

pause du golf, la péninsule offre de

nombreuses activités alternatives. Une

randonnée à travers le parc naturel

de la Serra da Arrábida ou à travers la

réserve naturelle du fl euve Sado vous

permettra par exemple de découvrir la

nature préservée de Tróia. Vous pourrez

aussi visiter les ruines de l’ancienne

cité romaine de Cetóbriga qui a plus

de 2000 ans ou prendre le ferry en

direction de Setúbal pour explorer le

centre historique de cette ville portuaire

ou bien flâner tout simplement dans ses

charmantes rues piétonnes.

Aqualuz Hôtel HHHH

Tróia

Situation : proche de la plage et tout près

de plusieurs sites

Chambre : chambres modernes avec

balcon, douche et baignoire, WC,

sèche-cheveux, TV, Wi-Fi, cafetière,

coffre-fort

Infrastructures : restaurant, bar, spa,

piscine couverte, piscine extérieure,

espace fitness

1.167 € par personne

1.312 € par personne

Prix pour non-golfeurs: 1.010 € p. p.

Programme

Jour 1.

Jour 2. -

Jour 6.

Jour 7.

Luxembourg - Lisbonne

Vol vers Lisbonne

16h55

Arrivée à Lisbonne

18h45

Tróia

Stage de perfectionnement avec

Ole Pedersen

Tróia

Temps libre à Tróia

sous réserve de modifications

Prestations de haute qualité

• Transfert aéroport-hôtel-aéroport

• 7 nuitées en demi-pension

• 5 green fees réservés à l’avance avec

confi rmation des tee times

• Pro à votre disposition, M. Ole Pedersen

• Accompagnatrice Sales-Lentz

Voyages golf

59


Glacier Express

Unvergessliche Reise im

langsamsten Schnellzug der Welt

St. Moritz

Davos

Zermatt

Täsch

1.249 € / 1.266 € / 24.03.2013 / 6 Tage

Ausflugs-Tipp

Nehmen Sie in Zermatt

die Zahnradbahn und

fahren Sie hinauf zum

3089 Meter hohen Gornergrat.

Von hier aus hat man

eine umwerfende Aussicht

auf das Matterhorn, die

Gletscher und das Monte-

Rosa-Massiv.

60 Wanter a Fréijoer 2012/13


Siebeneinhalb Stunden braucht der Glacier Express, um die Schweizer Alpen zu

durchqueren. Siebeneinhalb Stunden, von denen Sie wünschten, sie würden niemals

enden. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine unendlich schöne Reise durch einsame

Berglandschaften, tiefe Schluchten und charmante Täler. Auf dem Weg vom Wallis

ins Engadin schlängelt sich der langsamste Schnellzug der Welt durch 91 Tunnels,

überquert 291 Brücken und macht Halt in den schönsten Skiorten der Welt. Ein

Bahnerlebnis der ganz besonderen Art.

24.03.2013

Star Vision

6 Tage

Die Reise mit dem Glacier Express

beginnt im Kurort Davos, dem größten

Bergferien-, Sport- und Kongressort der

Alpen. Seine zahlreichen Seitentäler wie

das Dischmatal entdeckt man am besten

zu Fuß oder auf dem Pferdeschlitten. Davos

vereint zudem sieben Skigebiete mit

endlos langen Skipisten und Langlaufloipen,

die aus der Stadt im Landwassertal

einen der beliebtesten Wintersportorte

dieser Welt machen.

Auch in St. Moritz, einem der exklusivsten

und elegantesten Ferienorte der Welt, hält

der Glacier Express an. Der beliebte Skiort

im Engadin steht aber nicht nur für Luxus

und Lifestyle, sondern auch für überwältigende

Natur- und Berglandschaften. Die

beste Aussicht auf die Winterlandschaft

in St. Moritz hat man übrigens – gekuschelt

in warme Decken und Felle – aus

einer Pferdekutsche. Eine Fahrt führt

beispielsweise durch das wildromantische

Rosegtal. Und um das Naturerlebnis

vollends auszukosten, besteht nach einer

einstündigen Kutschfahrt noch die Möglichkeit,

vom Restaurant „Roseggletscher“

aus weiter ins Tal zu wandern bis hin zum

gut 4 km langen Roseggletscher.

Über Chur, Disentis und Andermatt führt

die Reise dann nach Brig und Visp, bis

hin nach Zermatt. Der mondäne Skiort

am Fuße des Matterhorns bietet unbegrenzte

Ausflugsmöglichkeiten. Wanderer

schwärmen von der Haute Route, einer

anspruchsvollen Wander- und Skidurchquerung

der Montblanc-Gruppe und der

Walliser Alpen, die in Zermatt endet. Aber

auch Skifahrer und Snowboarder fühlen

sich im autofreien Ferienort pudelwohl.

Die beste Aussicht auf die wunderschöne

Alpenlandschaft hat man wahrscheinlich

von der höchsten Aussichtsplattform

Europas: dem Matterhorn glacier paradise

auf dem Kleinen Matterhorn.

Sunstar Davos HHHH

Lage: zentral, ruhige Parklage

Zimmer: 214 grosszügige + komfortabel

eingerichtete Zimmer

Ausstattung: Bar, Restaurant, Hallenbad,

Sauna, Anwendungen und Massagen

gegen Gebühr, Hauskino

Sunstar Zermatt HHHH

Lage: zentral aber ruhig

Zimmer: 44 modern und geschmackvoll

eingerichtete Zimmer

Ausstattung: Bar, Restaurant, Hallenbad,

Whirlpool, Sauna und Dampfbad

Reiseverlauf

1.249 € pro Person

1.266 € pro Person

So. 24.03. Luxemburg - Davos (F, A)

Abfahrt in Luxemburg 07h35

Ankunft in Davos

15h30

Freizeit in Davos

Mo. 25.03. Davos (F, A)

Geführter Spaziergang

Nachmittags Freizeit

Di. 26.03. Davos - St. Moritz - Davos (F, A)

Ausfl ug nach St. Moritz inkl.

Kutschfahrt

Nachmittags Freizeit

Mi. 27.03. Davos - Zermatt (F, A)

Zugfahrt von Davos nach Zermatt

Do. 28.03. Zermatt (F, A)

Freizeit in Zermatt

Fr. 29.03. Zermatt - Täsch - Luxemburg (F)

Zugfahrt nach Täsch 08h00

Busfahrt nach Basel

Ankunft in Basel

12h00

Rückfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Star Vision

• 3 Übernachtungen in Davos

• 2 Übernachtungen in Zermatt

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgischer Reisebegleiter

15h30

19h30

Erlebnisreisen

61


Fuerteventura

Auf Fuerteventura gibt es nur eine Jahreszeit und die heißt Sommer. Mit etwa 3000 Sonnen-

stunden im Jahr ist die Kanarische Insel ein wahres Eldorado für Sonnenanbeter, aber vor allem

auch für Wassersportler. Der starke Wind ist nämlich ununterbrochen präsent und beschert

Surfern und Seglern traumhafte Wellen. Facettenreich ist die Insel allemal: Durch seine breiten

Sandstrände im Süden und seine einsamen Dünen im Norden ist Fuerteventura mit dem

Atlantischen Ozean verbunden. Im Inland hingegen schmücken steinige Landstriche und wilde

Pflanzen die größtenteils unberührte Landschaft.

jeden Sonntag vom 04.11.2012 bis zum 17.03.2013 /

8 Tage

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 10 %

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2012

- 10 %

Aldiana

Fuerteventura ****

Der Club erstreckt sich auf 230.000 qm und

lädt dank blühender Gartenanlage und kilometerlangem

Strand dazu ein aus dem Alltag

abzutauchen. Von der Kinderbetreuung bis zum

Trendsport findet sich ein vielfältiges Angebot an

Spaß und Action für Groß und Klein.

Lage: in Morro Jable, direkt oberhalb des Atlantiks

gelegen.

Zimmer: 361 komfortabel ausgestattete Zimmer

mit WC, Bad oder Dusche, Terrasse oder Balkon,

Föhn, TV, Minikühlschrank, Safe, Klimaanlage

Essen & Trinken: All Inclusive

Event (kostenpflichtig): Während des Aldiana

Wassersport-Testimonial vom 11. bis 15. November

2012 im Aldiana Fuerteventura wird mit dem

Wind über die Wellen geritten,. Beim „Waves

unlimited mit Björn Dunkerbeck“ Event lernen

Urlauber vom Windsurf-Profi Tricks in Sachen

Segeln, Windsurfen, Wellenreiten und Stand-up-

Paddling kennen.

Robinson Club Jandia

Playa ****

Der Club Jandia wurde im Sommer 2011 grundrenoviert

und erstrahlt für seine Gäste seither

in neuem Glanz. Wassersport und entspanntes

Sonnenbaden werden hier großgeschrieben.

Lage: direkt am weißen Sandstrand gelegen,

Fischerort Morro Jable nur ca. 2 km entfernt

Zimmer: 352 Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV,

Telefon, Föhn, Klimaanlage, Safe

Essen & Trinken: Vollpension (Buffet + Getränke

zu den Mahlzeiten im Hauptrestaurant), Essen +

Trinken in den Spezialrestaurants entgeltlich

Aktivitäten: Tennis, Beach-Volleyball, Wassersport,

Fußball, Fitness, Wellness

Robinson Club

Esquinzo Playa ****

Der Robinson Club Esquinzo Playa liegt 40 Meter

über dem Meer und bietet einen fantastischen

Ausblick auf den traumhaften Strand. Der Club

gilt als Familieneldorado.

Lage: im Südosten der Insel, Fischerort Morro

Jable ca. 8 km entfernt

Zimmer: 381 Zimmer mit Balkon oder Terrasse,

Dusche/WC, TV, Telefon, Föhn, Kühlschrank,

Safe

Essen & Trinken: All Inclusive

Aktivitäten: Tennis, Fußball, Fitness, Wellness,

Surfen, Segeln

DZ

Bungalow

Preis pro Person / 7 Nächte / All Inclusive

DZ

Bungalow MB

EZ

Bungalow

DZ

Bungalow MB

ab 580 € ab 609 € ab 629 € ab 649 €

Kinderfestpreis( 2+1 im Zustellbett): 2-5 Jahre ab 109

€ , 6-14 Jahre 239 €. Flipperclub ab 2 Jahre

7=6: Ankünfte 9-16.12 ,06.01-20.01 und 17.02-03.03

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person:

ab 479 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

Preis pro Person / 7 Nächte /

Vollpension + Tischgetränke zu de Hauptmahlzeiten

DZ Typ 1 Pueblo

DZ Typ 1 Pueblo

zur Alleinbenutzung

ab 782 € ab 1.252 €

Kinderermässigung 2+1: 2-17 Jahre - 40%

Spartermin 7=6 an ausgewählten Anreiseterminen

(01/12-22/12 + 31/01-11/02/13)

7=6: Ankünfte 01.12-22.12 und 31.01-11.02

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person:

ab 479 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

Preis pro Person / 7 Nächte / All Inclusive

DZ Typ 1

DZ Typ 1 zur Alleinbenutzung

Family

ab 630 € ab 908 € ab 699 €

Kinderermässigung: 2+1: 2-5 J. ab 180 €,

6-11 J. ab 349 €

Spartermin 7=6 an ausgewählte n Anreiseterminen

(10/12-24/12/12+06/01-21/01/13)

7=6: Ankünfte 10.12-24.12 und 06.01-21.01

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

Luxair Flug inkl. Transfer vor Ort pro Person:

ab 479 €

Zubringerdienst in Luxemburg pro Person: 20 €

62 Clubreisen


Höhepunkte

Sri Lankas

Anuradhapura

Mihintale

Habarana

Dambulla

Sigiriya

Polonnaruwa

Pinnawela

Matale

Kandy

Colombo

Nuwara Eliya

Bentote

Kataragama

Galle

2.743 € / 3.433 € / 04.03.2013 / 12 Tage

Highlights:

Felsentempel

von Dambulla

Zahntempel

Sigiriya Felsen

Wanter a Fréijoer 2012/13

63


Reisen Sie mit uns in den indischen Ozean nach Sri Lanka. Historische Städte, Kultur

und faszinierende Landschaften erwarten Sie. Mit ihrem religiösen und kulturellen

Reichtum auf kleinstem Raum und den stets gastfreundlichen Bewohnern wird Sie

die Vielfalt dieser Insel begeistern.

04.03.2013

Qatar Airways

In den frühen Morgenstunden landen

Sie in der pulsierenden Hauptstadt

Colombo, im Südwesten der Insel

gelegen. Auf dem Weg vom Flughafen

zu ihrem Hotel genießen Sie bei einer

Stadtrundfahrt die ersten Eindrücke

dieser fremden Welt, die durch die

beiden Weltreligionen Buddhismus und

Hinduismus geprägt wird.

Während Ihrer Reise durch Sri Lanka

besuchen Sie das im Jahr 1975 gegründete

Elefantenwaisenhaus in Pinnawela.

Dieses hat sich zum Ziel gesetzt die

bedrohten Tiere aufzuziehen und zu

schützen.

Unweit der Auffangstation befi ndet sich

das buddhistische Kloster Mihinthale,

welches Sie unterwegs dem Weg nach

Anuradhapura besichtigen werden. Anduradhapura

war die erste Hauptstadt

des Inselstaates und ohne Zweifel die

größte Stadt des früheren Ceylons, wie

man Sri Lanka zur Kolonialzeit nannte.

Die parkähnliche Anlage der Stadt war

ein Vorbild systematischer Planung

und architektonischer Harmonie und

ein Zeichen für eine hoch entwickelte

Zivilisation.

Von hier aus erklimmen Sie den Sigiriya

Felsen, der berühmt ist für seine bekannten

Fresken der Wolkenmädchen.

Das 182m hoch gelegene Felsenplateau

ermöglicht Ihnen einen faszinierenden

Ausblick auf eine beindruckende

Landschaft.

Nach einer Wanderung durch den Urwald

Sri Lankas und einer Katamaran-

Fahrt besuchen Sie ein singhalesisches

Dorf – dort wartet eine landestypische

Mahlzeit auf Sie. Die Reise führt Sie

weiter nach Polonnaruwa, die zweite

Hauptstadt Sri Lankas, errichtet im 11.

Jh.n.Chr.. Hier sehen Sie zahlreiche

Palastruinen, Schreine, Tempel und

die mächtige Statue Ihres Erbauers,

Parakrama Bahus.

Der Dambulla Felsentempel, das

UNESCO Weltkulturerbe, mit seiner

monumentalen Buddha-Statue und

den über 2.000 Quadratmeter bemalten

Wänden, ist ein weiteres Highligt Ihrer

Reise. Berühmt durch seine Gerüche,

führen wir Sie durch einen Gewürzgarten,

der den Duft der Insel wiedergibt.

Leistungen, die überzeugen

• Flug mit Qatar Airways

• 9 Übernachtungen in Sri Lanka

• Ausfl üge laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Luxemburgische Reisebegleitung

• Lokaler Reiseleiter

Ihre Hotels

Hotel

12 Tage

2.713 € p.P.

3.433 € p.P.

Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen

Kategorie

1 Mount Lavinia Hotel Colombo HHHH

1 Palm Garden Village HHH✩

Anuradhapura

2 Amaya Lake Resort Dambulla HHHH

1 Amaya Hills Resort Kandy HHHH

1 Grand Hotel Nuwara Eliya HHHH

1 Mandara Rosen Kataragama HHHH

2 Avani Bentota Bentota HHHH✩

64 Fernreisen


Weiter geht es ins Hochland nach

Kandy, hier wird der bekannte Ceylon-

Hochlandtee angebaut. Kandy war die

letzte Königsstadt und mit ihrer Einnahme

durch die Briten im Jahr 1815

wurde das 2.000-jährige singhalesische

Königreich ausgelöscht. Dort besuchen

Sie am Abend den Zahntempel, der

eine Reliquie Buddhas der Sage nach

birgt.

Der botanische Garten in Peradeniya

gilt mit seiner Vielfalt an exotischen

Pfl anzen als einer der schönsten Gärten

der Welt. Die Reise führt Sie weiter nach

Nuwara Eliya einem auf 1900m Höhe

gelegenen Erholungsort mit kolonialem

Flair.

Während einer Pirschfahrt im Yala Nationalpark

erleben Sie die einheimische

Tier- und Pfl anzenwelt. Dieser Park mit

seinen 1.250 Quadratkilometern ist der

größte der Insel. In Kataragama, einer

Pilgerstadt von Buddhisten und Hindus,

tragen beide Religionen Opfergaben zur

Stelle an der Buddha einst meditierte.

Während der Fahrt nach Bentota

machen Sie einen Zwischenstopp in

Galle, einer Hafenstadt am Südzipfel Sri

Lankas, die im 17. Jh. als holländischer

Kolonialhafen diente. Hier sehen Sie

das gut erhaltene portugiesische Fort,

den Hafen und den bunten Markt.

Genießen Sie die Freizeit nach einer

beindruckenden Reise Ihrem Badehotel

in Bentota bevor Sie die Heimreise

antreten.

Reiseverlauf

Mo. 04.03. Luxemburg - Frankfurt -

Doha - Colombo

Busfahrt nach Frankfurt

Flug Frankfurt - Doha -

Colombo

Di. 05.03. Colombo (A)

Ankunft in Colombo

Besichtigungstour durch Colombo

Mi. 06.03. Colombo - Pinnawela - Mihintale -

Anuradhapura (F, A)

Elefantenwaisenhaus

Buddhistisches Kloster

Do. 07.03. Anuradhapura - Sigiriya -

Dambulla (F, A)

Stadt Anuradhapura

Sigiriya-Felsen

Fr. 08.03. Dambulla - Habarana - Hiriwadune

Trek - Polonnaruwa - Dambulla (F, A)

Elefantensafari

Trekkingtour

Katamaranfahrt

Besichtigung von Polonnaruwa

Sa. 09.03. Dambulla - Matale - Kandy (F, A)

Felsentempel

Gewürzgarten in Matale

Stadtrundfahrt durch Kandy

Zahntempel in Kandy

Besuch einer kulturellen Show

So. 10.03. Kandy - Peradeniya - Nuwara

Eliya (F, A)

Botanischer Garten

Besichtigung von Nuwara Eliya

Mo. 11.03. Nuwara Eliya - Yala - Kataragama

(F, A)

Safari im Yala Nationalpark

Di. 12.03. Kataragama - Galle - Bentota

(F, A)

Wallfahrtsort Kataragama

Besichtigung von Galle

Mi. 13.03. Bentota (F, A)

Freizeit in Bentota

Do. 14.03. Bentota - Colombo (F, A)

Freizeit in Bentota

Am späten Abend Transfer zum

Flughafen nach Colombo

Fr. 15.03. Colombo - Doha - Frankfurt -

Luxemburg

Flug Colombo - Doha

Flug Doha - Frankfurt

Busfahrt Frankfurt - Luxemburg

Programmänderungen vorbehalten !

Fernreisen

65


Zentralthailand

mit Hua Hin am 22.12.2012

oder Koh Samui am 23.03.2013

Ayuthaya

Sumut Songkram

Hua Hin

Bangkok

Koh Samui

ab 3.059 € / ab 3.819 € / 22.12.2012, 23.03.2013 / 13 Tage

Tipp

Essen in Thailand ist ein

wahres Erlebnis, da die

Küche doch etwas exotischer

ist als hierzulande. Was

die Thais besonders gerne

mögen? Kokosmilch! Diese

trinken sie nicht nur leidenschaftlich

gern, sondern

bereiten auch ihre Gerichte

damit zu. Ein Genuss ist

auch eine frische Kokosnuss,

direkt von der Palme.

66 Wanter a Fréijoer 2012/13


Bangkok heißt übersetzt „Dorf der wilden

Pflaumen“. Deshalb nennen die Thais

ihre Metropole auch lieber „Krung Thep“.

Das heißt „Stadt der Engel“. Der offizielle

Name Bangkoks ist laut Guinness Buch

der Rekorde sogar der längste Ortsname

der Welt. Er beschreibt die zahlreichen

Gesichter der Stadt: „große Hauptstadt

der Welt“, „reich an gewaltigen Palästen“,…

Und es stimmt, Bangkok hat an

jeder Ecke etwas Neues zu bieten.

Vielleicht erscheint Ihnen Bangkok aufgrund

seiner Größe, der vielen Menschen

und des immerwährenden Verkehrschaos

zunächst hektisch und gewaltig, doch

lassen Sie sich nicht direkt abschrecken.

Versuchen Sie auch nicht, die thailändische

Hauptstadt zu verstehen, denn

das tun nicht einmal alle Thais. Lassen

Sie Kultur, Architektur, das Leben und

die Geschichte der Stadt einfach auf sich

wirken und sich von dem fernöstlichen

Charme der Bewohner einfangen. Es wird

nicht lange dauern und Sie werden der

Millionenmetropole verfallen sein!

In ganz Thailand treffen Sie auf prachtvolle

Tempelanlagen, die so genannten Wats.

Auch in Bangkok stehen hunderte dieser

buddhistischen Gedenkstätten, in denen

häufig auch Mönche leben. Um die Lehren

Buddhas kennenzulernen verbringen

fast alle thailändischen Männer eine Zeit

ihres Lebens in einem Wat. Zwei dieser

Tempelbauten in Bangkok sind der Wat

Trimitir und der Wat Po. Die bedeutendste

aber ist der Wat Phra Kaeo mit dem 66

Zentimeter kleinen Smaragd-Buddha,

dem Nationalheiligtum Thailands. Es ist

der Tempel des Königs und gehört zur

Palastanlage. Der Grand Palace wurde zu

Ehren des thailändischen Königshauses

und des Buddhismus errichtet. Er ist wie

die Tempel mit Glasmosaiken, Blattgold

und großen, teils furchteinflößenden

Statuen verziert.

Des Weiteren erwartet Sie in Bangkok

eine rasante Fahrt mit den berühmten

Tuk-Tuks. Ein bisschen Mut werden Sie

schon aufbringen müssen, um sich auf

die kleine Bank des dreirädrigen Motorrads,

das sich in Windeseile durch jede

noch so winzige Lücke im Straßenverkehr

zwängt, zu setzen. Doch der Einsatz lohnt

sich. In den offenen Fahrzeugen erleben

Sie die Stadt auf thailändische Art und

Weise ohne lange im Stau stehen zu

müssen.

So überladen die asphaltierten Straßen

auch sind, der Chao Phraya Fluss wird

ihnen nicht weichen und sich weiter

durch die Metropole winden. Er prägt

das Hauptstadtbild genauso wie die

unzähligen Klongs (Kanäle). Bei einer

Bootsfahrt durch die Klongs von Thonburi

wird sich Ihnen eine komplett andere

Welt eröffnen. In diesem Stadtteil ist das

ganze Leben auf das Wasser ausgerichtet.

Die Bootsfahrt führt außerdem an dem

weltbekannten Wat Arun, dem Tempel

der Morgenröte, vorbei.

Was wäre ein Stadtbesuch ohne eine kleine

(oder große) Einkaufstour?! Besuchen

Sie an Ihrem freien Tag in Bangkok doch

eine der zahlreichen Shopping-Malls. Eine

Ansammlung von miteinander verbundenen

Malls finden Sie im Shopping-

Bermuda-Dreieck an der Skytrain Station

Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot an ihrem persönlichen

Wunschtermin oder beraten Sie zu Verlängerungsmöglichkeiten.

22.12.2012 *

23.03.2013 *

Lufthansa

13 Tage

3.585 € p.P.

4.475 € p.P.

Lufthansa

13 Tage

3.059 € p.P.

3.819 € p.P.

Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen

Zusätzlich buchbar: Rammassage 20 € p.P.

Leistungen, die überzeugen

• Flug ab/bis Luxemburg via Frankfurt nach

Bangkok und zurück mit Lufthansa in der

Economy Class

• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren

• Inlandsflug Bangkok - Koh Samui - Bangkok

(mit Bangkok Airways) in der Economy Class

(23.03.2013)

• Transfers Hotel - Flughafen - Hotel

• 10 Übernachtungen

• Ausfl üge und Besichtigungen

laut Reiseverlauf

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

• Deutschsprachiger Reiseleiter vor Ort

• Luxemburgische Reisebegleitung

• Hochwertiger Reiseführer

im Taschenbuchformat

Fernreisen

67


„Siam“. Schnäppchenjäger bevorzugen

die Nachtmärkte oder Straßenstände.

In Patpong, dem berühmtesten Viertel

der Stadt, findet mitten im Rotlichtmilieu

einer der legendärsten Nachtmärkte

überhaupt statt. Jede Menge imitierter

Markenartikel werden angeboten und

gelangen oftmals erst nach langen und

zähen Verhandlungen an den Mann.

Aber Vorsicht: Der Kauf solcher Artikel ist

gesetzlich verboten, also belassen Sie es

lieber beim Bestaunen.

Nach einem dreitägigen Aufenthalt in der

heutigen Landeshauptstadt geht es am

Morgen in die ehemalige Hauptstadt Ayutthaya,

die 80 km nördlich von Bangkok

liegt. Auf dem Weg dorthin besichtigen

Sie die königliche Sommerresidenz Bang

Pa-In, die sich aus Gebäuden unterschiedlicher

Stilrichtungen zusammensetzt.

Einflüsse aus China, Frankreich

und Italien finden hier ihr Abbild.

Schließlich geht es nach Ayutthaya, das

für seine unzähligen Tempelanlagen

und -ruinen bekannt ist. Freuen Sie sich

auf den Wat Panangchoen, den Wat Yai

Chaya Mongkol und die alten Ruinen des

Wat Chai Wattanaram.

In Kanchanaburi besichtigen Sie die

weltberühmte „Brücke am River Kwai“

aus dem gleichnamigen Film sowie

den Soldatenfriedhof aus dem Zweiten

Weltkrieg. 1942 ließ die Kaiserliche Japanische

Armee Alliierte Kriegsgefangene

und einheimische Zwangsarbeiter (Kulis)

die so genannte Todesbahn, die während

des Krieges die logistische Verbindung

zwischen Thailand und Myanmar sichern

sollte, bauen. Die schwarze Eisenbrücke

war ein Teilstück der Strecke. Sie wurde

während des Krieges mehrfach zerstört,

aber immer wieder neu aufgebaut. Heute

ist noch ein Teil der Bahnstrecke (von

Kanchanaburi bis Nam Tok) einschließlich

des Viadukts befahrbar.

Nach dem Mittagessen geht es zum Sai

Yoke Elefanten-Camp, wo Sie einen Elefantenritt

machen können. Anschließend

haben Sie etwas Freizeit am River Kwai.

Nutzen Sie die Zeit, um das Urwaldresort

am Fluss zu erkunden, oder entspannen

Sie und bereiten sich schon mental auf

den nächsten wackligen Untersatz vor. Es

geht nämlich mit einem thailändischen

„Langschwanzboot“ über einen Nebenarm

des River Kwai.

Je nach Termin verbringen Sie Ihren

Anschlußaufenthalt in Hua Hin oder auf

der Insel Koh Samui. Wenn es in das

königliche Hua Hin geht, dann freuen Sie

sich vorher noch auf die „schwimmenden

Märkte“ in Damnoen Saduak. Sie werden

staunen über die exotische Vielfalt der

angebotenen Früchte und unbekannten

Gemüsesorten. Auf Koh Samui warten

Osten wie Westen, Süden wie Norden

schneeweiße Sandstrände und unendlich

viele Schatten spendende Kokosnusspalmen

auf Sie.

Reiseverlauf

Tag 1. Luxemburg - Bangkok

Abfl ug in Luxemburg

18h30

Tag 2. Bangkok (F, M)

Ankunft in Bangkok

14h35

Transfer zum Hotel

Tag 3. Bangkok (F)

Stadtbesichtigung (Wat Trimitir, Wat

Po, Wat Phra Kaeo, Grand Palace und

Fahrt mit den Tuk-Tuks)

Bootsfahrt über den Chao Phraya

Fluss und durch die Klongs von Thonburi

(inkl. Besichtigung des Wat Arun)

Am Abend Rundgang auf dem Nachtmarkt

von Patpong

Tag 4. Bangkok (F)

Freizeit

Tag 5. Bangkok - Ayutthaya (F, M)

Besichtigung der alten Sommerresidenz

von Bang Pa-In

In Ayutthaya Besichtigung der Tempelanlagen

Wat Panangchoen und Wat

Yai Chaya Mongkol sowie der Ruinen

des Wat Chai Wattanaram

Besuch des Waisenhauses in Bang

Sadet village

Tag 6. Ayutthaya - River Kwai (F, M, A)

Fahrt nach Kanchanaburi (Besichtigung

der „Brücke am River Kwai“

sowie des Soldatenfriedhofes aus dem

Zweiten Weltkrieg)

Sai Yoke Elefantencamp

Fahrt mit einem thailändischen „Langschwanzboot“

über einen Nebenarm

des River Kwai

Abendessen im Urwaldresort

Tanzvorführung des Volksstammes der

Mon im River Kwai Resotel

Tag 7. River Kwai – Samut Songkram (F, M)

Morgens Freizeit

Bootstransfer zum Pier des Resotel

Nachmittags Fahrt mit der Todesbahn

Weiterfahrt nach Samut Songkhram

Tag 8. Samut Songkhram - Hua Hin

oder Koh Samui (F)

Fahrt nach Damnoen Saduak zu

den „schwimmenden Märkten“

(nur bei Hua Hin)

Transfer nach Hua Hin oder

Koh Samui

Tag 9. Hua Hin oder Koh Samui

bis Freizeit in Hua Hin oder Koh Samui

Tag 11.

Tag 12. Hua Hin oder Koh Samui -

Bangkok (F)

Transfer zum Flughafen in

Bangkok

Flug nach Luxemburg 02.01. 22h50

Flug nach Luxemburg 02.04. 23h55

Tag 13. Bangkok - Luxemburg (F)

Ankunft in Luxemburg

10h05

Details zu den Anschlußaufenthalten finden

Sie auf Seite 69.

Änderungen vorbehalten

Ihre Hotels

Hotel

Kategorie

3 Anantara Bangkok Riverside HHHHH

Resort & Spa Bangkok

1 Kantary Hotel Ayuthaya HHHH

1 River Kwai Resort

HHH

Kanchanaburi

1 Baan Amphawa Resort & Spa

Samut Songkhram

HHHH

68 Fernreisen


Verlängerung in Hua Hin

22.12.2012 Zentralthailand

26.10.2012, 08.02.2013 Klassisches Thailand

Verlängerung in Koh Samui

23.03.2013 Zentralthailand

12.01.2013 Klassisches Thailand

Hua Hin ist das königliche Seebad am Golf von Thailand. Auch die Königsfamilie

und die Oberschicht Thailands verbringen ihren Urlaub gerne im mondänen

und exklusiven Badeort, der gut 200 km südlich von Bangkok liegt. Denn

nirgendwo kann man besser entspannen oder ausgedehnte Spaziergänge

machen als an dem kilometerlangen Sandstrand des ehemaligen Fischerdorfs.

Verbringen Sie im tropisch warmen Hua Hin ein paar wunderschöne,

erholsame Tage und genießen Sie neben dem Sandstrand und dem

bunten Treiben im Ortszentrum die Annehmlichkeiten Ihres 5-Sterne-

Luxusresorts. Natürlich können Sie auch verschiedene Ausflüge unternehmen,

zum Beispiel zu den Tempelanlagen in und um Hua Hin. Die

Besonderheiten der thailändischen Küche entdecken Sie am besten in

den Restaurants der hölzernen Fischerhäuser am Meer.

Anantara Hua Hin Resort & Spa HHHHH

Lage: direkt am Meer gelegen, etwa 5

km von Hua Hin entfernt (regelmäßiger

Shuttleservice von/nach Hua Hin gegen

Gebühr)

Zimmer: 187 im traditionellen thailändischen

Stil eingerichtete Zimmer mit

privater Terrasse und direktem Zugang

zu den tropischen Gärten des Hotels,

Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Minibar,

Klimaanlage

Eine Stunde Flug von Bangkok aus und schon ist man auf der mit zwei

bis drei Millionen Kokosnusspalmen gesäumten Insel Koh Samui. Die

weißen Strände sind ein Traum. Von pulverartigen bis grobkörnigeren

Sandstränden ist alles dabei. Typische Touristenstrände sind Chaweng-

Beach oder Lamai-Beach. Wer eher einen stillen, unberührten Rückzugsort

sucht, fährt am besten in den Norden oder Westen der Insel.

Mit 250 km² und 36.000 Einwohnern ist Koh Samui die drittgrößte Insel

Thailands und doch kann man es nicht wirklich als groß bezeichnen. Die

Ringstraße, die rund um die Tropeninsel führt, ist lediglich 55 km lang.

Alle Sehenswürdigkeiten, wie die buddhistische Tempelanlage Wat Phra

Yai oder die Großmutter- und Großvaterfelsen unweit von Lamai-Beach,

sind somit schnell erreichbar und warten darauf, entdeckt zu werden.

Centara Grand Beach Resort Samui HHHHH

Lage: direkt am Strand Chaweng an

der Ostküste der Insel gelegen

Zimmer: 203 stilvoll eingerichtete Zimmer

mit Meerblick, großem Bad, Föhn,

Balkon, Sat-TV, Minibar, Safe

Ausstattung: mehrere Restaurants und

Bars, Pool, Spa- und Wellnessbereich,

Fitnessraum, 2 Tennisplätze, Outdoor-

Jacuzzi, Tauchzentrum

Ausstattung: mehrere Restaurants,

Lounge, 2 Pools, Spa- und Wellnessbereich,

Bibliothek, Boutique, Kinderclub

Reiseverlauf: Verlängerung Hua Hin

Tag 1. Verlängerung

Tag 2. - Tag 4.

Tag 5.

Bangkok - Hua Hin (F)

Nach dem Frühstück Fahrt nach Damnoen Saduak

zu den „schwimmenden Märkten“

Weiterfahrt nach Hua Hin

Hua Hin (F)

Freizeit in Hua Hin

Hua Hin - Bangkok (F)

Transfer zum Flughafen in Bangkok

Flug nach Luxemburg

Reiseverlauf: Verlängerung Koh Samui

Tag 1. Verlängerung

Tag 2. - Tag 4.

Tag 5.

Bangkok - Koh Samui (F)

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in

Bangkok und einstündiger Flug nach Koh Samui

Transfer zum 5-Sterne-Hotel

Koh Samui (F)

Freizeit in Hua Hin

Koh Samui - Bangkok (F)

Transfer zum Flughafen in Bangkok

Flug nach Luxemburg

2 Hotels, die die ganze Saison verfügbar sind (als Verlängerung oder individuell buchbar)

Rawi Warin Resort & Spa ***** Koh Lanta

15.11.2012 - 31.10.2013

Preis pro Person/Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet: ab 98 €

Lage: in direkter Strandlage an der Westküste der Insel Lanta Yai an der

Klong Tob Bucht, inmitten eines tropischen Gartens

Zimmer: alle Zimmer mit Badewanne und Dusche, WC, TV, Föhn,

Klimaanlage, Safe, Minibar, Balkon

Ausstattung: 6 Restaurants und Bars, mehrere Poolanlagen, Heimkino,

Bücherei, Shops, Spa- und Wellness-Bereich, Fitnesscenter, Sportangebot

(Tennis, Mountainbike, Wassersport)

Rocky’s Boutique Resort **** Koh Samui

15.11.2012 - 31.10.2013

Preis pro Person/Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet: ab 69 €

Lage: direkt an einer ruhigen Bucht (Lamai Beach) gelegen, Ortszentrum

von Lamai ca. 2 km entfernt

Zimmer: 50 elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV, Föhn,

Klimaanlage, Minibar, Safe, W-Lan, Balkon oder Terrasse

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools mit Kinderpool und Poolbar,

Boutique, Massage-Sala

Fernreisen

69


Chiang Rai

Klassisches

Thailand

mit Hua Hin

am 08.02.2013

Chiang Mai Lampang

Sukhothai

Phitsanulok

Ayuthaya

Bangkok

Hua Hin

Koh Samui

3.049 € / 4.039 € / 08.02.2013 / 14 Tage

Restauranttipp

in Bangkok

Was könnte schöner sein, als

in einem Restaurant hoch über

den Dächern der pulsierenden

Hauptstadt Thailands zu speisen?

Das „Sirocco“ auf dem Dach

des Lebua State Tower wie auch

das „Vertigo Grill“ auf dem Dach

des Banyan Tree Hotels bieten in

edler und romantischer Atmosphäre

einen atemberaubenden

Blick auf Bangkok. Um sicher

einen Tisch zu bekommen, sollte

man in beiden Restaurants

reservieren.

70 Wanter a Fréijoer 2012/13


08.02.2013

Lufthansa

Thailand ist das Land des Lächelns. Seine Menschen sind gastfreundlich, stets

fröhlich und hilfsbereit. Auch wenn sie die Sprache ihres Gegenübers nicht verstehen,

schenken sie ihm doch immer ein Lächeln. Genauso schön wie das Lachen der

Menschen ist wegen seiner tollen Landschaften mit einzigartiger Flora und Fauna

auch das Land. Etwa 50% der Fläche besteht aus Wald. Die Flora ist entsprechend

artenreich und exotisch und sorgt für eine paradiesische Atmosphäre. Neben Pflanzen

und Bäumen sind auch viele Tierarten in Thailand beheimatet. In freier Wildbahn

leben hier noch etwa 2000 Elefanten.

14 Tage

3.049 € p.P.

4.039 € p.P.

Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen

Zusätzlich buchbar: Rammassage 20 € p.P.

Leistungen, die überzeugen

Nach einer nächtlichen Flugreise landen

Sie in Bangkok. Dort verbringen Sie Ihren

ersten Tag und können die Millionenmetropole

auf eigene Faust erkunden. Oder

Sie entspannen in Ihrem Luxushotel und

tanken Kraft für die kommenden Tage.

Am nächsten Morgen reisen Sie nach

Bang Pa-In, wo Sie ein Boot nach Ayutthaya

nehmen. Bei einer Busfahrt würde

Ihnen nämlich die traumhafte Flusslandschaft

des Chao Phraya verborgen bleiben.

Außerdem ist eine Bootsfahrt wohl

der einfachste Weg, in die vollständig vom

Wasser umschlossene Stadt zu kommen.

In Ayutthaya warten die Schätze aus

längst vergangenen Zeiten auf Sie. Mit

über 1.700 Tempeln war die ehemalige

Hauptstadt Thailands einst die prachtvollste

Stadt des Landes. Heute sind

viele Tempel und Paläste verfallen oder

liegen in Trümmern, so etwa der Wat Chai

Wattanaram. Zu den noch erhaltenen

Tempeln gehören der Wat Panangchoen

und der Wat Yai Chaya Mongkol.

Gigantische Tempel und gruselige Ruinen

entdecken Sie aber nicht nur in Ayutthaya,

sondern auch in Phitsanulok. Hier

steht der Wat Phra Sri Rattana Mahathat

Tempel, in dem die Statue des Phra Buddha

Chinnarat verehrt wird. Eine lustige

Fahrt mit dem Ochsenkarren bringt Sie

nach Sukhothai zum Wat Sri Chum, wo

die große sitzende Buddha-Statue thront.

Und in Lampang besichtigen Sie den von

zwei Löwen bewachten Wat Lampang

Luang.

So viele Tempel, so viel Prunk und so viel

Liebe zum Detail. Es ist gut möglich, dass

Sie etwas Zeit brauchen, um das Gesamtbild

dieser prachtvollen Tempelanlagen

auf sich wirken zu lassen und es vollends

genießen zu können. Ihre Gedanken können

Sie bei einer Bootsfahrt zum „Goldenen

Dreieck“, wo die Grenzen Thailands,

Myanmars und Laos zusammentreffen,

sammeln. Lassen Sie sich von der Ruhe,

die der träge durch das Land ziehende

Mekong-Fluss vermittelt, anstecken.

Die „Rose des Nordens“, Chiang Mai,

liegt am Ufer des Ping-Flusses und ist von

mit Wäldern bedeckten Hügeln und Bergen

umgeben. Aus dem einst friedvollen

und ruhigen Städtchen ist das politische

Zentrum des Nordens geworden. Die

meisten Teakholzhäuser sind modernen

Bauten gewichen und der Verkehr ist

auch nicht weniger geworden. Trotzdem

versprüht die Stadt mit zahlreichen vergoldeten

Tempeln immer noch einen ganz

eigenen Charme.

Von Chiang Mai ist es eine gute halbe

Stunde bis ins Mae Sa Tal zum hiesigen

Elefantencamp, wo die Arbeitselefanten

ausgebildet werden, die den Einheimischen

zum Beispiel bei der Waldarbeit

• Flug ab/bis Luxemburg via Frankfurt nach

Bangkok mit Lufthansa in der Economy Class

• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren

• Inlandsflüge Chiang Mai - Bangkok (mit Thai

Airways) bzw. Bangkok - Koh Samui - Bangkok

(mit Bangkok Airways) in der Economy

Class (08.02.2013)

• Transfers Hotel-Flughafen-Hotel

• 11 Übernachtungen

• Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf

• Verpflegung laut Reiseverlauf

• Deutschsprachiger Reiseleiter vor Ort

• Luxemburgische Reisebegleitung

• Hochwertiger Reiseführer

im Taschenbuchformat

26.10.2012

auf Anfrage

14 Tage

Programm

und Preis auf Anfrage

Zusätzlich buchbar: Anschlußaufenthalt in Hua Hin

12.01.2013

auf Anfrage

14 Tage

Programm

und Preis auf Anfrage

Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot an ihrem persönlichen

Wunschtermin oder beraten Sie zu Verlängerungsmöglichkeiten.

Zusätzlich buchbar: Anschlußaufenthalt auf Koh Samui

Fernreisen

71


helfen. Sie können den Dickhäutern

bei der Arbeit zusehen oder an einem

Elefantenausritt teilnehmen. Später

unternehmen Sie einen Ausfl ug auf den

heiligen Suthep-Berg zum Tempel Wat

Phrathat Doi Suthep, dessen vergoldete

Chedi Ihnen sofort ins Auge fallen wird.

Angeblich liegen hier Teile der Reliquien

Buddhas verborgen. Von dem 1.530

Meter hohen Berg hat man bei gutem

Wetter außerdem eine tolle Aussicht auf

das 15 km entfernte Chiang Mai.

Von der mit rund 300.000 Einwohnern

zweitgrößten Stadt Thailands geht es

in die größte, nämlich nach Bangkok,

das zugleich auch eine der wichtigsten

Handelsstätte Südostasiens ist.

Zwar ist der Alltag hier eher hektisch

als entspannend, dafür gibt es aber

nirgendwo mehr zu erleben. Ihren

freien Tag in der Millionenmetropole

können Sie für individuelle Besichtigungen

und Ausfl üge nutzen. Wie wäre es

zum Beispiel mit einer Bootsfahrt auf

dem Chao Phraya und den angrenzenden

Klongs? Oder möchten Sie noch

weiter in die buddhistische Schatztruhe

Thailands greifen? Dann besichtigen

Sie einen der vielen alten Tempel und

unbedingt auch den „Grand Palace“

mit dem Smaragd-Buddha. Sie können

auch eine Shoppingtour unternehmen

oder einfach die Annehmlichkeiten

Ihres Luxushotels genießen. Wie wäre

es mit einer originalen Thai-Massage,

die Körper und Seele gleichermaßen

wohltut?

Wohltuend wird auch das Ende

Ihrer Thailand-Reise. Zum krönenden

Abschluss verbringen Sie vier Tage in

einem der schönsten Badeorte des

Landes. Besuchen Sie die langen Sandstrände

von Hua Hin und machen Sie

auf dem Weg dorthin einen Abstecher

zu den „schwimmenden Märkten“ in

Damnoen Saduak. Es ist noch gar nicht

so lange her, da wurde in Zentralthailand

aufgrund des weit verzweigten

Kanalsystems hauptsächlich mit dem

Boot eingekauft. Später, als die meisten

Kanäle (Klongs) in Straßen umgewandelt

wurden, verlegten sich die

Geschäfte vom Boot in die Straßenläden.

Der Flussmarkt von Damnoen

Saduak ist einer der wenigen, die

überlebt haben. Boote mit exotischen

Früchten, Gemüse und Klamotten, und

sogar Boote mit Garküchen paddeln

durch die Gewässer. Genießen Sie das

lebhafte Treiben auf dem Fluss!

Reiseverlauf

Tag 1. Luxemburg - Bangkok

Abfl ug in Luxemburg

18h30

Tag 2. Bangkok (F, M)

Ankunft in Bangkok

14h35

Transfer zum Hotel

Tag 3. Bangkok - Ayutthaya - Phitsanulok

(F, M)

Fahrt nach Bang Pa-In

Bootsfahrt nach Ayutthaya

Besichtigung der Tempelanlagen Wat

Panangchoen und Wat Yai Chaya

Mongkol sowie der Ruinen des Wat

Chai Wattanaram

Besuch des Waisenhauses in Bang

Sadet village

Weiterfahrt nach Phitsanulok

Besichtigung des Wat Mahathat

Tag 4. Phitsanulok - Sukhothai (F, M)

Besichtigung der alten Ruinen im

Sukhothai Park

Fahrt mit dem Ochsenkarren zum

Tempel Wat Sri Chum

Mittagessen in Sri Satchanalai

Tag 5. Sukhothai - Lampang - Chiang Rai

(F, M)

In Lampang Besichtigung des Wat

Lampang Luang

Tag 6. Chiang Rai - Chiang Mai (F, M)

Fahrt zum „Goldenen Dreieck“

Nach dem Mittagessen Weiterfahrt

nach Chiang Mai

Tag 7. Chiang Mai (F, M)

Besuch des Mae Sa Elefantencamps

Mittagessen auf einer Orchideenfarm

Besichtigung des Wat Doi Suthep

Tag 8. Chiang Mai - Bangkok (F)

Flug nach Bangkok

Freizeit in Bangkok

Tag 9. Bangkok - Hua Hin oder Koh Samui

Fahrt nach Damnoen Saduak zu den

„schwimmenden Märkten“

(nur bei Hua Hin)

Transfer nach Hua Hin

oder Koh Samui

Tag 10. Bangkok - Hua Hin oder Koh Samui

bis Freizeit in Hua Hin oder Koh Samui

Tag 12.

Tag 13. Hua Hin oder Koh Samui -

Bangkok (F)

Transfer zum Flughafen in

Bangkok

Flug nach Luxemburg

23h50

Tag 14. Bangkok - Luxemburg (F)

Ankunft in Luxemburg

10h05

Details zu den Anschlußaufenthalten finden

Sie auf Seite 69.

Änderungen vorbehalten

Ihre Hotels

Hotel

Kategorie

1 Anantara Bangkok Riverside HHHHH

Resort & Spa Bangkok

1 Pattara Resort & Spa HHHH

Phitsanulak

1 Legendha Sukhothai Resort HHH

Sukhotai

1 Le Meridien Resort Chiang Rai HHHHH

2 Ratilanna Riverside Spa HHHHH

Resort Chiang Mai

1 Anantara Bangkok Riverside

Resort & Spa Bangkok

HHHHH

72 Fernreisen


Ischgl

Ski-Opening

ab 299 € / ab 455 € / 30.11.2012 / 3 Tage

Highlight

Internationale Größen aus

Rock oder Pop begeistern Sie

beim «Top of the Mountain»

Konzert am 1. Dezember 2012.

Der Künstler wird ca. 1-2 Monate

vor dem Termin bekannt

gegeben.

30.11.2012

Travel Vision

Die Eröffnung der Skisaison in Ischgl ist ein absolutes Highlight, das Sie sich auf

keinen Fall entgehen lassen sollten. Seien Sie dabei, wenn das legendärste Skigebiet

der Alpen die Rückkehr auf die Pisten und Loipen feiert. Drei Tage Schneespaß

warten auf Sie! Dazu gehört neben viel Sonne, kristallklarer Bergluft und Wintersport

auch der Après-Ski, der hier in Ischgl erfunden wurde und die Nacht zum Tag werden

lässt. Ultimatives Pistenvergnügen ist also garantiert!

3 Tage

Lamtana

Seiblishof

299 € p. P. 435 € p. P.

291 € p. P. 455 € p. P.

Kurz nach Mitternacht fährt der Bus in

Richtung Tirol ab, sodass Sie am frühen

Morgen an den Liftanlagen des Skigebiets

Ischgl-Samnaun ankommen. Dann kennt

die Skifreude keine Grenzen mehr. Auf

perfekt präparierten Pisten kommen Sie

als Wintersportliebhaber voll auf Ihre

Kosten. Ob Abfahrtsski, Snowboarden,

Langlauf oder Wandern, für Jung und

Alt ist gleichermaßen etwas dabei. Und

die Voraussetzungen für den perfekten

Urlaub sind optimal, denn das Hauptskigebiet

von Ischgl gilt von Ende November

bis Anfang Mai als schneesicher.

Legendär sind die Après-Ski-Partys in

Ischgl. Von abends früh bis morgens

wird der erfolgreiche Tag auf der Piste

gefeiert, wobei man auch den einen oder

anderen blauen Fleck vergisst. Die Fete

beginnt in den Skihütten, dann zieht

man weiter in die Bars und Pubs, bevor

es am Abend in die glorreichen Clubs

und Diskotheken geht. Auch zum Ski-

Opening gibt sich die Wintersporthochburg

keine Blöße. Wie jedes Jahr findet

vor der atemberaubenden Bergkulisse

und in tiefstem Schnee das Ski-Opening-

Konzert mit einem weltberühmten

Musikact statt. Der Eintritt zum Konzert

ist mit gültigem Skipass frei.

Hotel Garni Lamtana HHH✩

Lage: im Herzen von Ischgl, in unmittelbarer

Nähe der Skipisten und Seilbahnen

Zimmer: helle, freundliche Zimmer mit Balkon

oder Terrasse, Dusche/WC, Föhn, TV, Safe

Ausstattung: Hotelbar, Aufenthaltsraum,

Wellnesswelt mit Sauna, Dampfbad und

Solarium

Hotel Seiblishof HHHH

Lage: Familienhotel in unmittelbarer Nähe zu

den Seilbahnen

Zimmer: komfortable und kinderfreundliche

Nichtraucherzimmer mit TV, Föhn, Minibar,

Safe, Bademäntel und Pantoletten

Ausstattung: Restaurant, Wellnesslandschaft mit

Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Beauty- und

Vitalcenter

Zuschlag Halbpension: 35 € pro Person/Tag

(zubuchbar)

Kurtaxe zahlbar vor Ort 2,2 € p. P./Tag

Reiseverlauf

Fr. 30.11. Luxemburg - Ischgl

Abfahrt in Luxemburg

Ankunft in Ischgl

Freizeit in Ischgl

Sa. 01.12. Ischgl (F)

Freizeit in Ischgl

So. 02.12. Ischgl - Luxemburg (F)

Rückfahrt nach Luxemburg

Ankunft in Luxemburg

Leistungen, die überzeugen

• Reise in der Travel Vision

• 2 Übernachtungen in Ischgl

• Verpfl egung laut Reiseverlauf

SKI INFO

00h15

09h15

13h00

22h00

Ischgl: 1.377 - 2.872 m

45 km H 238 km HHHHH

38 132 48

11 25 25 2 0

Gästekindergarten ab 1 Jahr, Skikindergarten

ab 3 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

Wintersport

73


Weihnachten und Silvester

mit der Travel Vision nach

FRANKREICH

Bayern und Tirol

21.12.2012 | 28.12.2012 9 oder 16 Tage

74 Wanter a Fréijoer 2012/13


Unsere Orte in Bayern und Tirol

DEUTSCHLAND

Oberstdorf

Berwang

Lermoos

Ehrwald

Leutasch

Seefeld

ÖSTERREICH

LIECHTEN-

STEIN

SCHWEIZ

Freitag 21.12.2012 / Freitag 28.12.2012

ITALIEN

Travel Vision

9 Tage (21.12. / 28.12.)

16 Tage (21.12.)

A / R

169 € pro Person

2-12

99 € pro Person

Heimeliges, gemütliches Beisammensein zur Jahreswende, die Natur und Berge ganz still

und märchenhaft in weiße Pracht gehüllt.

Haben Sie Lust auf ein Weihnachtsfest im glänzenden Schnee, in weiß verschneiten Wäldern

und herrlich sonniger Landschaft. Dann verbringen Sie doch die Festtage in Bayern

oder Tirol. Freuen Sie sich auf gemütliche Feiertage in winterlicher Stimmung.

Lassen Sie sich von unseren ausgesuchten Partnerhotels mit tollen Weihnachts- und Silvestermenüs

verwöhnen und genießen Sie ein Rahmenprogramm, das die einzelnen Hoteliers

für Sie bereit halten.

Feiern Sie in guter Gesellschaft stimmungsvolle Weihnachtstage und einen unvergesslichen

Jahreswechsel und genießen Sie gleichzeitig unbeschwerte Urlaubsstunden, in

denen Sie sich um nichts kümmern müssen und sich bei den guten Wellness- und Wintersportangeboten

in Bayern und Tirol herrlich entspannen und erholen können.

Leistungen, die überzeugen

• Zubringerdienst in Luxemburg *

• Busreise in der Travel Vision

* nicht inklusive bei „nur Busfahrt”

Reiseverlauf

1. Tag

LUXEMBURG - TIROL/BAYERN

Abreise um 23.50 Uhr über Stuttgart und Ulm nach

Kempten, das Sie am frühen Morgen erreichen. In

Kempten steigen die Kunden nach Oberstdorf in einen

Transferbus um. Weiterfahrt nach Berwang, Seefeld

und Leutasch. Ankunft im Urlaubsort. Übernachtung im

Hotel. Das Frühstück am Anreisetag können Sie gerne

in Ihrem Hotel einnehmen, es ist jedoch nicht im Preis

inbegriffen.

9. / 16. Tag

TIROL/BAYERN - LUXEMBURG

Frühstück im Hotel. Beginn der Rückreise in Leutasch,

Seefeld und Ehrwald. Weiterfahrt über Füssen nach

Kempten. In Kempten steigen die Kunden aus

Oberstdorf zu (Pause zum Mittag- und Abendessen,

nicht inklusive). Weiterfahrt nach Luxemburg. Die

Ankunft in Luxemburg ist für Samstagabend zwischen

22.00 und 22.30 Uhr geplant.

Ort Ankunft Rückreise

Oberstdorf 07.10 16.20

Berwang 08.00 12.30

Lermoos 08.15 12.00

Ehrwald 08.30 11.45

Seefeld 09.30 10.45

Leutasch 10.00 10.30

Alle Zeiten können sich aufgrund der

Witterungsverhältnisse ändern und sind Richtzeiten

bei Anfahrt aller Hotels. Die Ankunfts- und

Abfahrtszeiten sind vorbehaltlich Änderungen

aufgrund eventueller Routenänderungen.

Weihnachten und Silvester

75


Weihnachten und Silvester

in Oberstdorf

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 75

Nicht nur die umgebende Landschaft mit den Bergen fasziniert, auch

der Ort mit seinen Allgäuer Häusern, den vielfältigen Geschäften und

Restaurants spricht jeden Besucher an. Oberstdorf ist ein Ort zum

Wohlfühlen. Lange lag Oberstdorf, eines der sonnenreichsten Gebiete

Bayerns, abseits der befahrenen Wege. Was damals Nachteil war, ist

heute reizvoll. Wilde Dorfromantik paart sich mit kulturellen Höhepunkten

internationalen Ranges. Folklore und Flair ist in Oberstdorf kein

Widerspruch. Die Schaufenster präsentieren heimisches Kunsthandwerk

ebenso stolz wie Haute Couture. Nach dem Bayerischen Abend lädt die

Diskothek zum Tanz bis in den frühen Morgen ein. Klare Luft, knirschender

Schnee und geräumte Wege laden zu einem Abendspaziergang

unter dem sternenklaren Nachthimmel ein. Romantische Pferdeschlittenfahrten

sind nicht nur für frisch Verliebte sehr verlockend. Oberstdorf

bietet ideale Voraussetzungen für Erholung und sportliche Aktivitäten in

nächster Umgebung.

Hotel Wittelsbacher Hof

Hotel Mohren

Lage: Zentral, ca. 300 Meter vom

Kurhaus und Kurpark.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Bademantel, Schminkspiegel,

Telefon, Kabel-TV, Internetzugang,

Safe, Minibar und größtenteils

Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 4-Gang Menü und Salatbar.

Einrichtungen: 2 Restaurants, Bar,

Kaminraum, Hallenbad, Sauna,

Dampfbad und Infrarotkabine,

Kosmetiksalon.

Lage: Im Herzen von Oberstdorf, in

der Fußgängerzone am Marktplatz.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Safe, LCD-TV,

Minibar, CD-Stereoanlage, Direktwahl-Telefon,

Nachtlektüren.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 5-Gang-Menü inklusive

Salatbüffet.

Einrichtungen: Marktrestaurant, Café

und Weinkeller.

Sonstiges: Freier Eintritt in die

„Oberstdorfer Therme“ (3 Minuten

vom Hotel entfernt). Im Hotel Sauna,

Dampfbad und Solarium. Der Skipass

für die 2-Länder Skiregion Oberstdorf-

Kleinwalsertal ist inklusive.

Feiertagsprogramm:

24.12. Festliches Abendessen

mit musikalischer Begleitung,

anschließend gemeinsame

Weihnachtsfeier in der Kaminhalle

„Eine Stunde der Besinnung“ .

25. 12. Harfenmusik zur Kaffeestunde

mit hausgemachten

Strudel- und Kuchen

26.12. Dreiländer-Büffet

27.12. geführte Winterwanderung

mit Einkehr

28.12. Musik und Tanz

29.12. Candle-Light-Dinner mit

Piano-Dinner-Musik

30.12. Vorspeisen- und Dessertbüffet

01.01. Fackelwanderung mit

anschl. Glühwein am Kamin

02.01. Geführte Wanderung mit

Einkehr

31.12. Traditioneller Silvesterball

mit 6-Gang-Gala-Dinner, zum

Tanz spielt das Beliebte Duo

Ritmico, Mitternachtssnack mit

deftigen Schmankerl.

Feiertagsprogramm:

21.12. Pferdekutschfahrt mit

Glühweinumtrunk

22.12. Hüttenabend mit Fackelwanderung

23.12. Abend vor der heiligen

Nacht mit Stubenmusik

24.12. Eisstockschießen,

Heiligabend-Soiree mit Gala-

Dinner und Opernsänger

25.12. Besichtigung Erdinger

Arena, Rodeln

26.12. Käsefondue im Weinkeller

Änderungen vorbehalten

27.12. Wanderung Breitachklamm

28.12. + 29.12. Möglichkeit

zum Besuch des Skispringens

30.12. Fackelwanderung mit

Glühwein

31.12. Silvesterball mit Sektempfang,

Gala-Dinner, Live-Musik

und Tanz

01.01. Katerfrühstück bis 14h00

02.01. Wanderung, Käsefondue

im Weinkeller

03.01. Hüttenabend

22.12. / 29.12.2012

22.12. / 29.12.2012

8 Tage / 15 Tage

8 Tage / 15 Tage

Zimmertyp

Balkon Balkon

22.12.

29.12.

679 € / 1.459 € 755 € / 1.645 € 725 € / 1.559 € 799 € / 1.729 €

Zimmertyp

22.12.

29.12.

1.009 € / 2.018 € 1.219 € / 2.438 €

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

76 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester

in Berwang

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 75

Inmitten der Tiroler Zugspitzarena, auf 1.336 Meter

Seehöhe schmiegt sich das idyllische und malerische

Bergdorf Berwang in ein sanftes Hochtal der

Tiroler Zugspitz Region. Berwang, der höchstgelegene

Ort der Tiroler Zugspitz Arena, liegt auf einem

Sonnenplateau mit vollem Panoramablick auf die

Zugspitze und ist bekannt als ruhiges Idyll inmitten

von Sonne und frischer Luft. Durch sein gesundes

Klima und die ruhige Lage bietet Berwang den

idealen Urlaub für Erholungssuchende, Sportler

und Familien mit Kindern. Bergsteigen, Wandern,

Mountainbiken, gemütlich durch die Weite der

Bergwelt schreiten und noch vieles mehr, bedeuten

in Berwang sprießende Vielfalt entdecken.

Genießen Sie im idyllischen Berwang die Tiroler

Gemütlichkeit mit Leib und Seele.

Relais & Châteaux Singer Sporthotel & Spa

Familien- & Wellnesshotel Kaiserhof

Lage: In ruhiger Lage im Ort.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,

Safe und TV.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet

mit Bio-Ecke, 5-gängige

Abendmenüs mit regionalen

und internationalen Spezialitäten,

Salat- und Käsebüffet, vegetarische

Küche.

Einrichtungen: Drei Bars, Kaminhalle,

Haussafe, Lift und Kinderspielzimmer.

Wellnessbereich auf

1.800 qm und 3 Etagen mit Indoorpool,

beheiztem Außenschwimmbecken,

Saunabereich mit 3 Saunen,

Fitness- und Gymnastikraum,

großzügigem Relax- und Ruhebereich

und hochwertigen Massage-,

Kosmetik- und Wohlfühlbehandlungen

(gg. Gebühr).

Sonstiges: Cocktail- und Küchenpartys.

Bei Anreise ein Obstkorb

oder Pralinen sowie eine Flasche

Wasser auf dem Zimmer.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsspaziergang,

Weihnachtsdinner

31.12. Silvestergaladinner, Feuerwerk,

Mitternachtsbüffet, Disco,

Live Musik

01.01. Brunch am 1. Januar

Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand,

direkt an der Skipiste.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,

Radio, Telefon, TV, Safe,

Sitzbank und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbüffet mit Vitalecke,

Nachmittagsjause, abends 4-Gang

Wahlmenü, 1x Bauernbüffet oder

Themenbüffet mit Salatbüffet.

Einrichtungen: Wintergarten-Restaurant,

Stüberl, Hotel-Restaurant,

Bar sowie Raucherlounge, Lift.

Wellnessbereich mit beheiztem

Außen- und Innenpool mit Whirlbänken,

Kinderpool, Saunen und

Dampfbäder, Solarium, Fitnessraum

u.v.m. Wohlfühlbehandlun-

gen, Massagen, Kosmetikanwendungen

(gg. Gebühr).

Sonstiges: Beheizter Skiraum, hoteleigener

Skiverleih. Wöchentliches

Aktivprogramm. Umfangreiches

Baby- und Kinderbetreuungsprogramm.

Babyland mit Baby- und

Kleinkinderbetreuung (gg. Gebühr).

Kinderclub Bärenland auf 250 qm.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachts-Gala-Dinner,

Festmenü am Skifarietag &

Stefanietag

31.12. Silvester-Gala-Büffet

01.01. Neujahr-Festmenü

22.12. / 29.12.2012

8 Tage / 15 Tage

1.439 € / 2.878 € 1.639 € / 3.278 €

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

22.12. / 29.12.2012

Zimmertyp

22.12.

29.12.

Zimmertyp

22.12.

29.12.

8 Tage / 15 Tage

739 €

925 €

769 €

949 €

Frühbucherrabatt bis 30.09. - 10 %, bis 31.10. - 5 %

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

Weihnachten und Silvester

77


Weihnachten und Silvester

in Lermoos

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 75

Weihnachten und Silvester

in Ehrwald

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 75

Lermoos gehört zur Tiroler Zugspitz Arena und ist ein Feriendorf zum

Wohlfühlen und ein Eldorado für Wintersportler. Alpinskifahrer, Langläufer,

Rodler, Eisläufer und landschaftshungrige Spaziergänger sind in

dieser gigantischen Arena genau richtig. Erkunden Sie die vielfältige Region

und entdecken Sie die landschaftlichen Juwele wie die acht Seen

im Gebiet der Tiroler Zugspitz Arena. Wanderer finden sowohl ebene bis

sanft ansteigende Wege, als auch Wanderwege und Klettersteige bis in

hohe Bergregionen. Skatingfans kommen in Lermoos mit 30 Kilometer

Skatingloipen voll auf ihre Kosten.

Ehrwald liegt eingebettet in einem weiten, sonnigen Talkessel umgeben

von den gewaltigen Gebirgsmassiven der Miemingerkette und dem

Zugspitzmassiv und besticht mit seiner Tradition und seiner herrlichen

Natur. Von Ehrwald aus erreicht man in nur 10 Minuten das Skigebiet

auf dem Zugspitzgletscher. Gut ausgebaute und moderne Liftanlagen,

Schneesicherheit durch Beschneiungsanlagen, 120 höchst abwechslungsreiche

Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade, Halfpipes und

noch vieles mehr sichern uneingeschränktes Skivergnügen. Die winterliche

Idylle will selbstverständlich auch erwandert werden.

Hotel Edelweiss

Hotel Sonnenspitze

Lage: Ruhig gelegen umgeben von

den Bergen der Tiroler Zugspitzarena.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe

und teilweise Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

4-Gang Wahlmenü mit Salat- und

Vorspeisenbüffet, Dessertbüffet und

Käsebrett. Kindermenüs.

Einrichtungen: Kinderspielzimmer,

Wellnesslandschaft mit 340

qm Wasserfläche. Saunaland mit

diversen Saunen. Wellnessabteilung

mit Massagen, Kosmetik, Bädern

und Therapieanwendungen (gg.

Gebühr).

Sonstiges: 2 mal wöchentlich

Tanzabend mit Livemusik. W-Lan

in der Lobby. A-la-carte Restaurant.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsgala

mit Geschenk

31.12. Silvesterdinner,

Livemusik

Lage: Mitten in Ehrwald, 70 Meter

von der Skibushaltestelle und 300

Meter vom Skilift.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Kabel-TV,

Telefon, Radio, Safe und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

Nachmittagsjause,

abends 4 Gangmenü, Salate vom

Büffet.

Einrichtungen: Restaurant, Bar,

Aufzug, Sauna, Solarium, Fitnessraum

und Kinderanimation.

Sonstiges: Begrüßungsgetränk.

Freier Eintritt in das örtliche Hallenbad.

Feiertagsprogramm:

24.12. Festlicher Apertitif ab

18.00 Uhr bei Kaminfeuer

Weihnachts-Festdinner

Christmette um 17.00 Uhr in der

Pfarrkirche für Gäste mit Kinder

Um 24.00 Uhr Christmette mit

anschließendem Turmblasen

„Stille Nacht“ von unserem

Hotelbalkon

31.12. Aperitif und anschließend

das Festmenü ab 18.30 Uhr, ab

ca. 21.45 Liveband „Tanzfieber“

22.12. / 29.12.2012

22.12. / 29.12.2012

8 Tage / 15 Tage

8 Tage / 15 Tage

Zimmertyp

22.12.

29.12.

Edelweiss Enzian Enzian

675 € / 1.350 € 639 € / 1.278 € 699 € / 1.398 €

Zimmertyp

Thaya Edelweiss Maisonette Thaya

22.12.

29.12.

755 € / 1.510 € 915 € / 1.830 € 775 € / 1.550 € 855 € / 1.710 €

Hotelpreise inkl. HP. und Kurtaxe. Buspreise siehe S. 75

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

78 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester in

Seefeld

Leistungen und Reiseverlauf

Seite 75

Seefeld mit seinen circa 3.150 Einwohnern bildet den Angelpunkt der Olympiaregion

Seefeld. Sehen und gesehen werden ist der Leitgedanke für den

über Jahrzehnte bekannten Urlaubsort Seefeld. Man trifft sich beim Bummel

durch die romantische Fußgängerzone, im Casino Seefeld, beim Wandern

oder auf der Loipe. Seefeld ist ein Eldorado für Langläufer, aber auch Skifahrer

und Snowboarder kommen voll auf ihre Kosten.

Bereits zweimal war Seefeld Gastgeber für die Olympischen Spiele und einmal

für die Nordische Skiweltmeisterschaft. Im Ortskern des mondänen und

lebendigen Skiortes lädt eine Fußgängerzone mit fast 100 Geschäften zum

ausgiebigen Shopping ein.

Auf den sportlichen Urlauber warten ein wunderschönes Hallenbad mit Sauna,

Dampfbad und eine Tennishalle. Nach einem ereignisreichen Tag bietet

Seefeld ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Wählen Sie aus zwischen

Casino, Bars und Diskotheken, Zithermusik, Kino, Theater und Konzerten.

Alpenhotel...fall in love (ex. AlpenMedHotel Lamm)

Ferienhotel Kaltschmid

Lage: Im Herzen der Fußgängerzone.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Bademantel,

TV, Telefon, Safe, Minibar und

Balkon.

Verpflegung: Abwechslungsreiches

Frühstücksbüffet, Nachmittagsbüffet

mit Kuchen, Kaffee und

Tee, 4-gängiges Abendessen mit

Wahlmenüs.

Einrichtungen: Spa-Wellness-

Bereich mit Hallenbad, Panorama-

sauna, römischem Bad und Hot

Whirlpool. Beauty-Abteilung mit

Maniküre, Pediküre, Körperanwendungen

und Entspannungsbädern

(gg. Gebühr). Bar mit

Lounge-Musik.

Feiertagsprogramm:

24.12. Galadinner mit Cocktail

31.12. Galadinner mit Mitternachtsbüffet

und Live Musik

Lage: Direkt im Ortszentrum in der

Fußgängerzone.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Telefon,

TV, Radio, Safe, mit Wohnteil oder

Balkon.

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbüffet,

abends ein 4-Gang

Wahlmenü mit Salatbüffet. Wöchentlich

Bauernbüffet, Galamenü

mit Vorspeisenbüffet, Dessertbüffet

und Willkommenscocktail. Bei

Halbpension sind offene Getränke

zum Abendessen inklusive.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsfeier in der

Hotelhalle mit Sektempfang 18:00

Galamenü

31.12. Silvesterball in der

Hotelhalle mit Alleinunterhalter,

ab 21 Uhr Galamenü, vorher

Musik und Tanz in unseren A-la-

Carte-Restaurants und ab 25.12.

Liveband im Dancing Tenne und

Alleinunterhalter

01.01. Sektempfang

Einrichtungen: Kindergarten ab 3

Jahre, Hallenbad, Hot Whirlpool,

Saunen, Türkisches Dampfbad, Fitness-Studio,

Billard- und Spielraum

sowie Tischtennis. Massagen und

Solarium gegen Gebühr. Aufzug,

Pub, Disko und Supermarkt.

22.12.2012

22.12. / 29.12.2012

15 Tage

8 Tage / 15 Tage

Zimmertyp

Rustikal Superior Modern Rustikal Superior Modern

22.12. 1.975 € 2.279 € 2.195 € 2.535 €

Zimmertyp

22.12.

29.12.

1.015 € / 2.030 € 1.119 € / 2.238 €

Hotelpreise inkl. HP. und Kurtaxe. Buspreise siehe S. 75 Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

Weihnachten und Silvester

79


Weihnachten und Silvester in

Seefeld

Leistungen und Reiseverlauf

Seite 75

Hotel Karwendelhof

Parkhotel Seefeld

Krumers Post Hotel und Spa

Lage: Im Zentrum an der Fußgängerzone und

am Kurpark.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,

Kabel-TV, Radio, Safe, Sitzecke und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

nachmittags Kaffee & Kuchenbüffet, abends

4-Gang Wahlmenü mit Salatbar, 1x wöchentlich

Begrüßungscocktail, 1x wöchentlich Galadinner.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift sowie

Ski- und Schuhraum. Wellnessbereich mit Whirlpool

und Sauna. Die Badelandschaft vom ca. 4

Gehminuten entfernten Olympia-Hallenbad kann

kostenfrei genutzt werden (Mo-Fr mit Hotelvoucher.

Sonstiges: kostenloser Skibus, Aktivprogramm

mit Rodeln, Fackelwanderungen, Kneippen

uvm

Feiertagsprogramm:

24.12. Adventsmusik, Weihnachtsgeschichte,

Adventscocktail, Weihnachtsgaladinner,

Überraschung und Geschenke für alle Kinder

31.12. Welcomecocktail, Gala-Dinner, Live-

Musik

Lage: Zentrale Lage, Skibushaltestelle in der

Nähe.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit TV, WiFi, Safe

Verpflegung: Frühstücksbüffet, 5-Gang Wahlmenü

mit Salatbüffet.

Einrichtungen: Restaurant, Hallenbad, Sauna,

Dampfbad, Infrarotkabine und Kneippanlage.

Sonstiges: Massagen und Solarium gegen

Gebühr.

Feiertagsprogramm:

24.12. Feierlicher Cocktailempfang, 6-gängiges

Galadiner mit anschließend Lesung des

Evangliums und weihnachtliche Geschichten.

31.12. Feierlicher Cocktailempfang, 6-gängiges

Galadiner, anschließend Musik und Tanz,

Feuerwerk zu Mitternacht, danach kleines

Büffet mit Gulaschsuppe und Weißwürsten

Lage: Ruhige Lage, direkt in der Fußgängerzone

im Ortszentrum.

Zimmer: Bad/WC, TV, Radio, Minibar, Safe,

Sitzecke und Balkon, gratis WiFi.

Verpflegung: Kalt/warmes Frühstücksbüffet.

Nachmittagssnack süß und deftig. Abends

5-gängiges Wahlmenü, Salatbüffet.

Einrichtungen: Café/Bistro Platzhirsch, Bar,

Spa-Bereich mit über 2.200 m² (Pool, finnische

Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine,

Erlebnisduschen, Spalounge mit Büffet, Fitnessraum),

Skiraum, Weinkeller

Sonstiges: kostenloser Skibus, tägliches Aktivprogramm

mit Aquafit, Yoga, Meditationen,

Rodeln, Wanderungen und Kneippen.

Feiertagsprogramm:

24.12. Familienweihnachtsfeier mit Tradition.

Adventsmusik und Weihnachtsgeschichten,

Welcomecocktail, ein exklusives Weihnachtsgaladinner,

einer Überraschung und

Geschenken für alle Kinder

31.12. Silvestergalafeier mit Champagnerempfang,

exklusives Silvestermenü und Livemusik

und großes Feuerwerk am Dorfplatz

22.12. / 29.12.2012

8 Tage / 15 Tage

22.12. / 29.12.2012

8 Tage / 15 Tage

22.12. / 29.12.2012

8 Tage / 15 Tage

Zimmertyp

Sonnjoch Atelier kleines Hämerle

22.12.

29.12.

1.059 /

2.279 €

1.209 €

1.219 /

2.659 €

1.429 €

1.029 /

2.209 €

1.175 €

1.119 /

2.405 €

1.279 €

Zimmertyp

22.12.

29.12.

1.189 € / 2.378 € 1.119 / 2.238 €

Zimmertyp

22.12.

29.12.

Rosshütte Sonnjoch JS Deluxe DZ zur AB

1.199 € /

2.469 €

1.245 /

2.559 €

1.319 € /

2.709 €

1.279 € /

3.199 €

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 €

Buspreise siehe S. 75

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 €

Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 €

Buspreise siehe S. 75

80 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester in

Seefeld

Leistungen und Reiseverlauf

Seite 75

Hotel Wetterstein

Hotel Lärchenhof

Lage: 5 Gehminuten vom Zentrum, neben dem

Olympia Sport- und Kongresszentrum.

Zimmer: 40 stilvoll designte Zimmer mit Balkon,

TV, Internetanschluss.

Verpflegung: Halbpension.

Einrichtungen: Restaurant, Sonnenterrasse,

Kinderspielecke.

Sonstiges: Das Hotel ist durch einen Tunnel

mit dem Olympia Sport- und Kongresszentrum

verbunden.

Lage: Oberhalb von Seefeld, zum Ortszentrum

ca. 10 Minuten.

Zimmer: Bad und Dusche/WC, Kabel-TV, Minibar,

Internetanschluss und Safe. Appartements

Sonnblick: separater Wohn- und Schlafraum.

Verpflegung: Frühstücksbüffet mit Saftbar und

Gebäck sowie frische zubereitete Eiergerichte

und Bioecke, täglich am Nachmittag Punch

und Gebäck, abends 5-Gang Wahlmenü. Einmal

wöchentlich Heurigenbüffet mit Zithermusik,

Galadinner.

Einrichtungen: Wellnessbereich mit Hallenbad,

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Massage,

Aromatherapie und Kosmetikanwendungen (gg.

Feiertagsprogramm:

24.12. 6-Gänge Weihnachtsmenü

25. + 26.12. Feiertagsmenü

31.12. Silvestermenü, Live Musik

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsdinner

25.12. Weihnachtsmesse

31.012. Galadinner und Musikabend

22.12. / 29.12.2012

Zimmertyp

22.12.

29.12.

8 Tage / 15 Tage

zur EZ

885 € / 1.770 € 1.139 / 2.278 €

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 €

Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

22.12.2012

15 Tage

Zimmertyp

Seeblick Sonnblick Jochblick Süd Jochblick Nord

GB DZ-

Nutzung

GB EZ-

Nutzung

22.12. 2.619 € 2.449 € 2.249 € 2.109 € 2.049 € 2.119 €

Hotelpreise inkl. HP u. Kurtaxe. Buspreise siehe S. 75

Weihnachten und Silvester

81


Weihnachten und Silvester in

Leutasch

Leistungen und Reiseverlauf

Seite 75

Die Region Leutasch, das Extrastüberl Tirols, ist ein idyllisches Hochgebirgstal

in 1.130 Meter Höhe. Es ist der Treffpunkt für all jene, die unberührte

Tiroler Natur inmitten des lebendigen, abwechslungsreichen Seefelder

Plateaus genießen wollen. Gegen Norden ist das Tal mit seinen 24 Ortsteilen

durch das Wettersteingebirge vor den kalten Winden geschützt, nach Süden

ist es offen. In einer intakten Winterlandschaft werden dem begeisterten

Schneewanderer ideale Bedingungen geboten. Die schönsten Wanderrouten

zwischen Karwendel und Wetterstein warten darauf, von Ihnen erkundet

zu werden. Neben dem Skifahren werden weitere Freizeitmöglichkeiten in

der direkten Umgebung geboten: Eislaufplätze, Rodelbahnen, Reithalle,

Snowspeed-Rafting, Indoor Golf, Tennis und Squash gehören dazu. Der

rustikale Charme und die erlesene Gastronomie von Leutasch laden ein, die

herzliche Tiroler Gemütlichkeit zu genießen.

Sporthotel Xander

Hotel Marcati

Lage: Umgeben von einer malerischen

Bergwelt zentral im Ortsteil

Leutasch.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,

Safe, teilweise Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke,

Nachmittagssnack, 4-Gang-Wahlmenü

inkl. Vorspeisen-, Salat- und

Dessertbüffet.

Einrichtungen: Bad-Sauna Aktiv

Zentrum mit Hallenbad, Finnischer

Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,

Infrarotkabine, Solarium,

Massage- und Kosmetikabteilung

(gg. Gebühr), Spiele-Raum, Fitnessraum,

Tischtennis, Hotelbar.

Feiertagsprogramm:

24.12. Gala Menü (Dinner),

Musikunterhaltung

31.12. Gala Dinner, Musikunterhaltung

Lage: Im Zentrum von Leutasch,

umringt von Wettersteingebirge und

Karwendel.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Sat-TV und Safe.

Verpflegung: reichhaltiges

Frühstücksbüffet, nachmittags

Kuchen, abends 4-Gang Wahlmenü

mit Salatbüffet, 1x wöchentlich

Galadinner, 1x wöchentlich Tiroler

Spezialitätenabend, 1x Tischgetränk

zum Abendessen wie Limonaden,

Fassbier und offener Wein inklusive,

alkoholfreie Getränke ganztägig am

Getränkebrunnen (Selbstbedienung).

Einrichtungen: Fitnessraum,

Saunalandschaft, Dampfbad,

Kaltwasserbecken, Kneippbecken,

Infrarotkabine, Spielzimmer mit

Billard und Tischtennis, Hotelhalle

mit Brunnen und Kamin, Aufenthaltsraum,

Restaurant, Pizzeria,

Bar, Lift, Skiraum.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsmenü

31.12. Silvestermenü mit

Feuerwerk

Frühbucherbonus

-5 % bis 30.10.2012

22.12. / 29.12.2012

Zimmertyp

22.12.

29.12.

8 Tage / 15 Tage

Haupthaus Gästehaus Haupthaus

975 € / 1.950 € 679 € / 1.358 € 1.125 € / 2.250 €

Hotelpreise inkl. HP. Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € Person/Tag. Buspreise siehe S. 75

22.12. / 29.12.2012

Zimmertyp

22.12.

29.12.

8 Tage / 15 Tage

2-3 Personen / ca. 25 qm 2-4 Personen / ca. 29 qm

539 € / 1.078 € 595 € / 1.190 €

Hotelpreise inkl. HP. und Kurtaxe inkl.Buspreise siehe S. 75.

Frühbucherbonus bis 30.10.2012: -5 %

82 Weihnachten und Silvester


Wanter a Fréijoer 2012/13

83


Weihnachten und Silvester

mit der Travel Vision in den

Schwarzwald

FRANKREICH

22.12.2012 | 28.12.2012 6, 7 oder 12 Tage

84 Wanter a Fréijoer 2012/13


Rotensol Schömberg

Baden-Baden

Bad Wildbad Bad Teinach-Zavelstein

Baiersbronn

Enzklösterle

Freudenstadt

Lossburg

Unsere Orte

im Schwarzwald

Titisee-Neustadt

Schluchsee

DEUTSCHLAND

Text 2011 !

LIECHTEN-

STEIN

ÖSTERREICH

SCHWEIZ

ITALIEN

Der Schwarzwald ist eine der schönsten, vielseitigsten und romantischsten Mittelgebirgsregionen

in Deutschland und überrascht mit einer malerischen Landschaft, urigen Schwarzwaldhöfen

im Wechsel mit einem Stadtbild aus Mittelalter und Jugendstil. Der Naturpark

Schwarzwald ist der größte in Deutschland und erwartet Sie mit über 200 Kilometer beschilderten

Wanderwegen durch langgezogene Seitentäler, vorbei an sprudelnden Bächen und hinauf

auf die Berge mit herrlicher Aussicht bis zum Rhein und den Vogesen.

Der Schwarzwald ist bekannt für seine abwechslungsreiche Landschaft, die schönsten Berge

sowie die historischen Schwarzwaldhäuser. Bollenhut, Kuckucksuhr, Kirschtorte, Schinken

und Kirschwasser sind die typischen Merkmale, die man mit dem Schwarzwald in Verbindung

bringt und auf keinen Fall missen möchte. Wer in den Schwarzwald reist, der genießt Ruhe

und Beschaulichkeit in unberührter Natur oder entdeckt die historischen Städte der Umgebung,

die besonders zur Weihnachtszeit in einem festlichen Glanz erstrahlen.

Von A wie Abenteuer bis Z wie Zufriedenheit ist der Schwarzwald das Ferienland für große und

kleine Waldläufer. Wobei es „den Schwarzwald“ eigentlich gar nicht gibt, denn jeder Ort ist

anders schön und anziehend. Allen gemeinsam sind sicher die herzliche Gastfreundschaft der

Menschen und die köstliche schwäbische Küche.

22.12. / 28.12.2012

Travel Vision

7 Tage / 6 Nächte (22.12.)

6 Tage / 5 Nächte (28.12.)

12 Tage / 11 Nächte (22.12.)

Leistungen, die überzeugen

• Zubringerdienst in Luxemburg *

• Busreise in der Travel Vision

• 6 VP (bei 7 Tagen) im ausgewählten Hotel /

Ortschaft

• 5 VP (bei 6 Tagen) im ausgewählten Hotel /

Ortschaft

• 11 VP (bei 12 Tagen) im ausgewählten Hotel /

Ortschaft

• Frühstück auf der Hinreise

• Mittagessen am Rückreisetag *

• Unterhaltungsprogramm im Hotel falls angeboten

* nicht inklusive bei „nur Busfahrt”

Reiseverlauf

1. Tag

LUXEMBURG - SCHWARZWALD

Abreise um 6 Uhr. Frühstück unterwegs. Ankunft gegen

Mittag. Freizeit. Abendessen und Übernachtung im

Hotel. (F, A)

6. oder 7. Tag / 12. Tag

SCHWARZWALD - LUXEMBURG

Frühstück im Hotel. Freizeit. Beginn der Rückreise nach

dem Mittagessen. Rückkunft gegen 20.30 Uhr. (F, M)

Weihnachten und Silvester

85


Weihnachten und Silvester

in Baden-Baden

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Baden-Baden - wer kennt es nicht? Der internationale Kur- und Urlaubsort

am Fuße des Schwarzwaldes ist auf der ganzen Welt bekannt für

seine Thermen, sein Casino, seine Pferderennen und sein Festspielhaus

mit internationalem Flair. Die Kombination aus Kultur, Gesundheit, Vergnügen

und Unterhaltung spricht immer wieder für Baden-Baden. Wer

einmal da war, kommt gerne wieder.

Das Kurhaus mit der berühmten, eleganten Spielbank ist der architektonische

und gesellschaftliche Mittelpunkt der Stadt. Ein Besuch des

Spielcasinos ist unbedingt zu empfehlen. Deutschlands älteste und

größte Spielbank gilt nämlich als schönste der Welt.

Wer die Entspannung sucht, findet diese in einem der großen Thermalbäder

Baden-Badens. Das Friedrichsbad und die Caracalla-Therme

locken mit heilendem Wasser aus 2.000 Meter Tiefe. Nehmen Sie sich

also viel Zeit und genießen Sie das besondere Flair der römischen und

irisch-römischen Thermen.

Ganz Baden-Baden erstrahlt im Weihnachtsglanz. Bummeln Sie durch

die Kurstadt und nutzen Sie die letzte Gelegenheit, noch eine Kleinigkeit

zum Weihnachtsfest zu besorgen.

Hotel Steigenberger Europäischer Hof

Best Western Queens Hotel

Lage: Gegenüber vom Kurhaus.

Zimmer: Bad, WC, Föhn, Telefon,

Minibar, Radio, Pay-TV und W-Lan

(gegen Gebühr).

Verpflegung: Vielseitiges und reichhaltiges

Frühstücksbüffet, regionale

und internationale Spezialitäten.

Einrichtungen: Wellness-Landschaft

„Europe Spa“ mit Bewegungsbecken,

Sauna, Dampfbad,

Tepidarium sowie Fitnessgeräte.

Sonstiges: Eine Flasche Wasser

und ein Bademantel zur Benutzung

während Ihres Aufenthaltes.

Feiertagsprogramm:

24.12. Erlesene Menüs und

Büffets, festlicher Empfang am

Heiligen Abend, Feuerzangenbowle.

31.12. Rahmenprogramm Silvestergala

mit Champagner-Empfang,

6-Gang-Menü, inklusive

Getränke, Mitternachtschampagner

und Imbiss.

Lage: Ruhig gelegen an der

Lichtentaler Allee, 1 Kilometer vom

Stadtzentrum.

Zimmer: Bad/WC, Bademantel,

Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon,

Radio, Kabel-TV mit Pay-TV, kostenloses

W-Lan, Minibar, Klimaanlage

und Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Vielseitiges Frühstücksbüffet,

regionale und nationale

Spezialitäten.

Einrichtungen: Wellnessbereich mit

Hallenbad, Whirlpool, Dampfsauna,

Sauna, Solarium, Fitnessbereich

und dem Beauty-Tempel-Eberle mit

wohltuenden Massagen und Beauty-

Anwendungen (gg. Gebühr).

Feiertagsprogramm:

24.12. Begrüßungsgeschenk auf

dem Zimmer, Weihnachtskonzert

und -empfang ab 15h00, festliches

4-Gang-Menü voraussichtlich

um 19h00

25.12. Romantische Fackelwanderung

31.12. Begrüßungsgeschenk

auf dem Zimmer, Eintritt in das

berühmte Casino Baden- Baden

(ab 21 J.), Silvestergala mit

festlichem Abendessen, Musik,

Feuerwerk

01.01. Katerfrühstück bis 14h00

22.12. / 28.12.2012

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

6, 7 oder 12 Tage

Zimmertyp

Komfort Kurpark Komfort Kurpark

22.12. (7 Tage) 1.319 € 1.379 € 1.509 € 1.569 €

28.12. (6 Tage) 1.199 € 1.249 € 1.359 € 1.399 €

22.12. (12 Tage) 2.349 € 2.469 € 2.659 € 2.779 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Zimmertyp

Classic Superior Classic Superior

22.12. (7 Tage) 889 € 949 € 1.169 € 1.279 €

28.12. (6 Tage) 909 € 959 € 1.099 € 1.199 €

22.12. (12 Tage) 1.639 € 1.749 € 2.099 € 2.299 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

86 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester

in Baden-Baden

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Weihnachten und Silvester

in Rotensol

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Der staatlich anerkannte Luftkurort

Rotensol liegt 600 Meter über dem

Meeresspiegel und bietet aktiven

und gesunden Urlaub in kristallklarer

Luft und unverbrauchter Natur.

Auf 140 Kilometer Wanderwegen

tanken Sie frische Luft durch die

herrlichen Winterlandschaften.

Schlittenfahrten, Langlaufen,

Schneeschuhwandern, Glühweinwandern

bei Fackelschein sind nur

ein paar Möglichkeiten, die sich

zur Freizeitgestaltung beiten. Tägliche

Kurkonzerte und Tanztee sowie

Abendveranstaltungen runden

das Programm der Kurstadt ab.

Radisson Hotel Badischer Hof

Hotel Landhaus Schönblick

Lage: Zentral, direkt im Kurpark.

Zimmer: Elegante Zimmer mit französischem

Bett, Sitzgelegenheit,

Schreibtisch, Telefon, Radio, Safe,

Föhn, Minibar, TV, gratis WiFi.

Verpflegung: Vollpension.

Einrichtungen: Restaurant, Bar,

Pool (innen und aussen), Sauna,

Meeresklimakabine, Dampfbad,

Solarium, Fitnessraum, Massagen

und Beautyanwendungen (gegen

Gebühr).

Feiertagsprogramm:

Programm stand bei Drucklegung

noch nicht fest

Lage: Ruhige Lage in einer Seitenstraße.

100 Meter bis zur Bushaltestelle.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,

Radio, Telefon, Sat-TV, Internetzugang,

Safe und teilweise Balkon.

Familienzimmer mit Wohnteil auf

Anfrage.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

mittags und abends

3-Gang-Menü oder Büffet.

Sonstiges: zwischen den Jahren

mit dem Bus kostenfrei zu den

Weihnachtsmärkten der Region.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsspiele unterm

Weihnachtsbaum und Gottesdienst,

um 19h00 festliches

4-Gang-Menü

26.12. Schwarzwälder Kirschtorte

31.12. Silvesterbüffet, Live Musik,

Tanz und Unterhaltung und

mit Sekt ins neue Jahr

Einrichtungen: Fitnessraum und

Solarium.

22.12. / 28.12.2012

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

6, 7 oder 12 Tage

Zimmertyp

22.12. (7 Tage) 999 € 1.179 €

28.12. (6 Tage) 935 € 1.079 €

22.12. (12 Tage) 1.799 € 2.125 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Zimmertyp

mit Wohnteil

22.12. (7 Tage) 539 € 589 € 569 €

28.12. (6 Tage) 509 € 569 € 539 €

22.12. (12 Tage) 915 € 969 € 939 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Weihnachten und Silvester

87


Weihnachten und Silvester

in Bad Wildbad

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Die Kur- und Urlaubsstadt Bad Wildbad ist eingebettet

in das stille Tal der Enz. Bereits vor mehr als 650 Jahren

fanden Menschen hier Erholung und Heilung.

Das Festtagsprogramm im Kurhaus ist sehr umfangreich:

vom festlichen Weihnachtskonzert, über das Neujahrskonzert

zur Winterwanderung und der Fahrt mit der Bergbahn

auf den Sommerberg - da ist für Abwechslung und Unterhaltung

für alle bestens gesorgt.

Es sind das Thermalwasser und das urgesunde Klima, die

Bad Wildbad so berühmt gemacht haben. Das Thermalbad

bietet alles für mehr Vitalität, Gesundheit aber auch Entspannung

unter einem Dach. Sehr viel Beachtung wird der

Naturfangopackung geschenkt, die mit einem entlastenden

Bad im 34° warmem Wasser seine Vollendung findet.

Hotel Valsana

Hotel Weingärtner

Lage: Das Hotel liegt direkt über

dem Kurpark mit Blick über das

Enztal und den Park.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Terrasse, Radio, Telefon, TV, teilweise

mit Safe und Minibar.

Verpflegung: Großes Frühstücksbüffet,

mittags und abends kreative

und ideenreiche Spezialitäten.

Einrichtungen: Aufzug, Wellnessbereich

mit Schwimmbad, Massageabteilung,

Sauna, Dampfbad

und Solarium, urige Weinstube für

Weinliebhaber.

Feiertagsprogramm:

24.12. Jede Heiligabend Feier

4-Gänge-Menü an Feiertagen,

Secktempfang bei Anreise.

31.12. Silvesterball mit 5-Gänge-

Menü, Neujahrsbrunch, exklusiv

Fischbüffet, Sektempfang bei

Anreise.

01.01. Neujahrsbrunch mit

Fischbüffet

Lage: Zentral am Kurpark gelegen,

nur wenige Schritte zu den

Thermalbädern, den Kurpark- und

Veranstaltungsstätten und den

Shoppingmöglichkeiten.

Zimmer: 25 freundliche Zimmer

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio,

TV, Safe, Sitzgruppe, teilweise

Balkon, WiFi.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 3-Gang Menü, samstags

4-Gang-Genießermenü. Klassische,

regionale Küche mit saisonalen

Akzenten.

Einrichtungen: Restaurant, Lift,

Bibliothek, Vinothek, gratis WiFi,

finnische Sauna, Duftdampfbad,

Infrarotkabine, Hotel-City-Bikes,

kostenloser Hotelparkplatz, Garage,

Massagen und Anwendungen

(gegen Gebühr).

Feiertagsprogramm:

24.12. 4-Gang-Weihnachts-

Menü mit weihnachtlichem

Rahmenprogramm

31.12. 5-Gang-Silvester-Menü

mit musikalischem Liveprogramm

und Mitternachtsimbiss

22.12. / 28.12.2012

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

6, 7 oder 12 Tage

Zimmertyp

Classic Exklusiv Classic Exklusiv

22.12. (7 Tage) 785 € 819 € 929 € 965 €

28.12. (6 Tage) 755 € 785 € 875 € 899 €

22.12. (12 Tage) 1.389 € 1.455 € 1.655 € 1.725 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Zimmertyp

22.12. (7 Tage) 569 € 649 €

28.12. (6 Tage) 539 € 599 €

22.12. (12 Tage) 979 € 1.109 €

Hotelpreise p. Person inkl. HP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

88 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester in

Bad Teinach-Zavelstein

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Der Luftkurort Bad Teinach liegt in einem windgeschützten Tal und

profi tiert so von einem milden Mittelgebirgsklima. Das Panorama aus

Wäldern und Bergen lädt zum Entspannen ein. Im Kurhaus befindet sich

mit der Mineral-Therme mit Sauna und Dampfbad, der Trinkkur, der physikalischen

Therapie, dem Wellness-Tempel und dem Kursaal alles unter

einem Dach. Bad Teinach ist ein Ort der Ruhe, der in puncto Erholung

hält was er verspricht.

„Der malerische Luftkurort Zavelstein (560 m) liegt 170 m über dem

Heilbad Bad Teinach mitten im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord auf

einer sonnigen Hochebene, umgeben von ausgedehnten Wäldern und

Wiesen.

Die beiden Traditionshäuser Krone und Lamm liegen sich am Eingang zum

historischen Ortskern direkt gegenüber. Die komfortablen Zimmer eröffnen

traumhafte Ausblicke ins unberührte Teinachtal oder zur romantischen

Stauferburgruine. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für ausgedehnte Wanderungen,

gemütliche Pferdeschlittenfahrten oder auch zu einem Besuch der

nahegelegenen Hermann-Hesse Stadt Calw. Im neuen Wellnessbereich

„königSPA“ können Sie auf 1600 qm die Seele baumeln lassen.“

Hotel Berlins Krone Lamm

Lage: Ruhig am Waldrand und

doch zentral.

Zimmer: DZ Marktbrunnen im

Haus Krone, ca 30 qm unüberdacht

vom Haupthaus gelegen.

DZ Talblick im Hotel Lamm

(Haupthaus), 26 bis 30 qm, alle mit

Balkon. Alle Zimmer verfügen über

Sat-TV, ADSL-Internet + WLan, Telefon,

Safe, Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Kosmetikspiegel, Sitzecke.

Verpflegung: Frühstück, Nachmittagssnack

im Wellnessbereich,

abends 5-Gang-Wahlmenü oder

Büffet.

Einrichtungen: Restaurant, ganzjährig

beheiztes Außenschwimmbecken,

Innenpool, Aroma-Dampfbad,

Bio-Relax-Sauna, Finnische Sauna,

Stubensauna mit täglichen Aufgüssen,

Infrarotstube, Yoga, Qi-Gong,

Pilates, Rückengym, Aquafitness,

Ganzkörperstabilisation, Massagen

und Beautyanwendungen gegen

Gebühr.

Sonstiges: Die Gäste erhalten einen

Bademantel, Begrüßungscocktail

und täglich eine Flasche Mineralwasser.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsfeier mit musikalischem

Weihnachtsgeschenk

und festlichem Weihnachtsbüffet.

25.12. 5-Gang-Candlelight-Dinner,

inklusive Getränke und mit einem

ausgefallenen Dinner-Event mit

Secret of Chiara

31.12. Silvester-Party mit Apéritifempfang

am Kamin und Silvester

Festmenü in 5 Gängen und Livemusik

heiße Mitternachtssuppe

01.01. Neujahrsbrunch als Katerfrühstücks-

und Lunchbüffet

22.12. / 28.12.2012

Zimmertyp

6, 7 oder 12 Tage

Marktbrunnen

Haus Krone

Talblick

Lamm Haupthaus

Marktbrunnen

Haus Krone

Talblick

Lamm Haupthaus

22.12. (7 Tage) 749 € 895 € 869 € 1.075 €

28.12. (6 Tage) 709 € 809 € 809 € 959 €

22.12. (12 Tage) 1.319 € 1.569 € 1.539 € 1.889 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Weihnachten und Silvester

89


Weihnachten und Silvester

in Enzklösterle

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Inmitten mächtiger Tannenwälder, grüner Wiesenauen und

am Rande eines großen Hochmoor-Naturschutzgebietes liegt

der familienfreundliche Schwarzwald-Luftkurort Enzklösterle.

Dieses ideale Erholungsgebiet ist durch die nebelfreie, sonnige

Hochtallage und die saubere Mittelgebirgsluft begünstigt. Enzklösterle

bietet seinen Gästen „Erlebnisreiche Natur-Gastlichkeit

pur“. Vor allem im Winter ist es ein bezauberndes Wander-,

Langlauf- und Urlaubsparadies im Schwarzwald.

In Enzklösterle ist besonders zur Weihnachtszeit die Ausstellung

der weltweit größten handgeschnitzten Holzkrippe ein

Anziehungspunkt. Besuchen Sie die Ausstellung Krippena

2000 in der Schnitzerstube von Theo Gütermann.

Genießen Sie in Enzklösterle Erholung und Unterhaltung: über

200 Kilometer markierte Wanderwege, Gelegenheit zum Nordic

Walking und ein Unterhaltungsprogramm bestehend aus Bauerntheater

und Waldweihnacht.

Im Winter sorgen zwei Abfahrten für alpines Skivergnügen,

über 45 Kilometer Langlaufloipen und Rodeln machen den

Aufenthalt für sportlich Aktive zum Erlebnis.

Hotel Hirsch

Hotel Schwarzwaldhof

Lage: In der Ortsmitte am Kurpark,

150 Meter von der Kurverwaltung

und der Veranstaltungshalle.

Zimmer: Haupthaus oder Gästehaus

mit Dusche/WC, Radio und

Sat-TV, teilweise mit Balkon.

Verpflegung: Schwarzwälder

Frühstücksbüffet, Mittag- und

Abendessen mit Menüwahl,

schwäbisch-badische Küche aber

auch Schon- und Diätkost und

vegetarische Speisen.

Einrichtungen: Safe, gemütliches

Café mit hausgemachten Kuchen

und Torten, Kaminhalle, großer

Aufenthalts- und Spieleraum.

Feiertagsprogramm:

24.12. Festliches Weihnachtskonzert,

4-Gänge Festmenü,

Fackelwanderung

31.12. 5-Gang Silvestermenü,

Silvesterfeier mit Musik

und Tanz, Neujahrskonzert,

Märchenwanderung mit den 3

Mädels vom Hirsch,

Mitternachtsimbiss

Lage: Im Ortszentrum nur wenige

Gehminuten bis zum Kurpark.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, TV, Internetzugang

und sichtgeschützter Südbalkon mit

Waldblick, rollstuhlgeeignet.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 3-Gang Menü mit regionalen

und internationalen Spezialitäten.

Einrichtungen: Aufzug, Aufenthaltsräume

und eine große

Sonnenterrasse.

Sonstiges: Das Hotel ist behindertengerecht

eingerichtet. Haustiere

erlaubt.

Feiertagsprogramm:

24.12. Stimmungsvoller Heiliger

Abend mit einem köstlichen

Menü, Märchenwanderung,

große Winter-Wald Rundfahrt,

Feuerzangenbowle.

31.12. Himmlische Silvesternacht

mit Motto, großem 6-Gang

Silvestermenü, Live-Musik und

Tanz gemütlicher Abend bei

Punsch und Gebäck, gesellige

Bastelrunde mit den Hamman’s

Weibern mit einem Glas Sekt.

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

Zimmertyp

Haupthaus oder

Gästehaus Rückseite Süd

Gästehaus West

Haupthaus oder

Gästehaus

22.12. (7 Tage) 679 € 649 € 729 €

28.12. (6 Tage) 619 € 569 € 649 €

22.12. (12 Tage) 1.109 € 1.059 € 1.209 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Zimmertyp

22.12. (7 Tage) 699 € 769 €

28.12. (6 Tage) 679 € 739 €

22.12. (12 Tage) 1.195 € 1.315 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

90 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester

in Schömberg

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Schömberg gehört zu dem kleinen exklusiven Kreis heilklimatischer Kurorte

in Deutschland und verwöhnt mit wunderschön sonnigen Tagen und nebelfreien

Höhen. Als Austragungsort der ersten IVV-Olympiade im Jahr 1991

ist der Ort eine gute Empfehlung für Fitness, Erholung und Gesundheit und

bietet Ihnen ein Netz von Wanderwegen, das seinesgleichen sucht. Über

360 Kilometer ausgeschilderte Wander- und Spazierwege durch wunderschöne

Wälder, Hochmoore, über sonnige Wiesen und vorbei an romantischen

Seen werden Ihre Aktivitäten mit Wandern oder Nordic Walking in der

freien Natur abwechslungsreich gestalten.

Auf dem beliebten Rundwanderweg um Langenbrand wurde ein Naturlehrpfad

geschaffen, wo Sie auf ansprechend gestalteten Tafeln Interessantes

und Wissenswertes über die Umwelt erfahren können.

Am Skihang Eulenberg kann der alpine Skiläufer auf 400 Meter Länge dank

der Flutlichtanlage auch am Abend aktiv sein. Der Wintersportplatz Schömberg

bietet weiterhin eine Naturrodelbahn für Jung und Alt.

Hotel Ehrich

Hotel Schwarzwald-Sonnenhof

Lage: Ortsteil Langenbrand,

1,5 Kilometer vom Zentrum.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn,

Schminkspiegel, Sat-TV, Telefon,

Radio, Internetzugang, Safe,

Schreibtisch, Gartenlage.

Verpflegung: Frühstücksbüffet mit

Sekt, regionale Spezialitäten und internationale

Gerichte. Kuchen und

Torten aus eigener Herstellung.

Einrichtungen: WiFi, Aufzug,

Lese- und Spielzimmer, Kaminecke,

Wintergarten. Wellnessbereich mit

Sauna, Finnischer Sauna, Infrarot-

Wärmekabine, Solarium, Dampfbad

und Massagen (gegen Gebühr).

Feiertagsprogramm:

24.12. Kaffee und Gebäck

am Nachmittag, am Abend:

Sektempfang, Kalt-Warmes-Fest

Büffet.

31.12. Festliches Silvester-

Menü, Sekt-Aperitif, Musik und

Tanz, Mitternachtssuppe und

Neujahrsbrezel.

Zwischen Weihnachten und

Silvester: Rahmenprogramm im

Hotel mit: Hütten-Nachmittag

mit Akkordeon-Musik, Glühwein-

Nachmittag am offenen Kaminfeuer,

Tanz-Abend, geführter

Spaziergang mit Jung-Jäger, u.v.m.

Lage: Im Ortsteil Langenbrand,

ca. 2 Kilometer vom Zentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Telefon,

Radio, Internetzugang und TV.

Einige zusätzlich mit Minibar und

Zimmersafe, Sitzecke mit Couchtisch

und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

saisonale, heimische

Spezialitäten und leichte vegetarische

Kost, nachmittags Kuchen,

Snacks und Salate

Einrichtungen: Internet, Bar,

Aufzug. Wellnessbereich mit Sauna,

Massagen und Fitnessraum

(teilweise gg. Gebühr).

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtliches Rahmenprogramm

im Hotel

31.12. Veranstaltungsprogramm

vom Hotel (Fackelwanderung

etc.), 5-Gang-Menü, Silvestercocktail,

Mitternachtsbüffet,

Showprogramm.

01.01. Neujahrslunchbüffet bis

12 Uhr

22.12. / 28.12.2012

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

6, 7 oder 12 Tage

Zimmertyp

Zimmertyp

22.12. (7 Tage) 619 € 659 €

28.12. (6 Tage) 549 € 579 €

22.12. (12 Tage) 1.029 € 1.109 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

22.12. (7 Tage) 739 € 809 €

28.12. (6 Tage) 735 € 799 €

22.12. (12 Tage) 1.309 € 1.445 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Weihnachten und Silvester

91


Weihnachten und Silvester

in Freudenstadt

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Freudenstadt im Nordschwarzwald ist ein viel besuchter Urlaubs- und

Kurort, dessen abwechslungsreiches Stadtzentrum mit seinem berühmten

Marktplatz und seinen Arkadengängen zu einem gemütlichen und

entspannten Urlaub einlädt. Gesunde Luft, Seen, Wälder und Wiesen

machen Freudenstadt zum idealen Ferienort für alle.

Der Winter wird in der Region Freudenstadt zum Erlebnis. Glasklare Luft,

geräumte Wanderwege, Rodelbahn und Fackelwanderungen locken

nicht nur die Freunde des Wintersports an, die mit gespurten Loipen,

einer beleuchteten Rundloipe im Skistadion und Liften auf dem Kniebis

(1000 m ü. M.) ideale Bedingungen vorfinden.

Unternehmen Sie einen Rundgang durch die kleinen Gassen mit zahlreichen

Geschäften und gemütlichen Cafés oder entdecken Sie Freudenstadt

bei einer romantischen Kutschfahrt.

Im Kurhaus in Freudenstadt gibt man sich immer besonders viel Mühe,

ein abwechslungsreiches Programm für die Gäste zu organisieren.

Machen Sie doch mal einen Abstecher dorthin.

Hotel Schwanen

Hotel Palmenwald

Lage: Im Herzen von Freudenstadt,

direkt am berühmten Marktplatz.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Radio, Telefon, TV und

teilweise Safe, gratis WiFi.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

mittags und abends

Menü mit typisch schwäbischen

und badischen Spezialitäten sowie

internationalen Köstlichkeiten.

Einrichtungen: Garage (gg. Gebühr).

Das Hotel hat keinen Aufzug.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsfeier mit Bescherung

und Weihnachtsmenü

31.12. Silvestermenü im Hotel

Lage: 800 Meter vom Ortszentrum,

in ruhiger Lage.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,

Radio, Sat-TV, Pay-TV, Telefon,

Internetzugang, Safe, Minibar und

Parkblick.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

Mittagsimbiss, abends Aperitif des

Tages, 4-Gang- Wahlmenü mit Salat

vom Büffet.

Einrichtungen: Aufzug, Bar, Hallenbad,

Sauna, Wellnessbereich,

Kosmetiksalon und Fitnessraum.

Feiertagsprogramm:

24. + 25. + 26.12.: festliche

5-Gänge Weihnachtsmenüs

31.12. Exklusives Silvester-Galadinner

mit Live-Musik, Feuerwerk

sowie kleinem Mitternachtssnack

und Neujahrsbrunch + Neujahrswanderung.

22.12. / 28.12.2012

22.12. / 28.12.2012

6, 7 oder 12 Tage

6, 7 oder 12 Tage

Zimmertyp

EZ oder DZ zur AB

22.12. (7 Tage) 659 € 735 €

28.12. (6 Tage) 579 € 645 €

22.12. (12 Tage) 1.109 € 1.245 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Zimmertyp

Klassik Superior Suite Klassik

22.12. (7 Tage) 989 € 1.039 € 1.085 € 1.039 €

28.12. (6 Tage) 859 € 899 € 939 € 899 €

22.12. (12 Tage) 1.629 € 1.709 € 1.795 € 1.709 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

92 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester

in Baiersbronn

Hotel Hirsch

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

In Baiersbronn sind Urwüchsigkeit,

Tradition und herzliche Gastfreundschaft

zu Hause. Balsam

für den Geist bietet die frische Luft

und zur Stärkung für den Körper

laden viele Kilometer Wanderwege

ein. In Baiersbronn stehen Haus

und Hof in Einklang mit der Natur.

Das werden Sie während Ihres

Urlaubs zu schätzen wissen.

Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten

von Baiersbronn auf

einem der fünf Erlebnispfade

durch den Ort. Die Michaeliskapelle,

die mächtige Klosterkirche

und weitere Baudenkmäler in der

Umgebung mit traditionsreicher

Vergangenheit erwarten Ihren

Besuch.

Einen Besuch lohnt auch das

Märchenmuseum in Baiersbronn,

das sich ganz dem Leben und

Wirken Wilhelm Hauffs (1802-

1827) widmet.

Lage: Im ruhigen Oberdorf, 1,5

Kilometer vom Zentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Balkon, TV, Radio, Telefon

und kostenfreies W-Lan. Familienzimmer

sind auf Anfrage möglich.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet

mit Bioecke, mittags

und abends internationale und

regionale Spezialitäten.

Einrichtungen: Hallenbad mit

Jet-Stream, Sauna, Tischtennis und

Heimtrainer, Lift.

22.12. / 28.12.2012

Zimmertyp

6, 7 oder 12 Tage

Feiertagsprogramm:

24.12. Festliches kalt-warmes

Büffet, anschließend Weihnachtsfeier

mit Bescherung

27.12. Wanderung am Nachmittag

29.12. Fackelwanderung am Abend

31.12. Silvesterparty mit Tanz,

Unterhaltung und Gewinnspiel

01.01. Katerfrühstück mit Weißwurst,

Bismarckhering, gebeiztem

Lachs

Jeden Nachmittag Kuchen

22.12. (7 Tage) 675 € 689 €

28.12. (6 Tage) 589 € 599 €

22.12. (12 Tage) 1.129 € 1.155 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

CAISSE MÉDICO-CHIRURGICALE MUTUALISTE

UNE ASSISTANCE AUX 4 COINS DU MONDE, 24H SUR 24, 7J SUR 7

CMCM-ASSISTANCE +352 44 44 44

(de l’étranger vers le Luxembourg)

Voyagez aux 4 coins du monde en toute tranquillité

grâce à la CMCM. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,

la CMCM assiste ses affiliés et coaffiliés sans supplément

de cotisation.

En cas d’hospitalisation, pour accident ou maladie

soudaine, lors d’un séjour temporaire à l’étranger, elle

intervient jusqu’à concurrence de 80.000 € maximum

par bénéficiaire et par événement.

Au besoin, la CMCM prend en charge votre rapatriement

par les moyens les plus appropriés.

Devenez membre de la

CAISSE MÉDICO-CHIRURGICALE MUTUALISTE !

Possibilité d’adhésion via notre site www.cmcm.lu

49, Rue de Strasbourg

L-2971 LUXEMBOURG

tél. : 49 94 45-1 I Fax 49 11 53

Bureaux ouverts du lundi au

vendredi matin de 8h45 à

11h45 et de 13h00 à 17h00

CMCM_190x134_Aeroport_Lentz.indd 1 05.12.11 16:04

Weihnachten und Silvester 93


Weihnachten und Silvester

in Lossburg

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Das Lossburger Ferienland besteht aus vielen

Dörfern, Weilern und alten Bauernhöfen. Es ist

ein ländliches Refugium für den Rückzug aus

der Alltagshektik. Hier findet man zwischen

Baumriesen und Bauernland Ruhe und

Erholung.

Ein gut markiertes Wandernetz erschliesst

circa 120 Kilometer begehbare Spazierwege.

Im Kurzentrum wird dem Besucher auch im

Winter ein attraktives Programm geboten.

Das Kinzig-Haus bietet ebenfalls ein interessantes

touristisches Angebot, hier finden

Unterhaltungs- und Veranstaltungsprogramme

statt. Am Vormittag wird geselliges Tanzen für

Jung und Alt angeboten.

Hotel Park Hill

Hotel Hirsch

Lage: In ruhiger Lage mit atemberaubendem

Blick über die Hügel,

7 Kilometer vom Zentrum Freudenstadt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,

Sat-TV, Telefon, Minibar, großer

Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbüffet, erlesene Menüs

mit regionalen und internationalen

Gerichten.

Einrichtungen: Park Hill Spa mit

Hallenbad, Erlebnisduschen, Sauna,

Solarium, Infrarotkabine und Beauty-

22.12. / 28.12.2012

Zimmertyp

6, 7 oder 12 Tage

und Massageabteilung. Fernsehund

Hi-Fi-Ecke, Aufzug.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsfeuer mit

Glühwein & Gebäck, feierliches

7-Gang-Weihnachtsmenü.

31.12. Filmklassiker „Dinner

for one“, Silvester-Gala mit

8-Gänge-Menü, Feuerwerk +

Mitternachtssuppe

01.01. Langschläferfrühstück

22.12. (7 Tage) 799 € 1.019 €

28.12. (6 Tage) 739 € 919 €

22.12. (12 Tage) 1.399 € 1.799 €

Wellness

by Sales-Lentz

Hotelpreise p. Person inkl. HP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Lage: Im Zentrum von Lossburg

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Telefon,

TV, Radio, Safe, Internetzugang,

Wohnecke und teilweise Minibar

und Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

3-Gang Menüs mittags und abends.

Einrichtungen: Aufzug, Kaminhalle,

Knet- und Badstüble mit Massagen

und Aromabad (gg. Gebühr).

22.12. / 28.12.2012

Zimmertyp

6, 7 oder 12 Tage

Feiertagsprogramm:

24.12. Kuchentafel, besinnliche

Weihnachtsfeier mit 4-Gang-

Menü.

25.+26.12. 4-Gang-Menü.

31.12. Silvesterparty mit 6-Gang-

Menü, Mitternachtsimbiss

01.01. Neujahrsbrunch.

Bunter Abend mit Musik und Unterhaltung,

Küchenparty, geführte

Wanderungen, Laternenwanderung,

lustiger Kegelnachmittag.

22.12. (7 Tage) 735 € 795 €

28.12. (6 Tage) 649 € 699 €

22.12. (12 Tage) 1.159 € 1.259 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

94 Weihnachten und Silvester


Weihnachten und Silvester

am Titisee

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Weihnachten und Silvester

am Schluchsee

Travel Vision

Leistungen und Reiseverlauf Seite 85

Der heilklimatische Kurort Schluchsee, an einem sonnigen Hang über

dem östlichen Seeufer des gleichnamigen Sees gelegen, bietet durch ein

reizvolles Klima für den Körper, durch die Pracht der Winterlandschaft für

Auge, Seele und Geist Erholung pur. Über 60 Kilometer Winterwanderwege

erwarten Sie in Schluchsee, Pferdeschlitten und Langlauf verlocken

ohne den Leistungsdruck der Piste.

Alleine die Höhenlage verleiht Schluchsee beste Voraussetzungen, seinen

Gästen einen perfekten winterlichen Urlaub zu bieten. Für Unterhaltung

sorgt ein ganzjähriges Unterhaltungsprogramm mit Konzerten, Vereinsfesten,

Heimatabenden, Star-Gastspielen, geführten Erlebniswanderungen

und vielem mehr.

Titisee ist ein heilklimatischer Kurort mit internationalem Flair. Am Seeufer

gelegen, ist der Kurpark die Ruhezone des Ortes und idealer Ausgangspunkt

für Spaziergänge in der winterlichen Landschaft. Gönnen Sie sich

danach ein Stück original Schwarzwälder Torte in einem der schönen

Cafés.

Daneben bietet Schluchsee viele Einkaufsmöglichkeiten, einen lebendigen

Ortskern mit Cafés, Boutiquen, dem Kurhaus und lauschigen Winkeln,

und alles in nächster Nähe zum grössten See des Schwarzwalds.

Hotel Maritim

Hotel Auerhahn

Lage: Am Ufer des Titisees und nur

50 Meter vom Zentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,

TV, Radio, WLAN (gegen

Gebühr), Telefon, Minibar, Balkon,

Safe und kleine Sitzecke.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

abends erstklassiges

4-Gang Wahlmenü inklusive Salatbüffet

oder Themenbüffet.

Einrichtungen: Kaminbar,

Kegelbahn, Hallenbad, Sauna,

Kosmetiksalon, Fitnessraum, gegen

Gebühr Solarium, Massage und

das Angebot der Schönheitsfarm.

22.12. / 28.12.2012

Zimmertyp

6, 7 oder 12 Tage

Parkplatz und Garage.

Sonstiges: Kinderbetreuung in den

Ferien und verschiedene Kinderspielangebote.

Haustiere erlaubt,

dennoch nicht im Restaurant.

Feiertagsprogramm:

24.12. Weihnachtsfeier, abends

4-Gang Menü

25.12. Dinnerbüffet

26.12. Festliches 5-Gang Menü

31.12. Silvestergala mit Menü

bzw. Büffet, Live-Musik und Tanz

01.01. Langschläferbrunch

22.12. - 31.12. Täglich Glühweinstunden

Comfort Seeblick Comfort

22.12. (7 Tage) 1.035 € 1.175 € 1.035 €

28.12. (6 Tage) 965 € 1.079 € /

22.12. (12 Tage) 1.869 € 2.119 € /

Hotelpreise p. Person inkl. HP, Kurtaxe vor Ort 2,60 €/Tag, Feiertagsprogramm im

Hotel u. Busfahrt., Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Lage: Ruhig, direkt am See

Zimmer: Gemütliche Zimmer mit

Dusche/WC, Minibar, Safe, Föhn,

TV, WiFi

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

vegetarisches Lunchbüffet, Auswahlmenü

am Abend, alkoholfreie

Getränke (Wasser, Tee, Kaffee) vom

Büffet

Einrichtungen: Schwimmbad,

Solegrotte, Salzraum, Fitnessraum,

Sauna, Dampfbad, Solarium (gegen

Gebühr), Massagen und Anwendungen

mit Produkten aus eigener

Herstellung (gegen Gebühr)

22.12. / 28.12.2012

Zimmertyp

6, 7 oder 12 Tage

Feiertagsprogramm:

24.+25.12. Festliches Menü

31.12. Aperitif, Galadinner

mit begleitenden Tischweinen,

Tanz- und Unterhaltungsmusik,

Mitternachts-Champagner,

Feuerwerk und Mitternachtsbüffet

Wellness

by Sales-Lentz

Comfort Comfort/Balkon Superior Superior/Balkon

22.12. (7 Tage) 1.042 € 1.072 € 1.102 € 1.132 €

22.12. (12 Tage) 1.857 € 1.912 € 1.967 € 2.022 €

Hotelpreise p. Person inkl. VP u. Kurtaxe, Feiertagsprogramm im Hotel u. Busfahrt.

Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigung auf Anfrage.

Weihnachten und Silvester

95


Mit der Travel Vision wöchentlich nach

Deutschland und

Österreich

FRANKREICH

Abfahrt jeden Freitag vom 11.01. bis 01.03.2013

96 Wanter a Fréijoer 2012/13


Unsere Ski-Orte in

Deutschland und Österreich

LIECHTEN-

STEIN

SCHWEIZ

DEUTSCHLAND

Mittelberg

Oberstdorf

Füssen

Berwang

Lermoos

Ehrwald

Imst

Längenfeld

Sölden

Obergurgl

Leutasch

Seefeld

ÖSTERREICH

ITALIEN

Ob in den bekannten Skiorten Tirols, im Salzburger Land oder am Vorarlberg, als Wintersportfan

sind Sie überall bestens aufgehoben. Auf Gastfreundlichkeit und Gemütlichkeit wird in Österreich

noch immer größten Wert gelegt. Im stilvollen Seefeld, im kinderfreundlichen Berwang, im

landschaftlich reizvollen Lermoos wie auch in allen anderen großen und kleinen Orten aus unserem

Angebot können Sie sich rundum wohlfühlen. Genießen Sie eine komfortable und stressfreie

Anreise im Bus und erholen Sie sich in einem unserer ausgewählten Hotels. Der wöchentliche

Transfer-Service steht Ihnen von Anfang Januar bis Ende März zur Verfügung. Auch die bayerischen

Wintersportorte Füssen, Oberstdorf sowie der kleine Ort Mittelberg, der zwar in Österreich liegt,

aber nur von Deutschland aus zu erreichen ist, dürfen nicht fehlen.

Neu dieses Jahr ist das Ötztal mit Längenfeld, Sölden und Obergurgl !

Expertentipp

GRATIS

Zubringerdienst in Luxemburg

Buchen Sie das Hotel aus der

Sales-Lentz Produktlinie und erhalten

Sie den Zubringerdienst gratis !

SLO

Reiseverlauf

Abfahrt in Luxemburg um 23.50 Uhr. Die Fahrt geht

über Karlsruhe, Stuttgart und Ulm nach KEMPTEN,

das Sie am frühen Morgen erreichen. In KEMPTEN

steigen die Kunden für OBERSTDORF und

MITTELBERG in einen Shuttle-Bus um. Und in IMST

steigen die Kunden für LÄNGENFELD, SÖLDEN, und

OBERGURGL in einen Shuttle-Bus um. Gegen 7 Uhr

erreichen Sie FÜSSEN. Über Reutte geht es weiter

nach BERWANG. Über LERMOOS und EHRWALD

erreichen Sie IMST, SEEFELD und LEUTASCH.

Auf der Rückreise verlassen unsere Kunden zuerst

SEEFELD und LEUTASCH. Über IMST geht es nach

EHRWALD und LERMOOS. Über BERWANG geht

es weiter nach FÜSSEN. In KEMPTEN steigen die

Kunden aus MITTELBERG und OBERSTDORF zu

und in IMST steigen die Kunden für LÄNGENFELD,

SÖLDEN, und OBERGURGL zu. Durch Deutschland

geht es zurück nach Luxemburg. Kurze Pause zum

Mittagessen und Abendessen unterwegs (nicht im

Preis inbegriffen). Die Ankunft in Luxemburg ist für

Samstagabend zwischen 22 und 22.30 Uhr geplant.

Das Frühstück am Anreisetag können Sie gerne in

Ihrem Hotel einnehmen, es ist jedoch nicht im Preis

inbegriffen.

Ort

Ankunft Rückreise

Oberstdorf 7.10 16.20 169 € 99 €

Mittelberg 7.30 14.00 169 € 99 €

Füssen 7.00 13.30 169 € 99 €

Berwang 8.00 12.30 169 € 99 €

Lermoos 8.15 12.00 169 € 99 €

Ehrwald 8.30 11.45 169 € 99 €

Imst 9.15 11.00 169 € 99 €

Längenfeld 10.15 10.00 189 € 109 €

Sölden 11.00 09.30 189 € 109 €

Obergurgl 11.30 09.00 189 € 109 €

Seefeld 9.30 10.45 169 € 99 €

Leutasch 10.00 10.30 169 € 99 €

Alle Zeitangaben können sich aufgrund widriger

Witterungsverhältnisse ändern!

Am 08.02.2013 weichen der Reiseverlauf und die

Zeiten ab. Bitte finden Sie Details hierzu auf Seite 117.

Abfahrt jeden Freitag

vom 11.01. bis 01.03.2013 *

2-12

Travel Vision

ab 169 € pro Person

ab 99 € pro Person

* Abfahrten zu unseren Weihnachtsund

Silvesterterminen auf Seite 85.

Leistungen, die überzeugen

• Zubringerdienst in Luxemburg *

• Busreise in der Travel Vision

* nicht inklusive bei „nur Busfahrt”

Unsere Hotelangebote

für die eigene Anreise!

Alle Hotels aus der Sales-Lentz Produktlinie

sind für Sie über die ganze Saison buchbar.

Wintersport

97


Ski- und Boardausrüstung

mieten statt kaufen!

Mieten was der Wintersport zu bieten hat !

Komfort

• Einfache und schnelle Abwicklung

• Die Verleihstationen befinden sich in der Nähe

der Seilbahnstationen

• Kundenserviceleistungen wie Reservierung im

Vorfeld, Dépôt etc.

• Zusatzleistungen wie Garderoben, Duschen,

Kinderbetreuung etc.

Qualität

• Verleihmaterial ist auf Top-Service-Standard

durch Einsatz eines modernen Maschinenparks

• Höchster Hygienestandard

(getrocknete und desinfizierte Schuhe)

Sicherheit

• Jedes Verleihmaterial wird vor jedem Verleihvorgang

nochmals geprüft (Bindungseinstellung

gemäss ISO-Norm).

Vielfalt

• Große Auswahl an Wintersportgeräten bis hin zu

den neuesten Trend- und Funsportgeräten, immer

öfter auch Textilverleih.

Unsere Preise für den Skiverleih gelten für eine

Ausleihdauer von 7 Tagen (von Sonntag bis Samstag)

Kategorie 5-Sterne

Die absoluten Highlights und VIP-Modelle bei Skiern und Boards

G1

G2

5-Sterne Komplettset

Ski oder Board inkl. Schuhe/Stöcke

5-Sterne Ski

Ski (inkl. Stöcke) oder Board

Kategorie 4-Sterne

Die topaktuellen Allroundmodelle bei Skiern und Boards

S1

S2

4-Sterne Komplettset

Ski oder Board inkl. Schuhe/Stöcke

4-Sterne Ski

Ski (inkl. Stöcke) oder Board

Kinder

Pro 1 Erwachsenen = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Gratis Sturzhelm für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre inklusiv

während der gesamten Verleihdauer

98 98 Wanter Wanter a Fréijoer a Fréijoer 2012/13 2010/11

Zeit und Aufwand sparen und vorab bei Sales-Lentz buchen!

Mehr Informationen in einem unserer 19 Reisebüros.


Wintersport in

Oberstdorf

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Mit seinen Skibergen Fellhorn, Nebelhorn

und Söllereck und einem vielseitigen Angebot

abseits der Pisten zählt der bekannte Kurort

in den Allgäuer Alpen unbestritten zu den attraktivsten

Wintersportregionen Deutschlands.

Ob Skifahrer, Snowboarder oder Langläufer,

ob Rodler, Eisläufer, Wanderer oder sogar

Skispringer, in Oberstdorf wird keiner enttäuscht.

Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck: Bei

diesen Namen läuft Alpinskifans das Wasser

im Munde zusammen, kein Wunder bei mehr

als 45 Pistenkilometern und der 7,5 Kilometer

langen Talabfahrt am Nebelhorn. Auch für

Snowboarder ist Oberstdorf längst kein Insider-

Tipp mehr. Mit steiler Halfpipe und coolen

Funparks ist Supervergnügen garantiert.

Bei 76 gespurten Loipenkilometern durch stille

Täler oder auf den anspruchsvollen Strecken

der nordischen Skiweltmeisterschaften kann

man „Langlauf“ ruhig wörtlich nehmen.

Hotel Mohren Preistabelle Seite 112 Hotel Wittelsbacher Hof Preistabelle Seite 112

Lage: Im Herzen von Oberstdorf, in

der Fußgängerzone am Marktplatz.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Safe,

LCD-TV, Minibar, CD-Stereoanlage,

Direktwahl-Telefon, Nachtlektüren.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 5-Gang-Menü inklusive

Salatbüffet.

Sonstiges: Freier Eintritt in die

„Oberstdorfer Therme“ (3 Minuten

vom Hotel entfernt). Im Hotel

Sauna, Dampfbad und Solarium.

Der Skipass für die 2-Länder

Skiregion Oberstdorf-Kleinwalsertal

ist inklusive.

Lage: Zentral, ca. 300 Meter vom

Kurhaus und Kurpark.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Bademantel, Schminkspiegel,

Telefon, Kabel-TV, Internetzugang,

Safe, Minibar und größtenteils

Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 4-Gang Menü und Salatbar.

Einrichtungen: 2 Restaurants, Bar,

Kaminraum, Hallenbad, Sauna,

Dampfbad und Infrarotkabine,

Kosmetiksalon.

Einrichtungen: Marktrestaurant,

Café und Weinkeller.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Oberstdorf: 828 - 2.224 m

76 km HHHHH 45 km HHH

11 32 2

14 8 4 5 0

Gästekindergarten ab 1 Jahr, Skikindergarten

ab 3 Jahre,Skischule ab 4 Jahre, eigenes

Übungsgelände

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Mittelberg

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Wintersport in

Füssen

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

In 1.215 Meter Höhe vor dem mächtigen Bergmassiv der Hammserspitze

liegt Mittelberg, der älteste Ort im Kleinwalsertal. Österreich oder

Deutschland, das ist hier immer die Frage. Das 15 Kilometer lange

Kleinwalsertal ist eine österreichische Exklave, die nur vom deutschen

Oberstdorf zu erreichen ist und auf eine wechselvolle Vergangenheit

zurückblickt. Wichtiger für den begeisterten Skifahrer ist jedoch das

vielseitige Wintersport- und Après-Ski-Angebot, das keine Wünsche

offen lässt. Zahlreiche Liftanlagen in den Skigebieten Kanzelwand und

Fellhorn, darunter ein Speziallift für Rodler erschließen ein herrliches

Skirevier. 40 Kilometer Winterwanderwege sorgen dafür, dass auch

Wanderer auf ihre Kosten kommen.

Füssen im Königswinkel ist einer der schönsten Urlaubsorte im

Alpenraum. Schon Könige erlagen den Reizen dieser kontrastreichen

Landschaft am nördlichen Saum der Alpen. Hier, wo Berge und eiszeitliche

Seen dicht aufeinander rücken, verbringen heute Genießer weißer

Winterfreuden königliche Ferien. Das weltbekannte Königsschloss Neuschwanstein

und die Barockkirchen des Pfaffenwinkels liegen ebenfalls

direkt vor der Haustür.

Insgesamt laden mehr als 180 Kilometer gepflegte Wanderwege ein und

ein dichtes Netz von Langlaufloipen und Skirundwanderwegen durchzieht

den ganzen Königswinkel. Auf Alpinfans warten der Nesselwanger

Hausberg Alpspitze und das Skizentrum am Pfrontener Breitenberg.

Haller’s Genuss & Spa Hotel Preistabelle Seite 112

Luitpoldpark-Hotel Preistabelle Seite 112

Lage: Einzigartig mit außergewöhnlichem

Panorama.

Zimmer: 55 komfortable Zimmer

im Landhausstil mit mit Sat-TV, Bademantel,

Haartrockner, Dusche, Safe,

separatem WC, Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 5 - Gänge-Wahlmenü mit

Salatbuffet und Käsewagen, Themenabend,

vegetarische Speisen, 1

Begrüßungsgetränk, 2x wöchentlich

Sektfrühstück

Einrichtungen: Panoramarestaurant,

Vinothek, Weinbar, Weinkeller mit

Verkostungsraum, Aufzug, 1200m²

Alpin Spa (Innenpool, Felsenwhirlpool,

Sauna, Sole Kristall -Dampfbad,

Kräuterwilderersauna, Finnische

HemlockSauna, Panorama-Bio-

Zirbensauna, Infrarotwärmestube,

Fußwärmebecken, Fitnessraum,

Personal Training (gegen Gebühr),

Meditationsraum, Solarium (gegen

Gebühr), Massagen und Anwendungen

(gegen Gebühr), Tiefgarage (€

5,00/Tag), Parkplatz ohne Gebühr.

Lage: Im Herzen der Stadt, direkt

am Stadtpark.

Zimmer: Marmorbad, WC, Kosmetikspiegel,

Föhn, Telefon, Sat-TV,

Radio und Safe.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 4-Gang-Menü bzw. Büffet.

Einrichtungen: 4 Restaurants, 2

Saunen, Dampfkabine, Whirlpool

und Freiluftgarten.

Sonstiges: Massage und Solarium

gegen Gebühr.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Arlberg: 1.450 - 2.438 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

20 km H 120 km HHHHH

47 58 15

11 17 4 0 0

Gästekindergarten ab 3 Jahre, Skikindergarten ab

3 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport Hilbrand

Moosstraße 7 A-6993 Mittelberg

Mo.-Sa. 9.00-12.30 / 14.00-18.00

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Berwang

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Das malerische und idyllische Bergdorf

schmiegt sich in ein sanftes Hochtal inmitten

der Tiroler Zugspitzregion. Der international

geschätzte Höhenluftkurort gehört als einer

von sechs Orten zum Verbund Tiroler Zugspitz

Arena mit über 215 Pistenkilometern, in der

die Pisten der Zugspitze das unumstrittene

Highlight sind. Schneegarantie durch Höhenlage

sowie Beschneiungsanlagen bis ins Tal

ermöglichen grenzenlosen Winterspaß für die

ganze Familie. Das gesunde Klima und die

ruhige Lage machen Berwang zum idealen

Urlaubsort für Erholungssuchende, Sportler

und Familien mit Kindern. Zur Skischaukel

Berwangertal gehören 40 Kilometer Pisten,

einige davon führen direkt bis ins Ortszentrum.

Über 25 Loipenkilometer erfreuen alle

Langlauffans.

Relais & Châteaux Singer Sporthotel & Spa Preistabelle Seite 112 Familien- & Wellnesshotel Kaiserhof Preistabelle Seite 112

Lage: In ruhiger Lage im Ort.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,

Safe und TV.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet

mit Bio-Ecke, 5-gängige

Abendmenüs mit regionalen

und internationalen Spezialitäten,

Salat- und Käsebüffet, vegetarische

Küche.

Einrichtungen: Drei Bars, Kaminhalle,

Haussafe, Lift und Kinder-

spielzimmer. Wellnessbereich

auf 1.800 qm und 3 Etagen mit

Indoorpool, beheiztem Außenpool,

Saunabereich mit 3 Saunen,

Fitness- und Gymnastikraum,

großzügigem Relax- und Ruhebereich

und hochwertigen Massage-,

Kosmetik- und Wohlfühlbehandlungen

(gg. Gebühr).

Sonstiges: Cocktail- und Küchenpartys.

Bei Anreise ein Obstkorb

oder Pralinen sowie eine Flasche

Wasser auf dem Zimmer.

Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand,

direkt an der Skipiste.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,

Radio, Telefon, TV, Safe,

Sitzbank und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbüffet mit Vitalecke,

Nachmittagsjause, abends 4-Gang

Wahlmenü, 1x Bauernbüffet oder

Themenbüffet mit Salatbüffet.

Einrichtungen: Wintergarten-Restaurant,

Stüberl, Hotel-Restaurant,

Bar sowie Raucherlounge, Lift.

Wellnessbereich mit beheiztem

Außen- und Innenpool mit Whirlbänken,

Kinderpool, Saunen und

Dampfbäder, Solarium, Fitnessraum

u.v.m. Wohlfühlbehandlungen,

Massagen, Kosmetikanwendungen

(gg. Gebühr).

Sonstiges: Beheizter Skiraum, hoteleigener

Skiverleih. Wöchentliches

Aktivprogramm. Umfangreiches

Baby- und Kinderbetreuungsprogramm.

Babyland mit Baby- und

Kleinkinderbetreuung (gg. Gebühr).

Kinderclub Bärenland auf 250 qm.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Berwang: 1.000 - 2.118 m

25 km HHHH 215 km HHHH

48,5 48 13,5

21 16 2 0 0

Gästekindergarten ab 2 Jahre,

Skikindergarten ab 3 Jahre,

Skischule ab 3,5 Jahre

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 115 90 90 62

Kinder < 14 J. / / 45 30

Familien (2+2) / / 225 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Lermoos

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Lermoos gehört zur Tiroler Zugspitz Arena

und ist ein Feriendorf zum Wohlfühlen und

ein Eldorado für Wintersportler. Alpinskifahrer,

Langläufer, Rodler, Eisläufer und landschaftshungrige

Spaziergänger sind in dieser gigantischen

Arena genau richtig. Erkunden Sie

die vielfältige Region und entdecken Sie die

landschaftlichen Juwele wie die acht Seen im

Gebiet der Tiroler Zugspitz Arena. Wanderer

finden sowohl ebene bis sanft ansteigende

Wege, als auch Wanderwege und Klettersteige

bis in hohe Bergregionen. Skatingfans kommen

in Lermoos mit 30 Kilometer Skatingloipen

voll auf ihre Kosten.

Hotel Edelweiss Preistabelle Seite 113

Hotel Post Preistabelle Seite 113

Lage: Ruhig gelegen umgeben von

den Bergen der Tiroler Zugspitzarena.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe

und teilweise Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

4-Gang Wahlmenü mit Salat- und

Vorspeisenbüffet, Dessertbüffet und

Käsebrett. Kindermenüs.

SKI INFO

Zugspitz Arena: 1.004 - 2.118 m

80 km HHHH 128 km HHHH

75 41 8

21 16 2 0 0

Skikindergarten ab 3 Jahre,

Skischule ab 3,5 Jahre

Einrichtungen: Kinderspielzimmer,

Wellnesslandschaft mit 340

qm Wasserfläche. Saunaland mit

diversen Saunen. Wellnessabteilung

mit Massagen, Kosmetik, Bädern

und Therapieanwendungen (gg.

Gebühr).

Sonstiges: 2 mal wöchentlich Tanzabend

mit Livemusik. W-Lan in der

Lobby. A-la-carte Restaurant.

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 115 90 90 62

Kinder < 14 J. / / 45 30

Familien (2+2) / / 225 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Ehrwald

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Ehrwald liegt eingebettet in einem weiten,

sonnigen Talkessel umgeben von den gewaltigen

Gebirgsmassiven der Miemingerkette und

dem Zugspitzmassiv und besticht mit seiner

Tradition und seiner herrlichen Natur. Von Ehrwald

aus erreicht man in nur 10 Minuten das

Skigebiet auf dem Zugspitzgletscher. Gut ausgebaute

und moderne Liftanlagen, Schneesicherheit

durch Beschneiungsanlagen, 120

höchst abwechslungsreiche Pistenkilometer

aller Schwierigkeitsgrade, Halfpipes und noch

vieles mehr sichern uneingeschränktes Skivergnügen.

Die winterliche Idylle will selbstverständlich

auch erwandert werden.

Sporthotel Alpenhof Preistabelle Seite 113 Hotel Sonnenspitze Preistabelle Seite 113

Lage: Unmittelbare Nähe zum Massiv

der Zugspitze. Skibus-Haltestelle

ca. 50 Meter entfernt.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Radio, TV, Safe, Telefon,

Weckdienst, teilweise mit Balkon

(Typ Wetterstein) oder Wohnteil (Typ

Sonnenspitze mit Südbalkon und

Wohnteil mit Kachelofen).

Verpflegung: Frühstücksbüffet mit

Bio-Ecke, Nachmittagsjause oder

Glühweinnachmittag mit Bäckereien,

5-gängiges Abendmenü, 1x pro Woche

Vorspeisen- und 1x pro Woche

Dessertbüffet.

Einrichtungen: Lift, Hotelbar, Kaminhalle,

Kinderspielzimmer. Alpenhof-

Therme mit Whirlpool 36°, Hallenbad

29°, Poolbar, Freischwimmbad,

finnische Sauna, Dampfsauna,

Ruheraum, Kneippstraße, Sonneninsel,

Beauty- und Massageabteilung,

Fitness- und Gymnastikraum.

Sonstiges: Alkoholfreie Getränke,

Säfte, Tee und Kaffee sind in

der Verwöhnpension inklusive.

Einmal pro Woche Büffetabend und

Cocktails mit Alpenhofdinner und

Tanzveranstaltung. Bustransfer zu

den Liftanlagen, kostenloser Verleih

von Rodeln.

Lage: Mitten in Ehrwald, 70 Meter

von der Skibushaltestelle und 300

Meter vom Skilift.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Schminkspiegel, Kabel-TV,

Telefon, Radio, Safe und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

Nachmittagsjause,

abends 4 Gangmenü, Salate vom

Büffet.

Einrichtungen: Restaurant, Bar,

Aufzug, Sauna, Solarium, Fitnessraum

und Kinderanimation.

Sonstiges: Begrüßungsgetränk.

Freier Eintritt in das örtliche

Hallenbad.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport Hofherr

Kirchplatz 23

A-6632 Ehrwald

Mo.-Fr. 9.00-12.30 / 14.00-18.00

Sa.-So. 8.30-18.00

Zugspitz Arena: 1.000 - 2.118 m

80 km HHHH 128 km HHHH

75 41 8

21 16 2 0 0

Skikindergarten ab 3 Jahre,

Skischule ab 3,5 Jahre

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 115 90 90 62

Kinder < 14 J. / / 45 30

Familien (2+2) / / 225 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Imst

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Wintersport in

Längenfeld

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Die historische Kleinstadt Imst liegt wahrlich privilegiert: Mitten im Tiroler

Oberland, umgeben von markanten Gebirgszügen und verwöhnt durch

unzählige Sonnenstunden - und dies auch im Winter. Nicht umsonst wird

Imst auch das Meran Nordtirols genannt. Sympathisch und modern, aber

trotzdem bescheiden und überschaubar, lockt Imst mit seinen kulturellen,

sportlichen und landschaftlichen Reizen. Imst eröffnet seinen Gästen

somit zahlreiche Möglichkeiten: Winter- und Schneeschuhwanderungen,

Rodeln auf einer der Naturrodelbahnen, eine rasante Fahrt mit dem

Alpine-Coaster - der längsten Alpenachterbahn der Welt und 34km bestens

präparierte Langlaufloipen. Mit dem kostenlosen Skibus der Region

Imst-Gurgltal erreichen Sie bequem das familienfreundliche Skigebiet

Hoch-Imst oder Hochzeiger im Pitztal.

Obwohl Längenfeld mit über 70 km Loipen als Langlaufzentrum des

Ötztals gilt bietet es dank guter Anbindung an Sölden auch alles was

das Alpinskiherz begehrt. Wer es romantischer mag, macht eine Winterwanderung

mit Hütteneinkehr. Zurück ins Tal geht es dann mit dem

Schlitten auf einer der 6 Rodelbahnen. Längenfeld bietet alles was es

zur Erholung braucht: tolle Natur, Idylle und Ruhe.

Hotel Stern Preistabelle Seite 113

Hotel Aqua Dome Tiroler Therme Preistabelle Seite 113

Lage: Mitten im Zentrum von Imst.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel,

Sat-TV, Telefon, Radio,

Minibar, Zimmersafe, teilweise

mit Balkon, Studio-Suiten mit

geräumigem Wohnzimmer, Balkon

und einem oder zwei getrennten

Schlafzimmern.

Einrichtungen: Sauna, türkisches

Dampfbad Solarium (gg. Gebühr).

Sonstiges: Kostenloser Skibus zu

den Imster Bergbahnen und ins

Skigebiet Hochzeiger/Pitztal. Gratis

Kinderskikurs vom 05.01.-02.02.

und 02.03.-16.03.2013 für Kinder

zwischen 3,5 und 6 Jahren.

Lage: Ruhig gelegen

Zimmer: 140 großzügige Zimmer

nach Feng Shui eingerichtet, Balkon,

TV, Radio, Minibar, Safe, WiFi

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 5-Gang-Genießermenü

Einrichtungen: Restaurant,

Therme, verschiedene Saunen,

Solegrotte, Whirlpool, Kneippbecken,

Fitnesscenter, Massagen und

Anwendungen (gegen Gebühr)

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends Aperitif in der Hotelhalle

und 4-Gänge-Menü mit Salatbüffet.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

SKI INFO

Imst-Gurgltal: 1.000 - 2.100 m

70 km HH 9 km HHHH

3 4 2

2 2 0 0 0

Gästekindergarten ab 1 Jahr,

Skikindergarten ab 2 Jahre

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Skiverleih Hoch-Imst Hoch Imst 11 A-6460 Imst

Täglich: 8.30 - 17.00 Uhr, Mi und Sa: 18.30-23.00 Uhr

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Voyagez en toute sécurité

dans le monde entier ...

... avec l’assurance « DKV AS 5 TOURING » – L’assurance

maladie pour voyages et déplacements à l’étranger

réservée exclusivement aux détenteurs de la carte de

membre ACL « Europe ».

à partir de 14,50 euros

Y compris le remboursement des frais de transport en hélicoptère

en cas d’accident ou d’urgence et beaucoup d’autres services.

plus de détails :

tél. : 45 00 45 - 1

email : acl@acl.lu

www.acl.lu

Verschenken Sie Urlaub!

Mit dem Sales-Lentz

Reisegutschein

Ob Wellness-Aufenthalt, Gourmet Wochenende,

City Trip oder Musical, bei uns finden

Sie ganz sicher das passende Geschenk.

Erhältlich in allen 19 Sales-Lentz Reisebüros

und auf www.sales-lentz.lu


Wintersport in

Sölden

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Sölden, die Partyhochburg unter den Skigebieten

hat viel zu bieten. Neben einem

hervorragenden Skigebiet mit mehr als 140

Pistenkilometer, das Ski- und Snowboardfahrer

jedes Niveaus begeistert, verfügt es auch

über ausgezeichnete Hotels. Für den Spaß

und die Unterhaltung abseits der Piste ist

auch gesorgt, Après Ski wird in Sölden großgeschrieben

so dass sie zahlreiche Bars und

Restaurants zur Auswahl haben. Schneesicherheit

ist im Gletscherskigebiet garantiert.

Tyrolerhof Preistabelle Seite 114 Hotel Sunny Preistabelle Seite 114

Lage: Zentral, in unmittelbarer

Nähe der Freizeitarena und nur

100 Meter von der Giggijochbahn

entfernt

Zimmer: Stilvoll eingerichtet mit

Bad oder Dusche und WC, Föhn,

Radio, Telefon, TV und Zimmersafe

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbüffet und am Abend

ein Schmankerlbüffet mit einer

großen Auswahl an Vorspeisen,

Suppen, Salaten, Hauptspeisen

und Desserts

Einrichtungen: Restaurant, Après

Ski Bar, Biosauna, Aromadampfbad,

Soledampfbad, Eisgrotte,

finnische Sauna, Fitnessraum

Lage: Verkehrsberuhigte Lage am

Ortsanfang, 5 Gehminuten vom

Zentrum, in der Nähe der der Giggijochbahn

Zimmer: Gemütlich eingerichtete

Zimmer mit Sitzecke, Balkon, Bad,

getrenntem WC, Fön, TV, Telefon,

Minibar, Safe, teilweise Internetanschluss.

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbuffet, abends 4-Gang

Wahlmenü inklusive Salatbuffet.

Sie können aus drei verschiedenen

Menüs wählen. Internationale

Spezialitäten, vegetarische Gerichte

genauso wie „Tiroler Schmankerln“,

auf Wunsch auch Diät Küche.

Einrichtungen: Kinderspielzimmer,

Hallenbad mit Panoramablick,

Fitnessraum, finnische Sauna, Bio

Sauna, Dampfbad, 3 verschiedene

Ruheräume, Infrarot Schwitzkammer,

Steinwärmeliegen, Massagen

und Anwendungen (gegen

Gebühr).

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sölden: 1377 - 3340 m

8 km HHHHH 148 km HHH

69 51 28

8 18 8 1 1

Kindergarten ab 6 Monaten - 3 Jahre, Kinderskigarten

ab 2 Jahren, Skischule ab 3 Jahren

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Obergurgl

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Der sogenannte „Diamant der Alpen“ lädt mit

110 Kilometern Skipisten zu einem stillvollen

Aufenthalt in den schneereichen Tiroler Bergen

ein. Sowohl Anfänger als auch Profis finden die

für sie richtige Piste um vollen Skispaß genießen

zu können. Ein besonderes Highlight ist der

Besuch der Panoramabar des Top Mountain

Star auf 3080 Metern Höhe. Auf der Aussichtsplattform

können Sie das traumhafte Panorama

so richtig genießen.

Vitalhotel Mühle Preistabelle Seite 115

Bergresidenz Mühle Preistabelle Seite 115

Lage: Ruhig gelegen

Zimmer Komfort: Geräumig,

modern und hell, Balkon, Dusche,

Föhn, WC, Telefon, Radio, TV, Safe,

gratis WiFi.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet

mit hausgemachten

Köstlichkeiten und Eierspeisen a

la minute; Nachmittagsimbiss mit

süßen und deftigen Speisen, sowie

Kaffee und Tee; abends 4- Gang-

Menü mit 3 Hauptspeisen zur Wahl,

teilweise Suppen und Desserts zur

Auswahl, großem Salatbüffet und

Tiroler Käsebrett; einmal wöchentlich

Begrüßungs- Aperitif, Bauernbüffet

mit Digestif an der Eisbar, Ötztaler

Galadinner.

Einrichtungen: Wellnessoase (mit

IndoorPool, textile- und textilfreie

Zone, verschiedene Saunen und

Liegeräume, Fußsprudelbecken,

Wasser, Tee, verschiedenen Fruchtsäften,

Nüssen, Trockenobst und

frischem Obst zur freien Entnahme),

Solarium (gegen Gebühr), Massagen

und Anwendungen (gegen Gebühr),

gratis WiFi.

Sonstiges: kuschelige Bademäntel,

Saunatücher und Badeslipper liegen

für Sie am Zimmer bereit, kostenloser

Skishuttle im 10 Minuten Takt

zu den Hochgurgl- und Obergurglbahnen

sowie zur Skischule und ins

Zentrum hält direkt vor der Haustüre

(Fahrzeit: 2-5 Minuten).

Lage: Ruhig gelegen

Zimmer: Modern und behaglich

eingerichtete Zimmer mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe

und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

4-gängiges Wahlmenü

am Abend (im Vitalhotel Mühle,

Restaurant Bürgerstube, 30m

nebenan), einmal wöchentlich

Begrüßungs- Aperitif, Bauernbüffet

mit Digestif an der Eisbar, Ötztaler

Galadinner.

Einrichtungen: Nutzung der Wellnessoase

im Vitalhotel Mühle (mit

IndoorPool, textile- und textilfreie

Zone, verschiedene Saunen und

Liegeräume, Fußsprudelbecken,

Wasser, Tee, verschiedenen Fruchtsäften,

Nüssen, Trockenobst und

frischem Obst zur freien Entnahme),

Solarium (gegen Gebühr),

Massagen und Anwendungen

(gegen Gebühr), WiFi.

Sonstiges: kostenloser Skishuttle

im 10 Minuten Takt zu den Hochgurgl-

und Obergurglbahnen sowie

zur Skischule und ins Zentrum hält

direkt vor der Haustüre (Fahrzeit:

2-5 Minuten).

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Obergurgl/Hochgurgl : 1800 - 3080m

2 km HH 110 km HH

35 55 20

9 8 7 0 0

Kindergarten ab 3 Jahre, Kinderskigarten

ab 3 Jahren, Skischule ab 3 Jahren

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 187 141 158 107

Kinder < 14 J. / / 80 54

Familien (2+2) / / 396 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Seefeld

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Wetterstein und Karwendelgebirge bieten eine

herrliche Bergumrahmung für das Seefelder

Hochplateau in 1.200 Meter Höhe. Seefeld ist

ein Eldorado für Langläufer, aber auch Skifahrer

und Snowboarder kommen voll auf ihre Kosten.

Rund 250 abwechslungsreiche, schön gespurte

Loipenkilometer warten in Seefeld und Leutasch

darauf, erkundet zu werden. Eissportler finden

ihr Vergnügen auf dem Eislaufplatz am Olympia-

Sport- und Kongresszentrum. Wandern, Rodeln

und Kutschfahrten zu urigen Hütten - alles ist in

Seefeld möglich.

Im Ortskern lädt eine Fußgängerzone mit fast

100 Geschäften zum ausgiebigen Shopping ein.

Auf den sportlichen Urlauber warten ein wunderschönes

Hallenbad mit Sauna, Dampfbad

und eine Tennishalle.

Nach einem ereignisreichen Tag bietet Seefeld

ein abwechslungsreiches Abendprogramm.

Wählen Sie aus zwischen Casino, Bars und

Diskotheken, Zithermusik, Kino, Theater und

Konzerten.

Ferienhotel Kaltschmid Preistabelle Seite 114 Alpenhotel...fall in love (ex. AlpenMedHotel Lamm) S. 114

Lage: Direkt im Ortszentrum in der

Fußgängerzone.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Telefon,

TV, Radio, Safe, mit Wohnteil oder

Balkon.

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbüffet,

abends ein 4-Gang

Wahlmenü mit Salatbüffet. Wöchentlich

Bauernbüffet, Galamenü

mit Vorspeisenbüffet, Dessertbüffet

und Willkommenscocktail. Bei

Halbpension sind offene Getränke

zum Abendessen inklusive.

Einrichtungen: Kindergarten ab 3

Jahre, Hallenbad, Hot Whirlpool,

Saunen, Türkisches Dampfbad,

Fitness-Studio, Billard- und Spielraum

sowie Tischtennis. Massagen

und Solarium gegen Gebühr. Aufzug,

Pub, Disko und Supermarkt.

Lage: Im Herzen der Fußgängerzone.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Bademantel,

TV, Telefon, Safe, Minibar und

Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

4-gängiges Abendessen mit drei

ausgesuchten Menüs.

Einrichtungen: Spa-Wellness-

Bereich mit Panoramasauna,

römischem Bad und Hot Whirlpool.

Beauty-Abteilung mit Maniküre,

Pediküre, Körperpeeling und

Entspannungsbädern. Bar mit

Lounge-Musik.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Seefeld: 960 - 2.100 m

250 km HHHHH 35 km HH

20 6 9

21 7 2 / 1

Skikindergarten ab 3 Jahre,

Skischule ab 5 Jahre

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 187 141 158 107

Kinder < 14 J. / / 80 54

Familien (2+2) / / 396 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in

Seefeld

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Krumers Post Hotel und Spa Preistabelle Seite 114

Lage: Ruhige Lage, direkt in der

Fußgängerzone im Ortszentrum.

Zimmer: Bad/WC, TV, Radio,

Minibar, Safe, Sitzecke und Balkon,

gratis WiFi.

Verpflegung: Kalt/warmes Frühstücksbüffet.

Nachmittagssnack

süß und deftig. Abends 5-gängiges

Wahlmenü, Salatbüffet.

Einrichtungen: Café/Bistro Platzhirsch,

Bar, Spa-Bereich mit über

2.200 m² (Pool, finnische Sauna,

Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine,

Erlebnisduschen, Spalounge

mit Büffet, Fitnessraum), Skiraum,

Weinkeller

Sonstiges: kostenloser Skibus,

tägliches Aktivprogramm mit Aquafit,

Yoga, Meditationen, Rodeln,

Wanderungen und Kneippen.

Hotel Lärchenhof Preistabelle Seite 115

Aktivhotel Veronika Preistabelle Seite 114

Lage: Oberhalb von Seefeld, zum

Ortszentrum ca. 10 Minuten.

Zimmer: Bad und Dusche/WC,

Kabel-TV, Minibar, Internetanschluss

und Safe.

Appartements Sonnblick: Separater

Wohn- und Schlafraum.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 5-Gang Wahlmenü und

einmal wöchentlich Tiroler Abend.

Einrichtungen: Wellnessbereich

mit Hallenbad, Bio-, Block- und

Finnischer Sauna, Dampfbad, Tecaldarium

sowie Solebad. Massage,

Aromatherapie und Kosmetikanwendungen.

Sonstiges: Skibushaltestelle 20

Meter vom Hotel. Abwechslungsreiches

Freizeitprogramm.

Lage: Zentral in ruhiger Lage, ca.

300 Meter bis zum Ortszentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Sofa,

Schreibtisch, Minibar, Safe, Sitzecke

und Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

Kaffee, Tee und hausgemachte

Kuchen am Nachmittag, abends

4-Gang Wahlmenü.

Einrichtungen: Hallenbad mit

Gegenstromanlage und integriertem

Whirlpool, Sauna, Solarium und

Fitnessraum. Wellnessoase mit

Massagen und Körperanwendungen

(gg. Gebühr). 200 qm großer

Kiddyclub mit Indoor-Rutsche.

Sonstiges: Kinder- und Erwachsenenanimation

So-Fr, 10-22 Uhr.

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Seefeld: 960 - 2.100 m

250 km HHHHH 35 km HH

20 6 9

21 7 2 / 1

Skikindergarten ab 3 Jahre,

Skischule ab 5 Jahre

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 187 141 158 107

Kinder < 14 J. / / 80 54

Familien (2+2) / / 396 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Wintersport in in

Seefeld

Regelmäßige Fahrten Fahrten Fahrten Fahrten

Infos Infos und und Termine Seite Seite 99 97

Hotel Wetterstein Preistabelle Seite 115

Lage: 5 Gehminuten vom Zentrum,

neben dem Olympia Sport- und

Kongresszentrum.

Zimmer: 40 stilvoll designte Zimmer

mit Balkon, TV, Internetanschluss.

Verpflegung: Halbpension.

Einrichtungen: Restaurant, Sonnenterrasse,

Kinderspielecke.

Sonstiges: Das Hotel ist durch einen

Tunnel mit dem Olympia Sportund

Kongresszentrum verbunden.

Parkhotel Seefeld Preistabelle Seite 115

Hotel Karwendelhof Preistabelle Seite 115

Lage: Zentrale Lage, Skibushaltestelle

in der Nähe.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit

TV, WiFi, Safe.

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

5-Gang Wahlmenü mit Salatbüffet.

Einrichtungen: Restaurant, Hallenbad,

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

und Kneippanlage.

Sonstiges: Massagen und Solarium

gegen Gebühr.

Lage: Im Zentrum an der Fußgängerzone

und am Kurpark.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio,

Safe, Sitzecke und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

nachmittags Kaffee

& Kuchenbüffet, abends 4-Gang

Wahlmenü mit Salatbar,

1x wöchentlich Begrüßungscocktail,

1x wöchentlich Galadinner

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar,

Lift sowie Ski- und Schuhraum.

Wellnessbereich mit Whirlpool und

Sauna. Die Badelandschaft vom ca.

4 Gehminuten entfernten Olympia-

Hallenbad kann kostenfrei genutzt

werden (Mo-Fr mit Hotelvoucher.

Sonstiges: kostenloser Skibus (hält

direkt vor dem Hotel), Aktivprogramm

mit Rodeln, Fackelwanderungen,

Kneippen uvm

110 Wintersport


Wintersport in

Leutasch

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Infos und Termine Seite 97

Die Region Leutasch ist ein idyllisches Hochgebirgstal

in 1.130 Meter Höhe. Es ist der

Treffpunkt für all jene, die unberührte Tiroler

Natur inmitten des lebendigen, abwechslungsreichen

Seefelder Plateaus Ggenießen wollen.

In einer intakten Winterlandschaft werden dem

begeisterten Schneewanderer ideale Bedingungen

geboten. Zusammen mit Seefeld bildet

Leutasch das größte Langlaufzentrum der Alpen.

Rund 250 abwechslungsreiche, schön gespurte

Loipenkilometer versprechen Skivergnügen

pur. Neben dem Skifahren werden weitere

Freizeitmöglichkeiten in der direkten Umgebung

geboten: Eislaufplätze, Rodelbahnen, Reithalle,

Snowspeed-Rafting, Indoor Golf, Tennis und

Squash gehören dazu. Kinderfreundlichkeit wird

in Leutasch groß geschrieben. Mit seinem Spielpark

zieht die Region die Kids in seinen Bann:

die Rolba-Run mit 50 Kurven, Elektroauto, Hubschrauber,

Trampoline und Kletterpyramiden

machen es zum Paradies für Kinder.

Sporthotel Xander Preistabelle Seite 115

Familienhotel Marcati Preistabelle Seite 115

Lage: Umgeben von einer malerischen

Bergwelt zentral im Ortsteil

Leutasch.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Telefon, Sat-TV, Safe, teilweise

Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges

Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke,

Nachmittagssnack, 4-Gang-Wahlmenü

inkl. Vorspeisen-, Salat- und

Dessertbüffet.

Einrichtungen: Bad-Sauna Aktiv

Zentrum mit Hallenbad, Finnischer

Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,

Infrarotkabine, Massage- und

Kosmetikabteilung, Spiele-Raum,

Tischtennis.

Lage: Im Zentrum von Leutasch,

umringt von Wettersteingebirge und

Karwendel.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Sat-TV und Safe.

Verpflegung: reichhaltiges

Frühstücksbüffet, nachmittags

Kuchen, abends 4-Gang Wahlmenü

mit Salatbüffet, 1x wöchentlich

Galadinner, 1x wöchentlich Tiroler

Spezialitätenabend, 1x Tischgetränk

zum Abendessen wie Limonaden,

Fassbier und offener Wein inklusive,

alkoholfreie Getränke ganztägig am

Getränkebrunnen (Selbstbedienung).

Einrichtungen: Fitnessraum,

Saunalandschaft, Dampfbad,

Kaltwasserbecken, Kneippbecken,

Infrarotkabine, Spielzimmer mit

Billard und Tischtennis, Hotelhalle

mit Brunnen und Kamin, Aufenthaltsraum,

Restaurant, Pizzeria,

Bar, Lift, Skiraum.

Sonstiges: Hallenbad-Nutzung im

Partner-Hotel Alpina in Seefeld (7

km entfernt), mehrmals pro Woche

Fackelwanderung, Bingo-Abend,

Eisstockschießen (gg. Gebühr), kostenloser

Skipass für die Benutzung

der Kreithalm Lifte in Leutasch.

SKI INFO

Leutasch: 1.130 - 2.100 m

262 km HHHH 46 km HHH

33 11 2,5

21 6 2 0 1

Skikindergarten ab 3 Jahre

Skischule ab 5 Jahre

Wintersport

111


Hotel Preistabellen

Deutschland und Österreich

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Abfahrt jeden Freitag vom 11.01. bis 01.03.2013 (weitere Infos S. 97)

Oberstdorf

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 99

Oberstdorf

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 99

Hotel Mohren

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotel Wittelsbacher Hof

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01.*, 19.01.*, 26.01.*

16.02. *, 23.02. *, 02.03. *

599 € 719 €

02.02., 09.02. 835 € 999 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-15 J. 70 %, (1+1): 0-15 J.: 50 %

* Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise: -5 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Balkon Balkon

12.01., 19.01., 6.01. 589 € 649 € 635 € 709 €

02.02., 09.02., 16.02.,

23.02., 02.03.

689 € 685 € 675 € 729 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-11 J. 60 %, 12-15 J. 50 %,

(1+1): 0-5 J.: 100 %, 6-11 J. 50 %, 12-15 J. 40 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € pro Tag

Mittelberg

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 100

Füssen

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 100

Haller's Genuss & Spa Hotel

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Luitpoldpark Hotel

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01., 02.02. 679 € 935 €

09.02. 1.019 € 1.275 €

16.02., 23.02., 02.03. 719 € 975 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-2 J. 100 %, 3-15 J. 50 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,50 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01.,

02.02., 09.02., 16.02.,

439 € 655 €

23.02., 02.03.

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-11 J. 75 %, 12-15 J. 50 %

Zuschlag Vollpension pro Person/Nacht: 22 €, Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € pro Tag

Berwang

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 101

Berwang

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 101

Singer Sporthotel & Spa

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Familien- & Wellnesshotel Kaiserhof

Preis p. P. / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01. 809 € 975 €

02.02., 02.03. 1.009 € 1.229 €

09.02., 16.02., 23.02. 1.079 € 1.299 €

Kinderermäßigung: (2+1-2) 0-2 J. 100 %, 3-5 J. 50 %, 6-11 J. 40 %, 12-15 J. 30 %

(1+1) 0-15 J. 50 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01.,

02.03.

629 € 659 €

02.02., 23.02. 695 € 725 €

009.02., 16.02. 925 € 949 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-11 J. 50 %, 12-15 J. 30 %

Babybett auf Anfrage, zalbar vort Ort 5 € pro Tag

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € pro Tag

Frühbucherrabatt bis 30.09.: 10 %, bis 31.10.: 5 %

112 Wintersport


Hotel Preistabellen

Deutschland und Österreich

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Abfahrt jeden Freitag vom 11.01. bis 01.03.2013 (weitere Infos S. 97)

Lermoos

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 102

Lermoos

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 102

Hotel Edelweiss

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotel Post

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. VP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Enzian Edelweiss Enzian

12.01., 19.01., 26.01.,

02.03.

479 € 509 € 539 €

02.02., 09.02., 16.02.,

23.02.

569 € 599 € 629 €

Kinderermäßigung: (2+1-2): 0-3 J. 100 %, 4-6 J. 75 %, 7-11 J. 50 %, ab 12 J. 20 %

Kurtaxe inklusive

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Suite

12.01., 19.01., 26.01., 02.03. 1.152 €

Kinderermäßigung: (2+1): auf Anfrage

Kurtaxe inklusive

Ehrwald

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 103

Ehrwald

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 103

Sporthotel Alpenhof

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01. 835 € 919 €

02.02., 09.02., 16.12.,

23.02., 02.03.

889 € 985 €

Kinderermäßigung: (2+1-2): auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € pro Tag

Hotel Sonnenspitze

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Thaya Thaya Edelweiss Maisonette

12.01., 19.01., 26.01., 02.03. 559 € 659 € 645 € 579 €

16.02., 23.02. 755 € 855 € 915 € 775 €

02.02., 09.02. 635 € 739 € 719 € 655 €

Kinderermäßigung: (2+1-2 / 1+1-2): 0-2 J. 100 %, 3-5 J. 80 %, 6-11 J. 70 %,

12-15 J. 50 %

DZ Edelweiss und DZ Maisonette können mit 3 Erwachsenen belegt werden.

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,60 € pro Tag

Imst

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 104

Längenfeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 104

Hotel Stern

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotel Aqua Dome

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

SUITE

12.01., 19.01., 26.01.,

02.03.

499 € 579 € 579 €

02.02., 09.02., 16.12.,

23.02.

545 € 615 € 615 €

Kinderermäßigung: (2+1): auf Anfrage, Kurtaxe inklusive

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 189 €, Kinder 109 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01.,

02.02., 09.02., 16.02.,

1.449 € 1.785 €

23.02., 02.03.

Kinderermäßigung: (2+1): auf Anfrage, Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,90 € pro Tag

Wintersport

113


Hotel Preistabellen

Deutschland und Österreich

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Abfahrt jeden Freitag vom 11.01. bis 01.03.2013 (weitere Infos S. 97)

Sölden

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 106

Sölden

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 106

Hotel Tyrolerhof

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotel Sunny

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 189 €, Kinder 109 €

Anreise samstags

12.01. 645 € 765 €

19.01., 26.01., 02.02.,

016.02., 23.02., 02.03.

709 € 829 €

09.02. 745 € 865 €

Kinderermäßigung: (2+1): auf Anfrage, Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,10 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 189 €, Kinder 109 €

Anreise samstags

25 qm 30 qm

12.01., 19.01., 26.01.,

02.03.

689 € 749 €

02.02. 745 € 839 €

09.02., 16.02., 23.02. 819 € 875 €

Kinderermäßigung: (2+1): auf Anfrage, Kurtaxe inklusive

Seefeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 108

Seefeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 108

Ferienhotel Kaltschmid

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Alpenhotel...fall in Love

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 23.02.,

02.03.

715 € 815 €

26.01., 02.02. 759 € 849 €

09.02., 16.02. 819 € 915 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-11 J. 70 %, 12-15 J. 50 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Rustikal Rustikal Superior Modern Superior Modern

12.1., 19.01., 26.01. 819 € 929 € 955 € 1.099 €

02.02., 09.02., 16.02.,

23.02., 02.03.

885 € 999 € 1.039 € 1.175 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-2 J. 100 %, 3-5 J. 50 %, 6-11 J. 30 %

Kurtaxe inklusive

Seefeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 109

Seefeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 109

Krumers Post Hotel und Spa

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Aktivhotel Veronika

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Rosshütte Sonnjoch Junior Suite DZ zur AB

Deluxe

12.01., 19.01., 26.01.,

02.02.

859 € 899 € 975 € 1.069 €

09.02., 16.02., 23.02. 935 € 975 € 1.045 € 1.169 €

02.03. 735 € 779 € 849 € 895 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-11 J. 50 %, 12-15 J. 30 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Superior

12.01., 19.01., 26.01.,

02.02., 02.03.

809 € 809 €

09.02., 16.02., 23.02. 1.065 € 1.065 €

Kinderermäßigung: (2+1-2): 0-3 J. 100 %, 4-11 J. 50 %, 12-16 J. 30 %, ab 17 J. 10 %

Kurtaxe inklusive

114 Wintersport


Hotel Preistabellen

Deutschland und Österreich

Regelmäßige Fahrten Fahrten

Abfahrt jeden Freitag vom 11.01. bis 01.03.2013 (weitere Infos S. 97)

Seefeld

Hotel Lärchenhof

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 109

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise

samstags

Seeblick Sonnenblick Jochblick

Süd

Jochblick

Nord

GB DZ

GB EZ

12.01. 869 € 785 € 699 € 635 € 599 € 635 €

19.01., 26.01. 915 € 829 € 745 € 675 € 639 € 675 €

02.02., 09.02.,

16.02., 23.02., 1.029 € 945 € 859 € 795 € 759 € 795 €

02.03.

Kinderermäßigung: (2+1): 0-3 J. 100 %, 4-12 J. 50 %, ab 13 J. 10 %

Kurtaxe inklusive

Seefeld

Hotel Karwendelhof

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 110

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Sonnjoch Atelier Kleines

Hämerle

12.01. 525 € 625 € 495 € 669 €

19.1., 26.01., 02.02., 02.03. 609 € 735 € 575 € 665 €

09.02., 16.02., 23.02. 669 € 829 € 635 € 739 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-5 J. 100 %, 6-11 J. 50 %, 12-15 J. 30 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € pro Tag

Seefeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 110

Seefeld

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 110

Parkhotel

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Wetterstein

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01., 02.03. 829 € 815 €

02.02., 09.02., 16.02., 23.02. 969 € 865 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-2 J. 100 %, 3-15 J. auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € pro Tag

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

zur AB

12.01., 19.01., 26.1., 02.02.,

09.02., 16.02., 23.02., 02.03.

735 € 955 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-2 J. 100 %, 3-15 J. auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € pro Tag

Leutasch

Sporthotel Xander

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 111

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

Gästehaus Haupthaus Haupthaus

12.01., 19.01. 489 € 625 € 749 €

26.01. 575 € 729 € 875 €

02.02., 02.03. 529 € 705 € 829 €

09.02., 16.02., 23.02. 619 € 819 € 969 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-2 J. 100 %, 3-5 J. 50 %, 6-11 J. 30 %

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € pro Tag

Obergurgl

Bergresidenz Mühle

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 107

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 189 €, Kinder 109 €

Anreise samstags

12.01., 19.01., 26.01. 579 € 579 €

02.02., 09.02., 16.02. 709 € 709 €

23.02., 02.03. 579 € 579 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Kurtaxe inklusive

Leutasch

Familienhotel Marcati

Obergurgl

Vitalhotel Mühle

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 111

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 169 €, Kinder 99 €

Anreise samstags

2-3 Pers. 25 qm 2-4 Pers. 29 qm

12.01., 19.01., 26.01. 349 € 369 €

02.02., 09.02., 16.02., 23.02. 459 € 485 €

02.03. 309 € 329 €

Kinderermäßigung: (2+1): 0-6 J. 100 %, 7-12 J. 50 %, 13-18 J. 30 %

Frühbucherrabatt bis 30.10.2012: -5%

Kurtaxe inklusive

Orts- und Hotelbeschreibung

Seite 107

Preis pro Person / 7 Nächte inkl. HP

Hotelpreise zzgl. Buspreis: Hin- u. Rückreise Erwachsene 189 €, Kinder 109 €

Anreise samstags

Junior Suite Schalf Junior Suite Ramol Seelenkogl

12.01., 19.01., 26.01. 835 € 805 € 835 €

02.02., 09.02., 16.02. 1.055 € 1.019 € 1.055 €

23.02., 02.03. 835 € 805 € 835 €

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Kurtaxe inklusive

Wintersport

115


Fastnachtsferien 2013

Mit der Travel Vision nach

Deutschland

und Österreich

FRANKREICH

09.02.2013 / 10 Tage

116 Wanter a Fréijoer 2012/13


Unsere Ski-Orte in

Deutschland und Österreich

DEUTSCHLAND

Füssen

LIECHTEN-

STEIN

SCHWEIZ

Oberstdorf

MIttelberg

Lech

Zürs

Berwang

Seefeld

Lermoos/Ehrwald Leutasch

Imst

St. Anton Längenfeld

Hintertux

Neustift

Ischgl

Sölden

Mittelberg

Obergurgl

ÖSTERREICH

ITALIEN

Kitzbühel

Saalbach/Hinterglemm

Zell am See

Kaprun

Mayrhofen

So schön die erste Abfahrt auf einer herrlich präparierten Piste oder der erste Besuch einer urigen Berghütte auch sein mag: Hin- und Rückreise können sehr anstrengend

sein, wenn man sich mit dem eigenen Auto durch Staus oder Schneetreiben quält. Gönnen Sie sich doch einfach den Luxus und reisen Sie ganz sorglos mit dem

Reisebus an Ihr Urlaubsziel. Wir holen Sie mit Ihrem Gepäck direkt vor der Haustür ab und bringen Sie über Nacht zügig in Ihr Zielgebiet. Auf den Faktor Sicherheit

legen wir ganz großen Wert und führen unsere Reisen mit sorgfältig gewarteten Bussen durch, die mit ABS und Schneeketten ausgestattet sind. Zwei erfahrene Fahrer

wechseln sich unterwegs ab. In allen nachstehenden Orten bieten wir Ihnen komfortable Vertragshotels, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen. Selbstverständlich

sind Sie nicht an unsere Selektion gebunden und haben die freie Wahl Ihres Hotels.

BUS 1

BUS 2

BUS 3

BUS 4

BUS 5

Abfahrt Freitagabend, 08.02.2013, ab Luxemburg P+R Hollerich um 22 Uhr nach

Ankunft* Abreise**

St. Anton Hotel Kertess, Clubhotel Banyan 7:00 22:00 169 € 99 €

Zürs Robinson Club Alpenrose 6:15 22:15 189 € 109 €

Lech Hotel Felsenhof 6:30 22:30 189 € 109 €

Ischgl Hotel Seblishof 8:30 19:20 169 € 99 €

Mittelberg Hotel Haller’s Genuss & Spa 6:30 21:30 169 € 99 €

Oberstdorf Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 6:15 21:45 169 € 99 €

Seefeld Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 8:40 19:40 169 € 99 €

Leutasch Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 9:15 19:15 169 € 99 €

Berwang Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 6:20 22:30 169 € 99 €

Lermoos Hotel Edelweiss 6:20 22:45 169 € 99 €

Füssen Luitpoldpark-Hotel 6:35 21:45 169 € 99 €

Ehrwald Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 6:45 22:30 169 € 99 €

Imst Hotel Stern 7:05 21:35 169 € 99 €

Längenfeld Aqua Dome Hotel 8:05 20:35 169 € 99 €

Sölden Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 8:50 19:50 169 € 99 €

Obergurgl Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 9:20 19:20 169 € 99 €

Neustift (Stubaital) Hotel Moos Schlössl 8:45 19:10 169 € 99 €

Mayrhofen Hotel Alpendomizil 10:30 17:30 169 € 99 €

Hintertux Hotel Alpenbad 10:45 17:15 169 € 99 €

Zell am See Tiroler Hof 12:30 17:30 169 € 99 €

Kitzbühel Hotel Jägerwirt 10:20 19:30 169 € 99 €

Kaprun Hotel Antonius 10:15 17:30 169 € 99 €

Saalbach Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot 12:05 18:15 169 € 99 €

* Ankunft in Ihrer Skidestination am 09.02. **Abfahrt in Ihrer Skidestination am Samstagabend, 17.02.2013.

Kinderpreise gelten für Kinder von 2-12 Jahren inklusive.

Alle Zeiten können sich aufgrund der Witterungsverhältnisse verändern und sind Richtzeiten bei Anfahrt

aller Hotels. Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind vorbehaltlich Änderungen aufgrund eventueller

Routenänderungen oder aus organisatorischen Gründen.

Unsere Hotelangebote

für die eigene Anreise!

Alle Hotels aus der Sales-Lentz Produktlinie

sind für Sie über die ganze Saison buchbar.

Expertentipp

GRATIS

Zubringerdienst in Luxemburg

Buchen Sie das Hotel aus der

Sales-Lentz Produktlinie und erhalten

Sie den Zubringerdienst gratis !

Wintersport 117


Fastnachtsferien 2013

St. Anton

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

In St. Anton vermischt sich dörfliche Tradition

mit internationalem Flair zu einer unvergleichlichen

Atmosphäre. 85 Seilbahnen,

Lifte und Gondeln erschließen eine Arena,

die alle Möglichkeiten bietet: 277 Kilometer

bestens präparierte Pisten, 180 Kilometer

Tiefschneeabfahrten, gemütliche Familienabfahrten,

anspruchsvolle Steilhänge

und hochalpine Touren. Für Langläufer ist

besonders die Skiwanderroute ins Ferwalltal

landschaftlich reizvoll, für Snowboarder

ist das Skigebiet Rendl mit Funpark und

Halfpipe der beliebteste Anziehungspunkt.

Abends laden Restaurants, Bars, Cafés und

Diskotheken ein, den ereignisreichen Tag

ausklingen zu lassen.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

Kertess

7 Übernachtungen

inkl. Fr.

Banyan

985 € p. P. 929 € p. P.

1.059 € p. P. 1.855 € p. P.

0-4 J. 75%, 5-9 J.

50%, ab 10 J. 30%

0-2 J. 100%,

ab 3 J. auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar

Kurtaxe inklusive vor Ort:

1,80 € p. P./Tag

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Hotel Kertess

Clubhotel Banyan

Lage: Ruhig, in unmittelbarer Nähe

zum Skigebiet

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Telefon, Radio, TV und gemütliche

Sitzecke

Einrichtungen: Bar, Schwimmbad,

Sauna und Massagen (gg. Gebühr)

Lage: zentral, nahe der Bergbahn

Zimmer: 39 moderne, im asiatischen

Look gehaltene Zimmer mit

Dusche oder Bad/WC, TV, Balkon,

Internetzugang

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet

Einrichtungen: Bar, Innenpool,

Fitnessraum, Sauna, Dampfbad

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

abends internationale

und traditionelle Küche

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport 2000 Jennenwein

Nassereinbahn Talstation und Galzig

Talstation (Hotel Arlberg)

A-6580 St. Anton

Mo.- So. 8.00-18.30

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

St. Anton: 1.304 - 2.811 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

65 km HH 277 km HHHHH

108 139 30

36 39 3 7 /

Gästekindergarten ab 2,5 Jahre,

Skikindergarten ab 3 Jahre

Skischule ab 5 Jahre

Erwachsene 187 141 158 107

Kinder < 14 J. / / 80 54

Familien (2+2) / / 396 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Fastnachtsferien 2013

Lech

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Fastnachtsferien 2013

Ischgl

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Lech liegt sonnig am Fuß von

schroffen Felsgipfeln im hier noch

schmalen Lechtal und gilt unter

Skigebietskennern als ausgesprochen

feine Adresse. Das Revier auf

der Vorarlberger Seite des Arlbergs

bietet aber auch rein sportlich

ambitionierten Gästen viel Abwechslung.

Genauso stolz wie auf

die überdurchschnittlich gut gepflegten

Skipisten ist man in Lech

auf die Vielfalt an unpräparierten

Skirouten und die zahlreichen

Tiefschneehänge.

Der Funpark „Boarderland Lech“

lässt mit Halfpipe, Boardercross,

Jumps und Quarterpipe die Herzen

der Snowboardfahrer höher

schlagen. Eine beleuchtete Rodelbahn,

geräumte Spazierwege,

Pferdeschlittenfahrten, Eislaufbahn,

Eisstockschießen, Curling,

Hallenbad und eine Tennis- und

Squashhalle runden das sportliche

Angebot ab.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

721 € p. P.

1.081 € p. P.

0-5 J. 100%, 6-12 J. 50%,

ab 13 J. 20%

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 189 €, Kinder: 109 €.

Ischgl liegt im wohl schneesichersten

Westeck Tirols, dem Paznaun

in einer Höhe von 1.377 Meter,

inmitten der Silvretta-Skiarena. So

riesig diese auch ist, so überschaubar

ist das lebendige und

schneesichere Bergdorf Ischgl:

alle Abfahrten enden fast vor

der Haustür. Für Snowboarder,

Tiefschneefans und Buckelpistenspezialisten

ist bei 200 Kilometer

bestens präparierten Pisten die

Auswahl riesengroß. Ischgl bietet

auch den Freunden des nordischen

Skisports ein abwechslungsreiches

Loipensystem. Ischgl

ist besonders berühmt für sein

umfangreiches und abwechslungsreiches

Après-Ski-Angebot.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

1.785 € p. P.

1.820 € p. P.

auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € p. P./Tag

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Hotel Felsenhof

Hotel Seiblishof

Lage: ruhige Lage, Gratisbusshuttle

zu den Skiliften und ins Ortszentrum

Zimmer: traditionell eingerichtete

Zimmer mit Dusche oder Bad, WC,

TV, Radio

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet

inklusive Halbpension

Einrichtungen: Stube, Sauna,

Infrarot-Kabine, Solarium

Lage: ruhige Lage, wenige Gehminuten

von der Silvrettabahn

Zimmer: gemütlich eingerichtete

Zimmer mit Dusche oder Bad/WC,

TV

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet,

abends Wahlmenü

oder Themenbüffet

Sonstiges: Familyhotel mit

Babysitterangebot, Kinderclub,

Kinderrestaurant, Bereitstellung von

Babyutensilien (Kinderhochstuhl,

Babywippe, Flaschenwärmer, Vaporisator,

Wasserkocher, Wickelunterlage,

Töpfchen, Windeleimer, Babybadewanne,

Babybett, Absturzsicherung,

Nachtlicht) und Spielsachen

Einrichtungen: Restaurant, Bar, Hallenbad,

finnische Sauna, Bio-Sauna,

Sole-Dampfbad, Kräuterdampfbad,

Infrarot Fitnesskabine, Kneippbereich,

Frischluft-Zone, Fitnessraum

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport Adler

Dorfstraße 75 A-6561 Ischgl

Mo.- Fr. 8.30-18.00, Sa. 8.30-18.00

So. 9.00-12.00/16.00-18.00

SKI INFO

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Arlberg: 1.450 - 2.438 m

Ischgl: 1.377 - 2.872 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

20 km H 120 km HHHHH

47 58 15

11 17 4 0 0

Gästekindergarten ab 3 Jahre, Skikindergarten

ab 3 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

45 km H 210 km HHHHH

38 127 45

12 23 3 2 0

Gästekindergarten ab 1 Jahr, Skikindergarten

ab 3 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

Erwachsene 187 141 158 107

Kinder < 14 J. / / 80 54

Familien (2+2) / / 396 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Fastnachtsferien 2013

Neustift

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Fastnachtsferien 2013

Mayrhofen

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Vor der Kulisse des ewigen Stubaier

Gletschers liegt Neustift im

Stubaital, eine Idylle aus Bergen,

Wäldern und Bächen inmitten der

Tiroler Bergwelt. Der attraktive

Wintersportort ist voller Leben und

Abwechslung mit einem eigenen

Skiberg, dem „Elfer“. Auf Österreichs

größtem Skigebiet, dem Stubaier

Gletscher herrscht das ganze

Jahr über absolute Schneesicherheit.

Für Familien hat der Stubaier

Gletscher etwas ganz Besonderes

zu bieten. Alle Kinder unter 10

Jahren fahren in Begleitung eines

Elternteils kostenfrei. Da stellt sich

der Spaß am Schnee schon ganz

von alleine ein.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. Frühstück

805 € p. P.

1.329 € p. P.

auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,50 € p. P./Tag

Zuschlag HP: 25 € vor Ort

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Fast am Ende des Zillertales liegt

Mayrhofen, einer der bekanntesten

Orte des Tales. Machen Sie Urlaub

in einem gemütlichen Dorf mit großem

Sport- und Freizeitangebot.

Dank der bestens ausgebauten

Liftverbindungen erwarten Sie die

147 Pistenkilometer der Skischaukel

Zillertal 3000 für unbegrenztes

Skivergnügen. Mayrhofen ist ein

touristisches Zentrum mit urigen

Bauernhöfen neben luxuriösen

Hotels und Boutiquen. Abwechslungsreiche

Abendunterhaltung

findet man in zahlreichen Diskotheken,

Pubs und Restaurants.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

789 € p. P.

815 € p. P.

0-5 J. 100%, 6-11 J. 50%,

ab 12 J. 30%

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Hotel Moos Schlössl

Alpendomizil Neuhaus Hotel & Spa

Lage: Am Ortsrand von Neustift,

5 Gehminuten vom Zentrum

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, TV,

Radio, Telefon und Balkon

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

Nachmittagskaffee mit hausgemachten

Mehlspeisen und Kuchen,

abends Menü mit nationalen und

internationalen Gaumenfreuden mit

Salatbar, Zuschlag für Halbpension

Einrichtungen: Finnische Sauna,

Aroma-Dampfbad, Hot-Whirl-

Pool-Badewannen, Fitnessraum,

Solarium und Infrarotkabine.

Massagen, Fußreflexzonentheraphie,

Lymphdrainage, Shiatsu und

Akupunkturmassage, Ganzkörperpackungen

(gg. Gebühr)

Sonstiges: Das Hotel wurde gerade

komplett renoviert

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport 2000 Hofer

Am Dorfplatz 13

A-6167 Neustift

Mo.-Fr. 8.30-12.00 / 15.00-18.00

Sa. 8.30-12.00 / 15.00-18.00

Lage: Im Ortszentrum, 50 Meter von

der Skibushaltestelle

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV,

Radio, Safe und Minibar, größtenteils

Balkon und Kachelofen

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbüffet,

Vorspeisen- oder Dessertbüffets.

Diät- und Vollwertkost möglich

Einrichtungen: Hallenbad mit

Gegenstromanlage, Sprudelbank,

Whirlpool, Finnischer Sauna.

Sonnenpavillon mit Komfortliegen,

Zillertaler Stubensauna, Steinsauna,

Kamillendampfbad und Zisterne des

Schneckenkönigs, Felsenkneippbecken

mit Wasserfall, Ruheraum.

„Kamillensauna-Dörfl“ mit Bergkristallbad,

Solarium und Massagen (gg.

Gebühr). Bar, Lift, Wintergarten und

Kinderspielraum, Bibliothek, Bar,

Billard, Kegelbahn und Kino

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Rentforfun

Hauptstraße 479 A-6290 Mayrhofen

Mo.-Fr. 8.00-19.00

Sa. 8.00-22.00 So. 8.00-19.00

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Stubaital (Neustift): 1.750-3.200 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

Zillertal 3000 (Mayrhofen): 630 - 3.250 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

78,5 km HHHH 106 km HHHH

43 36 27

9 7 5 0 0

Gästekindergarten ab 3 Jahre , Skikindergarten

ab 3 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Fastnachtsferien 2013

Hintertux

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Fastnachtsferien 2013

Zell am See

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Der Hintertuxer Gletscher bildet

den grandiosen Talabschluss des

landschaftlich reizvollen Hochtals

am Ende des Zillertals. Erleben

Sie die Ski- und Gletscherwelt

Zillertal 3000. Nur ein Skipass

für über 50 modernste Liftanlagen

und 100% Schneesicherheit

dank des Hintertuxer Gletschers.

Genießen Sie schöne Wanderungen

oder erleben Sie Sonnenskilauf

pur auf weiten Pisten

und traumhafte Sprünge in der

renommierten Weltcup-Halfpipe.

Spaß und Action bei Rodel- und

Hüttenabenden, Schneeschuhtouren,

Paragliding, Tandemflügen,

Naturhöhlentrekking, Berg- und

Skitouren, Eisklettern und vielem

mehr.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

811 € p. P.

918 € p. P.

0-5 J. 100%, 6-12 J. 40%

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Frühbucherbonus

-5 % bis 30.11.2012

Die Attraktivität der Kleinstadt

Zell am See spiegelt sich in der

reizvollen Umgebung wider. Von

mächtigen Dreitausendern umgeben,

hübsch gelegen auf einer

Halbinsel direkt am See bietet die

sehenswerte, autofreie Altstadt

altes Gemäuer, winkelige Gassen

und eine romanisch-gotische Kirche.

Das internationale Publikum

schätzt das grenzenlose Skivergnügen:

Pisten für alle Schwierigkeitsgrade,

Tiefschneereviere,

Snowboard Funpark, Familienskigebiet

und Weltcupstrecke. Der

idyllisch zugefrorene See lädt zum

Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen

und Eissegeln ein.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

965 € p. P.

auf Anfrage

0-1 J. 100%, 2-11 J. 50%

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Hotel Alpenbad Hohenhaus

Hotel Tirolerhof

Lage: ruhige Lage oberhalb des Dorfes,

Abfahrt bis zum Hotel möglich,

Shuttle zu den Skiliften

Zimmer: gemütlich eingerichtete

Zimmer mit Balkon, Sitzecke, TV,

Radio, kostenloses WiFi, Telefon,

Zimmersafe, Badewanne, Bademantel,

Föhn und WC

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet,

Skifahrerjause am

Nachmittag, abends Auswahl von 3

mehrgängigen Wahlmenüs (davon 1

vegetarisches), Salatbüffet, Suppen,

Vorspeisen- und Dessertbüffet

Einrichtungen: Restaurant, Bar,

Hallenbad, verschiedene Saunen,

Fitnessraum, Squashcourt, Solarium

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport Nenner

Talstation Gletscherbahn

A-6294 Hintertux

Mo.-So. 8.00-18.00

Lage: Im Herzen der Stadt, wenige

Minuten von den Bergbahnen

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon,

Minibar und Balkon

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends Menü mit heimischen

Produkten und internationalen

Spezialitäten

Einrichtungen: Schwimmbad,

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Laconium

und Sole-Inhalationsgrotte.

Massagen und Beautyanwendungen

(gg.Gebühr)

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport Achleitner

Postplatz 2

A-5700 Zell am See

Mo.-Fr. 8.30-12.00 / 14.00-18.00

Sa.-So. 8.30-18.00

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Zillertal 3000: 630 - 3.250 m

26 km HH 227 km HHHHH

59 136 32

27 22 11 1 0

Gästekindergarten ab 3 Jahre , Skikindergarten ab

2 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche < 14 J. für gesamte Verleihdauer

Zell am See: 757-3.029 m

20 km HHHH 134,5 km HHHH

56 51 27,5

27 17 7 4 1

Gästekindergarten ab 2 Jahre,

Skikindergarten ab 3 Jahre

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Fastnachtsferien 2013

Kitzbühel

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Fastnachtsferien 2013

Kaprun

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

Kitzbühel gehört zu den grossen

Skiorten der Welt. Der Ort liegt

sehr zentral und bietet einen optimalen

Einstieg in die Kitzbüheler

Skiregion. Kitzbühel verspricht weiße

Berglandschaften, traumhafte

Skipisten, gemütliche Berghütten

und jede Menge Action zum

Après-Ski. „Kitz“ wie die Stammgäste

es nennen, hat seinen

Tiroler Flair und viele gut erhaltene

Gebäude aus der wirtschaftlichen

Blütezeit des 16. und 17. Jahrhunderts

bewahrt. Kitzbühel ist mit

seinen Boutiquen, den Freizeitangeboten

und dem umfangreichen

Veranstaltungsprogramm vor allem

abends stets erlebenswert.

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

813 € p. P.

923 € p. P.

0-4 J. 100%, 5-9 J. 50%,

10-13 J. 30%, ab 14 J. 20%

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Das kleine reizvolle Städtchen Kaprun

liegt 7 Kilometer südlich von

Zell am See inmitten der Europa-

Sportregion. Das weltoffene und

viel besuchte Skigebiet bietet

Wintersportmöglichkeiten aller Art

und aller Schwierigkeitsgrade. Das

Skigebiet Maiskogel ist mit seinen

sanften Abfahrten ein ideales

Familienskigebiet. Auch für Après-

Ski stehen zahlreiche Angebote

zur Verfügung. Kaprun begeistert

mit gemütlichem Komfort und

durch eine wunderbare Badeanlage.

Neben dem Skispaß auf

der Piste kann man sich die Zeit

mit verschiedenen Eissportarten,

Paragliding, Drachenfliegen, Snowrafting

oder zahlreichen anderen

Aktivitäten vertreiben

09.02.2013

7 Übernachtungen

inkl. HP

706 € p. P.

848 € p. P.

0-6 J. 100%, 7-12J. 50%,

ab 13 J. 30%

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise)

Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Hotel Jägerwirt

Hotel Antonius

Lage: sehr zentral, mitten im Dorf

Zimmer: freundlich eingerichtete

Zimmer mit Bad/WC, Balkon,

Wohnbereich, TV, Telefon

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüffet,

5-gängiges Wahlmenü

am Abend (davon 1 vegetarisches),

1mal in der Woche Themenbüffet

Einrichtungen: Bar, Hallenbad,

Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum

Lage: 300 Meter vom Zentrum Kapruns,

350 Meter von den Skiliften

Zimmer: Bad oder Dusche/WC,

Telefon, TV, Safe und Minibar

Verpflegung: Frühstücksbüffet,

abends 4-Gang Wahlmenü mit

Salatbüffet

Einrichtungen: Wellnessbereich

mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna,

Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,

Erlebnisdusche, Solarium,

Fitnessstudio und Ruheraum

IHR RENT A SPORT-PARTNER

IHR RENT A SPORT-PARTNER

Sport 2000 Etz

Hahnenkammstraße & Bichlstraße 7

A-6370 Kitzbühel

Mo.-Sa. 8.30-13.00 / 14.00-18.00

So. 9.00 -12.00 / 15.00-18.30

Sport 2000 Glaser

Hausnummer 152

A-5710 Kaprun

Mo.-Fr. 8.30-12.00 / 14.30-18.00

Sa. 8.30-12.00

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

SKI INFO

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Kitzbühel (Kirchberg): 800-2.000 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

Europa-Sportregion: 757-3.029 m

Kategorie G1 G2 S1 S2

120 km HHHH 168 km HHHH

67 78 23

15 29 8 1 0

Gästekindergarten ab 2 Jahre, Skikindergarten

ab 3 Jahre, Skischule ab 3 Jahre

Erwachsene 187 141 158 107

Kinder < 14 J. / / 80 54

Familien (2+2) / / 396 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


Fastnachtsferien 2013

Saalbach/Hinterglemm

08.02.2013

Infos und Termine Seite 117

09.02.2013

7 Übernachtungen inkl. Halbpension

Alpin Palace

Sonnenalp

1.496 € p. P. 685 € p. P.

Junior Suite

1.640 € p. P. 829 € p. P.

Saalbach-Hinterglemm im Salzburger Land, bekannt als Weltmeisterschafts-

und Weltcup-Ort, rangiert nach wie vor unter den Top Ten der

Skigebiete Österreichs. Der Skicircus umfasst 200 Kilometer bestens

präparierte Skipisten mit Abfahrten bis in den Ort und fantastischen

Après-Ski Möglichkeiten. Viele attraktive Skihütten mit meist grossen

Sonnenterrassen bieten ausreichend Gelegenheit zum Verweilen und

Sonnen. Schönste Loipen, Kutschfahrten, Eislaufen, Tennis, Hallenbad,

Sauna, Eisstockschiessen und Eislaufen runden das Angebot ab.

Deulxe

1.836 € p. P.

1.836 € p. P.

0-2J. 100%, 3-5 J. 90%,

6-9 J. 80%, 10-14 J.

50%, ab 15 J. 20%

auf Anfrage

Kurtaxe inklusive

zzgl. Buspreis (Hin- u. Rückreise) Erwachsene: 169 €, Kinder: 99 €.

Alpin Palace Saalbach

Clubhotel Sonnalp

Lage: im Zentrum von Hinterglemm

Zimmer: geschmackvoll eingerichtete

Zimmer mit Wohnecke, Bad

und Dusche/WC, Bidet, Doppelwaschtisch,

TV, Radio, Telefon,

Föhn, Kosmetikspiegel, Zimmersafe,

Minibar, Balkon

Verpflegung: umfangreiches Frühstücksbüffet,

Wahlmenü am Abend

Einrichtungen: Restaurant (mit

Gault Millau-Haube ausgezeichnet),

Cigars Lounge, Cocktailbar, Casino,

Hallenbad, Outdoor-Solepool,

Außen-Whirlpool, neun Saunen

Lage: ruhige Lage

Zimmer: traditionell ausgestattete

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,

Safe, Radio, TV, Telefon, Föhn,

teilweise Balkon

Verpflegung: üppiges Frühstücksbüffet,

abends 4-Gang Menü oder

Themenbüffet

Einrichtungen: Bar, Hallenbad,

Sauna, Kräuterdampfbad, Solarium

SKI INFO

Skicircus (Saalbach): 1.003-2.200 m

150 km HHHHH 200 km HHHH

90 95 15

24 16 15 0 0

Gästekindergarten ab 3 Jahre , Skikindergarten ab

3 Jahre, Skischule ab 4 Jahre

SKIVERLEIH Preise pro Person in €

Kategorie G1 G2 S1 S2

Erwachsene 134 109 109 81

Kinder < 14 J. / / 55 40

Familien (2+2) / / 273 /

1 Erwachsener = 1 Kind gratis

(bis 10 Jahre inklusiv)

Safety Standard = Gratis Sturzhelm für Kinder /

Jugendliche


La Bresse

Express

La Bresse

Tuyau

329 € / 379 € / 11.01., 15.03.2013 / 3 jours

Découvrez le nouveau Boardercross

à La Bresse-Hohneck. Amusez-vous

entre amis et essayez les successions

de bosses et les virages à enchaîner

sur ce parcours ludique. L’accès au

Boardercross se fait via le Télésiège

débrayable “Vologne Express”

SKI INFO

La Bresse: 910 - 1350m

32 km

50 km HHH

HHHH

5 13 13 1

11 6 0 0 0

Plus de 280 canons à neige

124 Wanter a Fréijoer 2012/13


11.01., 15.03.2013

Travel Vision

Parce qu’il n’est pas nécessaire de faire un tour du monde pour skier ! Une astuce bonne

à savoir pour tous ceux qui souhaitent passer un séjour au ski de quelques jours seulement

et qui n’ont pas envie de perdre leur temps avec un long trajet en direction d’une station

lointaine. Ou tout simplement pour tous les fanatiques des sports d’hiver qui veulent profiter

de chaque minute de leur temps libre pour se divertir à la neige et à proximité. Vous

vous sentez concernés ? Partez donc à La Bresse qui vous offre, pendant trois jours, un

maximum de plaisir.

Le domaine skiable de La Bresse-Hohneck s’adresse aux novices tout comme aux skieurs

chevronnés. À côté des pistes de ski alpin, il dispose d’un immense domaine nordique incluant

un stade de biathlon, des abris pique-nique ainsi que des circuits piétons. Toutes les pistes sont

parfaitement damées et entretenues, de nombreux canons à neige assurent l’enneigement en cas

d’insuffisance de neige naturelle.

La station alpine est aussi connue pour être une station pour les familles avec enfants. Les garderies

au pied des pistes accueillent les enfants de dix-huit mois à six ans et leur permettent, à partir

de l’âge de trois ans, de prendre des cours de ski avec l’ESF. Par ailleurs, de nombreuses activités

telles que la luge, le traîneau à chiens et le karting sont à leur choix et varient les plaisirs.

05.01., 02.02., 23.02.2013

Travel Vision

1 jour

59 € par personne

54 € par personne

Prestations de haute qualité

• Voyage en Travel Vision

Programme

Jours 1.

Luxembourg - La Bresse

Départ au Luxembourg

Arrivée à La Bresse

L’organisateur se réserve le droit d’annuler le

voyage d’un jour en cas de mauvaises conditions

d’enneigement

Itinéraire F2

05h20

08h50

Temps libre au domaine skiable de

La Bresse-Hohneck (9h00-17h00)

Départ à La Bresse

18h00

Arrivée au Luxembourg 21h30

Programme

Jour 1

Jour 2

Jour 3

3 jours

329 € par personne

379 € par personne

A réserver en supplément: rammassage 20 € p.P.

Luxembourg - La Bresse (Dî)

Départ au Luxembourg

Arrivée à La Bresse

Prestations de haute qualité

• Voyage en Travel Vision

• 2 nuitées à La Bresse

• Excursions selon le programme

• Repas selon le programme

• Forfait ski pour 2 jours inclus

05h00

08h30

Temps libre au domaine skiable de

La Bresse-Hohneck

Transfert à l’hôtel

17h30

La Bresse (Pt-Dj, Dî)

Transfert au domaine skiable 08h45

Journée libre sur les pistes (possibilité

de transfert à l’hôtel à midi avec

retour aux pistes)

Transfert à l’hôtel

17h00

La Bresse - Luxembourg (Pt-Dj)

Check-out, puis transfert

au domaine skiable

08h30

Journée libre sur les pistes

Départ pour le Luxembourg 17h30

Arrivée au Luxembourg 21h00

Résidence Les Grandes Feignes HHH

La Bresse

Situation : départ du nouveau Télésiège

Vologne Express, au cœur de la station et

de ses commerces et services

Appartements : la nouvelle résidence de

tourisme 3 étoiles vous accueille dans des

appartements de 3 à 8 personnes, spacieux,

équipés avec goût et grand confort

Appartement

Inclus dans le tarif hébergement 7 nuits, linge de lit, TV Accès à la piscine de La Bresse

Taxe de séjour 0.45€/ p.p/ nuit et caution à régler sur place

Courts séjours sur demande dans votre agence de voyages

Prix par logement/semaine