DAS BMW 1ER CouPé. lA BMW SéRiE 1 CouPé.
DAS BMW 1ER CouPé. lA BMW SéRiE 1 CouPé.
DAS BMW 1ER CouPé. lA BMW SéRiE 1 CouPé.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DAS</strong> <strong>BMW</strong> <strong>1ER</strong> <strong>CouPé</strong>.<br />
BESChlEunigt AuCh DEn PulS DER StADt.<br />
<strong>lA</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SéRiE</strong> 1 <strong>CouPé</strong>.<br />
EllE fAit BAttRE PluS vitE lE CoEuR DE <strong>lA</strong> villE.<br />
<strong>BMW</strong> Belux<br />
Preisliste<br />
Juli 2012<br />
Prix conseillés<br />
juillet 2012<br />
Sheer<br />
Driving Pleasure
2<br />
inhalt<br />
Contenu<br />
Preisliste<br />
Prix conseillés ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3<br />
Serienausstattung<br />
Equipement de série ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5<br />
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel ................................................................................................................................................................................................................................................................ 17<br />
Mit <strong>BMW</strong> EfficientDynamics entwickelt <strong>BMW</strong> ständig innovative Maßnahmen zur<br />
Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der CO 2 -Emissionen bei gleichzeitiger<br />
Steigerung der Sportlichkeit, der Dynamik und der <strong>BMW</strong> typischen Fahrleistungen.<br />
Avec le programme <strong>BMW</strong> EfficientDynamics, <strong>BMW</strong> développe constamment des solutions<br />
novatrices pour réduire la consommation et les émissions de CO 2 , tout en renforçant les<br />
qualités sportives, le dynamisme et les performances des automobiles <strong>BMW</strong>.<br />
Da Preise, Charakteristiken und Fehler geändert werden können, behält sich <strong>BMW</strong> das Recht vor den Inhalt dieses Dokuments ohne Vorankündigung<br />
zu ändern.<br />
Informations sous réserve de modifications et d’erreurs, sans préavis, de l’exécution, de l’équipement, de la construction et des prix de nos véhicules.<br />
Les prix indiqués sont valables pour les modèles munis de l’équipement belge.
Preisliste<br />
Prix conseillés<br />
Benzin - Essence<br />
Türen Zyl. Zyl. Hubraum<br />
cm3 kW/PS (ECE) CO2-Emission (g/km) M1 Portes Cyl. Cyl. cm3 kW/ch (ECE) Emission CO2 (g/km) M1 CO2-Emission (g/km) A2 Emission CO2 (g/km) A2 1 CO2-Emissionswerte für Schaltgetriebe / Valeurs d’émissions de CO 2 pour boîte de vitesses manuelle.<br />
2 CO2-Emissionswerte für Automatic-Getriebe / Valeurs d’émissions de CO 2 pour boîte de vitesses automatique.<br />
Automatic-Getriebe verfügbar gegen Mehrpreis / Boîte de vitesses automatique disponible moyennant supplément.<br />
Exkl. MwSt. inkl. 15% MwSt.<br />
Hors TVA tvA 15% incl.<br />
120i 2 4L 1995 125/170 152 154 23.869,57 27.450,–<br />
125i 2 6L 2996 160/218 189 189 28.652,17 32.950,–<br />
135i 2 6L 2979 225/306 198 198 35.434,78 40.750,–<br />
Diesel<br />
118d 2 4L 1995 105/143 118 140 22.434,78 25.800,–<br />
120d 2 4L 1995 130/177 124 140 24.695,65 28.400,–<br />
123d 2 4L 1995 150/204 134 145 29.434,78 33.850,–<br />
Preise in Euro - Prix en euro.<br />
3
4<br />
notizen<br />
notes
Serienausstattung<br />
Equipement de série
6<br />
Serienausstattung *<br />
Equipement de série<br />
Sicherheit - Sécurité<br />
Kopfairbag vorn und hinten, Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer<br />
Airbags de tête à l’avant et à l’arrière, airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant<br />
ABS, inkl. Cornering Brake Control (CBC)<br />
ABS, incl. Cornering Brake Control (CBC)<br />
Dynamic Stability Control (DSC) inkl. Dynamic Traction Control (DTC) und Dynamic Brake Control (DBC)<br />
Dynamic Stability Control (DSC) incl. Dynamic Traction Control (DTC) et Dynamic Brake Control (DBC)<br />
Sicherheitsgurte (3-Punkt-Automatik) vorn und hinten<br />
Ceintures de sécurité à trois points à l’avant et à l’arrière<br />
Kindersitzbefestigung ISOFIX hinten<br />
Fixation ISOFIX pour siège enfant à l’arrière<br />
Scheibenbremsen vorn und hinten innenbelüftet<br />
Freins à disques ventilés à l’avant et à l’arrière<br />
Bremsleuchten, zweistufig, abhängig von Bremskraft<br />
Feux stop à double intensité dépendant de la force de freinage<br />
Reifen Pannen Anzeige (RPA)<br />
Indicateur de crevaison (RPA)<br />
farben und innenausstattung - teintes et intérieurs<br />
Innenausstattung Leder Boston<br />
Intérieur cuir Boston<br />
Polsterung Stoff Elektra<br />
Intérieur tissu Elektra<br />
Polsterung Stoff Network<br />
Intérieur tissu Network<br />
Interieurleisten in Satinsilber matt<br />
Inserts de décoration en Satinsilber matt<br />
Interieurleisten in Aluminium Akzentschliff<br />
Inserts de décoration en Aluminium Akzentschliff<br />
<strong>BMW</strong> Individual Interieurleisten in Alcantara Anthrazit mit Steppung in Orange<br />
<strong>BMW</strong> Individual inserts de decoration en Alcantara Anthrazit avec surpiqûres en orange<br />
Antrieb und fahrwerk - transmission et suspension<br />
Valvetronic<br />
Valvetronic<br />
Common Rail<br />
Common Rail<br />
Lenksäule mechanisch verstellbar in Höhe und Länge<br />
Colonne de direction réglable en hauteur et en longueur<br />
Dieselpartikelfilter<br />
Filtre à particules diesel<br />
6-Gang Schaltgetriebe<br />
Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports<br />
Multifunktion für Lenkrad<br />
Volant multifonctions<br />
Sport-Lederlenkrad<br />
Volant sport en cuir<br />
M Sportfahrwerk<br />
Suspension M sport<br />
Die Motoren erfüllen die EU5-Norm<br />
Moteurs selon la norme EU5<br />
Reifen und felgen - Pneus et jantes<br />
Radsicherungsschrauben<br />
Boulons antivol<br />
<strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Doppelspeiche 222, 7J x 16<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 222, 7J x 16<br />
* Nicht-exhaustive Liste.<br />
Liste non-exhaustive.<br />
120i<br />
125i<br />
135i<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■
Serienausstattung<br />
Equipement de série<br />
<strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Sternspeiche 256, 7J x 17, Runflat<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 256, 7J x 17, runflat<br />
<strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Sternspeiche 264, vorn: 7,5J x 18 - hinten: 8,5J x 18, Runflat<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 264, à l’avant: 7,5J x 18 - à l’arrière: 8,5J x 18, runflat<br />
Bereifung 205/55 R 16<br />
Pneus 205/55 R 16<br />
Bereifung 205/50 R 17<br />
Pneus 205/50 R 17<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18 - hinten: 245/35 R 18<br />
Pneus à l’avant: 215/40 R 18 - à l’arrière: 245/35 R 18<br />
Außenausstattungen - Equipements extérieurs<br />
Exterieurumfänge in Wagenfarbe<br />
Eléments extérieurs dans la couleur de la carrosserie<br />
Chrome Line Exterieur<br />
Chrome Line extérieur<br />
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar<br />
Rétroviseurs extérieurs dans la couleur de la carrosserie, réglables électriquement<br />
Wärmeschutzverglasung grün rundum<br />
Vitres athermanes, teintées en vert<br />
Weiße Blinkleuchten<br />
Clignotants en blanc<br />
M Aerodynamikpaket<br />
Pack M aérodynamique<br />
Doppelrohrauspuff, rund, links, matt verchromt<br />
Sortie d’échappement double, ronde, à gauche, mat chromée<br />
Doppelrohrauspuff, rund, Schwarz matt verchromt<br />
Sortie d’échappement double, ronde, en noir chromée mat<br />
Einfachrohrauspuff, oval, verchromt<br />
Sortie d’échappement simple, ovale, chromée<br />
Einfachrohrauspuff, oval, Schwarz verchromt<br />
Sortie d’échappement simple, ovale, en noir chromé<br />
Einfachrohrauspuff, oval<br />
Sortie d’échappement simple, ovale<br />
Frontziergitter mit Nierenlängsstäben in Schwarz<br />
Calandre décorative avec barreaux en noir dans l’ouverture des naseaux<br />
Frontziergitter mit Nierenlängsstäben in Chrom<br />
Calandre décorative avec barreaux en chrome dans l’ouverture des naseaux<br />
innenausstattungen - Equipements intérieurs<br />
Fußmatten in Velours vorn und hinten<br />
Tapis en velours à l’avant et à l’arrière<br />
Sicherheitspaket<br />
Kit sécurité<br />
Mittelarmlehne vorn<br />
Accoudoir central avant<br />
Sportsitze für Fahrer und Beifahrer<br />
Sièges sport pour conducteur et passager<br />
Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar<br />
Réglage en hauteur des sièges pour le conducteur et le passager avant<br />
Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer<br />
Réglage des sièges en longueur et en hauteur, pour le conducteur et le passager avant<br />
Fensterheber, elektrisch vorn mit Einklemmschutz<br />
Lève-vitres électriques à l’avant avec sécurité anticoincement<br />
Fondsitzlehne asymmetrisch klappbar (60:40)<br />
Dossier de la banquette arrière rabattable de manière asymétrique (60:40)<br />
Kopfstützen vorn und hinten<br />
Appuie-têtes à l’avant et à l’arrière<br />
Werkzeugsatz<br />
Trousse à outils<br />
Raucherpaket<br />
Kit fumeur<br />
120i<br />
125i<br />
135i<br />
7<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■
8<br />
Serienausstattung<br />
Equipement de série<br />
Elektrische Sonderausstattungen - Equipements électriques<br />
Alarmanlage mit Fernbedienung<br />
Système d’alarme avec commande à distance<br />
Scheinwerfer-Waschanlage<br />
Système de lave-phares<br />
Nebelscheinwerfer<br />
Phares antibrouillard à l’avant<br />
Xenonlicht<br />
Phares au xénon<br />
Klimaautomatik<br />
Climatisation à réglage électronique<br />
Cruise Control<br />
Cruise Control<br />
Dritte Bremsleuchte<br />
Troisième feu stop<br />
Leuchtweitenregulierung<br />
Réglage en hauteur des phares avant<br />
LICHT AN?-Warnung<br />
Rappel d’oubli des phares<br />
Nebelschlussleuchte<br />
Phare antibrouillard à l’arrière<br />
Start-/Stop-Knopf<br />
Bouton start/stop<br />
Center-Lock-Schalter<br />
Interrupteur de verrouillage central<br />
Außentemperaturanzeige mit optischer und akustischer Warnung ab +3° C<br />
Indication de la température extérieure avec avertissement optique et sonore à partir de +3° C<br />
Check Control<br />
Check Control<br />
telekommunikation - télécommunication embarquée<br />
Bordcomputer<br />
Ordinateur de bord<br />
Radio Business CD<br />
Radio Business CD<br />
AUX-IN-Schnittstelle<br />
Connexion AUX-IN<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics<br />
Auto Start-/Stop-Funktion für Motoren mit Schaltgetriebe<br />
Fonction Start Stop automatique pour moteur avec boîte de vitesses manuelle<br />
Shift Point Display<br />
Shift Point Display<br />
High Precision Injection<br />
High Precision Injection<br />
Brake Energy Regeneration<br />
Brake Energy Regeneration<br />
Electric Power Steering<br />
Electric Power Steering<br />
120i<br />
125i<br />
135i<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
■ ■ ■<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement
10<br />
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement<br />
option line (ZB0) Dynamic line (ZB1)<br />
120i - 118d<br />
120d<br />
120i - 118d<br />
120d<br />
2LS <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Sternspeiche 262 Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 262 - x x<br />
4B3 Interieurleisten in Aluminium Akzentschliff Inserts de décoration en Aluminium Akzentschliff - x x<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x x ■<br />
481 Sportsitze für Fahrer und Beifahrer Sièges sport pour conducteur et passager - x ■<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x x x<br />
530 Klimaanlage (manuell) Climatisation x x -<br />
704 M Sportfahrwerk Suspension M sport - x x<br />
125i - 123d<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 951,00 2.253,00 685,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 826,96 1.861,98 566,12<br />
120i - 118d<br />
120d<br />
Comfort line (ZB2)<br />
125i - 123d 135i<br />
2R2 <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Sternspeiche 256, 7J x 17<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 256,<br />
7J x 17<br />
x x -<br />
431 Innenspiegel, automatisch abblendend Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique x x x<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x ■ ■<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x x x<br />
502 Scheinwerfer-Waschanlage Système de lave-phares - x ■<br />
507 Park Distance Control (PDC) hinten Park Distance Control (PDC) à l'arrière x x x<br />
521 Regen- und Lichtsensor<br />
Détecteur de pluie et allumage automatique des<br />
phares<br />
x x x<br />
522 Xenonlicht Phares au xénon - x ■<br />
530 Manuelle Klimaanlage Climatisation x - -<br />
540 Cruise Control Cruise Control x ■ ■<br />
563 Lichtpaket Pack éclairage x x x<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 2.186,00 1.806,00 761,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 1.900,87 1.570,43 661,74<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
x Im Paket enthalten – Inclus dans le pack<br />
- Nicht im Paket enthalten – Pas inclus dans le pack
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement<br />
Performance line (ZB3) Business line (ZB4)<br />
120i - 118d<br />
120d<br />
125i - 123d 120i - 118d - 120d<br />
Metallic-Lackierung Peinture métallisée - - x<br />
249 Multifunktion für Lenkrad Volant multifonctions ■ ■ -<br />
2LS <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Sternspeiche 262 Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 262 x x -<br />
4B3 Interieurleisten in Aluminium Akzentschliff Inserts de décoration en Aluminium Akzentschliff x x -<br />
431 Innenspiegel, automatisch abblendend<br />
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique<br />
x x -<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x ■ x<br />
481 Sportsitze für Fahrer und Beifahrer Sièges sport pour conducteur et passager x ■ -<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x x x<br />
502 Scheinwerfer-Waschanlage Système de lave-phares - x -<br />
507 Park Distance Control (PDC) hinten Park Distance Control (PDC) à l’arrière x x -<br />
521 Regen- und Lichtsensor<br />
Détecteur de pluie et allumage automatique des<br />
phares<br />
x x -<br />
522 Xenonlicht Phares au xénon - x -<br />
534 Klimaautomatik Climatisation à réglage électronique x ■ x<br />
540 Cruise Control Cruise Control x ■ x<br />
563 Lichtpaket Pack éclairage x x -<br />
704 M Sportfahrwerk Suspension M sport x x -<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 3.726,00 2.291,00 2.339,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 3.240,00 1.992,17 1.933,06<br />
Dynamic line (ZB1)<br />
in Kombination mit M Sportpaket (337)/<br />
en combinaison avec kit M sport (337)<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x<br />
530 Klimaanlage (manuell) Climatisation x<br />
118d - 120d<br />
120i<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 951,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 826,96<br />
11<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
x Im Paket enthalten – Inclus dans le pack<br />
- Nicht im Paket enthalten – Pas inclus dans le pack
12<br />
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement<br />
Performance line (ZB3)<br />
in Kombination mit M Sportpaket (337)/<br />
en combinaison avec kit M sport (337)<br />
120i - 118d<br />
120d<br />
125i - 123d 135i<br />
431 Innenspiegel, automatisch abblendend Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique x x x<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x ■ ■<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x x x<br />
502 Scheinwerfer-Waschanlage Système de lave-phares - x ■<br />
507 Park Distance Control (PDC) hinten Park Distance Control (PDC) à l'arrière x x x<br />
521 Regen- und Lichtsensor<br />
Détecteur de pluie et allumage automatique des<br />
phares<br />
x x x<br />
522 Xenonlicht Phares au xénon - x ■<br />
534 Klimaautomatik Climatisation à réglage électronique x ■ ■<br />
540 Cruise Control Cruise Control x ■ ■<br />
563 Lichtpaket Pack éclairage x x x<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 2.377,00 1.759,00 808,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 2.066,96 1.529,57 702,61<br />
Comfort line (ZB2)<br />
in Kombination mit Edition Exclusive (7MC)/<br />
en combinaison avec Edition Exclusive (7MC)<br />
120i<br />
118d - 120d<br />
Dynamic line (ZB1)<br />
in Kombination mit Edition Sport (7Mf)/<br />
en combinaison avec Edition Sport (7Mf)<br />
120i<br />
118d - 120d<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x<br />
530 Manuelle Klimaanlage Climatisation x<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 951,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 826,96<br />
125i - 123d 135i<br />
431 Innenspiegel, automatisch abblendend<br />
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique<br />
x x x<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x ■ ■<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x x x<br />
502 Scheinwerfer-Waschanlage Système de lave-phares - x ■<br />
507 Park Distance Control (PDC) hinten Park Distance Control (PDC) à l'arrière x x x<br />
521 Regen- und Lichtsensor<br />
Détecteur de pluie et allumage automatique des<br />
phares<br />
x x x<br />
522 Xenonlicht Phares au xénon - x ■<br />
530 Manuelle Klimaanlage Climatisation x - -<br />
534 Klimaautomatik Climatisation à réglage électronique - ■ ■<br />
540 Cruise Control Cruise Control x ■ ■<br />
563 Lichtpaket Kit d'éclairage x x x<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 1.830,00 1.806,00 761,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 1.591,30 1.570,43 661,74<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
x Im Paket enthalten – Inclus dans le pack<br />
- Nicht im Paket enthalten – Pas inclus dans le pack
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement<br />
120i - 118d<br />
120d<br />
M Sportpaket / Kit M sport (337)<br />
125i - 123d 135i<br />
Lackierungen1 Teinte extérieure1 x x x<br />
GCSW Polsterung Stoff/Sensatec Flashpoint Intérieur tissu/Sensatec Flashpoint x x x<br />
704 M Sportfahrwerk Suspension M sport x x ■<br />
715 M Aerodynamikpaket Kit M aérodynamique x x ■<br />
2MG <strong>BMW</strong> M Leichtmetallräder Doppelspeiche 207 M Jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger doubles rayons 207 M x x -<br />
2MR <strong>BMW</strong> M Leichtmetallräder Doppelspeiche 261 M Jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger doubles rayons 261 M - - x<br />
760 <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line hochglänzend <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line hochglänzend x x x<br />
4MG Interieurleisten in Aluminium Glaciersilber Inserts de décoration en Aluminium Glaciersilber x x x<br />
775 Dachhimmel in Anthrazit Ciel de pavillon en Anthrazit x x x<br />
481 Sportsitze für Fahrer und Beifahrer Sièges sport pour conducteur et passager x ■ ■<br />
710 M Sport-Lederlenkrad Volant M sport x x x<br />
Preis M Sportpaket (Euro inkl. MwSt.) Prix Kit M sport (euro tvAc) 2.875,00 1.664,00 680,00<br />
Preis (Euro exkl. MwSt.) Prix (euro hTVA) 2.500,00 1.446,96 591,30<br />
1 Verfügbare Lackierung / teinte disponible: Alpinweiß (300)<br />
Performance line (ZB3)<br />
in Kombination mit Edition Sport (7Mf)/<br />
en combinaison avec Edition Sport (7Mf)<br />
120i<br />
118d - 120d<br />
125i - 123d 135i<br />
431 Innenspiegel, automatisch abblendend Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique x x x<br />
473 Mittelarmlehne Accoudoir central avant x ■ ■<br />
493 Ablagenpaket Pack rangement x x x<br />
502 Scheinwerfer-Waschanlage Système de lave-phares - x ■<br />
507 Park Distance Control (PDC) hinten Park Distance Control (PDC) à l'arrière x x x<br />
521 Regen- und Lichtsensor<br />
Détecteur de pluie et allumage automatique des<br />
phares<br />
x x x<br />
522 Xenonlicht Phares au xénon - x ■<br />
534 Klimaautomatik Climatisation à réglage électronique x ■ ■<br />
540 Cruise Control Cruise Control x ■ ■<br />
563 Lichtpaket Kit d'éclairage x x x<br />
Preis line (Euro inkl. MwSt.) Prix line (euro tvAc) 2.377,00 1.759,00 808,00<br />
Preis Line (Euro exkl. MwSt.) Prix Line (euro hTVA) 2.066,96 1.529,57 702,61<br />
Alternative Sonderausstattungen (gegen Bezahlung): <strong>BMW</strong> M Leichtmetallräder Doppelspeiche 207 M (2MR) statt <strong>BMW</strong> M Leichtmetallräder Doppelspeiche 207 M (2MG) -<br />
Edelholzausführung Nussbaum hell (4A3) / Interieurleisten in Aluminum Akzentschliff (4B3) / Edelholzausführung Fineline Anthrazit (4CE) / Interieurleisten in Alpinweiß (4DH) statt<br />
Interieurleisten Aluminium Glaciersilber (4MG) - Chrome Line Exterieur (346) statt <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line hochglänzend (760) - Leder Boston (LW..) statt Polsterung Stoff/Sensatec<br />
Flashpoint (GCSW) - Titansilber (354), Le Mans Blau (381), Carbonschwarz (416), Spacegrau (A52), Vermilion Rot (A82) statt Alpinweiß (300) - alle Motorvarianten mit verchromten<br />
Endrohren<br />
Options alternatives (moyennant supplément): jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger doubles rayons 207 M (2MR) au lieu de jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger doubles rayons 207 M (2MG) -<br />
exécution en bois noble Nussbaum hell (4A3) / inserts de décoration en Aluminium Akzentschliff (4B3) / finition en bois précieux Fineline Anthrazit (4CE) / inserts de décoration en<br />
Alpinweiß (4DH) au lieu d’inserts de décoration en Aluminium Glaciersilber (4MG) - Chrome Line extérieur (346) au lieu de <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line hochglänzend (760) - cuir<br />
Boston (LW..) au lieu de l’intérieur tissu/Sensatec Flashpoint (GCSW) - Titansilber (354), Le Mans Blau (381), Carbonschwarz (416), Spacegrau (A52), Vermilion Rot (A82) au lieu de<br />
Alpinweiß (300) - toutes les motorisations avec sortie d’échappement en chrome<br />
13<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
x Im Paket enthalten – Inclus dans le pack<br />
- Nicht im Paket enthalten – Pas inclus dans le pack
14<br />
Ausstattungspakete<br />
Packs d’équipement<br />
Edition Exclusive (7MC)<br />
120i - 118d - 120d 125i - 123d 135i<br />
Wagenfarbe1 Teinte extérieure1 x x x<br />
346 Chrome Line Exterieur Chrome Line extérieur x x x<br />
4B3 Interieurleisten in Aluminium Akzentschliff Inserts de décoration en Aluminium Akzentschliff x x x<br />
775 <strong>BMW</strong> Individual Dachhimmel in Anthrazit <strong>BMW</strong> Individual ciel de toit en Anthrazit x x x<br />
2BT <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Doppelspeiche 222 Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 222 x - -<br />
423 Fußmatten in Velours Tapis en velours x x x<br />
2R2 <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Sternspeiche 156 Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 156 - x -<br />
2KF <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, V-Speiche 217 Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en V 217 - - x<br />
Einstiegsleisten mit Edition Schriftzug in Chrom Seuils de portes avec logo Edition en chrome - x -<br />
Außenspiegelkappen in Oxidsilber Capuchons des rétroviseurs en Oxidsilber x x x<br />
Handbremshebel in Chrom Poignée frien à main en chrome - - x<br />
Nierlängsstäben in Chrom Barreaux dans calandre en chrome x x x<br />
Auspuffendrohr in Chrom Sortie d'échappement en chrome x - -<br />
Preis (Euro inkl. MwSt.) Prix (euro tvAc) 1.759,00 1.569,00 1.379,00<br />
Preis (Euro exkl. MwSt.) Prix (euro hTVA) 1.529,57 1.364,35 1.199,13<br />
1 Verfügbare Lackierungen / teintes disponibles: Alpinweiß (300)<br />
Gegen Mehrpreis / avec surplus: Titansilber (354) - Saphirschwarz (475) - Spacegrau (A52) - Kashmirsilber (A72) - Mineralgrau (B39)<br />
Verfügbare Polsterungen: LWB8 Leder Boston Terra - LWNH Leder Boston Perlgrau mit Kontrastnaht in Grau/Schwarz - LWNM Leder Boston Scwharz mit Kontrastnaht in Weiß/Schwarz<br />
Revêtement disponible: LWB8 cuir Boston Terra - LWNH cuir Boston Perlgrau avec supriqpûres contrastées en Grau/Schwarz - LWNM cuir Boston Scwharz avec surpiqûres contrastées<br />
en Weiß/Schwarz<br />
Alternative Sonderausstattung möglich / Equipement alternatif possible<br />
Edition Sport (7Mf)<br />
120i - 118d - 120d 125i - 123d 135i<br />
Wagenfarbe1 Teinte extérieure1 x x x<br />
710 M Sportlenkrad Volant M sport x x x<br />
760 <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line <strong>BMW</strong> Individual Shadow Line x x x<br />
481 Sportsitze Sièges sport x x x<br />
4MG Interieurleisten in Aluminium Glaciersilber Inserts de décoration en Aluminium Glaciersilber x x x<br />
520 Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard x x x<br />
704 M Sportfahrwerk Supsension M sport x x x<br />
715 M Aerodynamikpaket Kit M aérodynamique x x x<br />
423 Fußmatten in Velours Tapis en velours x x x<br />
775 <strong>BMW</strong> Individual Dachhimmel in Anthrazit <strong>BMW</strong> Individual ciel de toit en Anthrazit x x x<br />
2MG <strong>BMW</strong> M Leichtmetallräder, Doppelspeiche 207 M Jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger, doubles rayons 207 M x x -<br />
2NF <strong>BMW</strong> Leichtmetallräder, Doppelspeiche 313 Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 313 - - x<br />
Außenspiegelkappen in Schwarz uni (oder Wagenfarbe<br />
mit Carbonschwarz 416)<br />
Capuchons des rétroviseurs en Schwarz uni (ou<br />
couleur carrosserie avec Carbonschwarz 416)<br />
x x x<br />
Nierlängsstäben in Schwarz hochglänzend Barreaux dans calandre en noir brillant x x x<br />
Einstiegsleisten mit Edition Schriftzug Seuils de portes avec logo Edition x x x<br />
Fußpedale in Aluminium Pédales en alu x x x<br />
Fußmatten in Velours (423) mit Keder in Leder Blau<br />
i.K.m. GCNL oder LWNL<br />
Tapis en velours optionnels (423) avec surpiqûres<br />
contrastées en Blau<br />
x x x<br />
Blackline Heckleuchte Feux arrière Blackline x x x<br />
Auspuffendrohr in Chrom Sortie d'échappement en chrome x - -<br />
Preis (Euro inkl. MwSt.) Prix (euro tvAc) 3.279,00 2.329,00 998,00<br />
Preis (Euro exkl. MwSt.) Prix (euro hTVA) 2.851,30 2.025,22 867,83<br />
1 Verfügbare Lackierungen / teintes disponibles: Alpinweiß (300)<br />
Gegen Mehrpreis / avec surplus: Titansilber (354) - Le Mans Blau (381) - Carbonschwarz (416) - Spacegrau (A52) - Vermilionrot (A82)<br />
Verfügbare Polsterungen: GCNL Stoff/Sensatec Flashpoint Schwarz mit Kontrastnaht in Blau/Schwarz<br />
Gegen Mehrpreis: LWA5 Leder Boston Beige - LWCX Leder Boston Oyster - LWNL Leder Boston Schwarz mit Kontrastnaht in Blau<br />
Revêtement disponible: GCNL tissu/Sensatec Flashpoint Schwarz avec surpiqûres contratées en Blau/Schwarz<br />
Avec surplus: LWA5 cuir Boston Beige - LWCX cuir Boston Oyster - LWNL cuir Boston Schwarz avec surpiqûres contrastées en Blaue<br />
Alternative Sonderausstattung möglich / Equipement alternatif possible<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
x Im Paket enthalten – Inclus dans le pack<br />
- Nicht im Paket enthalten – Pas inclus dans le pack
Ausstattungspakete: Kommunikation<br />
Packs d’équipement: Communication<br />
handy-vorbereitung<br />
Bluetooth mit uSB-<br />
Schnittstelle (7h8) /<br />
Préparation pour gSM-<br />
Bluetooth avec<br />
connexion uSB (7h8)<br />
freisprechanlage mit<br />
uSB-Schnittstelle<br />
(7h9) /<br />
Kit mains-libres avec<br />
connexion uSB (7h9)<br />
Alle Motoren / Toutes motorisations<br />
navigationspaket<br />
Business (7KA) /<br />
Pack navigation<br />
Business (7KA)<br />
6FL USB-Schnittstelle Connexion USB x x x<br />
6NN Freisprechanlage Kit mains-libres - x -<br />
606 Navigationssystem Business Système de navigation Business - - x<br />
644 Handy-Vorbereitung Bluetooth Préparation GSM Bluetooth x - x<br />
620 Voice Control Voice Control - - x<br />
Preis (Euro inkl. MwSt.) Prix (euro tvAc) 485,00 290,00 2.020,00<br />
Preis (Euro exkl. MwSt.) Prix (euro hTVA) 421,74 252,17 1.756,52<br />
navigationspaket<br />
Professional (7KB) /<br />
Pack navigation<br />
Professional (7KB)<br />
navigation Professional<br />
(7KC) /<br />
navigation Professional<br />
(7KC)<br />
Alle Motoren / Toutes motorisations<br />
navigation Business<br />
(7KD) /<br />
navigation Business<br />
(7KD)<br />
6FL USB-Schnittstelle Connexion USB x x x<br />
606 Freisprechanlage Système de navigation Business - - x<br />
609 Système de navigation Professional Système de navigation Professional x x -<br />
644 Handy-Vorbereitung Bluetooth Préparation GSM Bluetooth x - -<br />
620 Voice Control Voice Control x x x<br />
Preis (Euro inkl. MwSt.) Prix (euro tvAc) 2.795,00 2.310,00 1.535,00<br />
Preis (Euro exkl. MwSt.) Prix (euro hTVA) 2.430,43 2.008,70 1.334,78<br />
15<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
x Im Paket enthalten – Inclus dans le pack<br />
- Nicht im Paket enthalten – Pas inclus dans le pack
16<br />
notizen<br />
notes
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel
18<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
farben und innenausstattung - teintes et intérieurs<br />
Metallic-lackierung<br />
Peinture métallisée<br />
in ZB4 Business Line enthalten<br />
compris dans ZB4 Business Line<br />
Polsterung Stoff network<br />
nicht mit 337 M Sportpaket<br />
intérieur tissu network<br />
pas avec 337 kit M sport<br />
Polster Pearlpoint mit Stoff/leder<br />
nur mit 481 - nicht mit 337 M Sportpaket<br />
intérieur Pearlpoint avec tissu/cuir<br />
seulement avec 481 - pas avec 337 kit M sport<br />
Polsterung Stoff/Sensatec flashpoint<br />
nur mit und in 337 M Sportpaket enthalten - GCNL nur mit 7MF<br />
intérieur tissu/Sensatec flashpoint<br />
seulement avec et compris dans 337 kit M sport - GCNL seulement avec 7MF<br />
Polsterung leder Boston<br />
Leder ‘Boston’ umfasst Sitzflächen, Kopfauflagen Vordersitze und Fondsitze - in 7MC enthalten<br />
intérieur cuir Boston<br />
en cuir Boston: partie centrale des assises, partie centrale des appuie-têtes - compris dans 7MC<br />
Mehrpreis in Kombination mit 337 M Sportpaket und 7MF<br />
supplément en combinaison avec 337 Kit M sport et 7MF<br />
interieurleisten in Alpinweiß<br />
nicht mit 248<br />
inserts de décoration en Alpinweiß<br />
pas avec 248<br />
Mehrpreis in Kombination mit 337, ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec 337, ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit 255, 2XA<br />
supplément en combinaison avec 255, 2XA<br />
interieurleisten in Schwarz hochglänzend<br />
nicht mit 337 M Sportpaket<br />
inserts de décoration en Schwarz hochglänzend<br />
pas avec 337 kit M sport<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line und 7MC<br />
supplément en combinaison ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line et 7MC<br />
interieurleisten in Aluminium Akzentschliff<br />
inserts de décoration en Aluminium Akzentschliff<br />
in ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line und 7MC enthalten<br />
compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line et 7MC<br />
Mehrpreis in Kombination mit 337 M Sportpaket, 7MF<br />
supplément en combinaison avec 337 kit M sport, 7MF<br />
Edelholzausführung fineline Anthrazit<br />
finition en bois précieux fineline Anthrazit<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit 7MC, 7MF, 337 M Sportpaket<br />
supplément en combinaison avec 7MC, 7MF, 337 Kit M sport<br />
Edelholzausführung nussbaum hell<br />
Exécution en bois noble nussbaum hell<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit 337 M Sportpaket<br />
supplément en combinaison avec 337 kit M sport<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc 120i<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
553,91 637,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
- - ■ ■ ■<br />
AU.. 120,00 138,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
FH.. 454,78<br />
334,78<br />
523,–<br />
385,–<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
GC.. - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
LW.. 1.339,13<br />
1.219,13<br />
1.540,–<br />
1.402,–<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
1.219,13 1.402,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
4DH 41,74<br />
0,00<br />
83,48<br />
41,74<br />
4AT 41,74<br />
0,00<br />
48,–<br />
0,–<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
96,–<br />
48,–<br />
48,–<br />
0,–<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
4B3 215,55 248,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
4CE 301,74<br />
86,96<br />
4A3 301,74<br />
86,96<br />
- - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
347,–<br />
100,–<br />
■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
347,–<br />
100,–<br />
■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
interieurleisten in Aluminium glaciersilber<br />
nur mit und in 337 M Sportpaket und 7MF enthalten<br />
inserts de décoration en Aluminium glaciersilber<br />
seulement avec et compris dans 337 kit M sport et 7MF<br />
Antrieb und fahrwerk - transmission et suspension<br />
Automatic-getriebe Steptronic<br />
6-Gang mit Steptronic<br />
Boîte de vitesses automatique Steptronic<br />
6 rapports avec Steptronic<br />
Sport-Automatic getriebe mit Doppelkupplung<br />
7-Gang-Getriebe mit Doppelkupplung - elektronischer Sport-Wählhebel - manueller Gangwechsel auch<br />
über Schaltwippen am Lenkrad möglich - Sportschalter für kürzere Schaltzeiten - Launch Control - bessere<br />
Leistungen, weniger Verbrauch und CO2-Emissionen - Lenkrad und Wählhebel in Perlgrau Chrom - nur mit<br />
2XA oder 7XA<br />
Boîte de vitesses sport à double embrayage<br />
boîte de vitesses à double embrayage à 7 rapports - sélecteur de vitesse sport électronique - changement<br />
manuel des rapports possible par moyen de palettes au volant - bouton sport pour réduire le temps de<br />
changement des rapports - Launch Control - meilleures performances, moins de consommation et<br />
d‘émissions de CO2 - volant et sélecteur de vitesse en Perlgrau Chrom - seulement avec 2XA ou 7XA<br />
Sport-lederlenkrad mit Schaltwippen<br />
in Leder - nur mit 205 + 249 - nicht mit 710 oder 7XA - für 135i: nur mit 2TC<br />
volant sport avec palettes<br />
en cuir - seulement avec 205 + 249 - pas avec 710 ou 7XA - pour 135i: seulement avec 2TC<br />
M Sport-lederlenkrad mit Schaltwippen<br />
in Leder - nur mit 205 - nicht mit 255, 710 oder 2XA<br />
volant M sport avec palettes<br />
en cuir - seulement avec 205 - pas avec 255, 710 ou 2XA<br />
Mehrpreis in Kombination mit 337 und 7MF<br />
supplément en combinaison avec 337 et 7MF<br />
Servotronic<br />
Servotronic<br />
Active Steering<br />
nur mit 530 oder 534 - inklusive Servotronic<br />
Active Steering<br />
seulement avec 530 ou 534 - Servotronic inclus<br />
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf<br />
nur mit 258<br />
Attelage de remorque avec boule amovible<br />
seulement avec 258<br />
lenkradheizung<br />
nur mit 249 / 255 / 2XA - nicht mit 710 / 7XA - nicht mit 4DH<br />
volant chauffant<br />
seulement avec 249 / 255 / 2XA - pas avec 710 / 7XA - pas avec 4DH<br />
M Sportfahrwerk<br />
Tieferlegung -15 mm - in 337 M Sportpaket und 7MF enthalten - für 135i: Entfall Sportfahrwerk möglich<br />
via Kode 225<br />
Suspension M sport<br />
carrosserie abaissée -15 mm - compris dans 337 kit M sport et 7MF - pour 135i: suppression suspension<br />
sport possible via code 225<br />
in ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
Serienfahrwerk<br />
ersetzt 704 - nur mit 337, 7MF, ZB1 und ZB3<br />
Suspension de série<br />
remplace 704 - seulement avec 337, 7MF, ZB1 et ZB3<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc 120i<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
19<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
4MG - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
205 1.768,70 2.034,– ■ ■ - ■ ■ ■<br />
2TC 1.900,87 2.186,– - - ■ - - -<br />
2XA 103,48<br />
0,00<br />
7XA 190,43<br />
86,96<br />
103,48<br />
0,00<br />
119,–<br />
0,–<br />
219,–<br />
100,–<br />
119,–<br />
0,–<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
- ■ ■<br />
- ■ ■<br />
■ ■<br />
216 211,30 243,– ■ ■ - ■ ■ ■<br />
217 1.120,00 1.288,– - ■ ■ - - -<br />
235 645,22 742,– ■ ■ - ■ ■ ■<br />
248 161,74 186,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
704 285,22 328,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
- - ■ ■ ■ ■ ■<br />
225 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■
20<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
M Sport-lederlenkrad<br />
in Leder - in 337 M Sportpaket und 7MF enthalten<br />
volant M sport<br />
en cuir - compris dans 337 kit M sport et 7MF<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance<br />
Line und ZB4 Business Line<br />
supplément en combinaison avec ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line, ZB3<br />
Performance Line et ZB4 Business Line<br />
Reifen und felgen - Pneus et jantes<br />
Runflat Bereifung<br />
nur mit 16” Räder - verpflichtet mit 17” und 18” Räder<br />
Pneus runflat<br />
seulement avec jantes 16” - obligatoire avec les jantes 17” et 18”<br />
Mehrpreis in Kombination mit 17” oder 18” Räder<br />
en combinaison avec des jantes 17” ou 18”<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, v-Speiche 360, 7J x 16<br />
Bereifung 205/55 R 16 - nicht mit 337 M Sportpaket - Mobility System enthalten<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en v 360, 7J x 16<br />
pneus 205/55 R 16 - pas avec 337 kit M sport - Mobility System compris<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Sternspeiche 256, 7J x 17<br />
Bereifung 205/50 R 17 - nicht mit 337 M Sportpaket - nicht mit ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance<br />
Line - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 256, 7J x 17<br />
pneus 205/50 R 17 - pas avec 337 kit M sport - pas avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line -<br />
obligatoire avec 258<br />
in ZB2 Comfort Line enthalten<br />
compris dans ZB2 Comfort Line<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Sternspeiche 371, 7J x 17<br />
Bereifung 205/50 R 17 - nicht mit 337 M Sportpaket - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 371, 7J x 17<br />
pneus 205/50 R 17 - pas avec 337 kit M sport - obligatoire avec 258<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line, ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line, ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Sternspeiche 262, vorn: 7J x 17, hinten: 7 1/2J x 17<br />
Bereifung vorn: 205/50 R 17, hinten: 225/45 R 17 - Schneekettenmontage nicht möglich - nicht mit<br />
337 M Sportpaket - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 262, à l’avant: 7J x 17, à l’arrière: 7 1/2J x 17<br />
pneus à l’avant: 205/50 R 17, à l’arrière: 225/45 R 17 - montage de chaînes impossible - pas avec<br />
337 kit M sport - obligatoire avec 258<br />
in ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Streamline 370, vorn: 7J x 17, hinten: 7 1/2J x 17<br />
Bereifung vorn: 205/50 R 17, hinten: 225/45 R17 - Schneekettenmontage nicht möglich - nicht mit<br />
337 M Sportpaket - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, Streamline 370, à l’avant: 7J x 17, à l’arrière: 7 1/2J x 17<br />
pneus à l’avant: 205/50 R 17, à l’arrière: 225/45 R17 - montage de chaînes impossible - pas avec<br />
337 kit M sport - obligatoire avec 258<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc 120i<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
710 86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
258 223,28<br />
0,00<br />
86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
257,–<br />
0,–<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
2K9 0,00 0,– ■ - - ■ ■ -<br />
2R2 413,91 476,– ■ ■ - ■ ■ ■<br />
2DM 413,91<br />
0,00<br />
2SL 546,09<br />
133,04<br />
2AP 546,09<br />
133,04<br />
- - ■ ■ ■ ■ ■<br />
476,–<br />
0,–<br />
■<br />
■<br />
- ■ ■<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
628,–<br />
153,–<br />
■<br />
■<br />
- ■ ■<br />
- - ■ ■ ■ ■ ■<br />
133,04 153,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
628,–<br />
153,–<br />
■<br />
■<br />
- ■ ■<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
133,04 153,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Sternspeiche 264, vorn: 7 1/2J x 18, hinten: 8 1/2J x 18<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18, hinten: 245/35 R 18 - Schneekettenmontage nicht möglich - nicht mit<br />
337 M Sportpaket - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 264, à l’avant: 7 1/2J x 18, à l’arrière: 8 1/2J x 18<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18, à l’arrière: 245/35 R 18 - montage de chaînes impossible - pas avec<br />
337 kit M sport - obligatoire avec 258<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, v-speiche 372, vorn: 7 1/2J x 18, hinten: 8 1/2J x 18<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18, hinten: 245/35 R18 - Schneekettenmontage nicht möglich - nicht mit<br />
337 M Sportpaket - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en v 372, à l’avant: 7 1/2J x 18, à l’arrière: 8 1/2J x 18<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18, à l’arrière: 245/35 R18 - montage de chaînes impossible - pas avec<br />
337 kit M sport - obligatoire avec 258<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line<br />
<strong>BMW</strong> M leichtmetallräder, Doppelspeiche 207 M, vorn: 7J x 17, hinten: 7 1/2J x 17<br />
Bereifung vorn: 205/50 R 17, hinten: 225/45 R 17 - nur mit und in 337 M Sportpaket und 7MF enthalten -<br />
verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger, doubles rayons 207 M, à l’avant: 7J x 17, à l’arrière: 7 1/2J x 17<br />
pneus à l’avant: 205/50 R17, à l’arrière: 225/45 R 17 - seulement avec et compris dans<br />
337 kit M sport et 7MF - obligatoire avec 258<br />
<strong>BMW</strong> M leichtmetallräder, Doppelspeiche 261 M, vorn: 7 1/2J x 18, hinten: 8 1/2J x 18<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18, hinten: 245/35 R 18 - Schneekettenmontage nicht möglich - nur mit<br />
337 M Sportpaket - für 135i Coupé: in 337 M Sportpaket enthalten - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger, doubles rayons 261 M, à l’avant: 7 1/2J x 18,<br />
à l’arrière: 8 1/2J x 18<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18, à l’arrière:, 245/35 R 18 - montage de chaînes impossible - seulement avec<br />
337 kit M sport - pour 135i Coupé: compris dans 337 kit M sport - obligatoire avec 258<br />
Mehrpreis in Kombination mit 7MF<br />
supplément en combinaison avec 7MF<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, v-speiche 217, vorn: 7 1/2J x 18, hinten: 8 1/2J x 18<br />
Bereifung vorn: 215/40 R18, hinten: 245/35 R18 - nur mit 7MC - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en v 217, à l’avant: 7 1/2J x 18, à l’arrière: 8 1/2J x 18<br />
pneus à l’avant: 215/40 R18, à l’arrière: 245/35 R18 - seulement avec 7MC - obligatoire avec 258<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Doppelspeiche 313, vorn: 7 1/2J x 18, hinten: 8 1/2J x 18<br />
Bereifung vorn: 215/40 R18, hinten: 245/35 R18 - nur mit 7MF - verpflichtet mit 258 - in7MF enthalten für<br />
135i<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 313, à l’avant: 7 1/2J x 18, à l’arrière: 8 1/2J x 18<br />
pneus à l’avant: 215/40 R18, à l’arrière: 245/35 R18 - seulement avec 7MF - obligatoire avec 258 - compris<br />
dans 7MF pour 135i<br />
<strong>BMW</strong> M leichtmetallräder, Doppelspeiche 208 M, vorn: 7 1/2J x 18, hinten: 8 1/2J x 18<br />
Bereifung vorn: 215/40 R18, hinten: 245/35 R18 - nur mit 7MF - verpflichtet mit 258<br />
Jantes <strong>BMW</strong> M en alliage léger, doubles rayons 208 M, à l’avant: 7 1/2J x 18,<br />
à l’arrière: 8 1/2J x 18<br />
pneus à l’avant: 215/40 R18, à l’arrière: 245/35 R18 - seulement avec 7MF - obligatoire avec 258<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Doppelspeiche 178<br />
Bereifung vorn: 205/50 R 17W, hinten: 225/45 R 17W - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 178<br />
pneus à l’avant: 205/50 R 17W, à l’arrière: 225/45 R 17W - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Doppelspeiche 178 Schwarz<br />
Bereifung vorn: 205/50 R 17W, hinten: 225/45 R 17W - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 178 noir<br />
pneus à l’avant: 205/50 R 17W, à l’arrière: 225/45 R 17W - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Doppelspeiche 182<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 182<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
120i<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc<br />
2SM 1.066,96 1.227,– ■<br />
653,04 751,–<br />
2FA 1.066,96<br />
653,04<br />
0,00<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
■<br />
21<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
■ ■ ■<br />
520,87 599,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
653,04 751,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
1.227,–<br />
751,–<br />
0,–<br />
■<br />
■<br />
- ■ ■<br />
520,87 599,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
653,04 751,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
2MG - - ■ ■ - ■ ■ ■<br />
2MR 520,87<br />
0,00<br />
2KF 1.364,35<br />
950,43<br />
0,00<br />
2NF 834,78<br />
0,00<br />
599,–<br />
0,–<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
520,87 599,– ■ ■ ■ ■ ■<br />
1.569,–<br />
1.093,–<br />
0,–<br />
960,–<br />
0,–<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■<br />
■ ■ ■<br />
2MH 0,00 0,– - - ■ - - -<br />
SZL2A 1.591,30<br />
1.234,78<br />
SZL2A 1.634,78<br />
1.269,57<br />
SZL5A 2.021,74<br />
1.665,22<br />
1.452,17<br />
1.830,–<br />
1.420,–<br />
1.880,–<br />
1.460,–<br />
2.325,–<br />
1.915,–<br />
1.670,–<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
- ■ ■<br />
- ■ ■<br />
■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■
22<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Doppelspeiche 182 Schwarz<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, doubles rayons 182 noir<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Sternspeiche 311<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 311<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Sternspeiche 311 Chrom<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons en étoile 311 Chromés<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Performance Doppelspeiche 269<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, Performance doubles rayons 269<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Performance Doppelspeiche 313<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, Performance doubles rayons 313<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
<strong>BMW</strong> leichtmetallräder, Radialspeiche 216<br />
Bereifung vorn: 215/40 R 18Y, hinten: 245/35 R 18Y - Schneekettenmontage nicht möglich<br />
Jantes <strong>BMW</strong> en alliage léger, rayons radiaux 216<br />
pneus à l’avant: 215/40 R 18Y, à l’arrière: 245/35 R 18Y - montage de chaînes impossible<br />
120i<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc<br />
SZL5A 2.078,26 2.390,– ■<br />
1.721,74 1.980,–<br />
1.513,04 1.740,–<br />
SZXTA 1.930,43<br />
1.573,91<br />
1.365,22<br />
SZXTA 3.160,87<br />
2.804,35<br />
2.595,65<br />
SZLQA 2.139,13<br />
1.778,26<br />
1.569,57<br />
SZXWA 2.269,57<br />
1.913,04<br />
1.704,35<br />
SZLPA 2.021,74<br />
1.665,22<br />
1.452,17<br />
2.220,–<br />
1.810,–<br />
1.570,–<br />
3.635,–<br />
3.225,–<br />
2.985,–<br />
2.460,–<br />
2.045,–<br />
1.805,–<br />
2.610,–<br />
2.200,–<br />
1.960,–<br />
2.325,–<br />
1.915,–<br />
1.670,–<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
Außenausstattungen - Equipements extérieurs<br />
Außenspiegelpaket<br />
in 430 enthalten - Außenspiegel mit Spiegelheizung, Spiegel-Memory (über Personal Profile),<br />
Bordsteinautomatik (auf Beifahrerseite bei Einlegen des Rückwärtsganges) - Spritzdüsenheizung und<br />
elektrische Anklappfunktion<br />
Pack rétroviseurs extérieurs<br />
compris dans 430 - comprend rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement, fonctionmémoire<br />
(par Personal Profile), réglage automatique du rétroviseur côté passager en tant qu’aide au parking<br />
et gicleurs de pare-brise chauffants<br />
313 211,30 243,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Modellschriftzug Entfall<br />
Sans monogramme<br />
320 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Komfortzugang<br />
Entfall des Geldbörsenschlüssels - Vorfeldbeleuchtung in den Türgriffen enthalten<br />
Accès confort<br />
suppression de la clé porte-monnaie - éclairage de proximité dans les poignées de portes comprises<br />
322 520,87 599,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Chrome line Exterieur<br />
Fensterschachtabdeckung in Chrom, Einstiegsleisten mit Chromeinleger, Spiegeldreieck und<br />
Spiegelumrahmung in schwarz hochglänzend - in 7MC enthalten<br />
Chrome line extérieur<br />
pourtour des vitres en chrome, baguette de seuils de portes avec inserts en chrome, triangle et pourtour<br />
des rétroviseurs extérieurs en noir brillant - compris dans 7MC<br />
346 153,04 176,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Mehrpreis in Kombination mit 337 M Sportpaket, 7MF<br />
supplément en combinaison avec 337 kit M sport, 7MF<br />
0,00 0,– ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> individual Shadow line hochglänzend<br />
760 219,13 252,– ■<br />
■ ■<br />
Fensterschachtabdeckung, Spiegeldreieck und Spiegelumrahmung in Shadow Line hochglänzend - in 337<br />
M Sportpaket und 7MF enthalten<br />
<strong>BMW</strong> individual Shadow line hochglänzend<br />
contour des vitres, base et pourtour des rétroviseurs en Shadow Line brillant - compris dans<br />
337 kit M sport et 7MF<br />
103,48 119,– ■ ■<br />
■<br />
Mehrpreis in Kombination mit 7MC<br />
supplément en combinaison avec 7MC<br />
0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
graukeil-frontscheibe<br />
Pare-brise à bandeau gris<br />
3AP 74,78 86,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Dachträger<br />
Barres de toit<br />
SZJBA 164,35 189,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
<strong>BMW</strong> Dachbox 460<br />
Inhalt: ca. 460L, LxBxH: 230 x 82 x 37 cm, in Schwarz und Silber, nur mit Dachträger SZJBA<br />
Coffre de toit 460 <strong>BMW</strong><br />
capacité: env. 460L, L x L x H: 230 x 82 x 37 cm, disponible en noir et argent, seulement avec barres de toit<br />
SZJBA<br />
<strong>BMW</strong> Dachbox 350<br />
Inhalt: ca. 350L, LxBxH: 140 x 90 x 39 cm, in Silber, nur mit Dachträger SZJBA<br />
Coffre de toit 350 <strong>BMW</strong><br />
capacité: env. 350L, L x L x H: 140 x 90 x 39 cm, disponible en argent, seulement avec barres de toit<br />
SZJBA<br />
<strong>BMW</strong> Dachbox 320<br />
Inhalt: ca. 320L, LxBxH: 225 x 55 x 37 cm, in Schwarz und Silber, nur mit Dachträger SZJBA<br />
Coffre de toit 320 <strong>BMW</strong><br />
capacité: env. 320L, L x L x H: 225 x 55 x 37 cm, disponible en noir et argent, seulement avec barres de toit<br />
SZJBA<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc 120i<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
23<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
SZJAA 578,26 665,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZJAA 329,57 379,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZJAA 329,57 379,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
innenausstattungen - Equipements intérieurs<br />
glasdach, elektrisch mit Schiebe- und hebefunktion<br />
Leseleuchten vorn enthalten<br />
toit ouvrant translucide à commande électrique<br />
lampes de lecture à l’avant comprises<br />
403 826,96 951,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Sonnenschutzverglasung hinten<br />
vitres teintées à l’arrière<br />
420 293,91 338,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
innen- und Außenspiegel automatisch abblendend<br />
inkl. Außenspiegelpaket (313) - inkl. 431<br />
Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique<br />
y compris pack rétroviseurs extérieurs (313) - 431 inclus<br />
430 463,48 533,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line<br />
318,26 366,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
innenspiegel, automatisch abblendend<br />
in 430 enthalten - Leseleuchten vorn enthalten - in ZB2 Comfort Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique<br />
compris dans 430 - lampes de lecture à l’avant comprises - compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3<br />
Performance Line<br />
431 145,22 167,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
getränkehalter vorn<br />
ein zusätzlicher abnehmbarer Getränkehalter an der rechten Seite der Mittelkonsole<br />
Porte-boissons à l’avant<br />
porte-boissons supplémentaire amovible sur la droite de la console centrale<br />
442 33,91 39,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Sitzverstellung, elektrisch mit Memory für fahrersitz<br />
Außenspiegel Fahrerseite mit Memory und Bordsteinfunktion Außenspiegel an der Beifahrerseite als<br />
Parkhilfe - 2 Memory-Positionen für Fahrersitz speicherbar - Kopfstützenhöhe manuell verstellbar - für M<br />
Coupé nur mit 430<br />
Réglage électrique des sièges avec fonction-mémoire pour siège conducteur<br />
y compris fonction-mémoire pour le rétroviseur extérieur côté conducteur et réglage automatique du<br />
rétroviseur extérieur côté passager comme aide parking - 2 positions mémoire pour siège conducteur -<br />
réglage manuel de la hauteur du repose-tête - pour M Coupé seulement avec 430<br />
459 1.058,26 1.217,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Skisack<br />
Sac à skis<br />
468 153,04 176,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Kindersitzbefestigung iSofiX vorn<br />
inkl. Abschaltbarkeit des Beifahrer-Airbags - Leseleuchten vorn enthalten<br />
fixation iSofiX pour siège enfant à l’avant<br />
y compris airbag passager à l’avant déconnectable - lampes de lecture à l’avant comprises<br />
470 79,13 91,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Mittelarmlehne vorn<br />
mit integriertem Ablagefach<br />
Accoudoir central avant<br />
espace de rangement compris<br />
473 128,70 148,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
in ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line und ZB4 Business Line<br />
enthalten<br />
compris dans ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line et<br />
ZB4 Business Line<br />
- - ■ ■ ■
24<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
Sportsitze für fahrer und Beifahrer<br />
Sitzlängsverstellung, Sitzhöhe, Lehnen- und Sitzneigung sowie Oberschenkelauflage manuell verstellbar -<br />
inkl. elektrische Sitzlehnenbreitenverstellung - in 337 M Sportpaket und 7MF enthalten - nur mit AU.. oder<br />
FH.. oder LW..<br />
Sièges sport pour conducteur et passager<br />
réglage manuel de la hauteur, de la largeur, de l’inclinaison et des appuie-cuisses - y compris réglage<br />
électrique en largeur du soutien latéral - compris dans 337 Kit M sport et 7MF - seulement avec AU.. ou<br />
FH.. ou LW..<br />
in ZB1 Dynamic Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line<br />
lordosenstütze für fahrer und Beifahrer<br />
Soutien lombaire pour conducteur et passager<br />
Ablagenpaket<br />
Netze an Lehnenrückseite für Fahrer und Beifahrer, 12V-Steckdose im Kofferraum, 2 Spannbänder auf<br />
Gepäckraumboden - 2 Getränkehalter in Mittelkonsole, mit 606 und 609 1 Getränkehalter - Ablagefach in<br />
der Instrumententafel außer mit 606 und 609 - in ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line,<br />
ZB3 Performance Line und ZB4 Business Line enthalten<br />
Pack rangement<br />
filet de rangement à l’arrière des sièges, prise 12V dans le coffre, deux sangles de fixation sur le fond du<br />
coffre - 2 porte-boissons dans la console centrale, avec 606 et 609 1 porte-boissons - compartiment de<br />
rangement dans le tableau de bord sauf avec 606 et 609 - compris dans ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic<br />
Line, ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line et ZB4 Business Line<br />
Sitzheizung für fahrer und Beifahrer<br />
Sièges avant chauffants<br />
fondkopfstützen, klappbar<br />
Appuie-têtes arrière rabattables<br />
<strong>BMW</strong> Baby Seat 0+ iSofiX<br />
<strong>BMW</strong> Baby Seat 0+ iSofiX<br />
<strong>BMW</strong> Junior Seat i-ii iSofiX<br />
<strong>BMW</strong> Junior Seat i-ii iSofiX<br />
<strong>BMW</strong> Junior Seat ii-iii<br />
<strong>BMW</strong> Junior Seat ii-iii<br />
Kühltasche<br />
glacière<br />
Kleiderbügel<br />
Cintre<br />
halter mit Regenschirm<br />
Etui avec parapluie<br />
<strong>BMW</strong> travel & Comfort System Basisträger<br />
<strong>BMW</strong> système travel & Comfort support de base<br />
<strong>BMW</strong> travel & Comfort System tisch<br />
nur mit <strong>BMW</strong> Travel & Comfort System Basisträger<br />
<strong>BMW</strong> système travel & Comfort tablette<br />
uniquement en combinaison avec <strong>BMW</strong> système Travel & Comfort support de base<br />
<strong>BMW</strong> travel & Comfort System Kleiderbügel<br />
nur mit <strong>BMW</strong> Travel & Comfort System Basisträger<br />
<strong>BMW</strong> système travel & Comfort cintre<br />
uniquement en combinaison avec <strong>BMW</strong> système Travel & Comfort support de base<br />
<strong>BMW</strong> travel & Comfort System iPad halter<br />
nur mit <strong>BMW</strong> Travel & Comfort System Basisträger<br />
<strong>BMW</strong> système travel & Comfort support iPad<br />
uniquement en combinaison avec <strong>BMW</strong> système Travel & Comfort support de base<br />
<strong>BMW</strong> travel & Comfort System universalhaken<br />
nur mit <strong>BMW</strong> Travel & Comfort System Basisträger<br />
<strong>BMW</strong> système travel & Comfort crochet universel<br />
uniquement en combinaison avec <strong>BMW</strong> système Travel & Comfort support de base<br />
120i<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc<br />
481 487,83 561,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
- - ■ ■ ■<br />
488 235,65 271,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
493 112,17 129,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
494 277,39 319,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
5DC 53,91 62,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZFFA 413,04 475,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZFIA 391,30 450,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZDUA 278,26 320,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZJ6A 144,35 166,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZJ5A 53,91 62,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZJ8A 86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZHPA 20,87 24,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZHPA 91,30 105,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZHPA 62,61 72,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZHPA 134,78 155,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZHPA 26,09 30,– ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
120i<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc<br />
Elektrische Sonderausstattungen - Equipements électriques<br />
Alarmanlage mit fernbedienung<br />
inklusive Leseleuchten vorn<br />
Alarme antivol avec commande à distance<br />
lampes de lecture à l’avant comprises<br />
302 405,22 466,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Scheinwerfer-Waschanlage<br />
Système de lave-phares<br />
502 244,35 281,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
in ZB2 Comfort Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line<br />
- - ■ ■<br />
Park Distance Control (PDC) hinten<br />
PDC-Funktion im Heckbereich - i.K.m. 606, 609 : optische Abstandsanzeige - in ZB2 Comfort Line und<br />
ZB3 Performance Line enthalten<br />
Park Distance Control (PDC) à l’arrière<br />
fonction PDC à l’arrière - e.c.a. 606, 609 : indicateur de distance visuel - compris dans ZB2 Comfort Line et<br />
ZB3 Performance Line<br />
507 380,87 438,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Park Distance Control (PDC)<br />
PDC-Funktion im Front- und Heckbereich - i.K.m. 606, 609 : optische Abstandsanzeige<br />
Park Distance Control (PDC)<br />
fonction PDC à l’avant et à l’arrière - e.c.a. 606, 609 : indicateur de distance visuel<br />
508 628,70 723,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB2 Comfort Line und ZB3 Performance Line<br />
supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line<br />
248,70 286,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Regen- und lichtsensor<br />
Leseleuchten vorn enthalten - in ZB2 Comfort Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
Détecteur de pluie et allumage automatique des phares<br />
lampes de lecture à l’avant comprises - compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line<br />
521 112,17 129,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Xenonlicht<br />
nur mit 502 - inkl. Tagfahrlichtschaltung und automatischer Leuchtweitenregulierung und 4 Standlichtringe,<br />
inkl. "Augenbrauen" mit LED-Beleuchtung und Heckleuchten mit LED-Leuchtstäben<br />
Phares au xénon<br />
seulement avec 502 - y compris réglage automatique en hauteur des phares avant et 4 anneaux de feux de<br />
position, y compris "sourcils" avec LED et feux arrière avec bande lumineuse LED<br />
522 595,65 685,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
in ZB2 Comfort Line und ZB3 Performance Line enthalten<br />
compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line<br />
- - ■ ■<br />
Adaptive headlights<br />
variable Scheinwerferlichtverteilung, Lichtsteuerung über schwenkbare Scheinwerfer via Informationen<br />
über Geschwindigkeit, Lenkwinkel und Gierrate - beim Rückwärtsfahren und beim Lenken im Stand nach<br />
links nicht aktiv, um den Gegenverkehr nicht zu blenden - zusätzliches Abbiegelicht wird aktiviert bei<br />
Betätigung des Blinkers oder bei entsprechendem Lenkradeinschlag und einer Geschwindigkeit bis max.<br />
65 km/h - nur mit 522 + 521<br />
Adaptive headlights<br />
éclairage variable par des projecteurs orientables, commandés en fonction d’informations intégrant la<br />
vitesse, l’angle de braquage et la vitesse de lacet - hors fonction en marche arrière et lors d’un braquage à<br />
gauche à l’arrêt, pour ne pas éblouir les véhicules venant en sens inverse - y compris éclairage de coin,<br />
activé par les clignotants ou par un angle de braquage correspondant du volant et jusqu’à une vitesse<br />
maximale de 65 km/h - seulement avec 522 + 521<br />
524 347,83 400,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
high Beam Assist<br />
nur mit 430 / 431 + 521 - unterstützt den Fahrer nachts beim automatisch Blenden des Fernlichts<br />
high Beam Assist<br />
seulement avec 430 / 431 + 521 - aide le conducteur la nuit en atténuant automatiquement les feux de<br />
croisement<br />
5AC 128,70 148,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Manuelle Klimaanlage<br />
in ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line und ZB2 Comfort Line enthalten<br />
Climatisation manuelle<br />
compris dans ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line et ZB2 Comfort Line<br />
530 826,96 951,– ■ - - ■ ■ -<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
25<br />
118d<br />
120d<br />
123d
26<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
Klimaautomatik<br />
inkl. Aktiv-Kohlefilter, automatische Umluft-Control (AUC), All-funktion, Temperatureinstellung links/ rechts,<br />
Temperatur- und Gebläseeinstellung mit Personal Profile, Feuchtesensor, Solarsensor mit<br />
cabriospezifischem Programm - Leseleuchten vorn enthalten<br />
Climatisation à réglage électronique<br />
y compris filtre à charbon actif, AUC, fonction All, réglage de la température à gauche/à droite, réglage de la<br />
température et de la ventilation par Personal Profile, capteur d’humidité et capteur solaire, avec programme<br />
spécifique pour Cabrio - lampes de lecture à l’avant comprises<br />
in ZB3 Performance Line und ZB4 Business Line enthalten<br />
compris dans ZB3 Performance Line et ZB4 Business Line<br />
Mehrpreis in Kombination mit ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line und ZB2 Comfort Line<br />
supplément en combinaison avec ZB0 Option Line, ZB1 Dynamic Line et ZB2 Comfort Line<br />
Cruise Control<br />
Cruise Control<br />
in ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line und ZB4 Business Line enthalten<br />
compris dans ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line et ZB4 Business Line<br />
lichtpaket<br />
Innenleuchten hinten (mittig) mit Leseleuchten, Leseleuchten vorn, Make-Up-Spiegel Beleuchtung für<br />
Fahrer und Beifahrer, Fußraumleuchten vorn, Vorfeldbeleuchtung in den Türgriffen - in ZB2 Comfort Line<br />
und ZB3 Performance Line enthalten<br />
Pack éclairage<br />
éclairage intérieur arrière (central) avec lampes de lecture, lampes de lecture à l’avant, éclairage des miroirs<br />
de courtoisie pour le conducteur et le passager avant, éclairage de l’espace pour les jambes à l’avant,<br />
éclairage de proximité dans les poignées de porte - compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance<br />
Line<br />
telekommunikation - télécommunication embarquée<br />
navigationssystem Business<br />
iDrive Controller mit Direktwahltasten, 8 frei programmierbare Favoritentasten, feststehendes 6,5” Display<br />
mit 800x480 Pixel Auflösung, Pfeildarstellung, Kartendarstellung nord- und fahrtweisend sowie<br />
perspektivisch, inklusive Radio Professional CD (663) MP3-fähig, Doppel-Tuner mit RDS / TMC, erweiterte<br />
Personal Profile-Funktionen über iDrive einstellbar, Bordcomputer mit erweiterter Funktionalität, USB-<br />
Schnittstelle im Handschuhfach - nur für Update der Kartendaten - nur mit 249 + 473 + 534 - nicht mit 442<br />
/ 609 - Hinweis: die Navigationsdaten sind im Navigationsgerät gespeichert (Flash Memory) - nur mit und in<br />
7KA, 7KD enthalten<br />
Système de navigation Business<br />
iDrive Controller avec touches de sélection directe, 8 touches programmables, écran couleur 6,5’’ fixe<br />
(résolution 800x480 pixels), navigation par affichages fléchés ou carte (orientation nord et sens de marche,<br />
vue perspective), radio Professional CD (663) compris compatible MP3, tuner double compris pour<br />
réception analogique avec fonctions RDS et TMC, fonctions étendues Personal Profile réglables par<br />
commande iDrive, ordinateur de bord compris avec fonctions étendues, connexion USB dans la boîte à<br />
gants seulement pour la mise à jour des données de navigation - seulement avec 249 + 473 + 534 - pas<br />
avec 442/609 - remarque: les données de navigation sont enregistrées d’usine (Flash Memory) -<br />
seulement avec et compris dans 7KA, 7KD<br />
navigationssystem Professional<br />
zusätzlich zur Navigationssystem Business: Kartendarstellung (3D), feststehendes 8,8” Display mit<br />
1280x480 Pixel Auflösung, Splitscreen-Funktion, mit Festplatte - USB-Schnittstelle im Handschuhfach für<br />
Update von Navigationsdaten und Musikdaten - nicht mit 442, 606, 662, 663 - nur mit 249, 473 und 534 -<br />
würde Handy-Vorbereitung mit Bluetooth-Schnittstelle (644) gewählt, dann ist Voice Control (620)<br />
enthalten - nur mit und in 7KB, 7KC enthalten<br />
Système de navigation Professional<br />
en plus du système de navigation Business: visualisation des cartes en 3D, écran couleur 8,8’’ (1280x480<br />
pixels), fonction Splitscreen, navigation sur disque dur - connexion USB dans la boîte à gants pour la mise à<br />
jour des données de navigation et l’enregistrement de MP3 - pas avec 442, 606, 662, 663 - seulement<br />
avec 249, 473 et 534 - si la préparation pour GSM Bluetooth (644) est choisie, alors l’option Voice Control<br />
(620) est comprise - seulement avec et compris dans 7KB, 7KC<br />
voice Control<br />
Spracheingabe inklusive kompletter Entertainment-, Telefon-, Navigationsfunktionen - nur mit 606, 609 und<br />
249 - nur mit und in 7KA, 7KB, 7KC, 7KD enthalten<br />
voice Control<br />
commande de plusieurs fonctions de divertissement, du téléphone et du système de navigation -<br />
seulement avec 606, 609 et 249 - seulement avec et compris dans 7KA, 7KB, 7KC, 7KD<br />
120i<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc<br />
534 1.293,91 1.488,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
- - ■ ■ ■<br />
466,96 537,– ■ ■ ■<br />
540 235,65 271,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
563 186,09<br />
169,57<br />
- - ■ ■ ■<br />
214,–<br />
195,–<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
606 - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
609 - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
620 - - ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
Kode<br />
Code<br />
handy-vorbereitung mit Bluetooth-Schnittstelle<br />
Handy-Vorbereitung mit Freisprecheinrichtung, Bluetooth-fähig mittels separat verfügbaren Snap-in<br />
Adapter in der Mittelkonsole - Anschlussmöglichkeit für Ladegerät und externe Antenne - Sprachbedienung<br />
i.K.m. Multifunktion für Lenkrad (249) - Leseleuchten vorn enthalten - bitte Handy-Kompatibilität und<br />
Verfügbarkeit der Handy-spezifischen Snap-in Adapter beachten (www.bmw.com/bluetooth) - Handy und<br />
Snap-in Adapter nicht enthalten - nur mit 606, 609 oder 663 - 473 verpflichtet - nur mit und in 7H8, 7KA,<br />
7KB enthalten<br />
Préparation pour gSM Bluetooth<br />
préparation pour logement d’un GSM avec installation pour mains-libres compatible Bluetooth, via un<br />
adaptateur snap-in dans la console centrale, à obtenir séparément, possibilité de raccorder la fonction de<br />
chargement et l’antenne extérieure, commande vocale e.c.a. le volant multifonctions (249) - lampes de<br />
lecture à l’avant comprises - veuillez tenir compte de la compatibilité du téléphone portable et de la<br />
disponibilité du snap-in specifique pour le téléphone portable (www.bmw.com/bluetooth) - GSM et snap-in<br />
ne sont pas compris - seulement avec 606, 609 ou 663 - 473 obligatoire - seulement avec et compris dans<br />
7H8, 7KA, 7KB<br />
freisprecheinrichtung<br />
drahtlose Verbindung für geeignete Bluetooth-Handys (siehe www.bmw.lu/bluetooth) inklusive<br />
Freisprecheinrichtung; Bedienung über Radio oder Multifunktionslenkrad - keine Combox enthalten in<br />
Kombination mit 609, 606, 663 - nur mit und in 7H9 enthalten<br />
Kit mains-libres<br />
liaison sans fil pour certains GSM Bluetooth (voir www.bmw.lu/bluetooth), avec système mains-libres;<br />
commande via la radio ou le volant multifonctions - pas de Combox disponible en combinaison avec 609,<br />
606, 663 - seulement avec et compris dans 7H9<br />
DAB-tuner<br />
für digitalen und analogen Rundfunkempfang, DAB+ - nur mit 663 / 606 / 609<br />
tuner DAB<br />
pour réception de radio digitale et analogique, DAB+ - seulement avec 663 / 606 / 609<br />
Radio Professional CD<br />
zusätzlich zur Radio Business CD: 1 Zentralbässe unter Beifahrersitze, FM/AM RDS-Radio, CD-Laufwerk,<br />
MP3-fähig; Zweizeilen-Display zur erweiterten Anzeige - Rufnummern, Namen und Audio-/MP3-Titeln -<br />
direkte Telefonbedienung über Stationstasten und Dreh-Druckknopf - Einstellmöglichkeit von Einheiten und<br />
Sprache über Control Display - Anzeige von Bordcomputer im Display - nicht mit 606, 609, 6NF<br />
Radio Professional CD<br />
en plus de la radio Business CD : 1 haut-parleur de basse sous le siège passager, radio RDS FM/AM,<br />
lecteur CD compatible MP3; display sur 2 lignes pour affichage étendu de numéros de téléphone, de noms<br />
et de titres audio - commande directe du téléphone par les touches de station et bouton pression/rotation -<br />
possibilité de réglage d’unités et de langue via le Control Display - affichage de l’ordinateur de bord - pas<br />
avec 606, 609, 6NF<br />
CD-Wechsler (6-fach)<br />
MP3-fähig - Einbauort: Gepäckraum links - nur mit 606, 609 oder 663 - nicht mit 694<br />
Chargeur CD (6 sélections)<br />
compatible MP3 - dans la partie gauche du coffre - seulement avec 606, 609 ou 663 - pas avec 694<br />
Sound System<br />
8 Lautsprecher: 180 W Verstärkerleistung<br />
Sound System<br />
8 haut-parleurs: amplificateur de 180 W<br />
harman Kardon Surround Sound System<br />
10 Lautsprecher - 300 W Verstärkerleistung - nur mit 606, 609 oder 663 - nicht mit 676<br />
harman Kardon Surround Sound System<br />
10 haut-parleurs - amplificateur de 300 W - seulement avec 606, 609 ou 663 - pas avec 676<br />
vorbereitung CD-Wechsler <strong>BMW</strong><br />
enthält Verkabelung des CD-Laufwerks zum Radio - nur mit 606, 609 oder 663 - nicht mit 672<br />
Préparation pour chargeur CD <strong>BMW</strong><br />
comprend le câblage du changeur CD vers la radio - seulement avec 606, 609 ou 663 - pas avec 672<br />
uSB-Schnittstelle<br />
nur mit 606, 609 oder 663 - Bedienung über Radio, iDrive, Multifunktion für Lenkrad - in Kombination mit<br />
Mittelarmlehne: enthält eine iPod-Tasche unter der Armauflage - der Kabeladapter für MP3-Player, Apple<br />
iPod oder iPhone ist separat erhältlich - nur mit und in 7H8, 7H9, 7KA, 7KB, 7KC, 7KD enthalten<br />
Connexion uSB<br />
seulement avec 606, 609 ou 663 - commande via la radio, l’iDrive ou le volant multifonctions - en<br />
combinaison avec l’accoudoir central, comprend un rangement pour iPod sous l’accoudoir - le câble pour<br />
lecteur MP3, Apple iPod ou iPhone peut être obtenu séparément - seulement avec et compris dans 7H8,<br />
7H9, 7KA, 7KB, 7KC, 7KD<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc 120i<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
27<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
644 - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
6NN - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
654 347,83 400,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
663 178,26 205,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
672 364,35 419,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
676 454,78 523,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
688 876,52 1.008,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
694 41,74 48,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
6FL - - ■ ■ ■ ■ ■ ■
28<br />
Sonderausstattungsmöglichkeiten<br />
Possibilités d’équipement individuel<br />
Musik-Schnittstelle für Smartphones<br />
komfortables Abspielen der Audiodaten eines Handys mit MP3-Player mittels eines separat zu<br />
beziehenden Snap-in Adapters - Ablage des Handys im Snap-in Adapter möglich - Handy-Kompatibilität<br />
und Verfügbarkeit der Handy-spezifischen Snap-in Adapter beachten - nur mit 644 + 6FL + 606 oder 609 -<br />
nicht mit 663<br />
Connexion musique pour smartphones<br />
lecture confortable des fichiers audio d’un portable à lecteur MP3 au moyen d’un adaptateur snap-in à<br />
acheter séparément - possibilité de ranger le portable dans le snap-in - tenir compte de la compatibilité du<br />
téléphone portable et de la disponibilité du snap-in spécifique pour le téléphone portable - seulement avec<br />
644 + 6FL + 606 ou 609 - pas avec 663<br />
internetvorbereitung<br />
bei Stillstand des Fahrzeugs kann mit der SIM-Karte des Fahrers im Internet gesurft werden - Bedienung<br />
über den Controller – nur mit 609 und 644 - für die Liste der kompatiblen Mobiltelefone: siehe<br />
www.bmw.lu/bluetooth<br />
Préparation internet<br />
surfer sur Internet via carte SIM du conducteur, possible à l’arrêt de la voiture - actionnement via le<br />
Controller - seulement avec 609 et 644 - pour la liste des téléphones portables compatibles: voir<br />
www.bmw.lu/bluetooth<br />
<strong>BMW</strong> teleServices<br />
in (606 oder 609) + 644 enthalten - die Liste der kompatibelen Handy-Geräte: siehe<br />
www. bmw. com/ bluetooth<br />
<strong>BMW</strong> teleServices<br />
compris dans (606 ou 609) + 644 - pour la liste des portables compatibles: voir www. bmw. com/ bluetooth<br />
Apps*<br />
Integration von iPhone/iPod Touch-Applikationen im Fahrzeug; u. a. Facebook, Twitter, Webradio und<br />
Kommunikation zwischen Fahrzeug und iPhone/iPod Touch - nur mit 609 + 644 + 6NF<br />
Apps*<br />
intégration des applications iPhone/iPod Touch dans la voiture, e.a. Facebook, Twitter, Webradio et la<br />
communication entre voiture et iPhone/iPod Touch - seulement avec 609 + 644 + 6NF<br />
<strong>BMW</strong> live<br />
spezifische <strong>BMW</strong> Online Inhalte wie Wetterberichte, Nachrichten, Google Lokale Suche, usw. -<br />
Übertragung über Handys des Benutzers - nur mit 644+(606/609)<br />
<strong>BMW</strong> live<br />
sélection contenu <strong>BMW</strong> Online comme p. ex. météo, informations, recherche locale Google et autres -<br />
transmission via le téléphone portable de l’utilisateur - seulement avec 644+(606/609)<br />
<strong>BMW</strong> tablet DvD System<br />
<strong>BMW</strong> Système tablette DvD<br />
Kode<br />
Code<br />
EuR<br />
EUR inkl. MwSt.<br />
Exkl. MwSt. 15%<br />
Hors TVA tvAc 120i<br />
125i<br />
135i<br />
■ Serienmäßig eingebaut – Exécution de série<br />
■ Einbau möglich – Montage possible<br />
- Einbau nicht möglich – Pas disponible<br />
118d<br />
120d<br />
123d<br />
6NF 83,48 96,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
614 83,48 96,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
6AB 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
6NR 128,70 148,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
6AL 86,96 100,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
SZMKA 346,96 399,– ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
* Die Kompatibilität der Fahrzeug-Schnittstelle zu mobilen Endgeräten (USB, Snap-in Adapter), sowie den angebotenen Applikationen (Apps) unterscheidet sich in Abhängigkeit von den<br />
verschiedenen Einzelgeräten und kann sich insbesondere mit den unterschiedlichen Softwareversionen eines Endgerätes ändern. Die Kompatibilität zwischen Fahrzeug, mobilem<br />
Gerät und Applikationen ist daher maßgeblich von der Softwareversion des Endgeräts abhängig. Aufgrund weiterer Einflussfaktoren (z.B. Netzabdeckung bzw. Netzqualität,<br />
Schnittstellen zu externen Plattformen, Betriebszustand des mobilen Gerätes) können in Einzelfällen sporadische Funktionseinschränkungen bei ansonsten zuverlässig arbeitenden<br />
Geräten nicht ausgeschlossen werden. Ein Teil der Applikationen nutzt über das Internet angebotene Dienste Dritter, die Auswirkungen auf die Funktion haben und zu Einschränkungen<br />
führen kann, z.B. bei einer Änderung der Schnittstelle dieser Dienste durch deren Anbieter. <strong>BMW</strong> kann aus diesem Grund keine Gewähr für die uneingeschränkte Kompatibilität und<br />
Funktionalität Ihres mobilen Geräts im Zusammenspiel mit der Fahrzeug-Schnittstelle, den Applikationen, sowie Diensten Dritter übernehmen. Angebot und Funktionsumfang sind<br />
ausstattungs- und landesspezifisch unterschiedlich. Die <strong>BMW</strong> Connected App ist über den Applikations-Store des Endgeräteanbieters erhältlich (landesspezifische Anforderungen<br />
und Voraussetzungen beachten) und Updates ohne Aufpreis möglich. Erweiterungen können kostenpflichtig sein. Breitbanddatenverbindung wird benötigt, daraus entstehende Kosten<br />
(z. B. Datenroaming) sind Bestandteil des Kundenvertrags mit dem Mobilfunk-Provider.<br />
* La compatibilité de l’interface du véhicule avec les terminaux mobiles (USB, adaptateur snap-in) ainsi que les applications offertes (Apps) diffère suivant les différents terminaux et peut<br />
changer en particulièrement en fonction des différentes versions de logiciels d’un terminal. La compatibilité entre le véhicule, l’appareil mobile et les applications est donc largement<br />
tributaire de la version de logiciel du terminal. En raison d’autres facteurs d’influence (p. ex. couverture et qualité du réseau, interfaces avec les plates-formes externes, état de service<br />
de l’appareil mobile), il n’est pas possible d’exclure des restrictions de fonctionnement sporadiques dans certains cas même si les appareils travaillent autrement de manière fiable.<br />
Certaines applications font appel à des services de tiers offerts via Internet; ceux-ci ont des impacts sur le fonctionnement ce qui peut conduire à des restrictions, par exemple lorsque<br />
les fournisseurs modifient l’interface de ces services. <strong>BMW</strong> ne peut donc pas engager sa responsabilité pour la compatibilité et la fonctionnalité illimitées de votre appareil mobile en<br />
interaction avec l’interface de votre véhicule, les applications ainsi que les services offerts par des tiers. L’offre et la nomenclature des fonctions diffèrent suivant la dotation du véhicule<br />
et les pays. La <strong>BMW</strong> Connected App est disponible dans la boutique d’applications du fournisseur du terminal (tenir compte des exigences et des conditions spécifiques des différents<br />
pays); des mises à jour sont possibles sans supplément de prix. Les extensions peuvent être payantes. Une connexion des données par haut débit est nécessaire; les coûts<br />
correspondants (p. ex. service de données en itinérance) sont partie constituante du contrat du client avec le fournisseur de téléphonie mobile.<br />
Spezielle Sonderausstattungen - Exécutions particulières<br />
Dachhimmel in Anthrazit<br />
in 337 M Sportpaket, 7MC und 7MF enthalten<br />
Ciel de pavillon en Anthrazit<br />
compris dans 337 kit M sport, 7MC et 7MF<br />
775 182,61 210,– ■ ■ ■ ■ ■ ■
notizen<br />
notes<br />
29
<strong>BMW</strong> tElESERviCES.<br />
Ein Fahrzeug, das einen Termin für die Wartung vereinbart und das bei einer Störung selbst die Diagnose stellt. Der Vorteil von <strong>BMW</strong> TeleServices<br />
für den Fahrer liegt auf der Hand: Außerordentlicher Komfort und Sicherheit auf höchstem Niveau. Und alles ohne Mehrpreis. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie bei Ihrem <strong>BMW</strong> Partner.<br />
ihR fAhRZEug MACht ihnEn <strong>DAS</strong> lEBEn lEiChtER.<br />
Une voiture qui prend rendez-vous pour son entretien et qui réalise elle-même le diagnostic d’une panne. L’avantage de <strong>BMW</strong> TeleServices<br />
est évident : un confort d’utilisation exceptionnel et une sécurité au plus haut niveau. Tout cela sans supplément de prix. Vous trouverez de plus<br />
amples informations auprès de votre Partenaire <strong>BMW</strong>.<br />
votRE voituRE vouS fACilitE <strong>lA</strong> viE.<br />
<strong>BMW</strong> MoBilE CARE.<br />
Hier wie auch im Ausland genügt ein Anruf, damit wir im Bedarfsfall kommen. Sofern es möglich ist, führen wir die Reparatur vor Ort aus oder<br />
wir bringen Ihr Fahrzeug zum nächstgelegenen <strong>BMW</strong> Partner. Wenn das Problem nicht sofort behoben werden kann, stellt Ihnen <strong>BMW</strong> Mobile<br />
Care ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung, besorgt Ihnen eine andere Transportmöglichkeit oder ein Hotelzimmer und schleppt Ihren <strong>BMW</strong><br />
erforderlichenfalls ab und/oder überführt ihn an Ihre Heimatadresse. Mit <strong>BMW</strong> Mobile Care haben Sie den ganzen Tag rund um die Uhr Freude<br />
am Fahren, 7 Tage die Woche. Vollkommen sorglos. Holen Sie sich bei Ihrem <strong>BMW</strong> Partner ausführliche Informationen.<br />
WiR WAChEn üBER ihRE fREuDE AM fAhREn.<br />
Ici comme à l’étranger, un coup de téléphone suffit pour déclencher notre intervention en cas de nécessité. Si possible, nous effectuons la<br />
réparation sur place, ou bien nous amenons votre voiture chez le Partenaire <strong>BMW</strong> le plus proche. Si le problème ne peut être immédiatement<br />
résolu, <strong>BMW</strong> Mobile Care vous fournit une voiture de remplacement, un autre moyen de transport ou une chambre d’hôtel et si nécessaire, le<br />
remorquage et/ou le rapatriement de votre <strong>BMW</strong>. Avec <strong>BMW</strong> Mobile Care, le plaisir de conduire est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<br />
Sans soucis. Demandez plus de renseignements à votre Partenaire <strong>BMW</strong>.<br />
nouS vEillonS SuR votRE P<strong>lA</strong>iSiR DE ConDuiRE.
<strong>BMW</strong> DRiving CEntER.<br />
Sie erwägen den Kauf eines <strong>BMW</strong> und möchten ihn vorher Probe fahren. Kein Problem! Vereinbaren Sie hierzu einfach einen entsprechenden<br />
Termin bei Ihrem <strong>BMW</strong> Händler. Möglicherweise zählt jedoch das Modell Ihrer Wahl nicht zu den dort zur Verfügung stehenden Vorführwagen.<br />
In diesem Fall vereinbaren Sie bitte über Ihren <strong>BMW</strong> Händler Ihren Probefahrttermin im <strong>BMW</strong> Driving Center in Bornem (Belgien). Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9 - 18 Uhr, Samstag: 9 - 17 Uhr.<br />
PRoBEfAhREn füR EinE funDiERtERE KAufEntSChEiDung.<br />
Vous envisagez l’achat d’une <strong>BMW</strong> et vous aimeriez pouvoir d’abord l’essayer. Aucun problème. Il vous suffit de prendre rendez-vous pour<br />
un essai auprès de votre concessionnaire <strong>BMW</strong>. Mais il peut arriver que le modèle de votre choix ne fasse pas partie de ses voitures de<br />
démonstration. Auquel cas, il vous suffit de réserver cet essai, via votre concessionnaire <strong>BMW</strong>, au <strong>BMW</strong> Driving Center de Bornem. Heures<br />
d’ouverture: du lundi au vendredi: 9 - 18 heures et le samedi: 9 - 17 heures.<br />
ESSAyER PouR MiEuX AChEtER.<br />
<strong>BMW</strong> SEREnity.<br />
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Formeln:<br />
<strong>BMW</strong> Serenity Essential: Ihr Fahrzeug ist einwandfrei gewartet ● Sie haben die Sicherheit absoluter Freude am Fahren ● Sie genießen sehr<br />
vorteilhafte Preise.<br />
<strong>BMW</strong> Serenity All-inclusive bietet Ihnen darüber hinaus: Absolute Kostenkontrolle (einmalige Zahlung oder Monatspauschale) ● Maximale<br />
Flexibilität (Vertragsdauer und Kilometerleistung).<br />
Betreuung von Ihrem <strong>BMW</strong> Partner. Er verwendet modernste Technologien sowie Original <strong>BMW</strong> Ersatzeile.<br />
iDEAlE foRMEl füR PRivAtlEutE,<br />
untERnEhMEn unD lEASinggESEllSChAftEn.<br />
Nous vous offrons le choix entre deux formules distinctes:<br />
<strong>BMW</strong> Serenity Essential: votre voiture est parfaitement entretenue ● Vous avez l’assurance d’un plaisir de conduire total ● Prix très avantageux.<br />
<strong>BMW</strong> Serenity All-inclusive vous offre en plus: contrôle total de vos dépenses (en une fois ou par mensualités) ● Flexibilité maximale (durée<br />
du contrat et kilométrage).<br />
Votre <strong>BMW</strong> sera toujours prise en charge par votre Partenaire <strong>BMW</strong>. Il utilise les technologies les plus récentes ainsi que des pièces d’origine <strong>BMW</strong>.<br />
foRMulE iDéAlE PouR lES PARtiCuliERS,<br />
lES EntREPRiSES Et lES SoCiétéS DE lEASing.
ihr <strong>BMW</strong> händler:<br />
votre concessionnaire :<br />
Environmental information (RD 19/03/04): www.bmw.lu<br />
<strong>BMW</strong> Belux<br />
www.bmw.lu<br />
Sheer<br />
Driving Pleasure<br />
V.H.: <strong>BMW</strong> Group Belux - Inge Vervliet - Industriepark ‘De Vliet’ - Lodderstraat 16 - 2880 Bornem - v. 17/07/’12 29732201