Cosiflor DF Comfort 20 - Rollo Rieper
Cosiflor DF Comfort 20 - Rollo Rieper
Cosiflor DF Comfort 20 - Rollo Rieper
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Cosiflor</strong><br />
<strong>DF</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>20</strong><br />
Bitte nur beiliegende Schrauben verwenden.<br />
Please use enclosed screws only.<br />
Gelieve enkel bijgevoegde schroeven te gebruiken.<br />
Se servir exclusivement des vis jointes.<br />
Si prega di utilizzare solo le viti allegate.<br />
Proszę używać tylko śrub zalączonych w opakowaniu.<br />
Просба использовать только ириложенные винты.<br />
Wichtig! Bitte mit der Pflegeanleitung aufbewahren!<br />
Important! Please keep together with care instructions!<br />
Belangrijk! A.u.b. bij de gebruiksaanwijzing bewaren!<br />
Important! Conserver ensemble avec les conseils<br />
d‘entretien!<br />
Importante! Conservare con le istruzioni per la<br />
manuitenzione!<br />
Ważne! Proszę przechowywać z instrukcją pielęgnacji!<br />
Важное укаэание! Просьба хранить вместе с<br />
руководством по уходу!<br />
Demontage•Disassembly•Démontage•Smontaggio•Demontanż•Демонтаж<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2 3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
77 37055 2 (07/<strong>20</strong>12) 77 37055 2 (07/<strong>20</strong>12)<br />
www.bloecker.de
Falzmontage,<br />
Top fixing,<br />
Bevestiging in de sponning,<br />
Dans la feuillure,<br />
Montaggio nella piegatura,<br />
Motaż w ramie okiennej,<br />
Образование складок<br />
Vorbereitung•Preparation•Voorbereiding•Préparation•Preparazione•Przygotowanie•Подготовка<br />
Montage•Fitting•Montaggio•Montaż•Монтаж<br />
CLICK!<br />
ROTO R6.., R8.., 6..K, 8..K..<br />
7<br />
7c<br />
7d<br />
1<br />
2<br />
Montage•Fitting•Montaggio•Montaż•Монтаж<br />
7a<br />
7b<br />
2,0 mm <br />
1<br />
2<br />
3<br />
max. 3,0 mm<br />
8<br />
8c<br />
8d<br />
Schrauben nicht<br />
überdrehen!<br />
Do not overwind srew!<br />
Schroeven niet te strak<br />
aandraaien!<br />
Non spanare la vite!<br />
Ne pas forcer la vis!<br />
Proszę nie prezekvęcać<br />
śrubek!<br />
Шурyn закручивать не<br />
слишком сильно!<br />
4<br />
5 6<br />
8a<br />
8b<br />
9 9a<br />
10<br />
11<br />
CLICK!<br />
77 37055 2 (07/<strong>20</strong>12) 77 37055 2 (07/<strong>20</strong>12)
Change language