La lettre de Saint Prix

Vie locale :
Des noces
de platine
Urbanisme :
Environnement
urbain
et commercial
Jeunesse :
Un espace
d’activités
S T
PRY
S a i n t - P r i x
La lettre de
Saint-Prix
Vers l’école du futur
Inauguration de la salle des fêtes
J O U R N A L D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S • N ° 4 2 • D é c e m b r e 2 0 1 2

Prochainement
Forêt domaniale de Montmorency
PRUDENCE
ACTION DE CHASSE
du 15 novembre 2012 au 14 février 2013
Calendrier des journées de chasse organisées par
l’Office national des forêts :
Les jeudis > 15, 22 et 29 novembre 2012
> 6, 13 et 20 décembre 2012
> 10, 17, 24 et 31 janvier 2013
> 7 et 14 février 2013
Chasse en continu toute la journée
de 9 à 17 heures
Lors de ces journées, des panneaux « CHASSE EN COURS » seront disposés
en périphérie du secteur chassé. L’ONF et la force publique seront présents
sur le terrain pour constituer le périmètre de sécurité.
Il est interdit de pénétrer dans les zones chassées
www.onf.fr
2 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Bon sens et pragmatisme…
Très respectueux de l’Etat, j’estime néanmoins, de mon devoir de
vous informer de la façon dont la question, de l’aire d’accueil des
gens du voyage a été traitée par les services de l’Etat, à l’encontre de
notre commune.
Rendre obligatoire par mesure de substitution, une dépense estimée entre
1M et 1,7 M d’euros (chiffres avancés par les services de l’Etat) pour réaliser
l’aire de 12 caravanes, c’est proprement sidérant…
Vous le savez, notre commune s’est équipée ces dernières années : collège,
centres de loisirs, écoles, maison de la petite enfance… importants travaux
de voiries… Jamais une somme équivalente n’a été consacrée par la ville, à
chacun de ces projets, pourtant autrement plus indispensables !
Que sont devenus le bon sens, la hiérarchie des questions sociales, le sens
de la gestion de l’argent public ?
Doit-on, avec cet exemple, s’étonner des dérives des finances publiques… ?
Dominé par des visions dogmatiques qui imposent leurs « vérités »,
j’oppose des arguments pragma ti ques aussi bien démocratiques
qu’économiques, qui m’amènent à
résister à cette mesure de substitution.
Ce faisant, j’estime défendre les intérêts
des Saint-Prissiens, particulièrement de
ceux qui étaient directement
concernés par l’implantation décidée
par l’Etat (implantations parfaitement
inadaptées), mais aussi de tous ceux,
contribuables, directement concernés
par les conséquences de cette décision.
J’ajoute qu’en matière de solidarité,
nous n’avons pas à rougir en rappelant
que nous accueillons 44 hébergements
d’urgence sur les 408 du département (soit plus de 10%), alors même, que
nous sommes environ 7 500 habitants sur 1 150 000 habitants du
département.
Si la question de l’accueil des gens du voyage est une question respectable,
elle ne peut s’exonérer pour autant, des considérations économiques de
bon sens et qu’elle doit en tout état de cause être traitée dans le cadre
d’une hiérarchie des problèmes et des enjeux que nous avons à gérer.
La fermeté de notre commune, sur la base de solides arguments, sera j’en
suis convaincu comprise. Car si dans cette affaire certains se sont laissé
égarer par une lecture rigide des textes, notre administration au plus haut
niveau, reste j’en suis convaincu, pertinente et à l’écoute des citoyens et de
leurs représentants.
Page 4-5-6
> Animation Culture
Pages 7-8-9-10
> Vie locale
Pages 11
> Social Santé
Pages 12-13
> Urbanisme
Pages 14-15-16
> Environnement
Page 17
> Val-et-Forêt
Page 18
> Vie scolaire
Page 19
> Vie associative
Pages 20-21
> La Jeunesse
Pages 22-23
> Infos - Etat civil
Pages 24-25-26
> Conseil municipal
sommaire
LA LETTRE DE SAINT-PRIX
Jean-Pierre ENJALBERT
Maire de Saint-Prix
Conseiller général du Val d’Oise
Journal d’information gratuit édité par la Mairie de Saint-Prix en 3500 exemplaires.
Directeur de la publication : Jean-Pierre ENJALBERT, Maire de Saint-Prix, Conseiller général du Val d’Oise
Rédaction : Alexandra GAILLAC, Maire-adjoint, Céline VILLECOURT, Maire-adjoint, Virginie BOURDON, chargée de
communication, Christine RAYNAUD. Photos : Virginie BOURDON
Imprimerie LNI SAS
Magazine imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion durable des forêts.
Page 27
> Tribune d’expression
Mairie de Saint-Prix
45, rue d’Ermont – 95390 SAINT-PRIX
01 34 27 44 44 – www.saintprix.fr
Lundi, mardi, vendredi : 8h30 - 11h45 / 13h30 - 16h45
Jeudi : 8h30 - 11h45 / 13h30 - 17h45
Mercredi et samedi : 8h30 - 11h45

Animation • Culture
LES
ANIMATIONS
DE LA
BIBLIOTHEQUE
INTER
COMMUNALE
ALEXANDRA
DAVID-NEEL
Animation conte
«le Roman de Renart»
Samedi 8 décembre à
18h
Par Philippe Imbert, Tout
public à partir de 8 ans
Dans ce
roman les
animaux
miment les
hommes.
Renart le
goupil, le
plus rusé,
le plus
malin, le
plus félon
nous
entraîne d’aventure en
aventure. Pour le plus
grand malheur de tous, et
surtout de son cher
compère Isengrin le loup.
Philippe Imbert mime les
animaux et rythme son
récit au son d’une
pandereta (tambourin à
grelots).
Ateliers de bricolage
Mercredi 12 décembre
de 14h30 à 17h00
Petits contes frileux
Samedi 15 décembre
A 17h pour les 3/5 ans
A 18h pour les plus grands
Par l’association Conte Leu
Renseignements et
réservations à la
bibliothèque
57 rue d’Ermont
Tél. 01 34 16 19 41
Exposition
Espace de la Fontaine aux Pèlerins
Claudine DELMAS
Du 9 au 25 novembre
« Balades »
Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 19h
- week-end de 11h à 19h
Peintre autodidacte depuis 1993 après une
visite à la Fondation MIRO de Barcelone,
qui fût le point de départ de ce qui devait
revenir un véritable
engouement.
Claudine aime
peintre sur le
"vif" et particulièrement
à partir
de coup de cœur (paysages, scènes de
vie, portraits, nus… et quelques reproductions
de grands maîtres.
Elle expose régulièrement l’été dans le Sud-
Ouest, ces dernières années dans le Val
d’Oise (essentiellement à Auvers-Sur-Oise).
UNE EXPOSITION REÇUE CINQ SUR CINQ !
Du 22 juin au 1 er juillet 2012, une exposition « La TSF de Grand-Papa » a
occupé l’Espace de la Fontaine aux Pèlerins. Prêtées par le Conservatoire
de France Télécom, trente radios anciennes ont enchanté collectionneurs
et nostalgiques.
C'est à l'initiative de Jean-
Pierre Chastaing,
Conseiller Municipal
depuis 2008, et en
partenariat avec la Mairie,
qu'une exposition sur les
vieux postes de radio a pu
se tenir durant presque
deux semaines à l’Espace
de la Fontaine aux Pèlerins.
Après trois expositions sur
le thème du téléphone, ce
passionné fait revivre "La
TSF de Grand-Papa"...
Un sujet qu'il connait bien
après 42 ans de carrière
dans les
télécommunications ! Des
années 30 aux années 50,
30 postes dont certains en
état de marche, ont ravis
les visiteurs de tous âges.
Agé de plus de 80 ans, un
homme qui avait monté
des postes durant sa
jeunesse a même réglé une
radio de 1945 durant son
passage. "C'est
magnifique!", résume un
brocanteur féru des
années 30.
Familles, jeunes, personnes
âgées... chacun y est allé de
son anecdote devant ces
radios, vestiges d'un autre
temps. "Elles sont bizarres
ces radios", s'exclame
Nathan, 9 ans, un peu
interloqué. "Çà me
rappelle mon enfance",
ajoute doucement sa
grand-mère. Des visiteurs
reviennent même rien que
pour le plaisir des yeux !
4 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Animation • Culture
Les Journées du Patrimoine :
Nostalgie et modernité à la Fontaine aux Pèlerins
Le dimanche 16 septembre dernier, à l’occasion des Journées du Patrimoine, la Place de la
Fontaine aux Pèlerins de Saint-Prix a pris des allures de butte Montmartre.
C
’est sous un soleil radieux que plus
de 600 personnes ont pu se promener
dans le vieux village de Saint-Prix le
dimanche 16 septembre 2012, au rythme
des sons enchanteurs de l’orgue de barbarie.
Chanteurs de rue, peintres, sculpteurs
sur bois, sur pierre ou sur carton,
caricaturistes, portraitistes, artistes verriers,
costumière,… tous avaient pris
place de 9h à 18h autour de Fontaine aux
Pèlerins, tout comme le peintre Albert
Maignan (1845-1908) qui y venait avec
ses élèves depuis Montmartre. Une bien
belle façon de faire vivre le patrimoine en
exposant des métiers d’antan, dotés du
savoir-faire d’aujourd’hui ! « Au-delà de la
découverte - ou re-découverte - d’arts
oubliés et de son intérêt culturel, cette
manifestation a aussi pour but de provoquer
des rencontres entre les gens, d’éviter
de devenir une ville dortoir comme
tant d’autres ! », a insisté Jean-Pierre Enjalbert,
le Maire de Saint-Prix. Et la journée
a remporté un franc succès… à l’issue
d’un apéritif offert par la municipalité
sur la place, il était même difficile de se
quitter !
Quand le bois brut devient objet d'art
Timide, modeste, Philippe Combe, 59 ans, s’anime dès qu’il
s’agit de parler de son activité de sculpture sur bois.
Rencontre avec un Saint-Prissien discret qui entretient un
rapport quasi charnel avec ce matériau, à l’occasion des
journées du patrimoine.
Electro technicien dans le domaine de
la chimie industrielle depuis 33 ans,
Philippe Combe a découvert le travail du
bois dans l’un des nombreux ateliers de
l’école municipale Édouard-Manet de
Gennevilliers (92) entre 1976 et 1982.
Depuis, il a transformé sa cave en atelier
et y consacre l’ensemble de ses loisirs.
Découvrir, explorer, s’imprégner du matériau…
cet amoureux de la matière recherche
en permanence à restituer, dans
l’harmonie et la subtilité naturelle des
courbes, des formes organiques. « Le
fragment de bois prélevé dans la nature
m’invite intuitivement à composer avec
lui », explique-t-il doucement, « c’est ainsi
que je tire partie d’un accident ou d’une
blessure du bois pour créer une pièce ».
Par-dessus tout, Philippe Combe accorde
beaucoup d’importance à la lumière…
« L’œil peut toujours passer au travers de
mes statues, ainsi la lumière met en valeur
les vides, les pleins et les volumes ».
S’attachant à communiquer une émotion
à ceux qui découvrent ses sculptures, il
tente, au travers du matériau, de « franchir
la frontière de la sensibilité de chacun
». Ses créations sont autant d'hommages
aux arbres auxquels il redonne
vie, par la fluidité et la force de ses pièces.
Dans deux ans, Philippe Combe prendra
sa retraite professionnelle et pourra ainsi
se consacrer à plein temps au travail du
bois mais pour « évoluer dans cet art, pas
par but mercantile ! ».
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
5

Animation • Culture
Rencontre avec un sculpteur de lumière
Depuis 12 ans, Suzie Benaissa, Saint-Prissienne de 47 ans,
créée dans son « Atelier du Vitrail », des décors verriers tout
en poésie et en modernité. Rencontre avec une belle jeune
femme aussi délicate et déterminée que ses œuvres.
Elle est l’une des 1000 artistes verriers
de France. Après une expérience de
plus de dix ans dans le milieu publicitaire
(conception de publicités, maquettes de
journaux, panneaux 4x3), c’est en 1995
que Suzie Benaissa (*) décide de passer du
papier à une matière plus noble et de se
former au métier de verrier. Après un apprentissage
chez trois maîtres-verriers, elle
installe en 2000 à Saint-Prix son « Atelier
du Vitrail ». « Le verre
permet un jeu de matière
et de couleur aux
multiples possibilités et
l'effet que l'on en tire est
impressionnant en fonction
de l'exposition qu’on
lui donne », raconte Suzie
Benaissa d’une voix sereine
; « je me suis immédiatement
sentie happée
par cet art qui permet
d’allier modernité et
techniques traditionnelles
! », ajoute-t-elle en
souriant. Suzie Benaissa a
une vision différente du
vitrail : « il n'est pas seulement
décoratif mais il
peut aussi prendre la forme d'une sculpture
à l'aide d'un support en ferronnerie,
bois pierre, ou d'un objet ; j'y intègre des
matériaux inattendus comme des fibres, du
végétal ou des pierres qui le transposent
dans un univers bien plus personnel ». Un
travail tout en transparence dans lequel
elle se plaît à sculpter la lumière. Panneau
suspendu, plafond, fenêtre, porte... elle réalise
aussi sur commande toute la partie
agencement.
En septembre dernier, elle exposait ses vitraux
à la Fontaine aux Pèlerins à Saint-
Prix. « Lorsque je vois une personne s’arrêter
et s’interroger devant un vitrail, je me
dis que j’ai gagné, que j’ai réussi à faire ressurgir
en elle des souvenirs, une ambiance,
une atmosphère », s’exclame-t-elle enthousiaste.
Car au-delà de l’art et de la
technique, Suzie Benaissa apprécie pardessus-tout
le lien qui se crée entre elle et
la personne à qui elle destine son œuvre.
« Pour moi, chaque projet est une œuvre
nouvelle et le fruit d’une rencontre vivante
et interactive. La magie du spectacle
s’adapte à tous les lieux et toutes les personnalités
», conclut-elle dans un sourire.
« Le verre pour voir la vie à travers de jolies
couleurs chatoyantes »
« Le vitrail vit avec son temps »
COSTUMIÈRE : UN MÉTIER DE VOCATION ET DE TALENT
Vivre de son rêve n'est pas donné à tout le monde... C'est ce que réalise Clémentine Anglade, 27 ans, en étant devenue costumière
à L'Atelier des Vertugadins.
Elles sont quatre, ont entre 20 et 34 ans
et sont les stylistes de L'Atelier des
Vertugadins à Ivry-sur-Seine (94). Quand
Clémentine Anglade a rejoint l'équipe il y
a cinq ans, elle admet qu'elle a eu
"beaucoup de
chance de
pouvoir vivre de
son rêve". Une
intense
satisfaction et
un plaisir sans
cesse
renouvelé pour
cette jeune et
jolie
costumière
élevée à Saint-
Prix. Diplômée d'un DMA (Diplôme des
Métiers d'Arts) "Costumier -
Réalisateur", Clémentine a toujours
"baigné dans le tissu". Comme elle se
plait à le souligner en souriant, "ma mère
confectionnait des costumes pour des
amis metteurs en scène, ma grand-mère
était brodeuse, ma tante styliste". "A l'âge
de 7 ans, j'aimais me costumer, avec l'aide
de ma mère, pour la traditionnelle Fête
1900 qui était organisée chaque année à
Saint-Prix !", ajoute-t-elle avec nostalgie.
Aujourd'hui, au sein de L'Atelier des
Vertugadins, elle crée des costumes pour
le cinéma, le théâtre, des reconstitutions
historiques, des défilés de mode, ou
encore des robes de mariées atypiques.
"Retrouver des coupes anciennes, les
adapter aux morphologies
d'aujourd'hui... c'est presque une
démarche archéologique !", souligne
Clémentine Anglade en riant,.
"Il est passionnant de découvrir les
magnifiques tissus et finitions de la Belle
Epoque pour les remettre au goût du
jour", conclut-elle.
Crédit photo : Stéphane Casali
6 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Vie locale
Une inauguration de taille
pour la nouvelle salle des fêtes
Après plusieurs mois de travaux, notre salle des fêtes a fait l’objet d’une large
rénovation. Aujourd’hui c’est un espace moderne, chaleureux et lumineux qui s’ouvre
sur notre commune.
M
. Jean-Pierre Enjalbert et M. Michel
Casella, 1 er Maire-Adjoint chargé de
ce projet remercient les financeurs de
cette opération.
M. Arnaud Bazin, président du Conseil général
du Val-d’Oise, le Conseil régional
d’Île-de-France, M. Claude Bodin, ancien
Député et son successeur M. Gérard Sebaoun.
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
7

Vie locale
Marguerite Assier, « chef de cœur »
Conseillère municipale de Saint-Prix depuis 10 ans, Marguerite Assier, 88 ans, s’occupe
des Amis de l’Enfance et de la Vieillesse et de l’activité “Connaissance du Monde”.
Nous avons rencontré la doyenne de nos élus qui nous communique son dévouement
aux autres et sa passion de la vie.
Gaie, pétillante, dynamique, dévouée…
autant de qualificatifs qui
frappent lorsque l’on rencontre Marguerite
Assier.
A 88 ans, elle achèvera dans deux ans son
deuxième mandat au conseil municipal
de Saint-Prix. « Mon mari a été Maire-adjoint,
délégué aux affaires sociales durant
30 ans et c’est tout naturellement que
Jean-Pierre Enjalbert, notre Maire, m’a
sollicité pour prendre sa suite », expliquet-elle.
Son regard bleu exprime toute la détermination
d’une femme qui a dédié une
grande partie de sa vie à l’écoute des plus
démunis.
Après avoir suivi de hautes études, elle intègre
un poste important à la Banque de
France avant de faire le choix de s’arrêter
pour s’occuper de ses trois enfants, et seconder
activement son mari dans son activité
sociale au sein de la commune. Depuis
très longtemps, elle s’occupe des
« Amis de l’enfance et de la vieillesse » et
organise « Le Fil d’Argent », des animations
pour les personnes âgées « qui sont
toutes plus jeunes que moi ! », éclate-telle
de rire. Persuadée des vertus du
chant et de la musique, elle leur propose
une chorale une fois par mois à la salle
des fêtes. Environ 70 personnes y assistent,
autant pour le plaisir de la retrouver
que pour chanter ensemble ! Marguerite
gère aussi des conférences et projections
de films de voyages « Connaissance du
Monde ».
Et quand on lui demande si elle assurerait
un troisième mandat ? « Serait-ce bien
raisonnable ? », répond-t-elle avec une
touche d'espièglerie.
Deux articles seront
consacrés à la
mémoire
de M. André Banel,
Maire de Saint-Prix
de 1945 à 1947
ainsi qu’à la
mémoire de
Mme Ghislaine
Donzelle,
fille de Louis
Donzelle,
dans le prochain
bulletin municipal.
NOCES DE PLATINE DE M. ET MME GONDET
Après s'être mariés le 30 avril 1942 à la Mairie de Saint-Prix, René Gondet
et Marie Eveline Angérard ont renouvellé leurs vœux pour leurs noces d'Or en 1992,
leurs noces de Diamant en
2002 et cette année pour
leurs noces de Platine
(70 ans de mariage).
Ils ont emménagé au 2 rue
de la Marne où sont nés
leurs 6 enfants.
Le 1 er Mai 1952 toute la
famille a déménagé au
21 rue de Reinebourg
dans le pavillon qu'ils
venaient de faire
construire.
Ils ont 9 petits enfants
et 16 arrières petits
enfants. De leurs six
enfants, un est décédé en
Juin 2011.
Marie et René Gondet ont célébré leurs noces de
platine, 70 ans de mariage, entouré de leurs enfants et
de la Municipalité de Saint-Prix.
8 La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales

Vie locale
Histoire de Saint-Prix : le devoir de mémoire…
Toujours dans le cadre du Devoir de Mémoire, le Comité d’Entente des Anciens
Combattants de Saint-Prix, présidé par Charles Pietri et Michel Germain, vous propose
d’entrouvrir une fenêtre sur notre ville au cours du premier quart du 20 ème siècle.
Nous sommes le 17 Juin 1923 et le
Conseil Municipal dûment convoqué
s’est réuni au lieu ordinaire à 14
heures 30 sous la présidence de M. De
Boislisle, Maire.
Il délibère sur divers sujets : comptes administratifs,
comptes du percepteur, chemins
vicinaux et budget additionnel, chemins
vicinaux et budget primitif, garde
champêtre, insuffisance de revenus, impositions
extraordinaires, sapeurs pompiers
et, en fin de séance, monsieur le Maire
donne lecture d’une lettre de M. Gérard
(membre du conseil municipal) ainsi
conçue : le 17 juin, jour anniversaire d’une
des tragiques journées de 1915 sur le
front de l’Artois, les soussignés…. Considérant
que plusieurs de nos courageux
enfants de Saint-Prix sont tombés glorieusement
dans cette région, soumettent au
conseil le projet de délibération suivant…
Le conseil délibère et décide : En commémoration
des combats de l’Artois (1914-
1915) il est alloué au Comité fondateur
de la Chapelle Notre Dame de Lorette et
de la Lanterne des Morts une somme de
150 francs pour une pierre gravée portant
inscription ‘’Aux enfants de SAINT-
PRIX (S et O) morts pour la France ‘’ (Voir
photo)
Cet ex-voto est toujours visible à l’intérieur
de la basilique.
Il est à noter que cette décision faisait
suite à une demande de M. Gérard, du
Conseil municipal, dont un membre de sa
famille, Gérard Albert - sans doute un
frère - avait été tué à l’ennemi le 17 Juin
1915 à Noulettes dans le Pas de Calais.
Le Général Foch, commandant le groupe
provisoire du nord établit le projet détaillé
d’une opération offensive puissante à
monter dans la région au nord d'Arras. La
colline de Notre Dame de Lorette fut le
théâtre de combats en mai et juin 1915.
Ce site est un cimetière et mémorial français
qui commémore les violents combats
de 1915. Cette colline dominant l’Artois
fut un champ de bataille le plus disputés
entre octobre 1914 et septembre 1915.
Il est dénombré près de 200.000 morts
français et allemands pour la possession
de cette colline (voir photo).
Enfants de Saint-Prix morts pour la France
sur le front de l’Artois : Colson André †
25/09/1915 aux Tranchées de la Folie,
Geoffroy Robert † 04/05/1915 à Ypres,
Gérard Albert † 17/06/1915 à Noulettes,
Jacquet André † 02/09/1914 à Anderlus,
Raboulin Prosper † 30/05/1915 à La Targette
et enfin Leclercq Pierre †
22/08/1914 mort de ses blessures à Bleid
en Belgique.
Enfants de Saint-Prix, morts pour la
France sur les autres fronts.
La Somme : Baudry Marcel, Bohny Marcel,
Deslauriers Ferdinand, Fleury Robert,
Haussoulliers Pierre, Landrin Eugène, Le
Guay François et Renard Soulange.
La Marne : Bert Paul, Commeny Alfred,
Dauphin Robert, Dutartre René, Geoffroy
Gustave, Grandjean Antoine, Guyonneau
Paul, Henry Alfred, Huppe Auguste, Leprince
André, Michel Albert, Tourneur
Jules et Vidon Robert.
Verdun et de l’Argonne : Aimé André,
Belloir Emmanuel, Ferembach Robert,
Huet Louis, Leroy Maxime, Lomee Frédéric,
Millot Robert, Monel André, Morancy
Léonard, Péricat Albert, Rucard Paul et
Vare Eugène.
Dans la Marine Nationale : Potier de
Courcy Alfred.
Morts de leurs blessures ou de maladies
dans des Hôpitaux : Crete
Maurice, Bourguin Louis, Grias Fernand,
Leclercq Pierre, Loignon Paul, Renaud
Raymond, Rendu Gaston, Rendu Georges
et Rucard Charles.
50 enfants de Saint-Prix sont tombés au
champ d’honneur dans ce 1 er conflit mondial
et notre devoir est de les honorer
chaque année le 11 Novembre, mais nous
ne devons pas oublier les autres enfants
de la commune tombés en 39-45, en Algérie,
tous tués par l’ennemi et morts
pour la France.
Souvenons-nous.
Remerciements à M. le Maire, son secrétariat
pour nous avoir permis de consulter
les registres des réunions du conseil municipal,
à M. Jean Verstraete et Mme Dominique
Vaudran pour la mise à notre disposition
de leurs recherches personnelles, à
la section ACPG-CATM d’Ermont qui ont
fait don de la photo de l’ex-voto.
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
9

Vie locale
LES CLUBS
HIPPIQUES
DE SAINT-
PRIX
Tous deux, situés route des
parquets.
Le Ranch de Saint-Prix a
rouvert ses portes le 1er
septembre dernier et et
compte aujourd’hui environ
300 licenciés.
Ranch de Saint-Prix - route
des Parquets
Tél. : 01 34 27 56 25
Le Centre Equestre du
Haras du Val compte
envrion 300 licenciés à ce
jour.
Centre équestre du Haras
du Val - route des Parquets
Tél. : 01 34 16 27 00
Les Saint-prissiens ont rendez-vous
avec la culture
L’ancienne Auberge du Gros Noyer ouvre ses portes sous le nom de
« Gros Noyer », un lieu de culture, d’échanges et de dialogues
"dégoupillé" par l’agence de communication culturKom et sa filliale
JDC Galerie.
Un nom qui ne s’oublie pas, un enthousiasme
communicatif, des yeux noirs pétillants
d’idées… Juan Diaz Del Cano a une sac
r é e p r é s e n c e ! A u d i ovisuel, we b,
évé ne men tiel, relations presse, identité visuelle,
édition, production musicale, relations
presse,… cet asnièrois de 36 ans a créé son
agence de communication à St-Leu-la-Forêt en
2010. Aujourd’hui, il est secondé par Agnès
Goldenberg, une ex-professionnelle du tourisme
qui gère aussi depuis trois ans le comité
d’entreprise de l’Orchestre de Paris. Le savoirfaire
de culturKom est le résultat de plusieurs
années de recherches sur les principes de
communication, les moyens graphiques, la
mode, les tendances et bien sûr les domaines
de la culture. « culturKom n’est pas une agence
comme les autres : nous n'utilisons pas la culture
en tant qu'alibi d’image pour attirer les
clients ; c’est parce que nous sommes baignés
dans les arts en général que nous incarnons
nos discours et notre façon d’appréhender les
demandes de nos clients en particulier », précise
Juan Diaz Del Cano dont la devise est
« pas de forme sans fond... ».
En mars dernier, la maison de retraite qui occupait
l’ancienne Auberge du Gros Noyer au 42
de la rue du Général Leclerc, a déménagé. La
Commune de St-Prix a acquis la bâtisse et,
dans l'attente des études qui la conduiront
vers un nouveau destin*, l'a confiée aux bons
soins de culturKom pour d'ores et déjà faire
revivre cette partie du centre-ville. Une bien
belle manière de redonner vie et lustre à cette
demeure emblématique du XVIII ème siècle, couverte
d'un toit en croupe et dotée d'une tour
carrée en faux appareil et double corniche
moulurée, qui ouvre désormais ses 150 m² à la
culture vivante, avec des expositions de peintures,
photos, vidéos, sculptures, design, et
même des concerts de musique classique et
jazz ! Sincèrement convaincu que Culture et
Communication ne vont pas l’un sans l’autre,
Juan Diaz Del Cano souhaite faire du « Gros
Noyer », installé en plein centre ville, « un lieu
de rencontres et de culture ouvert à tous ».
* voir article page 13
Restaurant Japonais à Saint-Prix
Cette affaire de famille, le restaurant
SAKURA, tenu par ENG Xu, LIN Chengwei
et LIN Kai, est ouvert depuis le 19 juin
dernier. Il est implanté à la place des Serres de
Saint-Prix.
Spécialisés dans la cuisine japonaise depuis
plus de 15 ans, dans ce cadre très agréable, ils
servent divers plats et spécialités de "l’empire
du soleil levant".
Déjà très appréciés par de nombreux clients,
ils ont choisi de s’installer sur la Commune, attiré
par sa tranquillité et son cadre de vie.
Ce restaurant pouvant accueillir 95 couverts,
est ouvert tous les jours sauf le lundi midi.
16-18 avenue du Général Leclerc
Tél. : 01 30 10 41 58
10 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Social santé
A l’occasion de la Semaine Bleue 2012
Le C.C.A.S. de Saint-Prix a souhaité organiser
une journée pour les séniors Saint-
Prissiens, le mercredi 17 octobre dernier.
A 10h, il a été proposé une conférence débat
sur le droit successoral et la transmission du
Patrimoine, une conférence animée par Mme
Catherine CLATOT, notaire de profession et
membre du Conseil d’Administration du
C.C.A.S.
A 14h, la projection du film « La mélodie du
Bonheur » de 1965, avec les acteurs Julie Andrews
et Christopher Plummer, film culte de
Robert Wise.
Cette journée a remporté un vif succès et
s’est clôturée dans une ambiance conviviale.
Information complémentaire :
Mme Catherine Clatot assure une permanence
juridique un jeudi après-midi par mois
uniquement sur rendez-vous auprès du
CCAS - Tél. : 01 34 27 44 52
PROCHAINES
PERMANENCES
JURIDIQUES
Jeudi 6 décembre
De 13h 30 à 17h
Sur rendez-vous à prendre
auprès du CCAS
Tél. 01 34 27 44 52
NOUVELLE INSTALLATION D’UNE
PSYCHOLOGUE CLINICIENNE
Aurélie Berger,
Psychologue Clinicienne
diplômée de l'Université
Paris XIII, vous propose
des consultations sur
rendez-vous. Sa pratique
s'adresse aux enfants, aux
adolescents et enfin aux
adultes. Elle intervient par
l'intermédiaire de
psychothérapies
analytiques (thérapie
individuelle, thérapie de
couple et thérapie
familiale). Les souffrances
qu'elle prend en charge
sont les suivants : Troubles
du comportement
alimentaire (boulimie,
anorexie, obésité),
difficultés relationnelles,
personnelles et affectives,
pathologie
psychosomatique, trouble
du comportement de
l’enfant (d’ordre familial ou
scolaire), deuil, dépression
et traumatisme suite à un
accident ou toute forme
de violence.
Mlle Berger consulte
au 56, rue d'Ermont
Résidence la
Commanderie
à Saint-Prix.
Tél. 06.89.44.61.66
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
11

Urbanisme
Gens du voyage : Saint-Prix fait de la résistance !
Le 19 juin dernier, le Conseil municipal a approuvé une motion contre l'aire d'accueil des
gens du voyage sur son territoire. Nombre disproportionné de places exigées par rapport à
la taille de la commune, dépenses excessives pour ce projet…
Les raisons ne manquent pas pour demander la suspension de la procédure engagée par les
services de l’Etat.
La commune s’oppose en effet à la
procédure autoritaire de substitution
mise en œuvre à l’encontre de Saint-Prix
relative à l’aire d’accueil des gens du
voyage.
«Le Plan d’Occupation des Sols de la
commune ne prévoit pas d’aire de stationnement.
Cette situation résulte d’une
reconnaissance par l’Etat, lors de l’élaboration
du POS, de l’effort fait par notre
ville en matière d’hébergement d’urgence»,
tient à souligner Jean-Pierre Enjalbert,
Maire de Saint-Prix.
Il faut savoir qu'actuellement, la commune
accueille 48 des 440 places d’hébergement
d’urgence de tout le Département,
soit près de 11%. «Il est injuste
que les services de l'Etat fassent de notre
commune de 7.500 habitants, la seule
soumise à une telle procédure autoritaire
alors même que notre ville est la plus disponible
à l’accueil de situation de grande
précarité !», s'insurge J.P. Enjalbert.
Dans ce cadre, le Conseil municipal a délibéré,
le 17 juin 2011, pour mettre en
œuvre la réalisation d’un Plan Local d’Urbanisme.
«Ainsi, il n’est pas respectueux d’imposer
à notre commune une procédure de
substitution passant outre toutes les
étapes de consultation prévues dans le
cadre de la réalisation d’un PLU en
cours», poursuit J.P. Enjalbert.
Autre problème, les dépenses inhérentes
à un tel projet ! En effet, les services de
l’Etat ont avancé une proposition d’implantation
dont la première estimation a
été de 1,7 M€, puis une seconde pour un
montant estimé voisin de 1M€. Le budget
global de la ville étant de 8M€, la dépense
exigée est totalement disproportionnée
avec l’enjeu de réaliser 6 emplacements
de caravanes*.
«A une période où chacun est amené à
mesurer l’impact d’une dépense publique,
il paraît irresponsable d’engager
un tel montant de dépense !», conclut le
maire.
* Un emplacement = deux caravanes
CE QUE DIT LA LOI
La loi n° 90-449 du 31 mai 1990
visant à la mise en œuvre du droit au
logement, imposait aux départements
d'établir des schémas
départementaux prévoyant « les
conditions d'accueil spécifiques des
gens du voyage » et obligeait les
communes de plus de 5 000 habitants
à réserver aux gens du voyage des
terrains aménagés.
La loi n° 2000-614 du 5 juillet
2000 relative à l'accueil et à l'habitat
des gens du voyage actuellement
intégrée au code de l'urbanisme, a
abrogé les dispositions de la première
loi Besson relatives aux gens du
voyage et renforcé les obligations des
communes à l'égard de cette
communauté.
Cette loi prévoit que, « au vu d'une
évaluation préalable des besoins et de
l'offre existante, notamment de la
fréquence et de la durée des séjours
des gens du voyage, des possibilités de
scolarisation des enfants, d'accès aux
soins et d'exercice des activités
économiques », un schéma
départemental détermine les secteurs
géographiques d'implantation des
aires permanentes d'accueil, ainsi que
les communes où celles-ci doivent
être réalisées.
Tous les départements devaient se
doter, dans les dix-huit mois qui
suivaient la publication de la loi, d'un
schéma départemental d'accueil des
gens du voyage. Les communes
figurant au schéma départemental
avaient deux ans, à compter de la
publication de celui-ci, pour aménager
les aires prévues. L'obligation de
mettre à la disposition des gens du
voyage une ou plusieurs aires d'accueil
incombe à toutes les communes qui
figurent au schéma départemental,
c'est-à-dire à toutes les communes de
plus de 5 000 habitants, mais aussi à
d'autres, plus petites regroupées en
intercommunalité.
Cependant, la loi n° 2003-710 du 1 er
août 2003 d'orientation et de
programmation pour la ville et la
rénovation urbaine a prévu la
possibilité pour les communes de
moins de 20 000 habitants dont la
moitié de la population habite dans
une zone urbaine « sensible » de
demander à être déchargées de leur
obligation à l'égard de gens du voyage.
L'article 8 de la loi du 5 juillet
2000 a également modifié le code de
l'urbanisme, en obligeant les
communes à tenir compte des besoins
en habitat des gens du voyage lors de
l'élaboration des documents
d'urbanisme. En l'absence de tels
documents, les installations
nécessaires à la réalisation d'aires
d'accueil destinées aux gens du voyage
sont autorisées en dehors des parties
déjà urbanisées. En contrepartie de
cette obligation d'accueil, la loi du 5
juillet 2000 permet aux communes
ayant créé les aires d'accueil prévues
par le schéma départemental
d'interdire le stationnement des gens
du voyage sur le reste de leur
territoire.
12 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Urbanisme
Majoration de 30 % des droits à construire :
"Nous ne remettrons pas en cause
notre politique d'urbanisme !"
ous ne répondrons pas à cette
"Nmesure de majoration de 30%
des droits à construire", assène avec fermeté
Jean-Pierre Enjalbert. En effet, une
nouvelle disposition dans la partie législative
du Code de l’Urbanisme peut permettre,
mais sous certaines conditions, de majorer
de 30 % les droits à construire
résultant des règles de gabarit de hauteur,
d’emprise au sol et de coefficient d’occupation
des sols, fixées par le Plan d'Occupation
des Sols (POS).
Cette possibilité est ouverte pour une période
de trois ans dans les communes couvertes
par un POS et peut concerner la
construction ou l’agrandissement de logements.
La loi du 20 mars 2012 visait donc à
favoriser la densification des constructions
pour remédier à la pénurie de logements.
Le 25 juillet dernier, l’Assemblée nationale
a adopté une loi abrogeant la majoration
des 30% des droits à construire mais le
nouveau texte prévoit un « dispositif transitoire
».
Par délibération, le Conseil municipal a
souhaité écarter sur tout le territoire communal,
la majoration des droits à
construire, "mesure qui contrarierait considérablement
nos objectifs en termes
d'harmonie d'urbanisme résidentiel".
UNE ÉTUDE EN COURS -
DIAGNOSTIC DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN ET COMMERCIAL
La maison de retraite du Gros Noyer
ayant cessé ses activités, la Commune a
décidé de faire l’acquisition de ce
bâtiment afin d’en maîtriser le devenir.
En effet, sa situation, son histoire, son
architecture méritent une attention
toute particulière.
Au rez-de-chaussée de ce bâtiment,
nous envisageons l’installation d’un
nouveau commerce, dont la Commune
resterait propriétaire pour contrôler la
nature de l’activité. (le reste du
bâtiment devrait permettre de réaliser
quelques appartements en accession à
la propriété et en locatif
conventionné), c’est dans ce cadre que
nous serons aidé par la Chambre de
Commerce et d’Industrie missionnée
pour réaliser une étude de marché sur
la faisabilité et la pertinence de ce
projet.
Le questionnaire joint au bulletin
municipal, nous permettra de mieux
connaître vos attentes puis de monter
les dossiers de subventionnement
faisant intervenir de nombreux
acteurs.
Durant cette période d’étude, la galerie
d’Art Cultur Kom animera les lieux, un
article leur est consacré en page 10.
Nous vous remercions de votre
contribution en répondant, si vous le
souhaitez, à ce questionnaire.
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
13

Environnement
Une centrale photovoltaïque installée
au complexe sportif : un investissement rentable
Un générateur solaire photovoltaïque vient d’être installé sur le toit du complexe sportif.
Ses 418 panneaux produiront chaque année 100 000 kWh, soit l’équivalent de la
consommation électrique d’une trentaine de foyers. Par ailleurs, cette énergie d’origine
100% non polluante et renouvelable permet d’éviter chaque année l’émission
de 12 tonnes de C02 dans l’atmosphère, ce qui représente les émissions d’une voiture
parcourant 100 000 km !
Ala demande de la Municipalité, l’entreprise
Terre Solaire (Saint-Marcel,
27) vient d’installer 418 panneaux photovoltaïques
au-dessus du club house de
tennis du complexe sportif Christian Dufresne.
L’effet photovoltaïque désigne la conversion
de la lumière en électricité. Il a été
mis en évidence en 1839 par le physicien
français Antoine Becquerel (1788-1878)
qui a mis au point la première pile photovoltaïque.
Cette pile exploite les propriétés
de matériaux semi-conducteurs
comme le silicium, qui, sous forme de
composés, est le 2 ème élément le plus
abondant de l’écorce terrestre.
Une réalité écologique et économique :
ces panneaux solaires produiront environ
91 789 kilowatts par an, soit l'équivalent
de la consommation annuelle d'une trentaine
de foyers. L'électricité ainsi produite
sera rachetée par ERDF à hauteur de
30 000 euros annuels. La Municipalité estime
un retour sur investissement de
moins de 5 ans, compte tenu des aides de
l'Etat et du Conseil général
LES CHIFFRES CLÉS
• 418 panneaux
• Puissance unitaire : 235 Wc
(Wc = Watts crêtes, ce qui
correspond à la puissance maximale
délivrée par les panneaux dans les
conditions idéales de lumière et de
température)
• Dimensions d'un panneau : 1685 x
990 mm
• Puissance totale : 98 230 Wc
• Production prévisionnelle annuelle :
91 789 kWh soit l'équivalent de la
consommation annuelle d'une
trentaine de foyers
• Durée de la garantie de rendement
des panneaux : 25 ans
• Emissions de CO2 évitées : 10,8
tonnes par an soit les émissions d'une
voiture qui parcourt 100 000 km
• Coût total de l’opération HT :
338 727,30 €
• Subvention de l’Etat : 115 005 €
• Subvention du Conseil général du Val
d’Oise pour la rénovation de la
toiture : 146 088 €
14 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Environnement
Des « Instants Nature »
pour faire de l’écologie active
C’est sous un soleil radieux que s’est déroulée l’édition automnale des
« Instants Nature » dans les jardins de l’Hôtel de Ville de Saint-Prix,
sur le thème de « l’animal dans la ville », le dimanche 30 septembre
derniers. Un rendez-vous désormais coutumier pour les Saint-
Prissiens qui ont pu de nouveau découvrir et apprécier les initiatives
proposées par la Municipalité en terme de développement durable.
Heureux… les Saint-Prissiens qui ont visité
les « Instants Nature » du 30 septembre
dernier sur le thème de « l’animal dans la ville »,
n’ont pas tari d’éloges sur cette manifestation
« super », « originale », « intéressante » et
« bonne enfant ». Petits et grands ont pu déambuler
dans une ambiance de fête champêtre, caresser
les animaux de la ferme pédagogique
d’Ecancourt, se balader à poney, découvrir l’Apiculture
ou encore faire un tour de la ville en calèche.
A l’intérieur de la salle des fêtes fraichement
rénovée, les promeneurs pouvaient
découvrir une exposition de photos, des informations
sur « Les oiseaux des villes », sur le rucher
et la miellerie de Saint-Prix, des plantes et
fleurs, des métiers d’art, avant de s’initier aux
soins et massages aux huiles essentielles Bio, de
déguster les fromages de chèvre de la ferme de
Chauvry. Entre produits du terroir, pain Bio, dégustations
du vin des vignes de Saint-Prix, de jus
de pommes, de châtaignes grillées, ou même
apprentissage de tir à l’arc avec l’association
« Les Archers de Saint-Prix »… bien au-delà
d’une simple « fête de village », cette manifestation
était l’occasion pour la Municipalité de rappeler
les valeurs défendues par la commune : la
préservation de notre environnement dans une
perspective de développement durable et
l’éco-citoyenneté.
Instants Nature
Du cheval (ramassage des déchets verts) au ver
de terre (lombricompostage), de l’éco pâturage
au poulailler familial, la Ville poursuit ses opérations
de sensibilisation à la réduction des déchets.
« Les éco-gestes pratiqués au quotidien
permettraient de réduire de plus d’un tiers la
production annuelle de déchets ménagers. Pour
atteindre cet objectif, il faut avant tout modifier
nos comportements domestiques en faisant de
la protection environnementale une préoccupation
majeure et en l’intégrant dans chacune
de nos activités quotidiennes », rappelle Jean-
Pierre Enjalbert, Maire de Saint-Prix, avant
d’ajouter en souriant, « A Saint-Prix, nous ne
sommes pas dans les paroles mais dans les
actes ! ». Et indépendamment des opérations de
recyclage des déchets, la réintégration de l’animal
dans la ville est aussi une manière de retisser
un lien social qui tend à disparaître, et retrouver
des valeurs authentiques. « Se rapprocher de
l’animal c’est avant tout respecter la vie ! », lance
avec conviction J.P. Enjalbert.
La prochaine édition des « Instants Nature » se
tiendra le 1 er mai 2013, pour la fête du printemps.
Elle est aussi ouverte à tout Saint-Prissien
qui souhaiterait faire découvrir une activité, en
lien avec l’environnement… avis aux amateurs !
Camille,
animateur
à la Ferme d’Ecancourt
(association d’éducation
à l’environnement) :
« Les gens sont très
intrigués par le poulailler
familial. Ils découvrent
qu’une poule ne sert pas
seulement à pondre des
œufs mais qu’elle peut
aussi réduire la quantité de
déchets de cuisine. C’est un
projet qui mobilise toute la
famille ! »
Slim,
apiculteur
à l’association CPCV
Ile-de-France :
« Les enfants sont très
intéressés par le travail des
abeilles. C’est passionnant
de leur faire découvrir cet
univers ! »
« Nous sommes
dans l’écologie d’action ! »
A cette occasion les prix du concours Ville fleurie, ont été remis. Belle réussite et félicitations
à Mme Colzati (balcon), Mme Gil (jardin) et Mme Derriennic (maison).
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
15

E
F E
D
T
V LLA
GE
S
E
S
CE
ESA
R
K
U
E
LLEEE
T
R
V
MI LEE
S
HH
H ECTT
R
C OO RR
CT TT
E
U
Y
C
TI
IN
T
D
U
E
N
IMP
SE
A
LA
DE
IE
E
D
T
L
R
E
N
R
TE E
E
C Y
E
S
TE
S
S
N
Y
D
E
E
E
E
E
S
E
LL LE E
E S
EN
E
LAA
E
RENEBOUR
E
CROIX
C
G
T
RUELLE SOUS
E
A
E
S
R
E
D
S
S
E
E
N
A
P
O
N
IN
T
IN
S
S
C
A
M
E
Environnement
Nuisances aériennes : le lutte continue !
En juin dernier, le Conseil municipal a adopté, à l’unanimité, une motion exigeant de l'Etat,
la poursuite des mesures d’améliorations destinées à la réduction des nuisances sonores
dans le cadre du trafic aérien inhérent à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle.
Dans le cadre de la mise en œuvre du
Grenelle de l’Environnement, la Direction
Générale de l’Aviation Civile s’est
engagée, avec les autres acteurs du transport
aérien à la réduction des nuisances
sonores qui se traduira notamment, par la
modification de la circulation des aéronefs
autour de l’aérodrome Roissy-Charles-de-
Gaulle. Le 5 avril 2011, le Conseil municipal
de la ville de Saint-Prix avait déjà adressé
une demande à l'Etat pour la modification
permanente de la circulation aérienne
d’approche aux instruments de l’aéroport
Roissy-Charles-de-Gaulle. Aujourd'hui, la
commune confirme cette requête et demande
la poursuite de ces améliorations
par des actions concrètes. Afin de réduire
les nuisances sonores inhérentes au passage
des avions, le Conseil municipal réclame
la mise en place de mesures telles
qu'une nouvelle procédure d’approches (y
compris celle privilégiant le survol du massif
forestier plutôt que les zones habitées),
la descente continue, la configuration ouest
systématique avec vent arrière jusqu'à 5
nœuds 24h sur 24 (permettant de diviser
par 2 les jours d’atterrissages), l'arrêt des
vols de nuit et dans cette attente l’application
la nuit (22h – 6h) d’une trajectoire
nouvelle de décollage, l’équilibrage opérationnel
nord et sud (utilisation des pistes et
trajectoires), et enfin, l'accélération du calendrier
de retrait des avions les plus
bruyants.
Modification du jour de ramassage de la collecte du verre :
A compter du 1 er janvier 2013, la collecte du verre aura lieu le lundi matin
2013
Collectes sélectives et déchets ménagers
Calendrier à
conserver toute
l'année
SAINT PRIX
ATTENTION !
Modification collecte e du verre
A partir du 1 er janvier 2013,
le verre sera
collecté le lundi matin au lieu du jeudi matin
Conception et réalisation : Sy
Bac à sortir la veille
Collecte e le matin à partir de 7h00
(en vrac et bien vidés :
bouteilles en verre,
bocaux,
flacons, sans bouchons, ni couvercles, ni capsules)
Bac à sortir avant 19h30
(les bacs doivent être rentrés, au plus tard,
avant 9h le lendemain matin)
(déchets secs et propres :
bouteilles en plastique,
boîtes métalliques, briques alimentaires, cartons,
cartonnettes, journaux, magazines, prospectus)
ATTENTION TENTION !
Bac à sortir la veille
Depuis le
1 er mars 2010,
les
écrans
ne sont plus
collectés
avec les encombrants.
Collecte e des encombrants
Ramassage assage le dernier vendredi edi de chaque mois
.vendredi di
25 janvier
.vendredi
26 juillet
.vendredi di
22 février
.vendredi
30 août
.vendredi .vendredi disposition .vendredi .vendredi renseignements .vendredi .vendredi d'accès .vendredi . di 29 mars
.vendredi . 27 septembre
Une déchèterie est à votre ion pour éliminer les déchets qui
di 26 avril
25 octobre
vous encombrent. Pour tous concernant les horaires
di 31 mai
29 novembre
d'ouverture, les conditions
ou le type de déchet admis,
di 28 juin
27 décembre
contactez-nous au 01 34 11 92 92.
Les
objets encombrants devront
toujours
être
sortis
la
veille
du
Adresse de la déchèterie :
12 rue Marcel
Dassault -
Parc
d'activités
des
Colonnes
-
jour
de
ramassage
au
plus
tôt
à
partir
de
19
h
et
ne
devront
95
130 Le Plessis-Bouchard.
comporter
ni
gravats,
ni
blocs
de
béton,
ni
végétaux,
ni
pneus,
ni
Le passage du camion démétox ayant été supprimé,
toxiques (pots de peinture...).
les
déchets toxiques doivent
être apportés à la déchèterie.
yndicat Emer aude - Imprimé sur papier issus d e forêts gérées ées dur
ablement -
VILLA LA ALF ALFRED
DE DE MUSSET MUSSET
VILLA
GEORGE
SAND
RESIDENCE
DES
GLAIEULS
L
VILLA
CESAR
FRANCK
RUE
ALLEE CAMILLE
SIANT SAENS
RUE HECTOR EECCTTOORR HE
VILLA LA
C.PEGUUY
C P
UY
VIL
RESIDENCE RESIDENCE DU
COTTAG COTTAGE
RR HECTOR C CARLIN
PAS
EG
UU
MO
CARLI
MOTIN IMPASSE SE OT
IMPASSE
MJ MJ SED
SEDAINE
ASSE
SE
ALLEE
DE
LA CERISAIE
E
I
RUE
RMON
D'ERMONT
VILLA LA
JEAN
RACINE
PASTEUR
PA ASTE EU
RUE
ROUTE DE DE MONTMORENCY MO
OR
NCY RD RD D 144 144
SENTE DES MAUPRES
RUE DES MAUPRES
ROUT ROUTE DE DE MONT MONTMORENCY O RD RD 144 144
CHEMIN IN N DE MAD
MADAME AM
ME
DE
IMPASSE SE
NOTRE NO
RE
DAME
ME
RU
RUE DE LA
RU
PINS PIN
NS
RUE DE
DE
ALLEE EE DE DES
CHEMIN D DE MADAME
CH
HE
EM
DE
M
MA
M
RENEBOURG
AD
DA
AM
ME
JAQUES
SAINT SA
EL
AI
IN
RUELLE
RUE
RUELLE SOUS LA SOLITUDE
LA SOLITU
UDE
JA
AQ
QUE
QU
ES
PERETTE
A PERETTE
SENTIER
LE
GRAND
AN
GR
GRANDE MONTAGNE
CHEMIN
COMMUNAL DE LA
ALLEE DE LA
SENTE TE E DE DES
FRECULS
AL
LL
LE
DE
LA
CO
PROCESSION
ROCESSIO
SAINT
SAI
CHEMIN DES
HATENES
D E
MARC
RC
LA
GR
RANDE
MONTAGN
16 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Val et Forêt
Les actions de la Communauté
d’Agglomération Val-et-Forêt
UN ARBRE SYMBOLIQUE POUR VOTRE ENFANT
Val-et-Forêt, en partenariat
avec l’Office National des
Forêts (ONF), aide au
reboisement de la Forêt de
Montmorency en
organisant l’opération
« Une naissance, une
plantation ».
Au total, 4 505 arbres ont
été plantés
en 4 ans,
symbolisant
chacun la
naissance
d’un enfant
du
territoire.
Depuis
2007, Valet-Forêt
s’associe
ainsi à un projet
d’enrichissement de
parcelles avec la plantation
en majorité de chênes mais
aussi de diverses essences
précieuses telles que les
sorbiers des oiseaux, les
cerisiers, les pommiers, les
poiriers et les alisiers. Cette
diversification du
peuplement forestier
présente d’autant plus un
intérêt au plan de la
biodiversité que la parcelle
est incluse dans une réserve
biologique.
Pour cette opération, Val-et-
Forêt finance tous les ans
l’achat des plants, les
travaux de plantation
initiaux mais aussi les
travaux d’entretien des
parcelles.
Un arbre symbolique pour
la naissance de votre enfant
Le samedi 24 novembre
prochain, le Président de
Val-et-Forêt, Alain Goujon,
ainsi que le vice-président
en charge du
développement durable,
Jean-Pierre Enjalbert,
inaugureront la plantation
Val-et-Forêt vous invite à sa soirée de lancement PCET !
La Communauté d’agglomération Val-et-Forêt,
engagée dès 2009 dans une démarche
climat et énergie a réalisé son Bilan Carbone
« Patrimoine et Services » en 2010. Forte de
cette expérience exemplaire, Val-et-Forêt
convie les habitants du territoire au lancement
du Plan Climat Energie Territoire (PCET) lors
d’une soirée d’animation gratuite et ouverte à
tous qui se tiendra à Eaubonne.
Un Plan Climat Energie Territoire (PCET) vise à
atténuer les émissions de gaz à effet de serre et
à adapter un territoire au changement climatique.
Il a pour vocation de construire un territoire
durable et nécessite l’adhésion de l’ensemble
des habitants du périmètre.
Venez jouer lors de la soirée de lancement : des
lots développement durable à gagner !
Ne manquez pas la soirée de lancement du
PCET vendredi 23 novembre de 18h à 20h30 à
la salle de l’Orangerie, parc des Mézières, avenue
de l’Europe à Eaubonne.
Lors de cette rencontre, des équipes répondront
aux questions d’un animateur concernant
le climat, les déplacements, la biodiversité, la forêt,
les déchets, l’énergie et l’eau. Cet évènement
sera l’occasion d’apprendre de façon ludique
et de permettre des échanges entre les
habitants, les professionnels de l’environnement
ainsi que des élus communautaires.
Chaque participant recevra une « envirobox »
(dans la limite des stocks disponibles) composée
d’éco-produits permettant de faire des économies
environnementales et financières.
Un éco-quiz pour participer à une éco-tombola
Vous souhaitez participer à la soirée ? N’hésitez
pas à rapporter complété l’éco-quiz ci-dessous
lors de la grande soirée de lancement du PCET.
Il vous permettra de participer à l’éco-tombola
et de remporter de nombreux lots.
de 900 arbres représentant
les naissances de l’année
2011. Si vous habitez l’une
des 6 communes de la
Communauté
d’agglomération et que
votre enfant est né en 2011,
Val-et-Forêt vous offre
gratuitement la possibilité
d’avoir un arbre en Forêt de
Montmorency qui portera
le nom de votre enfant ! Par
ce geste, vous permettrez à
votre enfant d’être le
parrain d’un arbre et le voir
grandir avec lui.
Pour participer à cette
opération, contactez dès à
présent Laura François,
Chargée de mission
Développement durable à
Val-et-Forêt au 0800 095
700 (numéro vert gratuit
depuis un poste fixe) ou par
mail à lfrancois@val-etforet.fr.
Déchets : Combien de
fois, le verre peut-il être
recyclé ?
- 10 fois
- 100 fois
- A l’infini
Eau : Que doit-on vérifier
avant de mettre le lave
vaisselle en marche, afin
d’économiser l’eau ?
- Qu’il est bien rempli
- Que la vaisselle est bien
placée
- Que la vaisselle est bien
propre
Energie : En France, à
quoi équivaut la
consommation électrique
des appareils en veille ?
- A la production
énergétique hebdomadaire
d’une centrale nucléaire
- A la consommation
énergétique de l’ensemble
de l’éclairage public
Français
- A la consommation
d’énergie de 10 foyers
franciliens
Biodiversité : Quelle est
la part de plantes ayant
besoin des abeilles pour
être fécondée et ainsi
donner naissance à des
fruits et des légumes?
- 40 %
- 60%
- 80%
Climat : De combien de
degrés la température
mondiale a-t-elle augmenté
au cours du XX ème siècle ?
- 0.74 °C
- 1.5°C
- 0.1°C
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
17

Vie Scolaire
21 ème siècle :
le numérique pour l’école du futur
En 2008, la Ville de Saint-Prix lançait un plan d’équipement numérique dans les écoles
élémentaires (du CP au CM2) de la commune. L’objectif de la démarche était de réduire la
fracture numérique, et offrir aux enseignants de nouveaux outils aux possibilités
pédagogiques pratiquement infinies. Aujourd'hui, la Municipalité travaille sur la mise à
disposition, de tablettes numériques pour les classes primaires de la ville.
Réduire la fracture numérique pour
les enfants qui n’ont pas accès, chez
eux, à l’outil informatique, et préparer
tous les enfants qui accèdent au collège...
la Ville de Saint-Prix a décidé en
2008, de doter chaque classe d’un Tableau
Numérique Interactif, et de créer
dans chaque école une salle informatique
dédiée à la formation au B2i (Brevet
Informatique et Internet). La démarche
consistait à four nir aux
enseignants des outils simples d’utilisation.
Aujourd'hui, toutes les classes de
primaire possèdent un ordinateur et
chaque école a une salle informatique
équipée de 18 ordinateurs avec vidéoprojecteur
et écran. 12 des 16 classes
élémentaires (CP au CM2) sont équipées
d’un Tableau Numérique. Les 4
classes restantes seront pourvues début
2013.
Cette année, le responsable TICE (Technologies
de l’Information et de la Communication
pour l’Enseignement) de la
circonscription de Franconville, a proposé
à la Mairie d’équiper, à titre expérimental,
une classe de maternelle avec un
Tableau Numérique Interactif (TNI) ;
ainsi, une classe de l’école maternelle
Gambetta a été dotée d’un TNI (d''autres
suivront très probablement).
Un investissement au service des enfants
de la commune qui ne s’arrête pas
là...
L’arrivée des tablettes numériques sur le
marché ouvre de nouvelles perspectives,
sur lesquelles la Municipalité travaille
avec l’inspection d’académie.
Un premier retour d’expérience, basé
sur une année d’utilisation dans les
écoles pilotes, montre que, grâce à ce
nouvel outil, les enfants ont un nouvel
espace de progression.
Sur proposition de la Municipalité,
l’équipe enseignante de l’école Gambetta
a tout de suite accepté de mettre
en place le projet.
Ce projet consiste dans un premier
temps à équiper l’école de 15 tablettes
pour permettre aux enseignants de faire
travailler leurs élèves par demi-classes. Si
l’expérience est concluante, elle sera
étendue à 30 tablettes puis progressivement
aux classes de CM2.
De plus, comme chacun sait, le poids du
cartable au collège est une question de
santé évidente. Ainsi nos élèves, dès leur
entrée en 6 ème seront capables d’utiliser
cet outil s’il est mis à leur disposition.
Un budget justifié et indispensable car
nous tenons absolument à donner à
tous les enfants de la commune les meilleures
bases pour faire d’eux des adultes
épanouis dans leur futur métier", souligne
Gérard Bourse, Maire-adjoint délégué
aux Affaires Scolaires qui tient néanmoins
à rester réaliste, "il faut ouvrir nos
enfants aux nouvelles technologies numériques
mais pas au détriment d’une
autre réalité : ne faisons pas de nos enfants
des robots sans âme. A nous et à
nos enseignants de trouver ce juste
équilibre entre monde numérique et
monde du livre papier, de la feuille et du
crayon ! ".
18 La lettre de Saint-Prix • Jour nal d’infor mations municipales

Vie associative
Des Médailles d’Argent Jeunesse et Sport
remises par M. le Préfet
M
. Thierry Chenayer, Président de
l’Etoile Sportive de Saint-Prix, a reçu
la médaille d’argent, pour son implication
dans ce Club depuis de nombreuses années.
Tout d’abord comme pratiquant
footballeur depuis 1970, puis comme dirigeant
depuis 1988. Il est élu Président de
l’ESSP depuis juin 1997.
M. Christian Gheux a reçu la médaille d’argent,
pour ses actions menées de bénévolat,
tout d’abord responsable des jeunes
du club de l’Etoile Sportive de Saint-Prix,
puis Vice-président. A ce jour, il exerce
dans 4 associations : Secrétaire des Médaillés
Jeunesse et Sport du Cercle d’Eaubonne,
Vice-président de la Pétanque, Trésorier
des Anciens combattants et
Porte-drapeau du CATM de Saint-Prix et
membre du Conseil d’Administration de
Rencontres et Amitié.
M. Pierre VIVIERE a également reçu la médaille
d’argent, il est dirigeant de l’ESSP depuis
1982. Il était joueur et s’est occupé
d'une équipe seniors (FSGT) pendant 10
ans de 1972 à 1982. Aujourd’hui il est trésorier
et secrétaire de l'ESSP.
De gauche à droite : M. Jean Tragin, M. Christian Gheux, M. Thierry Chenayer,
M. Gérard Guinault et M. Pierre Vivière.
UNE BROCANTE BIEN ARROSÉE
Le 24 juin dernier, la Brocante du vieux village s’est tenue Place de la République. Organisée par l’association
AVV (Amis du Vieux Village) depuis plus de 20 ans, elle a réuni quelques 70 exposants, dans un climat
convivial malgré une météo peu clémente.
C’est sous une pluie battante que
Louna, 8 ans, expose pour la première
fois à la Brocante : « Même s’il pleut, je
vois plein de gens. J’ai déjà vendu mes
poupées et je vais pouvoir me racheter
de nouveaux jouets », s’exclame-t-elle
enthousiaste. Louna est venue
accompagnée de ses parents, de son
frère, de sa cousine, et même de sa
grand-mère. Plus de 90 exposants
étaient prévus pour cette édition 2012
mais seuls 70 ont bravé une météo
digne d’un mois d’octobre. « Compte
tenu des circonstances, nous sommes
satisfaits de la participation de nos
exposants qui nous restent très
fidèles », souligne Catherine Alperin,
Présidente de l’association AVV
(organisatrice de l’évènement), « Cette
Brocante a la particularité de n’être
composée que de
particuliers, dans
une atmosphère
familiale et
conviviale. C’est
une brocante à
taille humaine… à
l’ancienne en
quelque
sorte ! ». Peu avant
midi, le traditionnel
apéritif a été offert
à tous les
exposants. Et pour
preuve du succès de
cette brocante, les
visiteurs ont répondu présents sous
les parapluies !
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
19

Jeunesse
Çà bouge pour les Ados
Espace jeunes
Le 16 juillet, un nouvel Espace dédié aux jeunes Saint-
Prissiens (ou scolarisés à Saint-Prix) a ouvert au Complexe
sportif de la ville.
Coin détente, jeux multimédia, babyfoot,
livres, bandes dessinées, tennis
de table, tournois de cartes, bar, musique…
un nouvel espace dédiés aux
ados de 12 à 17 ans a été inauguré cet
été. Placé sous la responsabilité de Marc
Dupé, l’Espace Jeunes de Saint-Prix va
permettre aux jeunes qui ne vont plus au
centre de loisirs (ou qui ne partent pas
en vacances !), de profiter d’activités,
d’animations et d’un lieu d’accueil durant
leurs vacances scolaires, ainsi que tous les
samedis de 14h à 19h, en dehors des vacances
scolaires. Il suffit de s’inscrire auprès
du service Jeunesse (ou sur le site
internet de la ville), être au moins en 6 ème
et avoir moins de 18 ans. La carte d’adhésion
Espace Jeunes annuelle (nominative)
coute 10€ par enfant, 5€ par enfant, à
partir du 2 ème enfant de la même famille,
pour l’année 2012/2013. « Il y avait un
réel besoin de créer pour les Ados un
lieu d’accueil leur permettant d’aller et
venir quand ils le veulent. A ce jour,
soixante jeunes se sont déjà inscrits. J’en
profite pour remercier le comité jeunesse*
qui a travaillé à l’élaboration de ce
projet. » précise Gérard Guinault, Maireadjoint
chargé de la jeunesse, des sports
et des associations.
*Le Comité jeunesse : Mmes Ouiza
Courtois, Nouria Croppo, Sylvie Jarry,
Corinne Lèchevin, Pascale Therond et M.
Christophe Sefrin.
MÉDAILLE DES LAURÉATS 2012 : LE COURAGE RÉCOMPENSÉ !
La ville de Saint-Prix récompense chaque année, des jeunes qui ont fait preuve de talent, de courage, de
performance ou encore d'esprit de citoyenneté. C’est à l’occasion de la soirée des associations, que trois
jeunes Saint-Prissiennes ont notamment été primées pour leurs résultats sportifs.
Inès Azouaou, Shaines Moulai, Jil
Chatté… ces trois jeunes filles ont
reçu la Médaille des Lauréats 2012,
ainsi que des chèques cadeaux d’une
valeur de 50 euros. Une récompense
qui défend les valeurs de citoyenneté,
de solidarité, de performance ou de
courage… Des traditions à préserver
et à promouvoir auprès des jeunes.
A 9 ans, Shaines Moulai est la plus
jeune médaillée de cette édition 2012.
Karatéka, elle est championne du Val
d’Oise poussines 2011 et 2012, et
qualifiée aux Championnats de France
à Paris ou elle a passé trois tours.
Golfeuse depuis cinq ans, Jil Chatté, 13
ans, est devenue, pour la deuxième
année consécutive, championne du
département du Val-d'Oise des moins
de 13 ans en 2011 et benjamine en
2012. Elle fait partie des
regroupements départementaux et
régionaux depuis 3 ans et c’est une
valeur sûre de la ligue Ile-de-France de
Golf.
Agée de 17 ans, la karatéka Inès
Azouaou est championne du Val d’Oise
Combats 2011 et 2012. Parmi les 3000
licenciées, elle fait partie des 500
espoirs départementaux et est
membre du 5 majeurs de l’équipe du
Val d’Oise.
20 La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales

Jeunesse
Les jeunes à la fête cet été !
Structures gonflables, promenades à poneys, jeux et activités… la ville de Saint-Prix a pris
des airs de fête cet été !
Cette année, la Mairie a décidé d’offrir
aux jeunes Saint-Prissiens, des
animations et des jeux pour passer des
moments drôles et inoubliables durant
leurs vacances. Ainsi, un immense phare
d’escalade gonflable et un trampoline à
élastiques ont pris place sur le parc face à
la résidence de La Vallée. « C’est trop
bien ! », s’exclame Thomas, 7 ans, des
étoiles plein les yeux. D’autres jeux gonflables
ont été également installés sur le
parking du magasin Leclerc. Le financement
du projet a été réparti entre la
commune, l’Opievoy, et l’enseigne Leclerc.
Descendus du Haras du Val pour l’occasion,
des poneys ont enchanté les plus
jeunes. Après un tour de parc, les enfants
ont pu brosser, panser et s’occuper des
poneys. « Nous souhaitons vraiment que
les enfants établissent un contact avec l’animal
», insiste Guy Chapé, Dirigeant et
Moniteur du Haras du Val, « certains enfants
n’étaient jamais montés sur un poney,
c’est génial de les voir si heureux ! ».
« Il faut renouveler cette excellente idée ! »,
renchérit une mère de trois enfants, « il y
a trop peu d’espaces de jeux pour les enfants
à Saint-Prix et cette initiative recrée
un lien social qui s’est un peu perdu ». « Les
enfants se font des copains et du coup, nous
rencontrons aussi d’autres mamans avec
lesquelles nous pouvons nous entraider, durant
l’été mais aussi tout au long de l’année
», ajoute une autre mère de famille.
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
21

Infos
Départ en retraite de deux employés municipaux
Bernard Galvaing, employé communal aux services techniques,
depuis 1979, a commencé par faire les travaux de
peinture, il a terminé sa carrière aux espaces verts en tant
qu’agent de maîtrise.
C’est après 33 ans de service, qu’il prend sa retraite. Il a montré
un intérêt particulier au jardinage en contribuant à la mise en
fleurissement et au nettoyage de nos espaces verts.
Gérard Bertin, employé communal pour la traversée des
écoles Jules ferry, est arrivé en 1997.
Durant 15 ans, beaucoup d’enfants et de parents l’ont côtoyé et
l’ont apprécié pour sa bonne humeur. Il prend sa retraite après
avoir assuré avec énormément de vigilance la sécurité des enfants.
La Municipalité leur souhaite à tous les deux une excellente retraite bien méritée.
Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse
La CNAV communiquera par courrier le montant imposable
de la retraite versée en 2012 au cours du 1er trimestre
2013. Pour recevoir cette information, les retraités franciliens,
qui ont déménagé récemment, doivent signaler leur nouvelle
adresse avant le 16 décembre.
Chaque début d’année, la CNAV indique par courrier a ses 3
millions de retraités d’Ile-de-France, la somme devant figurer sur
leur déclaration de revenus pré-remplie.
Or, chaque année, 62 000 courriers reviennent avec la mention
« N’habite pas a l’adresse Indiqué ».
Les personnes qui ont oublié de communiquer leur nouvelle
adresse et qui souhaitent vérifier le montant figurant sur leur déclaration
de revenus sont alors contraintes de téléphoner a la
CNAV au dernier moment. Pour éviter cette situation d’urgence,
les retraités doivent signaler leur changement de domicile
au plus tard le 15 décembre.
Comment faire ?
- par internet,
en se connectant a www.lassuranceretraite.fr, Espace « Retraités
», rubriques « Paiement de la retraite », « Comment
signaler un changement ? » puis cliquer sur le lien mon service-public
;
- par courrier postal,
en écrivant à CNAV - 75951 Paris Cedex 19 (préciser son
numéro de sécurité sociale) ;
- par téléphone,
en composant le 39 60 (prix d’un appel local depuis un
poste fixe. Depuis une box, un mobile ou l’étranger, composez
le 09 71 10 39 60).
22 La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales

Infos•Etat-civil
JEAN-LUC NOUS A QUITTÉS
Jean-Luc Longuet nous a quittés au mois d'août à l'âge de
57 ans après avoir lutté courageusement pendant plusieurs
mois contre une terrible maladie.
Il laisse à la Municipalité l'image d'un employé exemplaire.
En effet, depuis 1977, année de son entrée aux services
techniques, il a toujours été dévoué et particulièrement
compétent dans beaucoup de domaines.
Par sa présence toujours efficace, il a démontré qu'il était
un rouage important de l'équipe du service technique.
Il a contribué ainsi par son travail pendant ces nombreuses
années à l'amélioration de l'image de la ville.
Nous avons, à son départ, adressé à sa famille, au nom de
tous les Saint-Prissiens, nos sincères condoléances.
A la Mairie de Saint-Prix, les élus et ses collègues de travail,
regrettent vivement sa disparition prématurée.
État civil
Naissances
Ruben AMELING
27 juin
Victor LEPSCH
7 juillet
Isoumaila NIAKATE 9 juillet
Fatoumata SACKO 11 juillet
Calista HUET
13 juillet
Roxane GOUTEUX 14 juillet
Andréa BOURDERY 16 juillet
Gersande MERLIN 30 juillet
Mohamed OUSOUSS
PREVOST 1 er août
Anyss ZEKHROUF
2 août
Alexandre DOMINGUES 4 août
Emma MASCARENHAS 8 août
Jessica POLONIO
13 août
Sheila AKPAH
5 septembre
Augustin ABIVEN 5 septembre
Evan MANCEL
HNATOWYCZ 6 septembre
Davina NSASI 7 septembre
Mariages
Mélanie MATEUSIAK
et Sébastien NOGUES
Soline GOMMEZ
et Jérôme DESPRES
19 mai
19 mai
Mélany STORCK
et Olivier LE CORRE
2 juin
Epiphania TEIXEIRA
et Jacques BEN HAÏM 2 juin
Stéphanie BAPTISTA
et Nuno LOPES
9 juin
Carla REIS DA CRUZ
et Christophe CHAUVEAU 9 juin
Céline BÉGUIN
et Nicolas ANDRE
23 juin
Elodie GUMEZ
et Alexandre NICOLET 23 juin
Halima BOUIH
et Wassim Tarek MOURSY 29 juin
Patricia EDMOND-MARIETTE
et Laurent LACAGNE 30 juin
Sibel BIRCAN
et Maxime SOYER
30 juin
Chrystel GIORDANA
et Cyril FOND
7 juillet
Marianna ULIANOVA
et Michel ROCHER 21 juillet
Sandrine COUROIS
et Le MONNIER
28 juillet
Evgeniia SALABAI
et José-Anderson ESTEVES 22 août
Cindy SGANDURRA
et Guillaume GAUBERT 1 er septembre
Sonia SAADA
et Youssef SOUKHEL 14 septembre
Séverine JAN
et Guillaume BANEYX 15 septembre
Décès
Christian PIERRE
22 juillet
Patrick PIPON
27 juillet
Claude MICHEL 1 er août
Claudine DANIEL
née MARTRES
3 août
Roger SOULIE
10 août
Pierre DEGUELDRE 3 août
Jean-Luc LONGUET 10 août
Ginette LEONARD 22 août
Jean BERRY
26 août
Mickaël GREF
4 septembre
Marcelle BRUGNON
née BOUCHAUD 4 septembre
Roland BAUDELET 9 septembre
Robert HOUSSET 13 septembre
Antoinette MARTIN
née MITTON 21 septembre
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
23

Conseil municipal
Extraits des comptes-rendus des Conseils municipaux
Séance du 19 juin2012
COMPTE ADMINISTRATIF 2011 – VILLE
Le Conseil municipal, par 25 voix pour, 3 abstentions VOTE les Comptes
Administratifs 2011 de la Commune.
COMPTE ADMINISTRATIF 2011 – SERVICE DE
L’ASSAINISSEMENT
Le Conseil municipal, par 25 voix pour, 3 abstentions VOTE les Comptes
Administratifs 2011 du Service Assainissement par section.
COMPTE DE GESTION 2011 – VILLE
Le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (3 abstentions),
PREND ACTE des comptes de gestion 2011 de la Commune dont les écritures
sont identiques à celles des Comptes Administratifs.
COMPTE DE GESTION 2011 – SERVICE DE
L’ASSAINISSEMENT
Le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (3 abstentions),
PREND ACTE des comptes de gestion 2011 du Service Assainissement
dont les écritures sont identiques à celles des Comptes Administratifs.
AFFECTACTION DU RESULTAT D’EXPLOITATION 2011 –
VILLE
Le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (3 abstentions),
DECIDE d’affecter les résultats d’exploitation comme suit :
Commune :
- Excédent 2011 d’exploitation ..................................................................2 488 602,37
- Exécution du virement à la section d’investissement.......................800 000,00
- Affectation de l’excédent reporté..........................................................1 688 602,37
AFFECTACTION DU RESULTAT D’EXPLOITATION 2011 –
SERVICE DE L’ASSAINISSEMENT
Le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (3 abstentions),
DECIDE d’affecter les résultats d’exploitation comme suit :
Assainissement :
- Excédent 2011 d’exploitation .........................................................................67 966,99
- Affectation de l’excédent reporté.................................................................67 966,99
TARIFS DU SEJOUR ETE A VARS DU 6 AU 15 JUILLET 2012
Le Conseil municipal, à l’unanimité, APPROUVE le mode de calcul des participations
familiales pour les enfants du centre de loisirs primaire partant
en séjour d’été du 6 au 15 juillet 2012 qui seront recouvrées par le régisseur
du centre de loisirs primaire et arrondies à l’euro le plus proche.
TARIFS ACCUEIL ESPACE JEUNE
Le Conseil municipal, à l’unanimité, FIXE les tarifs d’adhésion annuelle pour
l’espace jeune comme suit :
==> 10 € par enfant
==> 5 € par enfant supplémentaire dans la même famille
TARIFS DE LOCATION DE LA SALLE DES FETES
Le Conseil municipal à l’unanimité, FIXE, à compter du 1er mai 2012, les tarifs
de location des salles et matériel comme suit :
Salle des Fêtes
- tarif horaire en journée (avant 17h) : .......................................................................................... 65 euros
- forfait nuit de 17 h à 3h du matin : ................................................................................................900 euros
Location matériel – utilisation en salle des fêtes
- forfait cuisine et vaisselle : ..........................................................................................................................150 euros
- caution : ............................................................................................................................................................................1 500 euros
- caution ménage : ......................................................................................................................................................200 euros
Et APPROUVE le nouveau règlement d’utilisation de la salle des fêtes par
les particuliers et le règlement d’utilisation de la salle des fêtes par les sociétés
locales.
CONVENTION RELATIVE AUX MODALITES JURIDIQUES
ET FINANCIERES DE L’ACQUISITION ET DE LA POSE
D’ABRIS-BUS PAR LA COMMUNAUTE
D’AGGLOMERATION VAL & FORÊT AU BENEFICE
DES COMMUNES, DANS LE CADRE DES TRAVAUX
DE MISE EN ACCESSIBILITE DES PERSONNES
A MOBILILITE REDUITE DE 55 POINTS D’ARRETS DE BUS
La communauté d’agglomération VAL-ET-FORET au titre de sa compétence
en matière de transports urbains, va réaliser des travaux de mise en
accessibilité de 55 points d’arrêts de bus sur les lignes 38-01, 30-11 et 30-
14 (coût estimé à 860.000 €).
Pour cette opération Val & Forêt bénéficie d’une participation financière du
STIF (Syndicat des Transport d’IdF) correspondant à 75% du coût estimé
soit 645.000 €.
Le projet de travaux par la CAVF prévoit la mise en place d’abris-bus pour
certains points d’arrêt. Ces abris-bus ayant la nature juridique de « mobilier
urbain », ne relèvent pas de la compétence transférée à CAVF et demeurent
de la compétence communale.
La commune autorise la CAVF à lancer une consultation afin de choisir un
prestataire, fournisseur et poseur d’abris-bus.
Périmètre d’intervention pour la commune de St Prix : Ligne 38-01 - Arrêt
15 collège A. Bosc sens 2 (abris-bus standard).
Le Conseil, à l’unanimité, AUTORISE M. le Maire à signer la convention proposée
par la Communauté d’Agglomération VAL-ET-FORET relative aux
modalités juridiques et financières de l’acquisition et de la pose d’abris-bus
par la CAVF au bénéfice des communes, dans le cadre des travaux de mise
en accessibilité des personnes à mobilité réduite de 55 points d’arrêts de
bus.
24 La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales

Conseil municipal
Séance du 28 septembre 2012
BUDGET VILLE – DECISION MODIFICATIVE N° 1
Le Conseil municipal, à l’unanimité (2 abstentions) APPROUVE la décision
modificative :
SECTION DE FONCTIONNEMENT
RECETTES
Totaux :........................................................................................................................54.872,37 €
DEPENSES
Totaux :........................................................................................................................54.872,37 €
BUDGET ASSAINISSEMENT - DECISION MODIFICATIVE
N° 1
Le Conseil municipal, à l’unanimité, APPROUVE la décision modificative.
DEMANDE DE SUBVENTION POUR LA REALISATION
D’UN SQUARE DANS LE PARC DE LA MAIRIE
La commune a la possibilité de solliciter et d’obtenir une subvention auprès
du Conseil général du Val d’Oise à hauteur de 20% du montant H.T. des travaux,
dans le cadre de son programme d’aides auprès des communes, pour
la réalisation de square.
Pour répondre aux besoins recensés par les familles dans ce secteur, la
commune se propose de réaliser un square fermé dans l’enceinte du parc
de la mairie.
Consistance et descriptif des travaux :
• Terrassements divers
• Plantations des haies arbustives, massifs fleuris, végétalisation et engazonnement.
• Réalisation d’une aire en sable fin de rivière
• Elagage de 3 arbres et abattage d’un saule
• Fourniture et mise en place d’une clôture avec portillon anti pince doigts
• Aménagement des cheminements d’accès y compris parkings à proximité
du site en stabilisé renforcé type « overpack »
• Fourniture et pose de mobilier de plein air (bancs, poubelles, panneau et
d’information, fontaine)
Date prévisionnelle des travaux : premier semestre 2013.
Le Conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention), AUTORISE M. le Maire à
solliciter auprès du Conseil général du Val d’Oise la subvention pour la réalisation
de ce square, suivant le plan de financement suivant :
DEPENSES :
Coût de l’opération T.T.C. .............................................................................102 138,40 €
SUBVENTION ESCOMPTEE :
Conseil général du Val d’Oise
20% de 85.400,00 €.............................................................................................17 080,00 €
PART COMMUNALE :
102.138,40 € - 17.080,00 €..............................................................................85058,40 €
(dont TVA récupérable 16.738,40 €)
DEMANDE DE SUBVENTION POUR LA REALISATION
D’UN SQUARE SUR LE SITE VICTOR HUGO
La commune de Saint-Prix a la possibilité de solliciter et d’obtenir une subvention
auprès du Conseil général du Val d’Oise à hauteur de 20% du montant
H.T. des travaux, dans le cadre de son programme d’aides auprès des
communes, pour la réalisation de square.
Pour répondre aux besoins recensés par les familles, la commune de St Prix
se propose de réaliser un square fermé dans l’enceinte du site Victor Hugo,
lieu de rencontre entre les parents et les enfants se rendant au groupe scolaire,
à la maison de la petite enfance et à la bibliothèque.
Cette opération nécessite de refonder en totalité une surface bétonnée
par la réalisation d’un aménagement espace vert sécurisé et végétalisé avec
cheminements, espaces ludiques et mobiliers urbains sur la zone d’implantation
du projet.
Consistance des travaux pour cette réalisation :
• Terrassement divers
• Apport de terre végétale
• Création de cheminements
• Mise en place d’une clôture avec portillons sécurisés
• Pose de mobiliers de plein air (bancs, poubelles, fontaine)
• Pose de petites structures de jeux ludiques
• Plantations de haies arbustives, massifs fleuris et arbres
• engazonnement
Date prévisionnelle : 2 ème semestre 2013.
Le Conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) AUTORISE M. le Maire à
solliciter auprès du Conseil général du Val d’Oise la subvention pour la réalisation
de ce square, suivant le plan de financement suivant :
DEPENSES :
Coût de l’opération T.T.C. .................................................................................80 132,00€
SUBVENTION ESCOMPTEE :
Conseil général du Val d’Oise
20% de 67.000,00 €.............................................................................................13 400,00 €
PART COMMUNALE :
80.132,00 € - 13.400,00 €................................................................................66 732,00 €
(dont TVA récupérable 13.132,00 €)
PERMIS DE CONSTRUIRE – EXTENSION DE LA SALLE
DES MARIAGES EN MAIRIE
La commune souhaite réaliser l’extension de sa salle des mariages en utilisant
la terrasse couverte attenante. Pour cela, elle a missionné un architecte
(M. BRAY) pour cette opération qui doit élaborer les documents nécessaires
pour l’instruction du permis de construire.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, AUTORISE M. le Maire à signer et à déposer
le permis pour cette opération.
ENFOUISSEMENT DES RESEAUX EDF/FRANCE
TELECOM/ECLAIRAGE PUBLIC RUE DU COLONEL
FABIEN (TRONÇON COMPRIS ENTRE LA RD 928
ET LA VOIE FERREE) DEMANDE DE SUBVENTION
Un projet immobilier pour une résidence destinée au locatif social à destination
principale des personnes âgées non dépendantes doit démarrer
prochainement pour une durée prévisible d’environ 18 mois au 85 rue du
Colonel Fabien.
Il est souhaitable que ce programme d’enfouissement se planifie à l’avancement
du chantier.
La commune a la possibilité de solliciter auprès du syndicat départemental
d’électricité et du Conseil général du val d’Oise une subvention au titre de
la programmation 2013.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, APPROUVE le projet de dissimulation
esthétique des réseaux EDF et France Télécom à exécuter au titre du programme
2013 sur la rue du Colonel Fabien (tronçon compris entre la RD
928 et la voie ferrée), SOLLICITE les subventions du Département, du Syndicat
d’EDF, de France Télécom.
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
25

Conseil municipal
REVISION DU PLAN DE DEPLACEMENTS URBAINS
D’ILE-DE-FRANCE (PDUIF) - RECUEIL DES AVIS DES
PERSONNES PUBLIQUES
Le projet de Plan de Déplacements Urbains d’Ile-de-France (PDUIF) détermine
l’organisation du transport des personnes et des marchandises, la circulation
et le stationnement, tous modes de transport confondu (voiture, train,
vélo…) dans la Région.
Le plan actuel a été adopté en 2000. Son bilan s’avère contrasté ; en effet, seulement
près de la moitié des actions inscrites dans le plan ont été initiées.
Le Plan de Déplacement Urbain d’Ile-de-France (PDUIF) doit être compatible
avec le Schéma Directeur de la Région Ile-de-France (SDRIF) et avec le
Plan Régional pour la Qualité de l’Air (PRQA).
Les schémas de cohérence territoriale, les schémas de secteur, les plans locaux
d’urbanisme et les décisions prises par les autorités chargées de la voirie
et de la police de la circulation ayant des effets sur les déplacements en Ile de
France doivent être rendus compatibles avec le PDUIF.
Lors de sa séance du 16 février 2012, le Conseil régional a arrêté, par délibération,
le projet de PDUIF proposé par le conseil du STIF du 9 février 2011. Le
projet régional tient compte notamment du décret n° 2011-1011 du 24 août
2011 portant approbation du schéma d’ensemble du réseau de transport du
Grand Paris.
Le PDUIF vise à réduire de manière significative l’usage de la voiture, des
deux-roues motorisés et des poids lourds et donc accroître fortement
l’usage des transports en commun, des modes actifs (marche et vélos) et
pour les marchandises, l’usage de véhicules plus respectueux de l’environnement,
de la voie d’eau et du fret ferroviaire.
L’enquête publique relative au projet de PDUIF aura lieu début 2013. Son objectif
: permettre à tous les Franciliens de prendre connaissance du projet de
PDUIF et de faire part de leurs commentaires et suggestions.
Cette enquête se déroulera à la même période que l’enquête publique du
SDRIF, avec lequel le PDUIF doit être compatible. Cela permettra de donner
aux Franciliens une bonne vision d’ensemble de la stratégie régionale en matière
d’aménagement et de déplacements.
Le Conseil municipal, à l’unanimité (3 abstentions) DONNE UN AVIS GLO-
BAL DEFAVORABLE au projet de Plan de Déplacements Urbains d’Ile-de-
France (PDUIF) pour les raisons suivantes :
- Nous émettons les plus grandes réserves sur un plan qui constitue une
feuille de route si déconnectée de la réalité vécue par les Val d'Oisiens et les
Saint-Prissiens.
- A quoi bon afficher des objectifs quand ceux du passé n'ont pas été atteints.
- Le présent est tellement préoccupant !
- Tout cela décrédibilise la parole publique.
- A ce plan virtuel nous préférons faire entendre fortement l’exaspération
des Val d Oisiens et des Saint-Prissiens et exiger les infrastructures depuis si
longtemps négligées L'action plutôt que la réflexion !
- A cet égard, il faut déplorer :
Le manque de fiabilité des transports : retards, annulation, succession de problèmes
techniques,
L’accessibilité aux gares, le manque de stationnement. L'absence de garage à
vélo gardés et couverts,
La saturation des grandes infrastructures A15 / A115 et la dénonciation d'une
aberration car le Val d’Oise est le seul département francilien non relié au périphérique
!
Déplorer la discordance des taxations sur les carburants (le kérosène n’est
pas taxé !) voilà pourtant une source de financement des besoins en infrastructure,
ou un moyen de réduire les taxes sur les autres carburants !
Mais ce sujet est aussi l'occasion de manifester de fortes inquiétudes :
Celles relatives aux menaces sur les conditions d'accès au cœur de la capitale
pour les véhicules diesels qui ont été fortement encouragés dans le passé récent
? Allons nous assister à une ségrégation dont seraient victimes les franciliens
de la grande couronne ?
Celles concernant la tendance des établissements publics STIF / SNCF à des
mesures de délocalisation ! Quel exemple quand chacun est appelé à la plus
grande responsabilité en matière de préservation de l'emploi !
Celles à propos du débat sur la possible suppression ou amendement du
texte sur le service minimum qui avait permis une meilleure prise en compte
du droit de grève et du droit au transport pour les usagers.
Et RAPPELLE que pour les départements de grande couronne, les problématiques
diffèrent de celles de la petite couronne et de Paris. Ainsi le projet de
PDU ne semble pas être adapté pour l’ensemble de l’Ile-de-France. Sans une
approche différenciée prenant mieux en compte la spécificité des territoires
de grande couronne, l’offre de transport portée par le STIF ne pourra permettre
de réduire comme prévu les déplacements automobiles ;
PRECISE que cette attente d’une approche différenciée est forte pour la
prise en compte de projets routiers ainsi que l’amélioration des infrastructures
routières ainsi que le développement des lignes trains et RER ;
REGRETTE qu’aujourd’hui encore, si favoriser l’usage du transport en commun
est essentiel dans nos politiques de transport, aucune mesure, initiatives
ou actions liées au PDUIF n’apportent de solutions concrètes pour permettre
aux usagers des transports en commun de stationner aisément aux
abords des gares et de pouvoir bénéficier d’un service de transport à la hauteur
de leurs exigences et besoins (trains à l’heure, prix des transports…)
ainsi que les grands dysfonctionnements des lignes H ainsi que des lignes RER
;
REGRETTE que le projet de PDUIF manque de précision quant au rôle et à
l’intervention financière des départements. Ceux-ci sont en effet largement
mis à contribution puisqu’ils sont concernés par 25 actions sur 35. De plus, la
distinction n’est pas totalement claire entre les domaines d’intervention des
départements, des communes et des intercommunalités ;
DEMANDE la clarification des clés de financement des aménagements de
voirie en faveur des lignes Express et Mobilien, des pôles et des actions à mettre
en œuvre pour des PLD.
En conclusion, voilà ce qu'il convient de réaffirmer plutôt que de se faire plaisir
en votant un plan bâti sur les manquements du passé au risque de discréditer
l'action publique.
LOI RELATIVE A LA MAJORATION DES DROITS A
CONSTRUIRE – POSITION DU CONSEIL MUNICIPAL
APRES OBSERVATION DU PUBLIC
Par délibération n° 2012-033 du 27 Mars 2012, le Conseil municipal avait fixé
les modalités de consultation du public concernant la loi n° 2012-376 du 20
Mars 2012 relative à la majoration des droits à construire.
La consultation du public a eu lieu, en Mairie, du Vendredi 1er Juin 2012 au Samedi
30 Juin 2012 inclus.
L’analyse du registre ouvert à cet effet a recueilli 14 observations dont 13 défavorables
à l’application de la Loi sur le territoire de la commune et 1 favorable.
Considérant qu’il résulte des avis défavorables, une volonté de conserver
l’harmonie de l’habitat actuel ; la crainte d’une perte de qualité de l’environnement
et du cadre de vie ; des infrastructures non adaptées ;
Vu la concertation avec les associations locales consultées,
Vu l’avis défavorable émis par le bureau municipal,
Dans l’intérêt de la commune,
Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité (2 abstentions),
DECIDE de ne pas APPLIQUER la loi n° 2012-376 du 20 Mars 2012 relative
à la majoration des droits à construire sur l’ensemble du territoire de la Commune
et PREND ACTE que la loi 2012-376 du 20 Mars 2012 relative à la majoration
des droits à construire, qui permettait de majorer les droits à
construire de 30 % sur l’ensemble du territoire de la commune pour un
temps limité jusqu’au 31 Décembre 2015, a été abrogée par la loi 2012-955
du 6 Août 2012 publiée au Journal Officiel du 7 Août 2012.
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION VAL & FORET –
RAPPORT D’ACTIVITE 2011
Le Conseil municipal, à l’unanimité, PREND ACTE de la présentation du rapport
des activités 2011 de la Communauté d’Agglomération Val et Forêt.
26 La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales

Tribune d’expression
En application de l’article L.2121-27-1
du Code général des collectivités territoriales.
La liste
"Pour Saint-Prix"
En mai et juin dernier, les Français ont choisi le changement
en votant pour un nouveau Président de la République et
une nouvelle majorité à l’Assemblée nationale. Ainsi, Gérard Sebaoun
a été élu député de la 4 ème circonscription dont fait partie
Saint-Prix.
La nouvelle Assemblée nationale a entamé les importantes réformes
dont notre pays à tant besoin, notamment en votant la
création des emplois d’avenir. Les jeunes de 16 à 25 ans peu ou
pas diplômés qui connaissent des difficultés pour s’insérer dans
le monde du travail en seront les premiers bénéficiaires.
Le Gouvernement a pris les mesures urgentes et nécessaires
pour que la rentrée scolaire se déroule dans les meilleures
conditions, avec la revalorisation de 25 % de l’allocation de rentrée
ou encore le recrutement de 1 500 auxiliaires de vie scolaire
pour accompagner les élèves en situation de handicap.
Notre député Gérard Sebaoun s’est également investi, comme il
s’y était engagé, sur les problématiques locales, notamment la
protection de la forêt de Montmorency ou encore sur le dossier
des nuisances aériennes de l’aéroport de Roissy Charles de
Gaulle. Il s’est déjà rendu à Saint-Prix pour l’inauguration de la
salle des fêtes et des panneaux photovoltaïques du Complexe
Sportif « Christian Dufresne ».
Le député tiendra une permanence dans le canton une fois par
mois. Pour prendre rendez-vous, contactez le 06-28-65-75-20
ou écrivez à l’adresse gsebaoun@assemblee-nationale.fr
Christiane Paradot
Corinne Selmi
Jacques Drisch
Les conseillers municipaux
de l’opposition
Pour la liste
"Ensemble Pour
Saint-Prix Demain"
Logement Social :
Le mauvais choix économique
En décidant de porter de 20 à 25% le pourcentage de logements
sociaux dans les communes, le gouvernement se
donne le beau rôle à l’égard de ceux de nos concitoyens qui
cherchent à se loger, mais se trompe sur la méthode.
Je milite pour ma part pour le développement à l’accession à la
propriété, en vendant une part du parc locatif social à leurs locataires,
à des prix tenant compte de l’ancienneté d’occupation et
de l’amortissement du bien. Voilà qui répondrait à une espérance
profonde de nos concitoyens. En outre les ressources tirées
de ces cessions permettraient alors de financer de nouveaux
logements, pour des jeunes et des familles qui à leur tour
pourraient à terme devenir, selon le même procédé, propriétaires.
Car ne vous y trompez pas, la politique actuelle du logement social
est extrêmement couteuse. L’Etat, les collectivités, départements,
régions, intercommunalités, communes, mettent tous la
main à la poche pour financer ces logements sociaux, mais à quel
prix !?
Alors même que la machine économique est en panne, cette
politique aggrave les déficits, génère des endettements conséquents
et fini par retomber sur les contribuables de façon croissante.
Ce n’est pas la seule critique à l’égard de cette politique, mais
dans un contexte économique difficile ce n’est pas l’argument le
moins sensible…
Jean-Pierre Enjalbert
Maire de Saint-Prix
Conseiller général du Val d’Oise
La lettre de Saint-Prix • Journal d’informations municipales
27