novaPro Open Modules PLC - Sauter Building Control Schweiz AG

novaPro Open Modules PLC 


Manuel d'emploi 

7001022002 Q2 

Cette description correspond à l'état actuel. 

Des modifications peuvent y être apportées et 

ceci, sans annonce préalable. 

7001022002 Q2 Sauter Systems 1


2 7001022002 Q2 Sauter Systems


Sommaire 

0 

1 Généralités ............................................................................................................... 5 

1.1 Modules Sauter- PLC........................................................................................ 5 

1.2 Installation......................................................................................................... 5 

2 Modules « EY2400 »................................................................................................. 7 

2.1 Compteur horaire .............................................................................................. 7 

2.1.1 Module « HOURCOUNTER ».................................................................... 7 

2.1.2 Module « HOURCOUNTER_LV ».............................................................. 8 

2.1.3 Module « HOURCOUNTER_LVI »............................................................. 9 

2.2 Module « Totaliser » ....................................................................................... 10 

2.3 Module « Totaliser_2VAL »............................................................................. 11 

2.4 Module « AVERAGE ».................................................................................... 12 

2.5 Module « MINMAX »....................................................................................... 13 

2.6 Module « Feedback2400 ».............................................................................. 14 

2.7 Module « Time-out » ....................................................................................... 15 

2.7.1 Macro “LOGOUT” .................................................................................... 15 

2.7.2 Pilote “Mouse” (VPIWMSE.DLL) .............................................................. 16 

3 Module “RoutelHDB” ............................................................................................. 17 

3.1 Module “RoutelHDB”....................................................................................... 17 

3.2 Fichier « Liste variables-BHD »....................................................................... 18 

3.3 Rétro de fin de lecture BHD ............................................................................ 19 

3.4 Time-Out de communication: .......................................................................... 21 

3.5 Plusieurs îlots « Routel » ................................................................................ 22 

3.6 Codes d’erreur ................................................................................................ 23 

3.7 Exemple de paramétrage d’un module............................................................ 24 

3.7.1 Module..................................................................................................... 24 

3.7.2 Variables.................................................................................................. 24 

3.7.3 Alarme ..................................................................................................... 25 

4 Pilote MSH .............................................................................................................. 27 


0 


Sommaire 



Généralités 

1 

1 Généralités 

Les modules PLC ont été développés pour faciliter et diminuer les prestations d’ingénierie 

et de mise en service du système de visualisation novaPro Open. 

Toutes les entrées de modules doivent impérativement être connectées soit à une variable, 

soit à une fonction (TRUE, FALSE, …). 

1.1 Modules Sauter- PLC 

Les modules PLC disponibles sont: 

x AVERAGE Moyenne glissante 

x FEEDBACK2400 Conversion des rétrosignalisations en bit 

x HOURCOUNTER Compteur horaire 

x HOURCOUNTER_LV Compteur horaire avec valeurs limites 

x HOURCOUNTER_LVI Compteur horaire avec incrémentation des val. lim. 

x MINMAX Valeurs min et max d’une mesure 

x RoutelHdb Remontée autom. de la BHD-UGL en mode ROUTEL 

x TIME_OUT Time-out d’accès du système 

x TOTALISER Totalisation périodique d’un compteur 

x TOTALISER_2VAL 2 valeurs en fonction d’un état et d’un compteur 

1.2 Installation 

La bibliothèque « SAUTERPLC.LIB » doit se trouver dans le répertoire ...\novaPLC\LIB. 

Les bibliothèques novaPLC énumérées ci-dessous doivent être installées dans l’application: 

x STANDARD.LIB 

x PCSLIB.LIB 

x PCSWIL.LIB 

x SAUTERPLC.LIB 


1 


Généralités 



Modules « EY2400 » 

2 

2 Modules « EY2400 » 

Grâce à l’emploi de ces modules certaines fonctions souvent utilisées dans le système 

EY2400-LZ peuvent être facilement réalisées. 

2.1 Compteur horaire 

Par compteur horaire on entend une variable destinée à mémoriser le temps durant lequel 

un élément de l’installation aura été dans une position définie. Les variables de 

compteur horaire sont toujours rattachées à des variables binaires. Le compteur horaire 

peut être pourvu de deux valeurs limites avec ou sans incrémentation automatique de 

ces valeurs. 

2.1.1 Module « HOURCOUNTER » 

Entrée/Sortie Désignation Format 

fCntCon Condition de comptage Logique TRUE/FALSE 

fState Etat Logique 

fRst 

Reset par variable, 

Logique 

(pgm horaire ou/et événement) 

Non utilisé => FALSE 

CurrentVal Valeur courante Analogique, Flottante 

ResetVal Valeur “resetée” Analogique, Flottante 

Remarques: 

x La variable « CurrentVal » doit être connectée comme entrée et comme sortie, 

ce qui permet de modifier via un objet déclencheur la valeur de cette variable. 

x La sortie « ResetVal » est facultative. 


2 



2.1.2 Module « HOURCOUNTER_LV » 

Compteur horaire avec deux valeurs limites. 




fRst 


Logique 





LVHi Première valeur limite Analogique, Flottante 

LVHiHi Seconde valeur limite (>LVHi) Analogique, Flottante 

LVViol Violation de valeur limite Analogique, Flottante 

0 => pas de dépassement 

1 => LVHi dépas. 

2 => LVHi et LVHiHi dépas. 

Remarques: 

x Les variables « CurrentVal », «LVHi » et «LVHiHi » doivent être connectées 

comme entrée et comme sortie, ce qui permet de modifier via un objet déclencheur 

la valeur de ces variables. 


x La variable « LVViol » peut être paramétrée en tant qu’objet « ALARME ». 




2 

2.1.3 Module « HOURCOUNTER_LVI » 

Compteur horaire avec deux valeurs limites incrémentées. L’incrémentation de ces deux 

valeurs se fait automatiquement lors du dépassement de la valeur limite « HiHi » ou 

manuellement. 




fRst 


Logique 





fAut_Maninc Condition d’incrémentation des VL FALSE => Manuel 

TRUE => Automatique 

fManIncl Décl. de l’incrémentation manuel des VL Logique 1=> incrément. 

IncVal Valeur d’incrémentation des VL Analogique, Flottante 

LVHi Première valeur limite Analogique, Flottante 

LVHiHi Seconde valeur limite (>LVHi) Analogique, Flottante 

LVViol Violation de valeur limite Analogique, Flottante 

0 => pas de dépassement 

1 => LVHi dépassé. 

2 => LVHi et LVHiHi dépas. 

Remarques: 

x Les variables « CurrentVal », «LVHi » et «LVHiHi » doivent être connectées 




x La variable « LVViol » peut être paramétrée en tant qu’objet « ALARME ». 


2 



2.2 Module « Totaliser » 

Par totalisation on entend une variable destinée à mémoriser une valeur de comptage 

pendant une durée définie. Les variables de totalisations sont toujours rattachées à des 

variables de type compteur (CI, CV). La valeur courante peut être mise à zéro soit par une 

variable logique, soit automatiquement à chaque heure pleine ou tous les jours à 00h00 

ou tous les lundi à 00h00 ou tous les 1 er du mois à 00h00 ou tous les 1 er janvier à 00h00. 


fRstHand Reset par variable, 

Logique 



fRstHourly Reset horaire à l’heure pleine 

FALSE/TRUE 


fRstDayly Reset journalier à 00h:00 

FALSE/TRUE 


fRstWeekly Reset tous les lundi à 00h00 

FALSE/TRUE 


fRstMonthly Reset tous les 1 er du mois à 00h00 FALSE/TRUE 


fRstYearly Reset tous les 1 er janvier à 00h00. FALSE/TRUE 


Cnt Compteur Analogique 



Remarques: 

x Les variables « CurrentVal » et « ResetVal » doivent être connectées comme 

entrée et comme sortie, ce qui permet de modifier via un objet déclencheur la 

valeur de ces variables. 




2 

2.3 Module « Totaliser_2VAL » 

Par totalisation de deux valeurs on entend deux variables destinées à mémoriser deux 

valeurs de comptage en fonction de l’état d’une variable logique (compteur à 2 tarifs, 

haut/bas) et d’un compteur. Les variables de totalisations sont toujours rattachées à des 

variables de type compteur (CI, CV). 


Cnt Compteur Analogique 

fState Variable état (tarif haut/bas) Logique 

CurrentValHi Valeur courante tarif haut Analogique, Flottante 

CurrentValLo Valeur courante tarif bas Analogique, Flottante 

Remarques: 

x Les variables « CurrentValHi » et « CurrentValLo » doivent être connectées 




2 



2.4 Module « AVERAGE » 

Par valeur moyenne on entend une variable destinée à calculer et à mémoriser une moyenne 

glissante d’une variable de mesure pendant une durée définie. La période peut être 

paramétrée entre 1 heure et 24 heures. La variable moyenne est toujours rattachée à une 

variable de type mesure (AI). La valeur moyenne peut être mémorisée soit par une variable 

logique, soit automatiquement à chaque heure pleine ou tous les jours à 00h00. 


MesIn Variable de mesure Analogique 

fMemHand Mémorisation par variable, 

Logique 



fMemHourly Mémorisation horaire à l’heure pleine FALSE/TRUE 


fMemDayly Mémorisation journalière à 00h:00 FALSE/TRUE 


ScanPeriode Période de calcul pour la moyenne Val. entre 1 et 24 heures 

AverCurVal Moyenne glissante courante Analogique, Flottante 

AverMemVal Moyenne mémorisée Analogique, Flottante 




2 

2.5 Module « MINMAX » 

Par valeurs MIN/MAX on entend la mémorisation des valeurs minimum et maximum 

d’une mesure pendant une période déterminée. Les variables MIN/MAX sont toujours 

rattachées à des variables de type mesure. Les valeurs courantes peuvent être mises à 

zéro soit par une variable logique, soit automatiquement à chaque heure pleine ou tous 

les jours à 00h00 ou tous les lundi à 00h00 ou tous les 1 er du mois à 00h00 ou tous les 

1 er janvier à 00h00. Avec chaque valeur, la date et l’heure sont mémorisées dans des 

variables de type « chaîne ». 


mMesInVal Variable de mesure Analogique 

fRstHand Reset par variable, 

Logique 



fRstHourly Reset horaire à l’heure pleine 

FALSE/TRUE 


fRstDayly Reset journalier à 00h:00 

FALSE/TRUE 


fRstWeekly Reset tous les lundi à 00h00 

FALSE/TRUE 


fRstMonthly Reset tous les 1 er du mois à 00h00 

FALSE/TRUE 


fRstYearly Reset tous les 1 er janvier à 00h00. 

FALSE/TRUE 


MinCurrentVal Valeur min. courante Analogique, Flottante 

MaxCurrentVal Valeur max. courante Analogique, Flottante 

MinTiCurVal Date et heure du min. de la période actuelle Chaîne 

MaxTiCurVal Date et heure du max. de la période actuelle Chaîne 

MinRstVal Valeur min. “resetée” Analogique, Flottante 

MaxRstVal Valeur max. “resetée” Analogique, Flottante 

MinTiRstVal Date et heure du min. de la période précédente. Chaîne 

MaxTiRstVal Date et heure du max. de la période précédente. Chaîne 


2 



2.6 Module « Feedback2400 » 

Par FEEDBACK2400 on entend la conversion d’une rétrosignalisation de commande du 

système EY2400 en 8 bits de sortie. 


FeedBack Rétrosignalisation EY2400 Analogique, signé 16 

Auto Bit rétro «Auto» Logique 

Local Bit rétro «Local» Logique 

S1 Bit rétro «1» Logique 






Remarque: 

x Ce module peut être utilisé en liaison avec les modules de comptage horaire. 

Exemple: 




2 

2.7 Module « Time-out » 

Ce module permet l’inhibition du code d‘accès après un laps de temps prédéterminé 

sans action ou déplacement de la souris. Ce module actionne une macro « LOGOUT » 

paramétrée dans novaPro Open. 


InputWmnset Variable X OU Y de la souris 

(Pilote VPIWMSE.DLL) 

Analogique, Flottante, 

Echantillon : toujours 1 sec. 

TimSec Durée (>60) du time-out en secondes Nombre 

Macro_Name Nom de la macro « LOGOUT » 

OutPutStatus Code d’erreur du module Analogique, non signé 16 

Code d’erreur: 

0 nPo_NO_ERR 

5 nPoERR_NOT_FOUND 

9 nPoERR_ILLRGAL 

17 nPoERR_NO_nPOPRO 

46 nPoERR_NOT_READY 

2.7.1 Macro “LOGOUT” 


2 



2.7.2 Pilote “Mouse” (VPIWMSE.DLL) 

Ce pilote peut être installé au travers du CD « novaPro Open Suite 1.1 ». 

Address Format 

--------------- 

X : X coordinate of the mouse cursor (converted to the gate limits) 

Y : Y coordinate of the mouse cursor (converted to the gate limits) 

(both characters X and Y have to be uppercase) 

Blocks 

------- 

No blocks are supported 

Init File 

---------- 

No init file needed 



Module “RoutelHDB” 

3 

3 Module “RoutelHDB” 

3.1 Module “RoutelHDB” 

Ce module permet la lecture automatique de la banque de données historiques des 

UGL, dans le mode de communication « ROUTEL ». Cette lecture peut se faire soit manuellement 

(par action sur une variable), soit journellement ou hebdomadairement ou 

mensuellement à l’heure paramétrée au niveau du module. 

Par îlot „Routel“, un module PLC “RoutelHDB” doit être paramétré. 

Par îlot „Routel“, un fichier doit être créé. Ce fichier contient toutes les adresses BHD 

dont les données historiques UGL seront remontées et stockées dans novaPro Open. 

Par îlot „Routel“, plusieurs variables, alarmes et macros doivent être paramétrés. 


IslandNum M_STATUS :Numéro de l’îlot (voir VPIS36xx.INT) Analogique, non 

signé 16. 

IslandNam M_STATUS_ID :Nom de l’îlot (voir VPIS36xx.INT) Chaîne 

fReqHand Reset par variable, (pgm horaire ou/et par événement) 

Logique 


fReqDayly Appel journ. à l’heure paramétrée dans «tTimeToRead» 

FALSE/TRUE 


fReqWeekly Appel tous les lundi à l’heure param. dans «tTimeToRead» FALSE/TRUE 


fReqMonthly Appel tous les 1 er du mois à l’heure param. dans «tTimeToRead» FALSE/TRUE 


tTimeToRead Heure d’activation de l’appel ’11 :30 :00’ 

ANETINFO xxx:NOVANET :Etat de l’îlot Logique 

FileNaVarList Nom du fichier « Liste variables-BHD » ‘BHD_nomilot_VPI_nrilot.dat’ 

aAlarmeStatus Rétro de fin de lecture BHD (voir chapitre 3.2 ) Logique, fictive 

ReadingHDB BHD en lecture Logique, fictive 

WaitingHDB BHD en attende de lecture Logique, fictive 

ErrFagHDB Code d’erreur Analogique, fictive 

DateTime- Date et heure de la dernière lecture resp. dernier appel 

Chaîne 

ReadHDB 

RoutIslandNum M_CONNECT : Variable de connexion/déconnexion. Analogique, non 

signé 16 


3 



3.2 Fichier « Liste variables-BHD » 

Un fichier doit être créé par module « HDBRoutel ». Ce fichier contient toutes les variables 

« HI » (nom de la variable) qui doivent être lues par ce module. 

Ce fichier peut avoir comme extension CSV, TXT ou DAT et doit être enregistré dans 

l’application (Projet). Chaque ligne doit se terminer par 3 points-virgules (;;;). Le fichier 

doit toujours se terminer par la dernière ligne: END__END__END;;; 

Le nom du fichier est composé comme suit: 

BHD_nom-ilot_VPI_nr-ilot.dat 

BHD Syntaxe 

_ Tiret-bas (séparateur) 

nom-îlot Nom de l’îlot (voir le fichier VPIS36xx.INT) (max. 16 caractères) 


VPI Numéro du pilote (voir le fichier WIZVPI.DAT) (entre 000 et 999) 


nr-îlot Numéro de l’îlot (voir le fichier VPIS36xx.INT) (entre 000 et 999) 

.dat Extension du fichier (DAT, CSV, TXT) 

Dernière ligne du fichier: 

END__END__END;;; (END2xtiret-bas END2xtiret-basEND3xpoint-virgule’ENTER’) 

Exemple d’un fichier: 

SA_RM01_TM02_HI;;; 

SA_L__XSC_ABL_F_HI;;; 

SA_AU04_FM01_HI;;; 

SA_RM01_FM03_HI;;; 

SA_ZU01_VE01_2_HI;;; 

SA_ZU01_VE01_1_HI;;; 

SA_RM02_TM02_HI;;; 

SA_RM02_FM03_HI;;; 

SA_ZU01_VE01RM_BRMN1_HI;;; 

SA_VR01_VR01_HI;;; 

END__END__END;;; 




3 

3.3 Rétro de fin de lecture BHD 

Cette rétrosignalisation de fin de lecture d’une variable historique est réalisée par deux 

variables, une alarme et une macro et ceci par pilote « Routel ». 

Variable « Automate » 

Variable « fictive » 


3 



Alarme 

Macro 




3 

3.4 Time-Out de communication: 

Pour éviter que la communication reste ouverte trop longtemps pour des raisons indéterminées, 

une sécurité peut être installée à l’aide du « Langage novaPro Open ». 

Variable « Timer » 

Macro 1 Macro 2 

Macro 3 

Durée du time-out en secondes 


3 



3.5 Plusieurs îlots « Routel » 

Les entrées/sorties mentionnées ci-dessous doivent être unique, donc propre à chaque 

module: 

x fReqHand 

x tTimeToRead 

x ANETINFO 

x FileNaVarList 

x aAlarmeStatus 

Pour une meilleure analyse et suivi des lectures BHD-UGL, les sorties mentionnées cidessous 

devront être uniques (fortement conseillé mais pas impératif): 

x ReadingHDB 

x WaitingHDB 

x ErrFlagNum 

x DateTimeReadHDB 

La sortie “RoutIslandNum” de chaque module doit toujours être raccordée à un module 

de sélection MIN/MAX de type « MiMav8 » à une des entrées « Val_x ». 

Les entrées « Stat_x » sont paramétrées sur TRUE, tandis que les entrées « Val_x » 

non utilisées doivent avoir la valeur 0. La dernière entrée « Val_8 » doit toujours être 

mis à la valeur 0. 

La sortie « MaxVal » doit être convertie du format « REAL » au format « WORD avant 

d’être raccordée à la variable « M_CONNECT ». 




3 

3.6 Codes d’erreur 

La sortie « ErrFlagNum » du module « RoutelHDB » peut prendre diverses valeurs par 

un disfonctionnement de la lecture de la BHD-UGL. Chaque valeur correspond à une 

erreur spécifique. 

Valeur 

1 … 999 

1111 

1121 

Désignation 

Une lecture d’une variable ne s’est pas effectuée. (la valeur correspond à la 

ligne du fichier « Demande de lecture ») 

Le fichier « Demande de lecture » manque, ou son nom ne correspond pas 

à l’entrée « FileNaVarList », ou est mal généré 

La rétro « M_Status » est différente de la partie correspondante de l’entrée 

« FileNaVarList » 

2121 Connexion impossible, car le modem est occupé depuis 5 minutes 

2221 

La rétro « M_Status_ID » est différente de la partie correspondante de 

l’entrée « FileNaVarList » 

2222 Erreur du fichier « Demande de lecture » pendant la lecture de la BHD 

3333 Mauvaise initialisation par la PLC du fichier « Demande de lecture » 

4444 Le modem s’est déconnecté en cours de lecture de la BHD 

4600 Déconnexion impossible par la PLC 

5555 Aucune UGL n’est connectée ou défaut du bus novaNet 

9999 

Déconnexion impossible par la PLC. La déconnexion va être essayée par le 

Langage novaPro Open 

Remarques: 

Les erreurs 4600 et 9999 doivent être traitées avec une priorité très importante, car un 

problème de communication avec les îlots « ROUTEL » existe. 


3 



3.7 Exemple de paramétrage d’un module 

3.7.1 Module 

3.7.2 Variables 




3 

3.7.3 Alarme 


3 





Pilote MSH 

4 

4 Pilote MSH 

Le pilote Multishape (VPIWNMSH.DLL) permet la simulation de 10 types de fonctions, 

mais aussi, dans le cas des modules PLC, de pouvoir sauvegarder les valeurs des valeurs 

« fictives-calculées » lors d’un arrêt volontaire ou autre du logiciel novaPro Open. 

Ce pilote permet aussi de définir des valeurs fixes lors du démarrage de novaPro Open. 

Cette fonction se substitue à la recette « Démarrage » 

Ce pilote supporte tous les types de variables, y compris les variables « chaîne ». 

Format de l’adresse: 

FFFTP 

FFF 

T 

P 

Nom de la fonction 

Période (option) 

Phase (option) 

Nom de la fonction: 

SIN 

COS 

TAN 

COT 

RMP 

SAW 

TRI 

RND 

EXP 

SQR 

CON 

RET 

- Sinus 

- Cosinus 

- Tangente 

- Cotangente 

- Rampe 

- Rampe inversée 

- Forme triangulaire 

- Valeur aléatoire (Random number) 

- exponential waveform, similaire à un oscillateur R/C 

- Carré (Square) 

- Assigné une valeur constante 

- Valeur sauvegardée (Retain value after restart) 

Période: 

T accepte les valeurs entre 0 et F 

La période est de 2^T secondes 

(Par ex.: T=0 => 2^0 = 1 seconde, T=2 => 2^2 = 4 secondes) 

Par défaut T prend la valeur 1 

Phase: 

P accepte les valeurs entre 0 et F 

La phase est de P*30 degrés 

(Par ex.;P=0 => 0°, P=2 => 60°) 

Par défaut P prend la valeur 

Remarque: 

Phase et Période ne sont pas utilisées par la fonction RND 

(random numbers 

Init File: 

Le fichier d’initialisation “VPIxxxxx.INT” n’est pas nécessaire 


4 


Pilote MSH

novaPro Open Modules PLC - Sauter Building Control Schweiz AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?