EY-AM300 moduNet300: application maître novaNet-BACnet - sauter

SAUTER EY-modulo 2
PDS 96.010 fr Fiche technique EY-AM300
moduNet300: application maître novaNet-BACnet
Votre avantage pour plus d'efficacité énergétique
Communication ouverte pour le fonctionnement interopérable de l'ensemble de l'installation optimisée
Domaines d'application
Intégration et migration d'installations EY3600 et EY-modulo 2 dans les systèmes BACnet/IP ainsi que dans la
famille de systèmes EY-modulo 5 au niveau d'automatisation. Extension de la fonctionnalité BACnet, par ex.
Trendlog persistant, Scheduling externe BBMD et FD.
Caractéristiques
• Application maître BACnet pour novaNet
• Pour l'intégration d'unités novaNet (EY3600, EY-modulo 2) dans des systèmes BACnet/IP (EY-modulo 5)
• Génération automatique d'objets BACnet E/S pour les unités définies sur la base de novaNet
• Fonctionnalités spéciales comme Loop ou Intrinsic Reporting pour objets E/S
• Génération dynamique d'objets Schedule et Calendar pour optimiser l'exploitation de l'installation
• Génération dynamique d'objets Trendlog pour analyser l'installation
• Génération dynamique d'objets Event Enrollment pour la diffusion de messages d'alarme individualisés
• Intégration au réseau BACnet/IP par BBMD et/ou fonctionnalité FD
• Fait partie de la famille de systèmes SAUTER EY-modulo
• Communication BACnet/IP (EN ISO 16484-5)
• Communication par bus de système novaNet (2 fils) en tant que PC novaNet
Description technique
• Tension d'alimentation : 24 V~/= (F001), 230 V~ (F002)
• Connecteur RJ-45 pour Ethernet 10/100 Base-Tx (10/100 MBit/s)
• 2 interfaces RS-232 pour le paramétrage et la configuration
• 6 témoins LED pour: Status, Link, Activity, novaNet Send, Power
• Jusqu'à 1000 objets BACnet au total
• Jusqu'à 16 objets Notification Class et 100 objets Event Enrollment
• Jusqu'à 100 objets Schedule et 40 objets Calendar
• Jusqu'à 50 objets Trendlog
• Jusqu'à 100 connexions BACnet Client (liens pair à pair)
Produits
Type
EY-AM300F001
Description
Application maître novaNet-BACnet 24 V~/=
EY-AM300F002 Application maître novaNet-BACnet 230 V~
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Conditions ambiantes admissibles
Tension d'alimentation Température de service 0...45 °C
F001 24 V~ (± 20%), 50/60 Hz Temp. de stockage et de transport -25...70 °C
24 V= (18...30 V=) Humidité 10...85% HR sans condensation
F002
230 V~ (± 10%), 50/60 Hz
Puissance absorbée 10 VA Montage
Puissance dissipée 5 W Dimensions L x H x P (mm) 244 x 120 x 73
Poids (kg)
Fonction F001 0,6
Nombre d'objets BACnet jusqu'à 1000 au total F002 1,0
Nombre d'objets dynamiques maximal
Programmes horaires 100 (Schedule) Normes, directives
Calendrier 40 (Calendar) Degré de protection IP 00 (EN 60529)
Données historiques 50 (Trend Log) Classe de protection I
Enregistrements Log 10‘000 (Log Buffer) Classe climatique 3K3 (IEC 60721)
Objets d'évènements 100 (Event Enrollment) Catégorie surtension II
Nombre de liens BACnet Client 100 Conformité CE selon
Nombre de BBMD dans BDT 16 Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Nombre de FD dans FDT 16 Directive CEM 2006/95/CE EN 60950-1
Interfaces, communication
Informations complémentaires
Interface COM (2x) connecteur DB-9 (mâle, DTE) Instructions de montage P100002334
COM 1 paramétrage (RS-232) Déclaration matériaux et environn. MD96.010
COM 2 (RS-232) Documentation du produit HB7001007
Interface novaNet prise RJ-11 (6/6), 2x bornes a/b PICS7010011
Interface BACnet prise RJ-45 Ethernet Croquis d'encombrement M10496
10/100 Base-Tx Autosensing Schéma de raccordement A10545, A10546
Protocole de communication
BACnet/IP, novaNet
www.sauter-controls.com 1/4

EY-AM300
Accessoires
Type
Description
Accessoires universels
0900240001 Cache-bornes (240 mm), par 2
Manuel
7001007001 Manuel moduNet300 BACnet
7010011003 SAUTER BACnet PICS
Câbles de liaison
0367842002 Ethernet RJ45-RJ45 1,5 m
0367842003 Ethernet RJ45-RJ45 2,9 m
0367842004 Ethernet RJ45-RJ45 6 m
0386301001 Câble sériel pour la configuration et Remhost (DB 9)
0367862001 novaNet RJ11-RJ11, 1,5 m
0367862002 novaNet RJ11-RJ11, 2,9 m
0367862003 novaNet RJ11-RJ11, 6 m
Remarques concernant l'étude du projet
L'application maître dispose d'une licence BACstac TM et d'un autocollant
correspondant. Le deuxième autocollant livré pourra être
archivé dans le classeur du projet ou auprès d'une filiale/ONV
comme licence de secours.
L'appareil moduNet300 est conçu pour le montage en armoire
électrique sur rail oméga (EN 60715).
L'appareil s'utilise dans des systèmes de réseau TN-S, mais aussi
dans des systèmes de réseau TT ou IT sous le respect des prescriptions
locales. La connexion de la mise à la terre devra être
durable, de basse impédance et présenter un faible courant de
fuite. Ethernet, novaNet et Com sont des circuits SELV/PELV et ne
doivent pas être raccordés à des réseaux ELV ou TNV.
Procédez au raccordement à l'état hors tension exclusivement.
Raccordement d'un appareil de type EY-AM300F001 à la tension
d'alimentation de 24 V : un fusible externe primaire supplémentaire
d'une intensité de 2 A (de type retardé) doit être installé en amont.
Les bornes de masse sont raccordées en interne à la mise à la
terre " PE " (circuits électriques PELV). Veillez au raccordement à la
tension d'alimentation à ce que la terre de protection soit impérativement
raccordée à la borne à vis prévue à cet effet (classe de
protection I).
Les câblages de communication doivent être réalisés selon les
règles de l'art et doivent répondre aux prescriptions des normes
EN 50174-1, -2 et -3. Les câblages de communication doivent
rester séparés des câbles sous tension.
Des normes spéciales telles qu'IEC/EN 61508, IEC/EN 61511,
IEC/EN 61131 et -1 ou similaires n'on pas été prises en compte. Il
est impératif de respecter les normes locales concernant l'installation,
l'application, l'accès, les droits d'accès, la sécurité, la prévention
des accidents ainsi que le démontage et la mise au rebut. Par
ailleurs, il est également impératif de respecter les normes d'installation
EN 50178, 50310, 50110, 50274, 61140 et similaires.
L'appareil dispose d'un interrupteur en haut à gauche (µP-Power,
"OFF/ON"). Il ne s'agit pas d'un interrupteur secteur, mais d'un
interrupteur coupant uniquement le circuit secondaire du bloc d'alimentation
de commande. Il faut donc prévoir un dispositif interrupteur
supplémentaire lors de l'installation (par ex. interrupteur secteur).
Le raccordement au bus système novaNet et aux unités de gestion
locales s’effectue par l’intermédiaire des câbles à 2 fils torsadés
d’un réseau novaNet. Le raccordement à l’Ethernet est réalisé à
l’aide d’une prise Ethernet RJ-45. La communication est assurée
par le protocole de communication de données BACnet/IP. La
configuration de l’adresse IP et d'autres paramètres s’effectue par
l’intermédiaire de l’un des outils logiciels de la suite SAUTER
CASE, le "Configurateur de serveur BACnet". Pour plus
d’informations, veuillez consulter le manuel 7001007.
L’application maître novaNet-BACnet moduNet300 implémente les
fonctions « serveur/client BACnet » dans les unités de gestion
locales SAUTER (nova, modu) et dans les régulateurs d’ambiance
(ecos) de la gamme EY-modulo 2 et du système SAUTER EY3600,
transformant ainsi le réseau novaNet en un réseau BACnet/IP. Les
adresses UGL novaNet des stations et des régulateurs doivent être
comprises entre 1 et 4194. Cependant, il n'est pas permis d'intégrer
plus de 100 stations novaNet par appareil moduNet300. Chaque
moduNet300 dispose d’une adresse PC novaNet.
Les adresses utilisées dans les unités de gestion locale (AMF :
adresse machine fine) sont transformées en « objets BACnet » en
cas d’adresse physique définie (points de données). La gestion et
l'actualisation de cette liste d'objets BACnet sont réalisées automatiquement
par la carte de communication, ce qui évite des frais de
génération supplémentaires en cas de création d’objets E/S
BACnet. Un fichier EDE est également créé automatiquement pour
ces objets BACnet (Engineering Data Exchange).
Par le Scheduler (calendrier journalier et hebdomadaire) également
implémenté et le „Schedule et Calendar objets BACnet“ qui est en
liaison avec lui, il est possible de traiter des programmes horaires
locaux BACnet et de réaliser ainsi des commandes horaires des
grandeurs de processus des UGL raccordées.
Les données historiques peuvent elles aussi être gérées sur
l’application maître à l’aide d’objets Trendlog dynamiques pour
systèmes BACnet. Ces données sont mémorisées de façon durable
dans l'appareil.
Des objets Event-Enrollment et Notification-Class sont pris en
charge pour assurer la transmission d’alarmes et la notification
d’événements.
La capacité de traitement en termes d’« objets BACnet » est de
1000 objets par application maître moduNet300.
Il est possible de paramétrer jusqu'à 100 objets en tant que connexion
BACnet Client (pair à pair).
Les objets BACnet (points de données) peuvent être transmis par
les clients BACnet par appel de terminaux cyclique ou par
l’intermédiaire de la souscription COV (Souscription Change Of
Value) de l’application maître BACnet.
D’autres spécifications du BACnet sont définies en fonction d’un
PICS BACnet indépendant (Protocole Implementation Conformance
Statement).
Voir document « SAUTER BACnet PICS » 7010011 003.
2/4 www.sauter-controls.com

EY-AM300
Témoins LED pour moduNet300 (Ethernet/application):
Status éteint Impossible d’initialiser l’application de façon correcte
rouge
Dispositif BACnet hors ligne ; pas de connexion novaNet ; occupation mémoire au niveau de limite
rouge
Clignotement par impulsions de ¼ de secondes : erreur de communication BACnet
rouge (SOS) Clignotement 3x court, 3x long: appareil défectueux (réparation en usine / Remhost)
vert
Clignotement: communication novaNet
Speed vert Détection automatique de la vitesse de transmission:
LED sombre: 10 Mbit/s
LED clair: 100 Mbit/s
Link vert Connexion physique établie (Link)
Act vert Transfert du protocole BACnet (Activity)
Send vert Transmission d'un télégramme novaNet (novaNet Send – Tx)
Power vert Appareil en marche, tension d'alimentation correcte
Schéma de raccordement
EY-AM300F001
EY-AM300F002
A10545
Power
novaNet
230 V∼
L
N
Send
a
b
a
b
RJ11
RJ45
Link
Speed
Act
Status
www.sauter-controls.com 3/4

EY-AM300
Croquis d'encombrement
COM1; mâle DB 9
novaNet; RJ11
1 DCD (IN)
1 2 3 4 5
2 RD (IN)
3 TD (OUT)
a b
1234
RJ 11 6/6 RJ 11 6/4
a b a b
123456 1234
4 DTR (OUT)
5 GND
6 DSR (IN)
6 7 8 9
7 RTS (OUT)
8 CTS (IN)
9 RIN (IN)
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Printed in Switzerland
4/4 www.sauter-controls.com
7196010002 03