Relais instantané - sauter-controls.com sauter-controls.com

65.007/1
RAP 80 F901: Relais instantané
Domaines d'application
Utilisation comme relais de contrôle de pression avec point de commutation ajustable pour les commandes
pneumatiques.
Caractéristiques
• Lorsque la valeur de consigne est atteinte, le système raccordé est mis sous pression ou
désaéré
• Sens d’action sélectionnable
• Le schéma des connexions est imprimé sur la plaque frontale du régulateur, pour permettre
une identification rapide des fonctions
• Boîtier en matière thermoplastique approprié pour le montage mural ou sur des profilés
chapeau
• Raccords d’air comprimé avec taraudage Rp 1 /8"
• Conforme à la Directive 97/23/CE, art. 3.3 pour les appareils sous pression.
Description technique
• Pression d’alimentation 1,3 bar ± 0,1
• Différentiel 0,04 bar
• 1 entrée
• 1 sortie
• 1 bouton d'ajustage de la valeur de consigne
Type Caractéristiques Débit
d'air
Consommation
d'air
Poids
kg
RAP 80 F901 Relais instantané 400 l n /h 6 l n /h 0,15
2pt
Y03182
Pression d'alimentation 1) 1,3 bar ± 0,1 Temp. ambiante adm. 0...55 °C
Pressions d'entrée
0...1,4 bar
Pression de sortie 0...1,4 bar Schéma de raccordement A02894
Valeur de consigne X S 0...100% Croquis d'encombrement M297107
Différentiel 0,04 bar (fixe) Instructions de montage MV 3281
Accessoire
0296936 000* Etrier pour montage sur profilé EN 60715 35 × 7,5 et 35 × 15
*) Croquis d'encombrement ou schéma de raccordement sous le même numéro
1) Prescriptions sur la qualité de l'air d'alimentation, en particulier pour les basses temp. amb., voir chapitre 60
Fonctionnement
Sens de commande A (réglage d'usine)
Si la pression au raccord 6 est supérieure à la valeur de consigne ajustée, la pression du raccord 3 est
transmise. Si la pression au raccord 6 est inférieure à la valeur de consigne ajustée, la pression au
raccord 2 est mise à l'air libre.
Sens de commande B (commutable par enfichage)
Si la pression au raccord 6 est inférieure à la valeur de consigne ajustée, la pression du raccord 3 est
transmise. Si la pression au raccord 6 est supérieure à la valeur de consigne ajustée, la pression au
raccord 2 est mise à l'air libre.
Schéma de raccordement
1,3 bar
p1
1
B (A)
- (+)
Xs
+ (-)
0...1,3 bar
6 3 2
0,2...1 bar
p2
A02894
Sauter Components
7165007002 03

65.007/2 RAP 80 F901
Croquis d'encombrement
RAP 80 F901
4
Accessoire
296936
25
5
4,5
4,5
18
13
30
32
40
72
40
8
80
94
22 22 22
59
15
9
2 3 6 1
3
2
Rp 1/8
(ISO 7/1)
M297107a
12
13
18
0,5
M00166
Sauter Components
7165007002 03

RAP 80 F901 65.007/3
Exemple d'application
Exemple de régulation pneumatique de locaux individuels. Régulation progressive de la température
ambiante en fonction de la température extérieure (régulation maintien/correspondance).
Application: Installation de ventilo-convecteurs ou éjecto-convecteurs avec batterie commune,
système quatre tubes.
1
2
VWW
VKW
AB
B
A
2
A
B
AB
4
A
B
AB
3
H K
3 4
0 0,2 0,5 0,7 1,0 bar
TR
RKW
RWW
T
P
2P
P
2P
TWUP 210
T
1,3 bar
1 3
T
1,3 bar
1 3
1,3 bar
RXP 81
(FF, S)
TSFP 81
(Xs)
1,3 bar
RAP 80 F901
TR
S
p2
100%
Xs
FF
TA
0%
p6
B03183b
1 Appareil à induction H = Chauffer
2 Petite vanne pneumatique 3 voies BH 18 P.., B-AB K = Refroidir
ouverte sans pression domaine complet
VWW Départ
0,3...0,9 bar (vanne de commutation)
RWW Retour
Eau chaude
3 Petite vanne pneumatique à 3 voies
VKW Départ
BH 11 P.., B–AB ouverte sans pression
RKW Retour
Eau froide
domaine partiel 0,2...0,5 bar S = Pente, décalage de la valeur de consigne
4 Petite vanne pneumatique 3 voies FF = Point d'inflexion, valeur de consigne du
BK 15 P.., B-AB fermée sans pression
relais de conduite
domaine partiel 0,7...1,0 bar X S = Valeur de consigne
T A = Température extérieure
T R = Température ambiante
Sauter Components
Printed in Switzerland
Nous nous réservons le droit
d'apporter, sans avis préalable,
toutes modifications que nous jugerons
nécessaires au matériel décrit.
© Fr. Sauter SA, CH-4016 Bâle
7165007002 03