23.06.2014 Views

Le triangle de fonctions SAUTER pour l'automatisation de locaux

Le triangle de fonctions SAUTER pour l'automatisation de locaux

Le triangle de fonctions SAUTER pour l'automatisation de locaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abréviations<br />

BACS<br />

GTB<br />

RACS<br />

(S)AL<br />

BM<br />

GB<br />

TBM<br />

GTB<br />

BEMS<br />

MCR<br />

EMS<br />

EMS<br />

ISO<br />

EN<br />

VDI<br />

BACnet<br />

B-BC<br />

DALI<br />

KNX<br />

SMI<br />

Building Automation and Control System<br />

(système d'automatisation et <strong>de</strong> régulation du bâtiment, GTB)<br />

Room Automation and Controls System<br />

(Système d') Automatisation <strong>de</strong> <strong>locaux</strong><br />

Building Management<br />

(gestion du bâtiment)<br />

Technical Building Management<br />

(Gestion Technique du Bâtiment, GTB)<br />

Building and Energy Management System<br />

(système <strong>de</strong> gestion technique <strong>de</strong>s bâtiments et <strong>de</strong> l'énergie)<br />

Mesurer, comman<strong>de</strong>r, réguler<br />

Energy Management System/Solution<br />

(système/solution <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l'énergie)<br />

International Standard Organization<br />

(Organisation internationale <strong>de</strong> normalisation)<br />

European Norm (norme européenne)<br />

Verein Deutscher Ingenieure (Association <strong>de</strong>s ingénieurs allemands)<br />

Building and Automation Control Network<br />

(réseau d'automatisation et <strong>de</strong> régulation du bâtiment)<br />

BACnet Building Controller<br />

(unité <strong>de</strong> régulation du bâtiment BACnet) (type <strong>de</strong> profil BACnet)<br />

Digital Addressable Lighting Interface<br />

(interface d'éclairage à adressage numérique)<br />

Standard <strong>pour</strong> la gestion domotique, <strong>pour</strong> la technique <strong>de</strong> système <strong>de</strong>s<br />

bâtiments et du rési<strong>de</strong>ntiel<br />

Standard Motor Interface (interface moteur standard)<br />

Portrait <strong>de</strong> l'entreprise<br />

En tant que premier prestataire mondial <strong>de</strong> solutions <strong>pour</strong> la technologie d'automatisation <strong>de</strong>s « Green<br />

Buildings », <strong>SAUTER</strong> assure le bien-être et le climat ambiant optimal dans les environnements durables.<br />

Spécialiste en la matière, <strong>SAUTER</strong> développe, produit et commercialise <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> GTB<br />

qui augmentent l'efficacité énergétique <strong>de</strong>s bâtiments et assure l'optimisation énergétique <strong>de</strong> l'exploitation<br />

<strong>de</strong>s installations techniques grâce à <strong>de</strong>s prestations <strong>de</strong> services globales. De la planification à<br />

l'exploitation, en passant par la mise en œuvre, ces produits, solutions et prestations permettent<br />

d’assurer, durant tout le cycle <strong>de</strong> vie du bâtiment, une haute efficacité énergétique dans <strong>de</strong>s bureaux,<br />

<strong>de</strong>s immeubles administratifs, <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> recherche et <strong>de</strong> formation, <strong>de</strong>s hôpitaux, <strong>de</strong>s bâtiments<br />

industriels, <strong>de</strong>s laboratoires, <strong>de</strong>s aéroports, <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs, <strong>de</strong>s hôtels ou <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> gestion<br />

<strong>de</strong>s données. Avec plus <strong>de</strong> 100 ans d’expérience et <strong>de</strong>s compétences technologiques éprouvées,<br />

<strong>SAUTER</strong> est un intégrateur <strong>de</strong> systèmes confirmé, garantissant une innovation permanente et une<br />

qualité suisse. Distingué <strong>pour</strong> le meilleur système d’automatisation, la meilleure prestation/service<br />

énergétique ainsi que la certification <strong>pour</strong> les produits eu.bac et BTL, <strong>SAUTER</strong> fournit aux utilisateurs<br />

comme aux exploitants une vue d’ensemble <strong>de</strong> la consommation et <strong>de</strong>s flux énergétiques, et <strong>de</strong> ce fait<br />

<strong>de</strong> l'évolution <strong>de</strong>s coûts.<br />

www.sauter-controls.com<br />

D100163418<br />

<strong>Le</strong> <strong>triangle</strong> <strong>de</strong> <strong>fonctions</strong> <strong>SAUTER</strong> <strong>pour</strong> <strong>l'automatisation</strong> <strong>de</strong> <strong>locaux</strong><br />

© Fr. Sauter AG, Im Surinam 55, CH-4016 Bâle<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!