6 - Schneider Electric

Modicon E/S 

De dimension réduite et dotée d’un système 

de précâblage intégré, la gamme Modicon 

optimise le temps d’installation, minimise 

les coûts, les risques d’erreur et simplifie 

la maintenance. 

De la simple connectique aux 

plates-formes d’entrées/sorties 

intégrées, des produits monoblocs 

aux solutions modulaires, Modicon 

E/S aligne une gamme complète 

d’interfaces, d’entrées/sorties 

pour tous types d’applications.

Interfaces et Entrées/Sorties 

Attention 

Ce document présente une sélection 

des produits les plus demandés. 

Entrées/sorties distribuées 

IP20 

Système d'E/S modulaire optimal pour machines simples, Modicon OTB ........................... 6/2 

Système d'E/S modulaire pour machines ou installations complexes, Modicon TM5 ............ 6/3 

E/S modulaires avec possibilité d'intégrer des équipements, Modicon STB ............... 6/4 à 6/7 

IP67 

Système d'E/S modulaire pour machines ou installations complexes en 

environnement sévère, Modicon TM7 ................................................................................... 6/8 

E/S distribuées avec commande intégrée 

IP20 

E/S bloc, Modicon Momentum .................................................................................. 6/9 à 6/12 

Interfaces précâblées 

IP20 

Embases, Modicon ABE7 ........................................................................................ 6/13 à 6/15 

6 

IP67 

Répartiteurs passifs, Modicon ABE9 .................................................................................. 6/16 

Accessoires et câblage 

Câbles et rallonges de raccordement ................................................................................... 6/17 

6/1

Modicon OTB 

E/S distribuées IP 20, système optimal 

Modules d'interface 

1 

2 

3 

4 

5 

Type de module Bus machine Réseau Liaison série 

CANopen Ethernet TCP/IP (2) Modbus 

Nombre de voies 

20 E/S 

Nombre d’entrées 12 entrées 24 VDC IEC type 1 

Nombre de sorties 

6 sorties à relais et 2 sorties statiques 24 VDC 

Type de raccordement 

Bornier à vis débrochable 

Nombre maxi de modules d’extension d’E/S (1) 

7 modules d’entrées/sorties TOR, analogiques ou accessoires de connexion 

Configuration maximale d’E/S Avec base module d’interface : 132 avec extensions d’E/S à vis ; 

244 avec extensions d’E/S à connecteur HE10 ; jusqu’à 48 voies analogiques 

Tension d’alimentation 

24 VDC 

Comptage 5 kHz 2 voies 32 bits (0…4 294 967 295 points) - entrées digitales dédiées - 

comptage/décomptage avec présélection 

20 kHz 2 voies 32 bits (0…4 294 967 295 points) - entrées/sorties digitales dédiées - 

comptage/décomptage, comptage, décomptage, fréquencemètre 

Générateur d’impulsions 7 kHz 

2 voies fonction PWM (sortie à modulation de largeur d’impulsion) 

ou fonction PLS (sortie générateur d’impulsions) 

Encombrements L x P x H (mm) 55 x 70 x 90 

Références OTB1C0DM9LP OTB1E0DM9LP OTB1S0DM9LP 

(1) Pour connaitre les références des modules d’extention d’E/S TOR et analogiques, se reporter au catalogue Twido ou Modicon OTB. 

(2) Transparent Ready : Classe A10 

6 

Accessoires 

Type d’accessoire Modules de communs Documentation 

8 

Utilisation 

Pour grouper les communs d’entrées 

ou de sorties, max 8 A 

Guides d’utilisateur pour le hardware et le logiciel 

d’Modicon, et logiciel Configuration Modicon pour 

Modicon OTB/FTB/FTM. Fourni sur le CD. 

Positionnement Inter module – 

Référence OTB9ZZ61JP FTXES01 

9 

10 

6/2 

Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.

Modicon TM5 

E/S distribuées IP 20, système modulaire 

Module d'interface électronique CANopen 

1 

Type de module Embase de bus Module 

électronique 

interface CANopen 

Module 

électronique de 

distribution de 

l'alimentation 

Bornier de 

raccordement 

Nombre max. de modules d'E/S adressables 

40 avec 240 entrées «Tout ou Rien», 240 sorties «Tout ou Rien», 20 entrées analogiques et 20 sorties 

analogiques(1) 

Débit en bauds 

10 K à 1 Mbit/s 

Alimentation 

24 VDC 

Couleur du module Blanc Blanc Gris Gris 

Description 

Pour les modules Communication du Pour l'interface de bus 12 bornes à ressort 

électroniques TM5NCO1 bus CANopen avec le CANopen et les modules 

et TM5SPS3 

protocole CANopen d'extension SLIO 

(Slice I/O) 

Références TM5ACBN1 TM5NCO1 TM5SPS3 TM5ACTB12PS 

(1) 3 configurations au maximum sur un bus de terrain CANopen 

2 

3 

4 

Blocs d'extension d'E/S TOR et analogiques (2) 

5 

Type de module Entrée Sortie 

TOR Analogique TOR Analogique 

Nombre d'entrées 12 sink – – – – – 

Nombre de sorties – – – 12 source 4 relais – 

Nombre d'entrées – 4 4 – – – 

Nombre de sorties – – – – – 4 

Courant nominal d'entrée 24 VDC – – – – – 

Courant nominal de sortie – – – 24 VDC 30 VDC/ 230 VAC – 

Type – Sonde thermique Tension/ 

Intensité 

– – Tension/ 

Intensité 

Embases de bus associées (3) 

6 

8 

TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM12 TM5ACBM11 

Bornier associé (3) 

9 

TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB32 TM5ACTB12 

Références TM5SDI12D TM5SAI4PH TM5SAI4L TM5SDO12T TM5SDO4R TM5SAO4L 

(2) Vaste gamme de modules d'extension d'E/S (modules d'E/S TOR, analogiques, spécialisées, fictives non opérationnelles, distantes...), consultez les pages de notre catalogue 

sur www.schneider-electric.com. 

(3) Vendus séparément 

10 

Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients. 

6/3

Modicon STB 


Modules de communication 

1 

2 

3 

Type de module NIM 

EtherNet 

Modbus TCP Modbus TCP, dual port EtherNet/IP 

Vitesse de transmission 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s 

Transparent Ready Classe B20 B15 N/A 

Serveur Web embarqué Services de base Services de base Services de base 

Services Ethernet 

Agent SNMP, FDR, BootP 

Agent SNMP, RSTP, BootP Agent SNMP, BootP & client DHCP 

& client DHCP 

& client DHCP 

Nombre maxi de modules E/S adressables 32 par îlot 32 par îlot 32 par îlot 

Encombrement LxPxH 40 x 70 x 128,3 40,5 x 70 x 128,3 40 x 70 x 128,3 

Références Standard STBNIP2212 STBNIP 2311 STBNIC2212 

4 

5 

6 

Type de module NIM Bus machine Bus de terrain 

CANopen Fipio INTERBUS Profibus DP 

Nombre maxi de modules E/S adressables 32 par îlot (1) (2) 32 par îlot (1) 32 par îlot (1) (2) 32 par îlot (1) (2) 

Vitesse de transmission 10 K…1 Mbit/s 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s 9,6 K…12 Mbit/s 

Encombrement LxPxH 40 x 70 x 128,3 

Références Standard STBNCO2212 STBNFP2212 STBNIB2212 STBNDP2212 

De base STBNCO1010 – STBNIB1010 STBNDP1010 

(1) Sur 1 segment primaire et 6 segments expansion maximum. 

(2) 12 maximum sur 1 segment primaire pour la version de base. 

8 

9 

10 

Type de module NIM 

Autres réseaux 

Modbus Plus 

DeviceNet 

Nombre maxi de modules E/S adressables 32 par îlot (sur 7 segments maxi) 12 par îlot (sur 7 segment maxi) 32 par îlot (sur 7 segment maxi) 

Vitesse de transmission 1 Mbit/s 125, 250 ou 500 Kbit/s 125, 250 or 500 Kbps 

Encombrement LxPxH 40 x 70 x 128,3 

Références Standard STBNMP2212 – STBNDN2212 

De base – STBNDN1010 – 

Accessoires de raccordement 

Type d’accessoire 

Borniers débrochables pour 

Alimentation 24 VDC 

DeviceNet 

Utilisation Tous modules de communication Liaison réseau module DeviceNet 

Références Borniers à vis STBXTS1120 (3) STBXTS1111 

Borniers à ressort STBXTS2120 (3) STBXTS2111 

(3) A commander séparement, vendu par lot de 10 seulement pour les pièces de rechanges. (STBXTSp120 sont délivrés systématiquement avec STBNpppppp) 

Kit étiquette de marquage 

STBXMP6700 

Tournevis 

STBXTT0220 

Accessoires de raccordement : Consulter www.schneider-electric.com 

6/4 


Modicon STB 


Modules de distribution d’alimentation (1) 

1 

Type de module PDM Alimentation 

auxiliaire 

Raccordement par borniers débrochables A vis STBXTS1130 (2) (3) A vis STBXTS1120 (2) 

A ressort STBXTS2130 (2) (3) A ressort STBXTS2120 (2) 

Tension d’alimentation 24 VDC 115…230 VAC 24 VDC 

Courant maximal Entrées (4) 4 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – 5 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – – 

Sorties (4) 8 A à 30°C, 5 A à 60°C – 10 A à 30°C, 5 A à 60°C – – 

Entrées/sorties (4) – 4 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – 4 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – 

Logique interne 5 V – – – – 1,2 A 

Plage de tension du bus capteurs/actionneurs 19,2…30 VDC 85…265 VAC – 

Encombrement LxPxH 18,4 x 70 x 128,3 

Références Module (5) Standard STBPDT3100K – STBPDT2100K – STBCPS2111K 

De base – STBPDT3105K – STBPDT2105K 

Embase STBXBA2200 STBXBA2200 STBXBA2100 

(1) Alimentations process voir chapitre 6 “Alimentations” 

(2) A commander séparement, vendu par lot de 10. Modules d’extention de bus pour gamme standard 

(3) Clé de détrompage PDM / connecteur STBXMP7810. 

(4) Pièce de rechange kit fusible STBXMP5600. 

(5) La référence du kit comprend module, base et bornier 

2 

3 

4 

5 

Type de modules “EOS” “BOS” Extension pour raccordement 

Fin de segment début de segment d’ équipements CANopen 

Raccordement par borniers débrochables – A vis STBXTS1120 (1) A vis STBXTS1110 (2) 

– A ressort STBXTS2120 (1) A ressort STBXTS2110 (2) 

Utilisation A placer en fin de segment A placer en téte de chaque A placer en fi n du dernier segment 

(sauf pour le dernier) 

segment d’ extension 

(12 équipements : standard maxi) 

Encombrement LxPxH 18,4 x 70 x 128,3 

Références Module (3) Standard STBXBE1100K STBXBE1300K STBXBE2100K 


(1) A commander séparement, vendu par lot de 10. (2) A commander séparement, vendu par lot de 20. 


Logiciel et carte mémoire 

6 

8 

Type Logiciel de configuration Modicon STB, OTB, FTM, FTB Carte mémoire 

(cable de liaison PC fourni) 

amovible 

Utilisation Monostation 3 postes 10 postes illimité Intégrateur – 

System Aliance 

Taille mémoire – 32 Ko 

Références STBSPU1000 STBSPU1003 STBSPU1011 STBSPU1130 STBSPU1010 STBXMP4440 

Manuel guide d’utilisation 

STBSUS8800 


Type d’accessoire 

Câble d’extention de bus d’ilot 

Longueur 0,3 m 1 m 4,5 m 10 m 14 m 

Références STBXCA1001 STBXCA1002 STBXCA1003 STBXCA1004 STBXCA1006 

Bus de terminaison 

Câble de programmation L = 2 m 

Références STBXMP1100 STBXCA4002 



6/5 

9 

10

Modicon STB 


Modules “Tout ou Rien” 

1 

Type de module 

Entrées “Tout ou Rien” 

2 

3 

4 

Raccordement par borniers débrochables (1) à vis (2) STBXTS1100 STBXTS1180 STBXTS1110 

à ressort (2) STBXTS2100 STBXTS2180 STBXTS2110 

Nombre de voies 2 4 6 16 2 2 (isolées) 2 

Tension d’entrée 24 VDC 115 VAC 230 VAC 

Encombrements L x P x H (mm) 13,9 x 70 x 128,3 18,4 x 70 x 128,3 

Références Module (6) Standard STBDDI3230K STBDDI3420K STBDDI3610K – STBDAI5230K STBDAI5260K STBDAI7220K 

De base – STBDDI3425K STBDDI3615K STBDDI3725KS/KC* – – – 

STBDDI3725** 

Embase (3) STBXBA1000 STBXBA3000 STBXBA2000 

* KS avec base et bornier à vis, 

KC avec base et bornier à ressort 

** Sans base ni bornier 

5 

6 


Sorties statiques “Tout ou Rien” 

Raccordement par borniers débrochables (1) à vis (2) STBXTS1100 STBXTS1180 

à ressort (2) STBXTS2100 STBXTS2100 

Nombre de voies 2 4 6 16 

Tension de sortie 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 

Courant de sortie 0,5 A 2 A 0,25 A 0,5 A 0,25 A 0,5 A 0,5 A 

Encombrements L x P x H (mm) 13,9 x 70 x 128,3 

Références Module (6) Standard STBDDO3200K STBDDO3230K – STBDDO3410K – STBDDO3600K – 

De base – – STBDDO3415K – STBDDO3605K – STBDDO3705KS/KC* 

STBDDO3705** 

Embase (3) STBXBA1000 STBXBA3000 

* KS avec base et bornier à vis, 

KC avec base et bornier à ressort 

** Sans base ni bornier 

8 

9 

10 


Sorties “Tout ou Rien” 

Triac 

Relais 

Raccordement par borniers débrochables (1) à vis (2) STBXTS1110 

à ressort (2) STBXTS2110 

Nombre de voies 2 2 (isolées) 2 NO/NC et commun 2 NO+NC 

Tension de sortie 115…230 VAC 115 VAC 24 VDC ou 115…230 VAC 

Courant de sortie 2 A à 30°C, 1 A à 60°C 2 A par contact 7 A par contact 


Références Module (6) Standard STBDAO8210K STBDAO5260K STBDRC3210K STBDRA3290K 

Embase (3) STBXBA2000 STBXBA3000 

(1) A commander séparement, vendu par lot de 20. 

(2) Clé de détrompage module / connecteur STBXMP7800 

(3) Clé de détrompage module / embase STBXMP7700 

(4) Si connection sur Telefast2 ajouter STBXTS6510 ou connection sur Telefast Twido ajouter STBXTS5510 

(5) Si connection sur Telefast2 ajouter STBXTS6610 ou connection sur Telefast Twido ajouter STBXTS5610 


6/6 


Modicon STB 


Modules analogiques 

1 

Type de module (1) Entrées analogiques (*) 

Raccordement par borniers débrochables A vis STBXTS1100 (2) / A ressort STBXTS2100 (2) 

Nombre de voies 2 4 8 2 

Signal d’entrées - 10…+10 V 0…+10 V 0…20 mA 4…20 mA 4…20 / 0…20 mA Configurable Configurable Multigamme (3) 

Résolution 11 bits + sign 10 bits 12 bits 10 bits 15 bits + sign 

Encombrements L x P x H (mm) 13,9 x 70 x 128,3 18,4 x 70 x 128,3 13,9 x 70 x 128,3 

Références Module (8) 

Standard 

(*) Pour les autres références, consulter le 

catalogue ou notre site internet : 

www.schneider-electric.com 

– – STBACI1230K – STBACI0320K STBAVI0300K STBACI1400K (5) STBART0200K 

STBAVI1270K – – – STBACI8320K (4) – STBAVI1400K (6) – 

De base – STBAVI1255K – STBACI1225K – – – – 


2 

3 

4 


Sorties analogiques 

(1) 

Raccordement par borniers débrochables A vis STBXTS1100 (2) / A ressort STBXTS2100 (2) 

Nombre de voies 1 2 

Signal de sorties 4…20 mA 0…+10 , - 10…+10 V 0…+10 V -10 V…+10 V 0…20 mA 4…20 mA 4…20 mA Configurable (6) 

Résolution 15 bits + sign 11 bits + sign ou 12 bits 10 bits 9 bits + sign 12 bits 10 bits 15 bits + sign 

Encombrements L x P x H (mm) 18,4 x 70 x 128,3 13,9 x 70 x 128,3 18,4 x 70 x 128,3 

Références Module (8) Standard STBACO0120K STBAVO1250K – – STBACO1210K – STBACO0220K STBAVO0200K 

De base – – STBAVO1255K STBAVO1265K – STBACO1225K – – 


5 

6 

Modules métiers 

Type de module (1) 

Pour départs-moteurs 

Comptage 

TeSys modèle U / Quickfi t 

Raccordement par connecteur 4 RJ45 A ressort STBXTS2150 (2) 

Nombre d’entrées/sorties 12 E / 8 S 4 E / 2 S 

Tension d’entrée 24 VDC 24 VDC 

Tension/courant de sortie 24 VDC/0,1 A par voie 24 VDC/0,5 A 

Nombre de voies 4 démarreurs-contrôleurs 1 voie comptage 40 kHz 

Encombrements L x P x H (mm) 28,1 x 70 x 128,3 

Références Module (8) Standard STBEPI2145K STBEHC3020K 

Embase 

STBXBA3000 

Câbles de raccordement (7) – 

(1) Kit de mise à la terre (conseillé pour comptage > 40 kHz et module analogique) : STBXSP3000 (barre de connexion) + STBXSP3010 (cable 1,5…6 mm 2 ) ou STBXSP3020 (cable 5…11 mm 2 ) 

(2) A commander séparement, vendu par lot de 20. 

(3) Multigamme de mesure de température thermocouples B, E, J, K, R, S, T. Thermosondes Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000, cu 10, ± 80 mV. 

(4) 4 voies tolérants les signaux HART (5) Signal d’entrée configurable 0…20 mA et 4…20 mA (6) Signal d’entrée configurable 1…5 VDC, 0…5 VDC, 0…10 VDC, ± 5 VDC et ± 10 VDC 

(7) LU9R03 (0,3 m), LU9R10 (1 m), 490NTW00002 (2 m), LU9R30 (3 m), 490NTW00005 (5 m), 490NTW00012 (12 m) 



6/7 

8 

9 

10

Modicon TM7 


Blocs d'E/S d'interface CANopen 

1 


Blocs d'interface CANopen avec E/S numériques 

2 

3 

Nombres de voies 8 E/S 16 E/S 16 E/S 

Nombre et type d'entrées 8 sink (1) 16 sink (1) 16 sink (1) 

Nombre et type de sorties 8 transistor/source (2) 16 transistor/source (2) 16 transistor/source (2) 

Connexion au capteur/actionneur 8 connecteurs femelle M8 16 connecteurs femelle M8 8 connecteurs femelle M12 

Bus de communication Bus CANopen TM7 Bus CANopen TM7 Bus CANopen TM7 

Références TM7NCOM08B TM7NCOM016B TM7NCOM016A 

(1) Entrées sink : logique positive (2) Sorties source : logique positive 

Borniers d'extension d'E/S numériques 

4 

5 

6 


Borniers d'extension d'E/S analogiques 

Tension d’entrée 24 VDC IEC type 1 

Tension de sortie 

24 VDC 

Type d'entrées 

Sink (logique positive) 

Type de sorties 

Transistor/source (logique positive) 

Diagnostics 

Par bloc d'extension, voie, communication sur le bus TM7 

Bus de communication 

Bus TM7 

Courant de sortie 0,5 A 2 A 

Connexion au capteur/actionneur Connecteurs M8 Connecteurs M12 Connecteurs M8 

Références 8 entrées TM7BDI8B – – 

8 E/S configurables TM7BDM8B – – 

16 entrées TM7BDI16B TM7BDI16A – 

16 E/S configurables TM7BDM16B TM7BDM16A – 

8 sorties – – TM7BDO8TAB 


8 



9 

10 

Plage d'entrée Tension Intensité 0 à 20 mA Sonde de température Thermocouple J, K, S 

Pt100/Pt1000 

Plage de sortie Tension -10 à +10 VDC Intensité 0 à 20 mA - - 

Type d'entrées 

Sink (logique positive) 

Type de sorties 

Transistor/source (logique positive) 

Diagnostics 

Par bloc d'extension, voie, communication sur le bus TM7 

Bus de communication 

Bus TM7 

Connexion au capteur/actionneur 

Connecteurs M12 

Résolution Signe + 11 bits 12 bits 16 bits 16 bits 

Références 2 entrées/sorties TM7BAM4VLA TM7BAM4CLA – – 

4 entrées TM7BAI4VLA TM7BAI4CLA TM7BAI4TLA TM7BAI4PLA 

4 sorties TM7BAO4VLA TM7BAO4CLA – – 

6/8 


Modicon Momentum 

E/S distribuées et processeurs 

Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien” 

1 

Type d’embase 

Entrées “Tout ou Rien” multibus 

Raccordement 

Par bornier à vis 170XTS00100 ou à ressort 170XTS00200 (à commander séparement) 

Tension d’entrée 24 VDC 120 VAC 230 VAC 

Nombre de voies 16 (1 point commun) 32 (2 points communs) 16 (2 points communs) 

Encombrements L x P x H (mm) 

125 x 47,5 x 141,5 (avec module de communication ou processeur) 

144 x 70 x 141,5 (avec processeur M1/M1E et module optionnel) 

Références 170ADI34000 170ADI35000 170ADI54050 170ADI74050 

2 

3 

4 


Sorties “Tout ou Rien” multibus 

Statiques 

Triac 

Raccordement 


Tension de sortie 24 VDC 120 VAC 230 VAC 

Nombre de voies protégés 16 32 8 16 8 16 

(2 pts communs) (2 pts communs) (2 pts communs) (2 pts communs) (2 pts communs) (2 pts communs) 

Courant de sortie Par voie 0,5 A 0,5 A 2 A 0,5 A 2 A 0,5 A 

Par groupe de voies 4 A 8 A 4 A 4 A 4 A 4 A 

Par module 8 A 16 A 8 A 8 A 8 A 8 A 




Références 170ADO34000 170ADO35000 170ADO53050 170ADO54050 170ADO73050 170ADO74050 

5 

6 


Entrées/sorties “Tout ou Rien” multibus 

Statiques Relais Triac 

Raccordement 


Nombre de voies Entrées 16 (1 pt commun) 16 (4 pts com.) 16 (1 pt com.) 10 (1 point commun) 

Logique d’entrée Positive Positive (2) Négative Positive – 

Sorties 16 (1 pt commun) 16 (2 points communs) 8/4 (1 pt com.) 12 8 (2 pts communs) 8 (1 pt com.) 

Tension d’entrée 12…48 VDC 24 VDC 120 VAC 

Tension de sortie 12…48 VDC 24 VDC 24…230 VAC/20…115 VDC 120 VAC 

Courant de sortie Par sortie 0,5 A 0,5 A 2 A 0,5 A 2 A 0,5 A 

Par groupe de voies – 4 A 4 A 4/2 A 8 A 4 A 

par module 8 A 8 A 8 A 6 A 16 A 4 A 




Références 170ADM85010 170ADM35010 170ADM35015 170ADM37010 170ADM39010 170ADM39030 170ARM37030 170ADM69051 

(2) Pour une version avec logique positive rapide, remplacer 0 en fin de référence par 1. Ex: 170ADM35010 devient 170ADM35011 

8 

9 

10 



6/9



Modules d’entrées/sorties analogiques 

1 


Entrées analogiques multibus 

2 

3 

Raccordement 


Nombre de voies 8 isolées 16 avec point commun 4 isolées 

Signal d’entrées ± 5 V, ± 10 V, ± 20 mA, ± 5 V, ± 10 V, 4...20 mA Multigamme ± 25 mV, ± 10 mV 

1…5 V, 4…20 mA (1) 

Résolution 14 bits + signe, 15 bits unipolaire 12 bits + signe 15 bits + signe 




Références 170AAI03000 170AAI14000 170AAI52040 

(1) Température sonde: Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000, Thermocouples: B, E, J, K, N, R, S, T 

4 

5 

6 


Sorties analogiques 

multibus 

Entrées/sorties analogiques et 

entrées/sorties “Tout ou Rien” multibus 

Raccordement 


Nombre de voies Entrées – 4 différentielles + 4 TOR 6 avec pt com + 8 TOR (24 VDC) 

Sorties 4 2 + 2 TOR (24VDC) 2 + 2 TOR (12VDC) 4 avec pt com + 8 TOR (24 VDC) 

Signal d’entrée ± 10 V, 0...20 mA ± 10 V, 4...20 mA ± 5 V, ± 10 V, ± 20 mA, 

0…10 V ± 10 V 

1…5 V, 4…20 mA 

Signal de sortie – ± 10 V, 4...20 mA 0…10 V ± 10 V 

Résolution 12 bits + signe 12...14 bits dep. on signal 14 bits 14 bits 




Références 170AAO12000 170AAO92100 170AMM09000 170AMM09001 170ANR12090 170ANR12091 

Modules d’entrées/sorties métiers 

8 

9 

10 

Type d’embase Comptage rapide Entrées/sorties TOR 

avec port Modbus 

Raccordement 


Type d’entrées pour Codeurs incrémental ou absolu Port Modbus RS 485 

Tension de fonctionnement 24 VDC 120 VAC 

Fréquence de comptage 200 kHz – 

Nombre de voies 2 indépendantes – 

Nombre d’entrées/sorties “Tout ou Rien” 2 x 3 entrées/2 x 2 sorties 6 entrées/3 sorties 


125 x 47,5 x 141,5 (avec module de communication ou processeur M1/M1E) 


Références 170AEC92000 170ADM54080 

6/10 


Modules de communication 

1 

Type de module Réseau Ethernet TCP/IP Bus de terrain 

Fipio INTERBUS (1) Profibus DP 

Débit 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s 9,6 K…12 Mbit/s 

Automate gestionnaire – Premium - - 

Redondance Non Non Non Non 

Services de base Modbus TCP/IP – – – 

Références 170ENT11002 170ENT11001 170FNT11001 170INT11000 (1) 170DNT11000 

(1) Génération 4, médium paire torsadée : 170INT11003, avec médium fibre optique : 170INT12000 

2 

3 


Autres réseaux 

Modbus Plus 

DeviceNet 

Débit 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s 

Automate gestionnaire Premium or Quantum Quantum – 

Redondance Non Oui Non 

Services de base – – – 

Références 170PNT11020 170PNT16020 170LNT71000 

Modules optionnels pour processeurs M1/M1E 

4 

5 

Type de module (2) Modbus Plus Liaison série asynchrone 

Ports de communication 1 Modbus Plus 2 Modbus Plus redondants RJ45 

Horodateur 

Intégré, ± 13 sec/jour de précision 

Raccordement 

Par connecteur SUB-D 9 contacts 

Références 172PNN21022 172PNN26022 172JNN21032 

(2) Inclut les piles de sauvegarde de la mémoire application et de données du processeur M1/M1E 

6 

Type 


Câble de communication RS 232C 

Longueur 1 m 3 m 6 m 

Références 110XCA28201 110XCA28202 110XCA28203 

8 

Alimentation (3) 

9 

Type d’alimentation pour 

Processeurs Momentum 

Tension d’entrée 

120 ou 230 VAC (selectionné par cavalier) 

Tension de sortie 

24 VDC 

Courant de sortie 

0,7 A 

Encombrements L x P x H (mm) 73 x 44,5 x 146 

Références 

170CPS11100 

(3) Alimentations process voir chapitre 6 “Alimentations” 

10 


6/11



Processeurs M1/M1E 

1 

Type de processeur 

M1 

2 

3 

4 

Nombre d’entrées/sorties “Tout ou Rien” 2048 E/S 2048 E/2048 S 8192 E/S 

Registres 2048 mots 4096 mots 26048 mots 

Ports de communication intégrés Modbus 1 RS 232C 1 RS 232C + 1 RS 485 1 RS 232C 1 RS 232C + 1 RS 485 

Ethernet TCP/IP – 

Bus E/S (1) – 1 port E/S – 

Transparent Ready Serveur Web embarqué – 

Capacité mémoire RAM 64 Ko 256 Ko 512 Ko 

Flash 256 Ko 256 Ko 512 Ko 

Utilisateur, langage 984 LL (2) 2,4 K 12 K 18 K 

Utilisateur, langage IEC (3) – 160 K 240 K 

Données 2 K 4 K 24 K 

Temps de cycle 1 ms/K 1 ms/K 0,63 ms/K 1 ms/K 

Références 171CCS70000 171CCS78000 171CCS76000 171CCC78010 

(1) Bus E/S dérivé du bus INTERBUS 

(2) Logiciel de programmation ProWORX32 ou Concept 

(3) Logiciel de programmation Concept 

5 

Type de processeur M1 M1E 

6 

Nombre d’entrées/sorties “Tout ou Rien” 8192 E/S 

Registres 

26048 mots 

Ports de communication intégréss Modbus 1 RS 232C 1 RS 485 – 

Ethernet TCP/IP – 1 port Ethernet intégré 

Bus E/S (1) 1 port E/S – 1 port E/S 

Transparent Ready Serveur Web embarqué – Services de base (classe A10) 

Capacité mémoire RAM 512 Ko 544 Ko 

Flash 512 Ko 1 Mo 512 Ko 1 Mo 

Utilisateur, langage 984 LL (2) 18 K 

Utilisateur, langage IEC (3) 240 K – 200 K – 200 K 

Données 

24 K 

Temps de cycle 1 ms/K 0,3 ms/K 

Références 171CCC76010 171CCC98020 171CCC98030 171CCC96020 171CCC96030 

8 

9 

10 

Type de processeur 

171 CBB97030 

Ports de communication intégrés Modbus 1 RS 232/ 485 

Ethernet TCP/IP 

4 port Ethernet intégré 

Transparent Ready Serveur Web embarqué Services de base (classe B) 

Capacité mémoire RAM 512 Ko 

Flash 

1 Mo 

Utilisateur, langage 984 LL (2) 18 K 

Utilisateur, langage IEC (3) 200 K 

Données 

24 K 

Temps de cycle 

0,25 ms/K 

Références 

171CBB97030 


6/12 


Modicon ABE7 

Système de précâblage Telefast – Embases IP20 

Embases passives E/S “Tout ou Rien” 

1 

Type d’embase de raccordement 

Optimum 


Courant maxi par voie 0,5 A 0,5 A 

Tension de commande / de sortie 24 VDC / 24 VDC 24 VDC / 24 VDC 

DEL par voie – Avec 

Nombre de bornes par voie/sur nombre d’étage 1/2 1/1 2/2 3/3 

Encombrements L x P x H (mm) 55 x 59 x 67 106 x 60 x 49 

Références – ABE7H16C11 ABE7H16C21 ABE7H16C31 

Câble L = 1 m ABE7H20E100 (1) – – – 

Câble L = 2 m ABE7H20E200 (1) – – – 

Câble L = 3 m ABE7H20E300 (1) – – – 

Câble de raccordement préconisé pour automates Modicon, TSX Micro et Premium, L = 1 m (2) ABFH20H100 

(1) Câble de raccordement fourni pour automates. 

(2) Pour une longueur de câble de 2 m, remplacer le 1 dans la référence par 2, pour 3 m par 3 (exemple ABFH20H100 devient ABFH20H200). 

2 

3 

4 

5 


Universelle 

Nombre de voies 16 

Courant maxi par voie 

0,5 A 

Tension de commande / de sortie 

24 VDC / 24 VDC 

DEL par voie – Avec – – Avec Avec 

Nombre de bornes par voie/sur nombre d’étage 1/1 1/1 1/2 2/2 2/2 3/3 

Encombrements L x P x H (mm) 125 x 58 x 70 84 x 58 x 70 125 x 58 x 70 

Références ABE7H16R10 ABE7H16R11 ABE7H16R50 ABE7H16R20 ABE7H16R21 ABE7H16R31 

Câble de raccordement préconisé pour automates Modicon, TSX Micro et Premium, L = 1 m : ABFH20H100 (2) 

(2) Pour une longueur de câble de 2 m, remplacer le 1 dans la référence par 2, pour 3 m par 3 (exemple ABFH20H100 devient ABFH20H200) 

6 

8 

Type d’embase de raccordement Pour voies de Distribution passive avec Distribution et alimentation 

comptage et analogiques continuité de blindage de voies analogiques 

Nombre de voies 1 voie de comptage (3) 8 8 

Courant maxi par voie 25 mA 25 mA 25 mA 


24 VDC / 24 VDC 

Nombre de bornes par voie 2 2 ou 4 2 ou 4 


Références ABE7CPA01 ABE7CPA02 ABE7CPA03 

Câble de raccordement préconisé TSX Micro L = 2,5 m. TSXCCPS15 – – 

pour automates Modicon (4) 

Premium L = 3 m. TSXCAP030 

(3) Ou 8 entrées + 2 sorties analogiques 

(4) Autres câbles de raccordement pour automates, consulter votre agence Schneider Electric. 


6/13 

9 

10

Modicon ABE7 

Système de précâblage Telefast – Embases IP20 

Embases à relais et borniers débrochables 

1 

2 

3 

4 


Entrées à relais 

Sorties à relais 

Sorties à relais 

statiques soudés statiques soudés électromécaniques soudés 

Nombre de voies 16 16 16 

Courant maxi par voie 12 mA 0,5 A 2 A 5 A 

Tension d’entréee / de sortie 24 VDC / – 110 VAC / – – / 24 VDC – / 5…30 VDC, 250 VAC 

Nombre de contacts – – 1 “F” 

Distributions des polarités – – (1) Libre de potentiel 

Nombre de bornes par voie 2 

Encombrements L x P x H (mm) 206 x 58 x 77 

Références ABE7S16E2B1 ABE7S16E2F0 ABE7S16S2B0(2) ABE7S16S1B2 ABE7R16S111 ABE7R16S210 


(1) Commun contacts par groupe de 8 voies 

(2) Avec report de détection de défaut (utilisation exclusive avec des modules de sorties protégées) 

(3) Pour une longueur de câble de 2 m, remplacer le 1 dans la référence par 2, pour 3 m par 3 (exemple ABFH20H100 devient ABFH20H200) 

5 


Sorties à relais électromécaniques débrochables 

6 

8 

Nombre de voies 16 

Courant maxi par voie 5 A 2,5 A 4 A 5 A 


24 VDC / 5…24 VDC, 230 VAC 

Nombre de contacts 1 “F” 1 “OF” 2 “OF” 

Distributions des polarités (4) (5) Libre de potentiel 

Nombre de bornes par voie 2 2 à 3 2 à 6 


Références ABE7R16T111 ABE7R16T212 ABE7R16T210 ABE7R16T230 ABE7R16T330 ABE7R16T370 


(4) Commun contacts par groupe de 4 voies. 

(5) Commun 2 polarités. 

(6) Pour une longueur de câble de 2 m, remplacer le 1 dans la référence par 2, pour 3 m par 3 (exemple ABFH20H100 devient ABFH20H200). 

Cordons pour automates (7) 

9 

10 

Fonctions entrées/sorties “Tout ou Rien” Analogiques Analogiques 

et comptage 

Comptage 

Commande 

de mouvement 

Références Câble L = 1 m ABFH20H100 – – – – 

Câble L = 2 m ABFH20H200 ABFY25S200 – – TSXCXP213 

Câble L = 2,5 m – – TSXCCPS15 TSXCCPH15 – 

Câble L = 3 m ABFH20H300 TSXCAP030 – – – 

Câble L = 6 m – – – – TSXCXP613 

(7) Automates Modicon, TSX Micro et Premium. 

Autres cordons et accessoires, consulter votre agence Schneider Electric. 


6/14

Interfaces de raccordement 

Embases pour module d’entrées/sorties 

1 


Entrées “Tout ou rien” 

Relais 


Type d’entrées 16 E 16 S 16 S protégées par fusible 16 S 

(1 commun pour 16 voies) (1 commun pour 16 voies) (1 commun pour 16 voies) (1 commun pour 4 voies) 

Tension/courant des entrées 24 VDC/5 mA 24 VDC/0,1 A 5…30 VDC, 250 VAC/3 A 

DEL par voie – – Avec – 

Nombre de bornes par voie/nombre d’étage 2/2 

Encombrements L x P x H (mm) 106 x 60 x 49 130 x 62,5 x 83 

Références ABE7E16EPN20 ABE7E16SPN20 ABE7E16SPN22 ABE7E16SRM20 

2 

3 

Câbles de raccordement pour Twido et Modicon M238 

4 

5 

Type de câble 

Pour la connexion à la base Twido et à 

l'embase Modicon Telefast 

Pour la connexion aux modules 

d'extension d'E/S discrètes Twido ou 

Modicon M238 et à l'embase Modicon 

Telefast 

Utilisation TWDLMDA20DTK/40DTK TWDDI16DK/32DK/DDO16TK/32TK 

Type de connecteurs HE10, 26 contacts, aux 2 extrémités HE10, 20 contacts, aux 2 extrémités 

Références Câble L = 0,5 m ABFT26B050 ABFT20E050 

L = 1 m ABFT26B100 ABFT20E100 

L = 2 m ABFT26B200 ABFT20E200 

6 

Accessoires 

Type d’accessoires 

Borniers optionnels encliquetables 

Nombre de bornes Shuntées 20 12 + 8 

Références ABE7BV20 ABE7BV20TB 

8 

9 

10 


6/15

Modicon ABE9 

Système de précâblage Telefast 

Répartiteurs passifs IP67 

1 


Vers automate par câble multi-conducteurs 

2 

3 

4 


Type de connecteur femelle M12, 5 contacts M12, 5 contacts 

Nombre maxi de signaux 8 16 


4 A 

Courant maxi par répartiteur 16 A (1mm 2 ) 

Certification des produits 

cULus 


Références Sans DEL Câble L = 5 m ABE9C1240L05 ABE9C1280L05 

Câble L = 10 m ABE9C1240L10 ABE9C1280L10 

Avec DEL (1) Câble L = 5 m ABE9C1241L05 ABE9C1281L05 

Câble L = 10 m ABE9C1241L10 ABE9C1281L10 

(1) DEL verte: état des alimentations, DEL jaune: état des voies 

5 


Vers automate par connecteur M23 

6 

8 


Type de connecteur femelle M12, 5 contacts M12, 5 contacts 

Nombre maxi de signaux 8 16 


4 A 

Courant maxi par répartiteur 

16 A 

Certification des produits 

cULus 

Encombrements L x P x H (mm) 50,2 x 36,5 x 92,2 50,2 x 36,5 x 149,2 

Références Sans DEL ABE9C1240C23 ABE9C1280C23 

Avec DEL (1) ABE9C1241C23 ABE9C1281C23 

(1) DEL verte: état des alimentations, DEL jaune: état des voies 

Accessoires 

9 

10 

Type d’accessoire Répartiteurs sans câble Connecteurs bornier Bouchons d’étanchéité 

Sans DEL Avec DEL Câble L = 5 m Câble L =10 m (vente par quantité de 10) 

Références 4 voies ABE9C1240M ABE9C1241M ABE9XCA1405 ABE9XCA1410 – 

8 voies ABE9C1280M ABE9C1281M ABE9XCA1805 ABE9XCA1810 – 

pour connecteur Ø12 – – – – FTXCM12B 

6/16 


Modicon 

Accessoires pour capteurs/actionneurs 

Rallonges M12 / M12 

1 

Type 

Rallonges Mâle / Femelle 

Type de connecteur mâle coté interface M12, 3 contacts, droit à visser M12, 4 contacts, droit à visser M12, 5 contacts, droit à visser 

Type de connecteur femelle coté capteur M12, 3 contacts, droit à visser M12, 4 contacts, droit à visser M12, 5 contacts, droit à visser 

Câble PUR, noir PUR, noir PUR, noir 

Références Câble L = 1 m XZCR1511040A1 XZCR1511041C1 XZCR1511064D1 

L = 2 m XZCR1511040A2 XZCR1511041C2 XZCR1511064D2 

M8/M8, M8/M12 and M12/DIN jumper cables 

2 

3 

Rallonges M8/M8, M8/M12 et M12/DIN 

4 

5 

Type 

Male / Female jumper cables 

Type de connecteur mâle coté interface M8 M12 M12 M12 

3 contacts, droit à visser 3 contacts, droit à visser 3 contacts, droit à visser 3 contacts, droit à visser 

Type de connecteur femelle coté capteur M8 M8 M8 DIN 43650A 

3 contacts, droit à visser 3 contacts, droit (1) 3 contacts, droit à visser couder à visser 

Câble PUR, noir PUR, noir PUR, noir PUR, noir 

Références Câble L = 1 m XZCR2705037R1 XZCR1501040G1 XZCR1509040H1 XZCR1523062K1 

L = 2 m XZCR2705037R2 XZCR1501040G2 XZCR1509040H2 XZCR1523062K2 

(1) Connecteur à encliqueter. 

6 

Connecteurs, prolongateurs et répartiteurs 

8 

Type Connecteurs Prolongateurs Répartiteurs Y 

9 

Type de connecteur mâle coté interface M12, 4 contacts M8, 3 contacts M12, 5 contacts, droit à visser 1 x M12 1 x M12 

Type de connecteur femelle coté capteur – – – 2 x M12 2 x M8 

Câble – – PUR, noir – 

Références Connecteur droit à visser XZCC12MDM40B XZCC8MDM30V – FTXCY1212 FTXCY1208 

Connecteur coudé à visser XZCC12MCM40B – – – – 

Câble L = 0,5 m – – XZCP1564L05 – – 

L = 2 m – – XZCP1564L2 – – 

10 


6/17

6 - Schneider Electric

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?