Electric Dryer ENGLISH - Sears Canada

■ Le sèche-linge est-il placé dans une pièce dont la
température est inférieure à 45ºF (7ºC) ?
Le bon fonctionnement des programmes de séchage requiert
une température ambiante supérieure à 45ºF (7ºC).
■ Le sèche-linge est-il installé dans un placard ?
Les portes du placard doivent être munies d’ouvertures
d’aération en haut et en bas de la porte. Un espace minimal
de 1” (2,5 cm) est nécessaire à l’avant du sèche-linge et,
pour la plupart des installations, un espace minimal de 5”
(12,7 cm) est nécessaire à l’arrière du sèche-linge. Reportezvous
à la section « Instructions d’installation ».
■ Un programme de séchage à l’air a-t-il été sélectionné ?
Sélectionnez le programme approprié pour les types
de vêtements à sécher. Reportez-vous à la section
« Modification du programme ».
■ La charge est-elle trop volumineuse ou trop lourde pour
sécher rapidement ?
Séparez la charge pour qu’elle tourne librement dans le
tambour.
■ Les vêtements séchés à l’aide du programme Rafraîchir
ressortent-ils avec des traces d’humidité ?
Certaines conditions liées à l’environnement ou à
l’installation peuvent réduire la qualité du séchage.
Sélectionnez le programme Retouche (durée par défaut de
20 minutes). Vous pouvez personnaliser le programme en
sélectionnant la température Élevé et/ou une autre durée de
cycle en appuyant sur le bouton Prolonger (D’ajustement du
Programme minuté).
Durée de programme trop courte
AVERTISSEMENT
Risque de poids excessif
Le déplacement et l’installation de l’appareil nécessitent
au moins deux personnes.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures du dos ou autres.
■ Le programme automatique se termine-t-il trop tôt ?
La charge n’est peut-être pas en contact avec les bandes de
détection. Mettez le sèche-linge à niveau.
Modifiez le réglage du niveau de séchage pour les
programmes automatiques.
L’augmentation ou la diminution du niveau de séchage
modifie la durée de séchage d’un programme.
N’utilisez pas de support de séchage avec un programme
automatique.
Peluches sur la charge
■ Le filtre à peluches est-il obstrué ?
Nettoyez le filtre à peluches. Vérifiez la circulation de l’air.
Taches sur la charge ou le tambour
■ La lingette adoucissante a-t-elle été utilisée
correctement ?
Ajoutez la lingette adoucissante au début du programme.
Les lingettes adoucissantes ajoutées à une charge
partiellement séchée peuvent tacher les vêtements. N’utilisez
pas de lingette adoucissante avec le programme Vapeur.
■ Les taches sur le tambour sont dues aux teintures contenues
dans les vêtements (généralement, les jeans). Il n’y a pas de
transfert sur les autres vêtements.
Charges froissées
■ La charge a-t-elle été enlevée du sèche-linge à la fin du
programme ?
Sélectionnez le programme Retouche pour faire tourner une
charge oubliée dans le sèche-linge avec de l’eau et de la
chaleur afin de la défroisser.
■ Le sèche-linge a-t-il été surchargé ?
Séchez des charges plus petites qui peuvent tourner
librement. Le cycle Rafraîchir permet d’obtenir de meilleurs
résultats avec les charges d’un à quatre vêtements. Les
résultats peuvent également varier en fonction du type
de tissu. Ce programme est conçu pour défroisser et
désodoriser les charges de tissus infroissables en coton, en
coton/polyester, lainage et synthétique.
■ Les charges sont-elles toujours froissées après
l’utilisation du programme Vapeur ?
Assurez-vous que l’eau est raccordée au sèche-linge.
Vérifiez que le tuyau d’arrivée d’eau est raccordé au robinet
et à la soupape d’admission d’eau du sèche-linge. Vérifiez
que l’arrivée d’eau est ouverte. Le programme Vapeur
est conçu pour défroisser et désodoriser les charges de
tissus infroissables en coton, en coton/polyester, lainage et
synthétique.
REMARQUE : reportez-vous aux symboles textiles sur les
vêtements. Il est recommandé de ne pas utiliser le sèchelinge
avec les vêtements présentant le symbole Nettoyage à
sec uniquement.
Odeurs
■ Avez-vous récemment utilisé de la peinture, de la teinture
ou du vernis dans la pièce dans laquelle se trouve le
sèche-linge ?
Si c’est le cas, aérez la pièce. Une fois les odeurs ou vapeurs
dissipées, lavez à nouveau le linge et faites-le sécher.
■ Le sèche-linge est-il utilisé pour la première fois ?
Le nouvel élément chauffant électrique peut dégager une
odeur qui disparaît après le premier programme.
■ L’eau est-elle raccordée au sèche-linge ?
Vérifiez que le tuyau d’arrivée d’eau est raccordé au robinet
et à la soupape d’admission d’eau du sèche-linge. Vérifiez
que l’arrivée d’eau est ouverte.
■ Pour faire disparaître les odeurs imprégnant les vêtements
portés, sélectionnez le programme Rafraîchir pour des
petites charges d’un à quatre vêtements. Ce programme
est conçu pour défroisser et désodoriser les charges de
tissus infroissables en coton, en coton/polyester, lainage et
synthétique.
24
Kenmore_Dryer-Good-02687A-01_CFR.indd 24 2009-07-02 ¿ÀÈÄ 3:26:18