Un vrai tour en provence pour en savoir - Office de Tourisme de ...
Un vrai tour en provence pour en savoir - Office de Tourisme de ...
Un vrai tour en provence pour en savoir - Office de Tourisme de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>pour</strong> <strong>en</strong> <strong>savoir</strong><br />
plus<br />
BroCHures disponiBles dans<br />
les offiCes du <strong>tour</strong>isme<br />
> « CIrCuIT DES FONTAINES » à PErNES-LES-FONTAINES.<br />
> « SE LAISSEr CONTEr LES COMMuNES Du PAYS D’ArT ET<br />
D’HISTOIrE ».<br />
> « CIrCuIT PATrIMOINE BErLINGOT » à CArPENTrAS.<br />
> « LAISSEZ-VOuS CONTEr LE PAYS VENTOuX - COMTAT<br />
VENAISSIN ».<br />
> « DESTINATION MONT-VENTOuX - COMTAT VENAISSIN -<br />
PAYS DE SAuLT » - www.DESTINATION-VENTOuX.COM<br />
> « LE PLAN DES ITINÉrAIrES DES SITES DE PrODuCTION<br />
DES PrODuITS Du TErrOIr » à SAuLT.<br />
> « GuIDE DÉCOuVErTE LES rOuTES DE LA LAVANDE »<br />
à MALAuCÈNE, MONIEuX ET SAuLT ET à L’ASSOCIATION LES<br />
rOuTES DE LA LAVANDE à NYONS (TÉL. 04 75 26 65 91).<br />
> « CHEMINS VIGNErONS DANS LES PAYSAGES DES CôTES DE<br />
VENTOuX »<br />
déC. 2007 - ConCeption / rédaCtion : les frÈres <strong>de</strong> la Côte - ot Carp<strong>en</strong>tras, pernes-les-fontaines, sault, Bedoin, Cdt, udotsi - pHotos : marC laurin, eriC laurin, Cdt 84 - impression : Bertola (Cavaillon) - 50 000 ex.<br />
<strong>Un</strong> <strong>vrai</strong> <strong>tour</strong><br />
<strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce<br />
Enfant, vous connaissiez le nom <strong>de</strong> Carp<strong>en</strong>tras.<br />
Il était marqué sur votre boite <strong>de</strong> berlingots.<br />
Adolesc<strong>en</strong>t, vous avez suivi avec passion les coureurs<br />
du Tour <strong>de</strong> France dans leur asc<strong>en</strong>sion du V<strong>en</strong>toux.<br />
Vous vous souv<strong>en</strong>ez aussi que les Papes possédai<strong>en</strong>t<br />
le Comtat V<strong>en</strong>aissin et y ont laissé quelques trésors.<br />
Au printemps prochain vous aurez <strong>en</strong>core <strong>en</strong>vie <strong>de</strong><br />
piocher dans un panier <strong>de</strong> cerises fraichem<strong>en</strong>t cueillies<br />
au pied du V<strong>en</strong>toux, ou <strong>de</strong> déguster les jolies<br />
« fraises <strong>de</strong> Carp<strong>en</strong>tras ».<br />
Ca y est ! Vous avez <strong>en</strong>vie <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre un vélo et <strong>de</strong><br />
partir sur les routes à travers les champs <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>.<br />
Vous avez <strong>en</strong>vie d’un village qui émerge <strong>de</strong>s vignobles.<br />
Vous avez <strong>en</strong>vie <strong>de</strong> ce soleil qui réchauffe les murs ocre<br />
<strong>en</strong> pierre sèche et qui fait <strong>de</strong> l’ombre sous les platanes.<br />
Vous avez <strong>en</strong>vie du murmure <strong>de</strong> la fontaine, du chant<br />
<strong>de</strong>s cigales, du tintem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la cloche susp<strong>en</strong>due dans<br />
son campanile. Vous avez <strong>en</strong>vie <strong>de</strong> vous retrouver <strong>en</strong><br />
famille ou avec vos amis sur <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>tiers <strong>de</strong> randonnée<br />
dans la nature. Vous avez <strong>en</strong>vie d’embrasser d’un seul<br />
regard le gigantesque V<strong>en</strong>toux, la douce campagne<br />
du Pays <strong>de</strong> Sault, les beautés du Comtat V<strong>en</strong>aissin.<br />
Vous avez trouvé la douceur <strong>de</strong> vivre.<br />
MOrMOIrON<br />
SAINT-ESTÈVE<br />
MALEMOrT-<br />
Du-COMTAT MÉTHAMIS<br />
CIrCuIT 6<br />
« au temps <strong>de</strong>s Cerises »<br />
Vous pédalez au coeur <strong>de</strong>s vignobles <strong>de</strong>s « Côtes du V<strong>en</strong>toux »,<br />
vous faites une pause dans les vergers du Comtat V<strong>en</strong>aissin<br />
et découvrez les villages <strong>de</strong> Mormoiron, Saint-Estève,<br />
Méthamis et Malemort-du-Comtat, sur le terroir <strong>de</strong>s Cerises<br />
<strong>de</strong> la Nesque.<br />
6<br />
MALAuCÈNE<br />
BEDOIN<br />
ENTrECHAuX<br />
BrANTES<br />
MONT VENTOuX<br />
CHALET rEYNArD<br />
SAVOILLANS<br />
CIrCuIT 1<br />
une journée au<strong>tour</strong> du v<strong>en</strong>toux<br />
Avec le Mont-V<strong>en</strong>toux, la Prov<strong>en</strong>ce pr<strong>en</strong>d <strong>de</strong> la hauteur.<br />
Il domine avec calme la plaine du Comtat V<strong>en</strong>aissin,<br />
la plongée <strong>de</strong>s gorges <strong>de</strong> la Nesque, la couleur <strong>de</strong>s lavan<strong>de</strong>s<br />
du Pays <strong>de</strong> Sault et le Toulour<strong>en</strong>c, rivière capricieuse aux eaux<br />
claires. Les chemins conduis<strong>en</strong>t d’un village à l’autre.<br />
Devant les maisons ocre, sur les places au<strong>tour</strong> <strong>de</strong>s fontaines,<br />
le long <strong>de</strong>s ruelles ombragées, laissez-vous aller tranquillem<strong>en</strong>t<br />
à la douceur <strong>de</strong> vivre prov<strong>en</strong>çale.<br />
SAuLT<br />
SAINT-TrINIT<br />
SAINT-CHrISTOL<br />
D’ALBION<br />
CIrCuIT 7<br />
« villages du pays <strong>de</strong> sault »<br />
1<br />
SAuLT<br />
AurEL<br />
Les routes sont belles et peu fréqu<strong>en</strong>tées. Elles travers<strong>en</strong>t<br />
les champs <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>. L’air embaume. Faites une halte <strong>pour</strong><br />
admirer le point <strong>de</strong> vue, visiter une chapelle romane.<br />
Dans l’une <strong>de</strong>s distilleries situées sur le parcours, vous ne<br />
pouvez résister à cette huile ess<strong>en</strong>tielle parfumée, à quelques<br />
savons, à du miel… Vous méritez <strong>en</strong>core une boisson fraîche<br />
<strong>en</strong> terrasse à l’ombre sur la place du village. Le Pays <strong>de</strong> Sault,<br />
c’est <strong>vrai</strong>m<strong>en</strong>t le pays du cyclo<strong>tour</strong>isme serein.<br />
7<br />
CIrCuIT 2<br />
une journée d’art et d’Histoire<br />
<strong>en</strong> Comtat v<strong>en</strong>aissin<br />
Au pied du Mont-V<strong>en</strong>toux et <strong>de</strong>s D<strong>en</strong>telles <strong>de</strong> Montmirail,<br />
s’ét<strong>en</strong>d la plaine comtadine. Elle abrite un très beau patrimoine.<br />
À Carp<strong>en</strong>tras, la cathédrale, la synagogue, le palais épiscopal<br />
et l’hôtel Dieu rappell<strong>en</strong>t que l’on est dans l’anci<strong>en</strong>ne capitale<br />
du Comtat V<strong>en</strong>aissin, une ville d’art et d’histoire.<br />
Pernes-les-Fontaines, célèbre <strong>pour</strong> ses 40 fontaines et ses<br />
monum<strong>en</strong>ts médiévaux, voisine avec V<strong>en</strong>asque, l’un <strong>de</strong>s<br />
7 villages du Vaucluse classé « plus beaux villages <strong>de</strong> France ».<br />
La découverte du patrimoine se <strong>pour</strong>suit au musée <strong>de</strong>s<br />
Appeaux <strong>de</strong> Saint-Didier, avec les sarcophages <strong>de</strong> Mazan,<br />
la gran<strong>de</strong> église romane <strong>de</strong> Caromb et jusqu’aux fortifications<br />
d’Aubignan..<br />
AuBIGNAN<br />
CArPENTrAS<br />
PErNES-LES-FONTAINES<br />
CIrCuIT 8<br />
« CHemins <strong>de</strong>s vignes »<br />
CArOMB<br />
MAZAN<br />
SAINT-DIDIEr<br />
VENASQuE<br />
La route avance à travers les vignes sur le piémont du V<strong>en</strong>toux.<br />
Faites une halte à Caromb <strong>pour</strong> admirer la collection d’outils<br />
anci<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la cave Saint Marc. Le circuit <strong>de</strong> découverte donne une<br />
vision panoramique <strong>de</strong>s villages que vous traversez : Modène,<br />
Saint Pierre-<strong>de</strong>-Vassols, Crillon-le-Brave, jusqu’à Bedoin point <strong>de</strong><br />
départ traditionnel <strong>de</strong>s excursions sur le V<strong>en</strong>toux. Empruntez les<br />
chemins buissonniers et rejoignez Mazan. Sur le premier chemin<br />
vers Mormoiron et Flassan, traversez les vignes et les oliviers.<br />
Le second <strong>de</strong> Mormoiron à Blauvac gravit <strong>en</strong> corniche la barre<br />
<strong>de</strong> gypse du Limon. De la terrasse du village, vous embrassez du<br />
regard l’arc comtadin, r<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> la Prov<strong>en</strong>ce fertile et <strong>de</strong> la<br />
haute Prov<strong>en</strong>ce plus ari<strong>de</strong>.<br />
CArOMB<br />
CArPENTrAS<br />
CrILLON-LE-BrAVE<br />
MODÈNE<br />
BEDOIN<br />
ST-PIErrE DE VASSOLS<br />
MAZAN<br />
FLASSAN<br />
MOrMOIrON<br />
2<br />
8<br />
LE BArrOuX<br />
VENASQuE<br />
LE BEAuCET<br />
CrILLON-LE-BrAVE<br />
BLAuVAC<br />
MÉTHAMIS<br />
CIrCuIT 3<br />
une journée <strong>de</strong> village<br />
perCHé <strong>en</strong> village perCHé<br />
BrANTES<br />
AurEL<br />
SAuLT<br />
Pour vivre heureux, vivons perchés. Telle était la raison<br />
d’être <strong>de</strong> ces villages qui se hauss<strong>en</strong>t tout au<strong>tour</strong> <strong>de</strong> V<strong>en</strong>toux.<br />
La prud<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s seigneurs du Moy<strong>en</strong>-Âge s’accordait avec<br />
l’orgueil <strong>de</strong> leurs <strong>tour</strong>s et <strong>de</strong> leurs murailles.<br />
Et le plaisir toujours actuel d’embrasser le panorama <strong>en</strong>tre<br />
le mont et les gorges.<br />
AuBIGNAN<br />
LOrIOL-Du-<br />
COMTAT<br />
PErNES-LES-<br />
FONTAINES<br />
CArOMB<br />
LA rOQuE-Sur-PErNES<br />
MODÈNE<br />
CArPENTrAS<br />
ST-DIDIEr<br />
BEDOIN<br />
VENASQuE<br />
LE BEAuCET<br />
3<br />
ST-HuBErT<br />
IDÉE DÉCOuVErTE A<br />
le tal<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s artisans d’autrefois<br />
« le fer et la pierre »<br />
Le fer forgé <strong>de</strong>ssine les campaniles <strong>de</strong>s églises et <strong>de</strong>s chapelles,<br />
les balcons <strong>de</strong>s hôtels particuliers, les grilles <strong>de</strong>s fermes<br />
traditionnelles. Dans chaque village, on a toujours veillé à<br />
l’aménagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s fontaines <strong>de</strong> pierre et chacune est un<br />
ouvrage d’art. Dans les campagnes, bergers et paysans ont<br />
aménagé les bories <strong>en</strong> pierres sèches <strong>pour</strong> s’abriter et <strong>de</strong>s<br />
aiguiers <strong>pour</strong> récolter et conserver l’eau. Ces « oeuvres d’art » <strong>en</strong><br />
pierre et <strong>en</strong> fer forgé donn<strong>en</strong>t un acc<strong>en</strong>t particulier à cette partie<br />
<strong>de</strong> la Prov<strong>en</strong>ce. Découvrez-les au hasard <strong>de</strong> vos prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s.<br />
CIrCuIT 4<br />
arômes et saveurs du terroir<br />
Les agneaux et les porcs du V<strong>en</strong>toux produis<strong>en</strong>t une vian<strong>de</strong><br />
savoureuse, la chèvre fournit un lait parfumé par les plantes<br />
aromatiques qui pouss<strong>en</strong>t sur les p<strong>en</strong>tes du massif et dont les<br />
saveurs se retrouv<strong>en</strong>t dans le fromage. Le petit épeautre,<br />
ce blé rustique que les chefs ont redécouvert <strong>pour</strong> sa saveur,<br />
se récolte ici, sur le plateau <strong>de</strong> Sault. Emblème <strong>de</strong> la Prov<strong>en</strong>ce,<br />
la lavan<strong>de</strong> colore <strong>de</strong> bleu les champs <strong>en</strong> été. Son huile<br />
ess<strong>en</strong>tielle fait merveille dans l’aromathérapie et elle a toute<br />
sa place dans notre salle <strong>de</strong> bains. Elle parfume <strong>en</strong>core <strong>de</strong><br />
succul<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>sserts et le miel <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce.<br />
La cerise <strong>de</strong>s Monts <strong>de</strong> V<strong>en</strong>asque, la fraise <strong>de</strong> Carp<strong>en</strong>tras,<br />
l’asperge <strong>de</strong> Mormoiron, le raisin muscat noir du V<strong>en</strong>toux…<br />
le terroir est riche <strong>de</strong> labels et la plaine toute <strong>en</strong>tière est<br />
vouée à la gastronomie et aux primeurs. Ici s<strong>en</strong>teurs et saveurs<br />
se mêl<strong>en</strong>t <strong>pour</strong> offrir au fil <strong>de</strong>s saisons, les meilleures recettes.<br />
Sans oublier le goût <strong>de</strong> la truffe noire et l’arôme <strong>de</strong>s vins <strong>de</strong>s<br />
« Côtes du V<strong>en</strong>toux ».<br />
CArPENTrAS<br />
MOrMOIrON<br />
BrANTES<br />
SAVOILLANS<br />
MONIEuX<br />
AurEL<br />
SAuLT<br />
BrOuVILLE<br />
MAZAN VILLES-Sur-AuZON<br />
SAINT-JEAN<br />
SAINT-DIDIEr MALEMOrT<br />
SAINT-<br />
CHrISTOL<br />
VENASQuE<br />
D’ALBION<br />
PErNES-LES-FONTAINES<br />
IDÉE DÉCOuVErTE B<br />
« Bala<strong>de</strong>s BotaniQues »<br />
4<br />
SAINT-<br />
TrINIT<br />
Depuis 1990, le label « Réserve <strong>de</strong> Biosphère » a été attribué<br />
au territoire Mont V<strong>en</strong>toux par l’UNESCO. Le Vaucluse, jardin<br />
<strong>de</strong> la France et paradis <strong>de</strong>s plantes aromatiques abrite plus<br />
<strong>de</strong> 1 500 espèces végétales. Le prom<strong>en</strong>eur se fait volontiers<br />
botaniste. Découvrir la nature, c’est aussi reconnaître les<br />
plantes et <strong>savoir</strong> les nommer au cours <strong>de</strong> bala<strong>de</strong>s sur <strong>de</strong>s<br />
s<strong>en</strong>tiers <strong>en</strong>richis d’informations didactiques. Sept s<strong>en</strong>tiers<br />
sont à découvrir et à parcourir.<br />
CArPENTrAS<br />
MONT-SErEIN<br />
SAVOILLANS<br />
AurEL<br />
MONIEuX<br />
SAuLT<br />
SAINT-JEAN<br />
BrOuVILLE<br />
AurEL<br />
SAuLT<br />
SAINT-TrINIT<br />
CIrCuIT 5<br />
les CHemins <strong>de</strong> la lavan<strong>de</strong><br />
FErrASSIÈrES<br />
Avant d’arriver dans le « jardin <strong>de</strong>s simples » (plantes<br />
aromatiques aux vertus médicinales) la lavan<strong>de</strong> poussait à<br />
l’état sauvage sur le sol <strong>de</strong>s montagnes calcaires et ari<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>tre 500 et 1 100 mètres d’altitu<strong>de</strong>. L’essor <strong>de</strong> la parfumerie<br />
au XIX e siècle a <strong>en</strong>traîné sa mise <strong>en</strong> culture sur les hautes terres<br />
à l’est du V<strong>en</strong>toux. De la lavan<strong>de</strong> « fine » ou « <strong>vrai</strong>e », on extrait<br />
par distillation l’huile ess<strong>en</strong>tielle et celle du Vaucluse bénéficie<br />
<strong>de</strong> l’AOC « Huile Ess<strong>en</strong>tielle <strong>de</strong> Haute Prov<strong>en</strong>ce ».<br />
La lavan<strong>de</strong> colore et embaume les champs <strong>en</strong> été au<strong>tour</strong> du<br />
Mont V<strong>en</strong>toux et dans le pays <strong>de</strong> Sault.<br />
MALAuCÈNE<br />
CArPENTrAS<br />
MONT-SErEIN<br />
LE BEAuCET<br />
MONIEuX<br />
VILLES-Sur-AuZON<br />
IDÉE DÉCOuVErTE C<br />
« v<strong>en</strong>toux insolite »<br />
SAINT-LÉGEr-<br />
Du-VENTOuX<br />
5<br />
SAINT-CHrISTOL<br />
D’ALBION<br />
SAINT-CHrISTOL<br />
D’ALBION<br />
La <strong>de</strong>stination Mont V<strong>en</strong>toux offre un choix varié d’activités<br />
<strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> pleine nature liés à son <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> toute<br />
beauté. Les randonneurs ont le choix <strong>en</strong>tre <strong>de</strong> nombreux<br />
circuits <strong>de</strong> randonnée pé<strong>de</strong>stre accessibles à toute la famille et<br />
clairem<strong>en</strong>t balisés. (On recomman<strong>de</strong>ra l’asc<strong>en</strong>sion nocturne du<br />
V<strong>en</strong>toux <strong>en</strong> été et l’arrivée au sommet au lever du soleil !). Et les<br />
<strong>en</strong>fants aimeront les randonnées accompagnées d’un âne.<br />
Escala<strong>de</strong> au sommet ou <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>te spéléologique dans les grottes<br />
et les galeries <strong>de</strong> la chaîne montagneuse V<strong>en</strong>toux/Lure et du<br />
plateau d’Albion ? Survol <strong>en</strong> planeur ou « Dévalkart » le long <strong>de</strong>s<br />
p<strong>en</strong>tes ? Et <strong>en</strong> hiver, bi<strong>en</strong> sûr, dans les stations <strong>de</strong> ski du Mont<br />
Serein et du Chalet Reynard. Préférerez-vous le ski alpin, le ski<br />
<strong>de</strong> fond, les randonnées <strong>en</strong> raquettes ou les <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> luge ?
À VOIR<br />
AuBIGNAN - B2<br />
Le Portail neuf, la Porte <strong>de</strong> France<br />
et sa <strong>tour</strong> <strong>de</strong> l’horloge surmontée<br />
d’un joli campanile. La Cabanette,<br />
construction du XVIII e servit<br />
d’abri aux voyageurs avant d’être<br />
convertie <strong>en</strong> halle aux grains.<br />
AurEL - B6<br />
Village médiéval au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong><br />
la vallée <strong>de</strong> la Nesque, aimé <strong>de</strong>s<br />
potiers et <strong>de</strong>s peintres. Église et<br />
vestiges <strong>de</strong> son château XII e siècle.<br />
BEAuMONT-Du-VENTOuX - A3<br />
Station été-hiver du Mont-Serein :<br />
On y pratique le ski <strong>de</strong>puis le<br />
début <strong>de</strong>s années 1930. S<strong>en</strong>tier <strong>de</strong><br />
découverte Jean-H<strong>en</strong>ri Fabre.<br />
BEDOIN - B3<br />
Climat privilégié à l’abri du<br />
mistral. <strong>Un</strong>e <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s<br />
forêts communales <strong>de</strong> France :<br />
6 300 hectares avec plus <strong>de</strong> 1 200<br />
espèces végétales. Église romane,<br />
La Ma<strong>de</strong>lène du XIII e . Fontaines<br />
et lavoirs.<br />
BLAuVAC - C4<br />
Perché sur une butte, le château<br />
médiéval a été récemm<strong>en</strong>t restauré.<br />
Absi<strong>de</strong> polygonale <strong>de</strong> l’église du<br />
XIII e siècle, chapelle Notre-Dame<strong>de</strong>s-Neiges<br />
sur un site antique à<br />
1 km, chapelle rurale à 2 km.<br />
BrANTES - A5<br />
Balcon dans la vallée du Toulour<strong>en</strong>c<br />
face au versant nord du V<strong>en</strong>toux.<br />
Les artisans d’art anim<strong>en</strong>t la vie<br />
du village. Vestiges du château<br />
médiéval, chapelle <strong>de</strong>s Pénit<strong>en</strong>ts<br />
blancs et église.<br />
CArOMB - B3<br />
Le village, fortifié, abrite <strong>de</strong>s<br />
vestiges médiévaux, un beffroi,<br />
une fontaine classée sur la place.<br />
L’église romane Saint-Maurice<br />
est l’une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s du<br />
Vaucluse.<br />
CArPENTrAS - C2<br />
Anci<strong>en</strong>ne capitale du Comtat<br />
V<strong>en</strong>aissin. La Porte d’Orange<br />
évoque les remparts du XIV e .<br />
La cathédrale Saint-Siffrein <strong>de</strong><br />
style gothique méridional jouxte<br />
l’arc romain et voisine avec la plus<br />
anci<strong>en</strong>ne synagogue <strong>de</strong> France<br />
<strong>en</strong>core <strong>en</strong> activité. Anci<strong>en</strong> palais<br />
épiscopal du XVII e <strong>de</strong> style itali<strong>en</strong>.<br />
L’Hôtel Dieu et son magasin<br />
d’apothicaire.<br />
CrILLON-LE-BrAVE - B3<br />
Dans les vestiges <strong>de</strong> ses remparts,<br />
une église romane, <strong>de</strong>ux chapelles,<br />
et un château du XIV e siècle.<br />
ENTrECHAuX - A3<br />
Château féodal perché sur un<br />
piton rocheux. Église paroissiale<br />
Saint-Laur<strong>en</strong>t du XII e .<br />
Grottes, outils et accessoires <strong>de</strong><br />
pêche et armes <strong>en</strong> silex taillés<br />
vieux <strong>de</strong> 80 000 ans.<br />
LA rOQuE-Sur-PErNES - D3<br />
Panorama sur les Monts <strong>de</strong><br />
Vaucluse. Château du XI e . Bories<br />
sur la route <strong>de</strong> Saumane. En mars,<br />
les vergers <strong>en</strong> fleurs par<strong>en</strong>t <strong>de</strong> rose<br />
et blanc la plaine du Comtat.<br />
LE BArrOuX - B3<br />
Château et jardins classés.<br />
Le panorama s’ét<strong>en</strong>d sur la plaine<br />
du Comtat, les Monts <strong>de</strong> Vaucluse,<br />
les D<strong>en</strong>telles <strong>de</strong> Montmirail et<br />
bi<strong>en</strong> sûr le V<strong>en</strong>toux.<br />
LE BEAuCET - D3<br />
Maisons troglodytiques.<br />
<strong>Un</strong> escalier <strong>de</strong> 80 marches creusées<br />
dans le roc conduit au donjon<br />
du château. L’église romane, abrite<br />
le tombeau <strong>de</strong> Saint-G<strong>en</strong>s.<br />
LOrIOL-Du-COMTAT - C2<br />
Loriol est <strong>en</strong><strong>tour</strong>é <strong>de</strong> vignes et <strong>de</strong><br />
cultures maraîchères. Châteaux<br />
ou belles <strong>de</strong>meures ponctu<strong>en</strong>t<br />
cette campagne verdoyante.<br />
Église romane et campanile.<br />
MALAuCÈNE - A3<br />
Capitale du V<strong>en</strong>toux. Anci<strong>en</strong> fort<br />
dominant la vieille ville qu’<strong>en</strong>serre<br />
un cours planté <strong>de</strong> platanes c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aires.<br />
Des fortifications subsist<strong>en</strong>t<br />
les portes, dont la porte Soubeyran<br />
qui, parait-il, faisait jadis office <strong>de</strong><br />
gibet.<br />
MALEMOrT-Du-COMTAT - C3<br />
Église du XIII e siècle, Notre-<br />
Dame <strong>de</strong> l’Assomption, retable<br />
et statues <strong>en</strong> bois doré <strong>de</strong> Bernus.<br />
Vestiges <strong>de</strong> onze <strong>tour</strong>s d’<strong>en</strong>ceinte<br />
du XII e siècle.<br />
MAZAN - C3<br />
Au<strong>tour</strong> <strong>de</strong> la chapelle Notre-<br />
Dame <strong>de</strong> Pareloup 64 sarcophages<br />
monolithiques rappelant ceux <strong>de</strong>s<br />
Alyscamps d’Arles. Anci<strong>en</strong>nes<br />
fortifications protégeant <strong>de</strong> belles<br />
<strong>de</strong>meures historiques.<br />
MÉTHAMIS - C4<br />
Belles maisons prov<strong>en</strong>çales au<strong>tour</strong><br />
<strong>de</strong> l’église romane du XII e siècle.<br />
Vestiges du vieux village : moulin<br />
à v<strong>en</strong>t, fontaine, lavoir, 2 chapelles<br />
et 2 oratoires du XIX e siècle.<br />
Chapelle Sainte-Foy du XV e siècle.<br />
À 1 km du village, le Mur <strong>de</strong> la Peste.<br />
MONIEuX - C5<br />
Indissociable <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong>s<br />
gorges <strong>de</strong> la Nesque dont<br />
l’occupation humaine remonte<br />
à 200 000 ans avant JC. Église<br />
Saint-Pierre romane du XII e ,<br />
chapelles et narthex XVII e .<br />
Ruelles, cala<strong>de</strong>s et maisons du<br />
XVII e et XVIII e siècles. Artisanat<br />
d’art. Aire <strong>de</strong> pique-nique au plan<br />
d’eau.<br />
MOrMOIrON - C3<br />
Bourg viticole, caveau et caves<br />
particulières. Musée <strong>de</strong>s fossiles<br />
et <strong>de</strong>s ocres.<br />
PErNES-LES-FONTAINES - D2<br />
Elle doit son nom à ses 40<br />
fontaines (certaines classées).<br />
Église Notre-Dame <strong>de</strong> Nazareth<br />
du XI e siècle, fresques <strong>de</strong> la Tour<br />
Ferran<strong>de</strong> du XIII e siècle.<br />
La maison Fléchier abrite le<br />
musée <strong>de</strong>s traditions comtadines.<br />
SAINT-CHrISTOL D’ALBION - C6<br />
Réputé <strong>pour</strong> ses av<strong>en</strong>s et ses activités<br />
spéléologiques. Eglise romane<br />
du début du XII e siècle classée<br />
monum<strong>en</strong>t historique. Sculptures<br />
exceptionnelles dans le chœur <strong>de</strong><br />
l’église, décoré d’un riche bestiaire<br />
unique <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce.<br />
SAINT-DIDIEr - D3<br />
Fontaines et lavoirs. Collection <strong>de</strong><br />
sifflets imitant le chant <strong>de</strong>s oiseaux<br />
à l’Écomusée <strong>de</strong>s Appeaux.<br />
SAINT-TrINIT - B6<br />
Au cœur du plateau d’Albion.<br />
Eglise romane du début du XII e<br />
siècle classée monum<strong>en</strong>t historique.<br />
Aire <strong>de</strong> pique-nique près du lavoir.<br />
Distillerie <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong> : nouvelle<br />
technique « à caissons ».<br />
SAuLT - B5<br />
Au cœur du pays qui porte son<br />
nom, les paysages préservés<br />
appell<strong>en</strong>t à la randonnée et aux<br />
excursions. Le parfum <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong><br />
embaume <strong>en</strong> été. À gouter : les<br />
nougats blanc et noir, le macaron<br />
<strong>de</strong> Sault, les galettes et le pain <strong>de</strong><br />
petit épeautre, la charcuterie et les<br />
fromages <strong>de</strong> chèvre (dont le fameux<br />
Banon). Eglise Notre-Dame <strong>de</strong> la<br />
Tour (XII e ) classée monum<strong>en</strong>t<br />
historique. <strong>Un</strong> <strong>de</strong>s plus vieux<br />
musées municipaux <strong>de</strong> province<br />
(1859) r<strong>en</strong>ferme un exemplaire<br />
original <strong>de</strong> l’Encyclopédie <strong>de</strong><br />
Di<strong>de</strong>rot et d’Alembert. Circuit<br />
découverte du c<strong>en</strong>tre historique.<br />
SAVOILLANS - A5<br />
Village médiéval. Église Saint-<br />
Agricol (XIX e ). Lieu <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contres<br />
culturelles, la ferme Saint-Agricol<br />
est un anci<strong>en</strong> couv<strong>en</strong>t d’Ursulines<br />
construit au XVIII e siècle.<br />
Boulangerie au feu <strong>de</strong> bois.<br />
VENASQuE - D3<br />
Classé parmi les « plus beaux<br />
villages <strong>de</strong> France ». Baptistère<br />
du VI e siècle construit sur les<br />
restes d’un temple romain.<br />
Église Notre-Dame r<strong>en</strong>fermant<br />
un primitif <strong>de</strong> l’Ecole d’Avignon<br />
et un magnifique retable.<br />
VILLES-Sur-AuZON - C4<br />
Au cœur <strong>de</strong> l’appellation <strong>de</strong>s Côtes<br />
du V<strong>en</strong>toux et à l’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong>s gorges<br />
<strong>de</strong> la Nesque. La silhouette du<br />
Mont-V<strong>en</strong>toux domine ce village<br />
qui a fait revivre les traditions<br />
<strong>de</strong>s charbonniers au XIXe siècle<br />
(parcourir le s<strong>en</strong>tier pé<strong>de</strong>stre <strong>de</strong>s<br />
charbonnières).<br />
LES GOrGES DE LA NESQuE<br />
- C4/C5<br />
On découvre le canyon <strong>de</strong>puis la<br />
route <strong>en</strong> <strong>en</strong>corbellem<strong>en</strong>t (D. 942<br />
<strong>de</strong> Villes-sur-Auzon à Monieux)<br />
jalonnée <strong>de</strong> belvédères dont celui du<br />
Castelleras, face au Rocher du Cire<br />
(site classé). Au fond <strong>de</strong>s gorges,<br />
un surplomb rocheux, habité au<br />
néolithique, protège la chapelle troglodytique<br />
Saint Michel <strong>de</strong> Anesca.<br />
CIrCuIT 1<br />
une journée au<strong>tour</strong><br />
du v<strong>en</strong>toux<br />
DISTANCE : 94 kM<br />
SAULT > AUREL > SAVOILLANS > BRANTES > ENTRECHAUX ><br />
MALAUCèNE > SOMMET DU VENTOUX > CHALET REYNARD > BEDOIN<br />
Col ouvert <strong>de</strong> mi-mai à mi-novembre <strong>de</strong>puis Malaucène, et <strong>de</strong> mi-avril<br />
à mi-novembre <strong>de</strong>puis Bedoin et Sault. Variété <strong>de</strong>s paysages et charme<br />
<strong>de</strong> la vie prov<strong>en</strong>çale.Vallée du Toulour<strong>en</strong>c, station du Mont-Serein, vue<br />
panoramique du sommet, forêt communale <strong>de</strong> Bedoin.<br />
Départ <strong>de</strong> Sault. Con<strong>tour</strong>ner le V<strong>en</strong>toux par Aurel (D942) <strong>en</strong><br />
passant par Savoillans et Brantes (D72 ; D40) jusqu’à Entrechaux<br />
(D13). Arrivée à Malaucène (D938) pr<strong>en</strong>dre D974 <strong>en</strong> direction du<br />
Mont-V<strong>en</strong>toux, faire une halte au sommet. Re<strong>tour</strong> à Bedoin par le<br />
Chalet Reynard et la D974.<br />
CIrCuIT 2<br />
une journée d’art et<br />
d’Histoire <strong>en</strong><br />
Comtat v<strong>en</strong>aissin<br />
DISTANCE : 45 kM<br />
CARPENTRAS > PERNES > VENASqUE > SAINT-DIDIER > MAzAN ><br />
CAROMB > AUBIgNAN<br />
Architecture antique, médiévale et classique. Peintures médiévales.<br />
Écomusée. Fontaines.<br />
De Carp<strong>en</strong>tras à Pernes-les-Fontaines (D938). Rejoindre Saint-Didier<br />
(D28) et V<strong>en</strong>asque. Rev<strong>en</strong>ir sur la D4 et <strong>tour</strong>ner sur la D1 vers Mazan.<br />
Emprunter la D70 <strong>de</strong> Mazan à Caromb puis la D55 <strong>pour</strong> atteindre<br />
Aubignan.<br />
B<br />
C<br />
D<br />
CIrCuIT 8<br />
« CHemins <strong>de</strong>s vignes »<br />
DISTANCE : 50 kM<br />
1<br />
CARPENTRAS > ST-PIERRE DE VASSOLS > MODèNE ><br />
CAROMB > CRILLON LE BRAVE > BEDOIN > MAzAN > FLASSAN ><br />
MORMOIRON<br />
Du piémont du V<strong>en</strong>toux aux terrasses du Comtat, le long <strong>de</strong> la route <strong>de</strong>s<br />
vins AOC Côtes du V<strong>en</strong>toux.<br />
A la sortie <strong>de</strong> Carp<strong>en</strong>tras, la route <strong>de</strong>s vins comm<strong>en</strong>ce à gauche <strong>de</strong><br />
la D974 sur la D13 jusqu’à Caromb. Pr<strong>en</strong>dre la D55 <strong>pour</strong> Modène<br />
et Saint Pierre-<strong>de</strong>-Vassols, puis vers Crillon le Brave et Bedoin par<br />
la D138. De Mazan, le chemin buissonnier part du cimetière vers<br />
Mormoiron par un chemin creux. Le second quitte Mormoiron <strong>pour</strong><br />
Blauvac. Syndicat <strong>de</strong>s Côtes du V<strong>en</strong>toux : www.cotes-v<strong>en</strong>toux.com<br />
T. 04 90 63 36 50<br />
1<br />
2<br />
8<br />
A<br />
CIrCuIT 3<br />
une journée <strong>de</strong> village<br />
perCHé <strong>en</strong> village perCHé<br />
DISTANCE : 104 kM<br />
LE BEAUCET > VENASqUE > MéTHAMIS > BLAUVAC ><br />
CRILLON-LE-BRAVE > LE BARROUX > BRANTES > AUREL > SAULT<br />
Points <strong>de</strong> vue, paysages, architecture médiévale, civile et religieuse.<br />
Partir du Beaucet vers V<strong>en</strong>asque par la D247 puis la D28. Rejoindre<br />
Méthamis <strong>en</strong> traversant Malemort du Comtat (D5). Rev<strong>en</strong>ir vers Blauvac<br />
(D5 ; D14 ; D151). Traverser Mazan et suivre la D70, la D974 et la<br />
D138 jusqu’à Crillon-le Brave. Pr<strong>en</strong>dre le chemin <strong>de</strong> Crillon, traverser<br />
Caromb, continuer (D13 ; D938 ; D78) jusqu’au Barroux. Repr<strong>en</strong>dre<br />
la D938 vers Malaucène, continuer sur la D38 et sur la D13. Traverser<br />
Entrechaux puis pr<strong>en</strong>dre la D40 (vallée du Toulour<strong>en</strong>c : St-Léger,<br />
Brantes, Savoillans, Reilhanette). Pr<strong>en</strong>dre la D542 jusqu’à Aurel et Sault.<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
2 3 4 5<br />
IDÉE DÉCOuVErTE A<br />
le tal<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s artisans<br />
d’autrefois « le fer et la pierre »<br />
AUBIgNAN, BEDOIN, CAROMB, CARPENTRAS, LA ROqUE-SUR-PERNES,<br />
LE BEAUCET, LORIOL-DU-COMTAT, MODèNE, PERNES-LES-FONTAINES,<br />
SAINT-DIDIER, SAINT-HUBERT, VENASqUE<br />
le fer : les campaniles dat<strong>en</strong>t <strong>en</strong> général du XVII e siècle. Les plus<br />
remarquables sont à Carp<strong>en</strong>tras, Loriol-du-Comtat, Aubignan,<br />
Modène, Caromb, et Bedoin. Celui <strong>de</strong> Pernes-les-Fontaines aurait<br />
été inspiré <strong>de</strong>s courbes <strong>de</strong> la Reine Jeanne. la pierre : fontaines,<br />
lavoirs et bories. Fontaines à Carp<strong>en</strong>tras et Pernes-les-<br />
Fontaines (40 fontaines d’eau potable). Lavoirs à Saint-Didier,<br />
V<strong>en</strong>asque, Le Beaucet et Aubignan. Bories (construction <strong>en</strong> pierres<br />
sèche dans la campagne) : La Roque-sur-Pernes. Aiguiers (citernes<br />
creusées dans la roche et recouvertes <strong>de</strong> pierres sèches) : gorges <strong>de</strong> la<br />
Nesque. Mur <strong>de</strong> la Peste (construit <strong>pour</strong> <strong>en</strong>diguer le fléau au XVIII e<br />
siècle). Longer cette muraille <strong>de</strong>puis la ferme <strong>de</strong> Saint-Hubert.<br />
CIrCuIT 4<br />
arômes et saveurs du terroir<br />
DISTANCE : 121 kM<br />
3 4<br />
CARPENTRAS > PERNES > SAINT-DIDIER > VENASqUE ><br />
MALEMORT > MAzAN > MORMOIRON > VILLES-SUR-AUzON ><br />
MONIEUX > HAMEAU DE SAINT-JEAN-DE-SAULT > SAULT ><br />
HAMEAU DE BROUVILLE > SAINT-CHRISTOL D’ALBION > SAINT-TRINIT ><br />
AUREL > SAVOILLANS > BRANTES<br />
Petit épeautre, lavan<strong>de</strong>, produits <strong>de</strong> la lavan<strong>de</strong>, fromages <strong>de</strong> chèvre et<br />
miel. Charcuterie et vian<strong>de</strong> d’agneau. Fraises, cerises, nougats, asperges<br />
et muscat noir du V<strong>en</strong>toux, truffes et vins <strong>de</strong>s Côtes du V<strong>en</strong>toux.<br />
De Carp<strong>en</strong>tras à Pernes-les-Fontaines (D938). Rejoindre Saint-Didier<br />
(D28) et V<strong>en</strong>asque, continuer vers Malemort du Comtat (D28, D242,<br />
D4, D77) puis vers Mazan (D77, D163) et Mormoiron (D942). De<br />
Villes-sur Auzon à Monieux (D942). À droite direction plan d’eau, le<br />
con<strong>tour</strong>ner, D96 à droite, D943 à gauche jusqu’à St-Jean. Après 7 km<br />
à droite D 244 direction Brouville, D 34 à gauche Saint Christol. D30<br />
vers Sault, D95 Saint Trinit puis vers Aurel (D 950-D 95). Rejoindre<br />
Savoillans (boulangerie au feu <strong>de</strong> bois) puis Brantes (D 942- D 72- D 40).<br />
IDÉE DÉCOuVErTE B<br />
« Bala<strong>de</strong>s BotaniQues » (accès libre)<br />
6<br />
le s<strong>en</strong>tier <strong>de</strong> déCouverte et d’interprétation<br />
jean-H<strong>en</strong>ri faBre (2 boucles, 1h ou 2h30)<br />
Sur les pas <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>tomologiste <strong>de</strong>puis la station du Mont Serein.<br />
Parcours balisés didactiques.<br />
T. 04 90 63 42 02 - www.stationdumontserein.com<br />
Chalet d’Accueil du Mont-Serein - Beaumont-du-V<strong>en</strong>toux.<br />
s<strong>en</strong>tier BotaniQue <strong>de</strong> saint-HuBert (4,5 km, 2h30)<br />
Découverte d’espèces végétales et <strong>de</strong> la diversité <strong>de</strong>s milieux naturels et<br />
<strong>de</strong>s vestiges <strong>de</strong>s activités humaines.<br />
T. 04 90 64 14 14 - Route <strong>de</strong> Méthamis - Monieux.<br />
s<strong>en</strong>tier BotaniQue <strong>de</strong> saint-agriCol (2,5 km, 2h)<br />
Au flanc <strong>de</strong> la colline <strong>de</strong> la Roche Guérin, parmi les chênes, les g<strong>en</strong>évriers,<br />
les pins… Depuis la ferme, tracé balisé.<br />
T. 04 75 28 80 97 - Savoillans.<br />
CIrCuIT 5<br />
les CHemins <strong>de</strong> la lavan<strong>de</strong><br />
DISTANCE : 55 kM<br />
SAULT > MONIEUX > HAMEAU DE SAINT-JEAN-DE- SAULT ><br />
HAMEAU DE BROUVILLE > SAINT-CHRISTOL D’ALBION ><br />
SAINT-TRINIT > FERRASSIERES > AUREL<br />
Paysages <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>. Belvédères. Distilleries et produits <strong>de</strong> la lavan<strong>de</strong>.<br />
Départ <strong>de</strong> Sault. D942 vers Carp<strong>en</strong>tras. Sous le village pr<strong>en</strong>dre le pont<br />
sur la Croc D943 vers Apt sur 500 m. Emprunter à droite l’anci<strong>en</strong>ne<br />
route <strong>de</strong> Sault à Monieux. Rejoindre la D942. Traverser Monieux.<br />
À la sortie, couper la D942 vers le « Plan d’Eau », le con<strong>tour</strong>ner,<br />
pr<strong>en</strong>dre la D96 à droite vers Méthamis. Tourner à gauche (D5) puis au<br />
premier croisem<strong>en</strong>t, la D943 vers Saint-Jean <strong>de</strong> Sault. Remonter vers<br />
Sault (D943). Avant Sault, pr<strong>en</strong>dre à droite la D244 vers le hameau<br />
<strong>de</strong> Brouville et Lagar<strong>de</strong> d’Apt. À gauche (D.34) vers Saint-Christol<br />
d’Albion. D30 vers Sault, D95 vers Saint-Trint. D157 vers Ferrassières.<br />
D63 vers Sault et D1. À 3,5 km D95 vers Aurel. D942 vers Sault, 500 m<br />
après le village d’Aurel, à l’oratoire, pr<strong>en</strong>dre la petite route vers « Les<br />
Fontaines ». Au premier croisem<strong>en</strong>t continuer sur la même route<br />
vers la gauche, passer <strong>de</strong>vant la distillerie « le Vallon », rejoindre la<br />
D164 pr<strong>en</strong>dre la montée qui ramène à Sault.<br />
1<br />
4<br />
CHemin <strong>de</strong>s lavan<strong>de</strong>s (5 km, 1h30)<br />
Boucle pé<strong>de</strong>stre au milieu <strong>de</strong>s champs <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>. Panneaux pédagogiques<br />
(culture, récolte et distillation). La lavan<strong>de</strong> est <strong>en</strong> fleur <strong>de</strong> juillet<br />
à début août. T. 04 90 64 01 21 - Sault.<br />
les s<strong>en</strong>tiers <strong>de</strong>s Crottes (1 km et 1,1 km)<br />
Départ à 1 km du hameau <strong>de</strong>s Crottes près d’Aurel. 2 s<strong>en</strong>tiers balisés<br />
<strong>en</strong> vert ou bleu. Panneau didactique sur la flore et tracé du parcours.<br />
T. 04 90 64 01 21 - Sault.<br />
le s<strong>en</strong>tier <strong>de</strong>s Berges <strong>de</strong> l’auzon (1,5 km, 20mn )<br />
Parc paysager <strong>en</strong> bordure <strong>de</strong> l’Auzon. Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong> aménagée : chapelle<br />
votive Notre-Dame <strong>de</strong> Santé du 18 e siècle, barrage… Tables ombragées,<br />
pique-nique et parcours <strong>de</strong> santé. T. 04 90 63 00 78 - Carp<strong>en</strong>tras.<br />
le s<strong>en</strong>tier vigneron CHâteau pesQuié (2 km, 1h)<br />
Le s<strong>en</strong>tier con<strong>tour</strong>ne cette basti<strong>de</strong> du XVIII e siècle et révèle 8 cépages<br />
(panneau didactique). Vue sur le Mont V<strong>en</strong>toux et Mormoiron.<br />
Patrimoine végétal. T. 04 90 63 36 50 - www.cotes-v<strong>en</strong>toux.com.<br />
extrait <strong>de</strong> la brochure « Chemins vignerons dans les paysages <strong>de</strong>s Côtes du v<strong>en</strong>toux ».<br />
5<br />
5<br />
7<br />
CIrCuIT 6<br />
<strong>en</strong> vélo :<br />
« au temps <strong>de</strong>s Cerises »<br />
DISTANCE : 20 kM - DurÉE : 2H30<br />
MORMOIRON > SAINT-ESTèVE > MéTHAMIS ><br />
MALEMORT- DU- COMTAT > MORMOIRON<br />
Musée <strong>de</strong>s fossiles et <strong>de</strong>s ocres Vignobles <strong>de</strong>s Côtes-du-V<strong>en</strong>toux.<br />
Muscat AOC. Cerise <strong>de</strong> la Nesque. Villages pittoresques.<br />
De Mormoiron à Méthamis emprunter la D 942, puis la D 14 <strong>en</strong><br />
traversant Saint-Estève, traverser les vignobles <strong>de</strong>s côtes du V<strong>en</strong>toux<br />
et du Muscat AOC. Pour rejoindre Malemort-du-Comtat, traverser<br />
le hameau <strong>de</strong>s Basti<strong>de</strong>s par la D5. Vous rejoindrez Mormoiron <strong>en</strong><br />
passant par Mazan, via la D 77 et la D 150, puis à nouveau D 942.<br />
CIrCuIT 7<br />
<strong>en</strong> vélo :<br />
« villages du pays <strong>de</strong> sault »<br />
DISTANCE : 31 kM - DurÉE : 2H30<br />
SAULT > AUREL > SAINT-TRINIT > SAINT-CHRISTOL D’ALBION<br />
Bories. Patchwork <strong>de</strong> paysages <strong>de</strong> céréales et <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>. Distillerie <strong>de</strong><br />
lavan<strong>de</strong>. Églises romanes.<br />
Au départ <strong>de</strong> Sault vers le Mont V<strong>en</strong>toux. D164 sur 700 mètres <strong>tour</strong>ner<br />
à droite vers le Chemin <strong>de</strong>s lavan<strong>de</strong>s – Les Michouilles. (Distillerie du<br />
Vallon - distillerie traditionnelle <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong> – visite <strong>en</strong> été).<br />
l’ext<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> 4,5 km sur le «Chemin <strong>de</strong>s lavan<strong>de</strong>s» traverse les<br />
champs <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong> <strong>de</strong> la distillerie jusqu’au croisem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’oratoire.<br />
Des panneaux r<strong>en</strong>seign<strong>en</strong>t sur la botanique, la culture, la récolte et la<br />
distillation. Au croisem<strong>en</strong>t, point <strong>de</strong> vue sur Aurel. En direction <strong>de</strong><br />
Ferrassières (D95) rejoindre Saint-Trinit (aire <strong>de</strong> pique-nique, plan<br />
d’eau et distillerie <strong>de</strong> «technique mo<strong>de</strong>rne à caissons»)- et Saint-Christol<br />
(D950). Re<strong>tour</strong> à Sault par la D30.<br />
6<br />
IDÉE DÉCOuVErTE C<br />
« v<strong>en</strong>toux insolite »<br />
CARPENTRAS, LE BEAUCET, MALAUCèNE, MONIEUX, STATION DU<br />
MONT-SEREIN, SAINT-CRISTOL D’ALBION, SAINT-LégER DU VENTOUX,<br />
VENASqUE, VILLES-SUR-AUzON<br />
notre sélection <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> plein air :<br />
- randonnée pé<strong>de</strong>stre ou VTT accessible à toute la famille. Itinéraires<br />
balisés sur tout le territoire.<br />
- randonnée accompagnée d’âne bâté au Beaucet, Monieux et Villessur-Auzon,<br />
- asc<strong>en</strong>sion nocturne du V<strong>en</strong>toux à partir <strong>de</strong> Bedoin,<br />
- « Dévalkart » à la station du Mont-Serein,<br />
- stations <strong>de</strong> ski du Mont-Serein et du Chalet Reynard (ski alpin, ski<br />
<strong>de</strong> fond, raquette et luge),<br />
- escala<strong>de</strong> à Bedoin, Malaucène, V<strong>en</strong>asque et Saint-Léger du V<strong>en</strong>toux,<br />
- vol à voile sur l’aérodrome <strong>de</strong> Carp<strong>en</strong>tras,<br />
- spéléologie à Saint-Christol d’Albion.<br />
6<br />
7<br />
infos pratiques<br />
les marCHés<br />
AuBIGNAN : samedi matin.<br />
BEDOIN : lundi matin.<br />
CArPENTrAS : v<strong>en</strong>dredi matin ;<br />
marché aux truffes le v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> novembre à mars.<br />
MALAuCÈNE : mercredi matin.<br />
MONTEuX : mercredi matin et samedi matin.<br />
MONIEuX : dimanche matin d’avril à septembre.<br />
PErNES-LES-FONTAINES : samedi matin.<br />
SAuLT : mercredi matin.<br />
SAINT-CHrISTOL : jeudi matin.<br />
les manifestations<br />
inCon<strong>tour</strong>naBles<br />
CArPENTrAS<br />
fête <strong>de</strong> la truffe et du vin :<br />
février.<br />
fête <strong>de</strong> la fraise : avril.<br />
les estivales : juillet.<br />
festival <strong>de</strong> musique juive : août.<br />
festival <strong>de</strong> saveurs prov<strong>en</strong>çales :<br />
août.<br />
foire <strong>de</strong> la saint-siffrein :<br />
novembre.<br />
salon <strong>de</strong>s santonniers :<br />
décembre.<br />
FErrASSIÈrES<br />
fête <strong>de</strong> la lavan<strong>de</strong> :<br />
1 er dimanche <strong>de</strong> juillet.<br />
MONTEuX<br />
gran<strong>de</strong> fête médiévale : mai.<br />
festival pyrotechnique : août.<br />
MONIEuX<br />
fête médiévale du petit épautre :<br />
1 er dimanche <strong>de</strong> septembre.<br />
offices<br />
<strong>de</strong> <strong>tour</strong>isme<br />
AuBIGNAN (84810) - O.T. •<br />
Boulevard Louis Guichard - Route <strong>de</strong> Caromb<br />
T. 04 90 62 65 36 - F. 04 90 62 75 15 - <strong>tour</strong>isme@aubignan.fr<br />
BEDOIN (84410) - O.T. ••<br />
Espace M.-L. Gravier - Place du Marché<br />
T. 04 90 65 63 95 - F. 04 90 12 81 55<br />
www.bedoin.org - office.<strong>tour</strong>isme.bedoin@wanadoo.fr<br />
CArOMB (84330) - O.T. •<br />
64, place du Cabaret - T. 04 90 62 36 21 - F. 04 90 62 36 22<br />
www.ville-caromb.fr - otcaromb@wanadoo.fr<br />
CArPENTrAS (84200) - O.T. ••<br />
Maison <strong>de</strong> Pays - Place du 25 août 1944<br />
Tél. 04 90 63 00 78 - F. 04 90 60 41 02<br />
www.carp<strong>en</strong>tras-v<strong>en</strong>toux.com - <strong>tour</strong>isme@carp<strong>en</strong>tras-v<strong>en</strong>toux.com<br />
MALAuCÈNE (84340) - O.T. ••<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie - T. 04 90 65 22 59 - F. 04 90 65 22 59<br />
ot-malauc<strong>en</strong>e@wanadoo.fr<br />
MAZAN (84380) - O.T. ••<br />
83, place du 8 Mai - T. 04 90 69 74 27 - F. 04 90 69 66 31<br />
www.mazan<strong>tour</strong>isme.fr - office<strong>tour</strong>isme-mazan@wanadoo.fr<br />
MONIEuX (84390) - O.T. •<br />
Place Léon Doux - T. 04 90 64 14 14 - F. 04 90 64 14 15<br />
www.monieux.fr - ot.monieux@wanadoo.fr<br />
MONTEuX (84170) - O.T. ••<br />
Parc du Château d’Eau - T. 04 90 66 97 18 - F. 04 90 66 97 19<br />
www.monteux.fr - ot-monteux@axit.fr<br />
MOrMOIrON (84570) - S.I.<br />
Les Terrasses du V<strong>en</strong>toux - T. 04 90 61 89 73<br />
www.mormoiron.com - <strong>tour</strong>isme.mormoiron@libertysurf.fr<br />
PErNES-LES-FONTAINES (84210) - O.T. ••<br />
Place Gabriel Moutte - T. 04 90 61 31 04 - F. 04 90 61 33 23<br />
www.ville-pernes-les-fontaines.fr - ot-pernes@axit.fr<br />
SArrIANS (84260) - S.I.<br />
Place Jean Jaurès - T. 04 90 65 56 73 - F. 04 90 65 41 12<br />
www.ville-sarrians.fr - sarrians.syndicat.initiative@wanadoo.fr<br />
SAuLT (84390) - O.T. ••<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong> - T. 04 90 64 01 21 - F. 04 90 64 15 03<br />
www.sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.com - info@sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.com<br />
VENASQuE (84210) - O.T. •<br />
Grand’Rue - T. 04 90 66 11 66 - F. 04 90 66 11 66<br />
www.v<strong>en</strong>asque.fr - otv<strong>en</strong>asque@wanadoo.fr<br />
MOrMOIrON<br />
fête <strong>de</strong>s asperges : avril.<br />
SAINT-CHrISTOL D’ALBION<br />
foire et concours aux agnelles et<br />
béliers <strong>de</strong>s préalpes du sud :<br />
le premier dimanche d’août.<br />
PErNES-LES-FONTAINES<br />
arts dans la rue : <strong>en</strong> mai.<br />
nuit <strong>de</strong>s lég<strong>en</strong><strong>de</strong>s : <strong>en</strong> août.<br />
font’arts : <strong>en</strong> août.<br />
salon <strong>de</strong>s métiers d’art : <strong>en</strong><br />
novembre.<br />
SAuLT<br />
fête <strong>de</strong> la lavan<strong>de</strong> : <strong>en</strong> juillet.<br />
Courses hippiques :<br />
2 e dimanche d’août.<br />
SAINT-TrINIT<br />
Champignons <strong>en</strong> fête :<br />
2 e dimanche d’octobre.<br />
VENASQuE<br />
festival <strong>de</strong> la cerise : <strong>en</strong> mai.<br />
MEr MÉDITErrANÉE