110313_Brinkmann_Kol.. - Société Française pour l'Etude et la ...

432 Résumé des résultats opérationnels et des questions non résolues
Toutefois, de telles mesures CEF ne peuvent être employées que pour compenser les pertes
d’habitat. La loi sur la protection de la nature ne prévoit pas, à ce stade de la conception, la
possibilité de compenser la mortalité des chauves-souris par collision par la création
d’habitats. L’algorithme ne peut donc tenir compte des éventuels habitats créés. Ces
mesures peuvent se décliner par des mesures FCS (Favourable Conservation Status), après
octroi d’une dérogation conforme à la réglementation en matière de protection des espèces,
p. ex. pour maintenir et conforter l’état de conservation d’une population affectée par l'impact
de l'intervention.
4 Résultats opérationnels de ce projet de recherche et
questions non résolues y afférentes
Ce chapitre résume et présente de façon synthétique les résultats pertinents pour la
conception des projets éoliens et pour le traitement des demandes d'autorisation. Les
chapitres thématiques précédents contiennent toutefois encore d’autres précisions et
recommandations opérationnelles qui, pour des raisons de clarté, ne sont pas toutes reprises
dans ce résumé. Ainsi, il est nécessaire de se référer aux recommandations formulées par
NIERMANN et al. (2011a) pour par ex. planifier la recherche de victimes de collision, et aux
indications de BEHR et al. (2011b) pour planifier une détection acoustique automatique.
4.1 Méthodes d’analyse
4.1.1 Analyse du risque de collision avant la construction des éoliennes
Le développement ou l’évaluation de méthodes visant à analyser le risque de collision des
chauves-souris avec les éoliennes avant la construction de ces dernières, n’était pas l’objet
du présent projet de recherche. Il est néanmoins possible de tirer certaines conclusions à ce
sujet sur la base des mesures réalisées sur des installations existantes, et d’en déduire des
conseils pour le choix du lieu d’implantation.
L’approche que nous avons développée dans le cadre de ce projet de recherche, qui
consiste à relever l’activité des chiroptères dans la zone de la nacelle, permet d’identifier le
risque de collision avec les installations existantes de manière quantitative, et en tenant
compte des variations temporelles. La réalisation de relevés métrologiques sur une période
d’activité allant d'avril à octobre permet déjà de juger de la nécessité ou non de prendre des
mesures sur un site donné. Dans l’affirmative, un algorithme de mise à l'arrêt peut être
développé sur la base des données d'activité, lequel réduit nettement le risque de collision, et
ainsi minimise les pertes de rendement. Pour les éoliennes de deux mégawatts que nous
avons étudiées, les calculs modèles ont montré que l’application de l’algorithme sur la
période-test est associée, pour la très grande majorité des installations, à de très faibles
pertes de rendement, pour un nombre de victimes de collision défini qui ne peut être
supérieur à deux animaux par éolienne en moyenne (cf. BEHR et al. 2011d). Il est néanmoins
possible, pour les sites présentant un potentiel de conflit très important, que les mises à
l’arrêt répétées diminuent nettement le rendement.
Aussi, il peut être important pour l’évaluation de la rentabilité d’une installation, de pouvoir
cerner au plus près le risque de collision avant même la construction des éoliennes ou, au
moins, de pouvoir identifier les sites particulièrement porteurs de conflits. Pour cette raison,
nous estimons qu’il est judicieux de perfectionner les méthodes actuellement utilisées pour
les études préliminaires, afin d’améliorer la qualité du pronostic.
À l’heure actuelle, les études sur les éoliennes et les chauves-souris réalisées dans le cadre