pour la maintenance corrective - SPM Instrument

“The best way to
predict the future
is to invent it”
Alan Kay.

Machine condition
Totalement conçu pour conserver vos
machines en état de marche 24H/24.
Get an instant field diagnosis,
analyse when required.

monitoring
pour une maintenance profitable
Pour tout type d'environnement et de production
- Pensez maintenance, pensez profit.
Avec plus de 40 années d’expérience et une
coopération étroite avec nos clients à travers le
monde entier, SPM présente une innovation
révolutionnaire pour la maintenance proactive.
Leonova Infinity marque une avance décisive
en matière de surveillance conditionnelle.
ö Des fonctions de diagnostic machine incomparables
ö Equilibrage et Lignage laser très précis
ö Le choix des méthodes qui vous convient
ö Un design ergonomique
ö Des économies révolutionnaires
SPM dispose de l’organisation et du savoir faire
nécessaires pour augmenter la disponibilité et la
profitabilité de votre équipement de production.
Sachant que votre situation est unique, nous
avons équipé le Leonova Infinity d’une gamme de
fonctions faciles à utiliser et developpé un nouveau
systeme de financement. Le choix vous appartient.
Choisissez la fonction et son usage. Faites du
Leonova Infinity l’instrument idéal pour vous.

Technical
Vert pour satisfaisant, rouge pour mauvais, jaune
pour une alarme précoce. Une interprétation
simple fournie avec des techniques de pointe.
A la base de la maintenance proactive se
trouvent deux techniques renommées pour
l’identification des sources de défaut. La mesure
de vibration selon les normes ISO diagnostique
les défauts généraux des machines.
La surveillance par onde de choc avec la méthode
reconnue SPM ® vous alerte des niveaux de
dégradation précoce des roulements, la source
de panne la plus fréquente des machines.
Sévérité de vibration conjuguée
à analyse spectrale FFT
Le Leonova Infinity mesure la vitesse de vibration,
l’accélération et le déplacement selon le nouveau
standard ISO 10816 avec le menu de sélection
des classes machine et leurs niveaux d’alarme. En
complément des lectures de vibration de RMS, le
Leonova Infinity affiche un spectre de FFT, où vous
pouvez facilement identifier les défauts tels que
déséquilibre, défaut d’alignement ou faiblesse de
structure.
La Méthode éprouvée SPM®
La méthode d'onde de choc de SPM est la seule
technique de surveillance spécialisée sur les roulements.
Elle traduit une information précise sur
l'état mécanique des surfaces et la condition de
lubrification, durant toute durée de vie du roulement.
Défaut d'installation et manque / excès de
lubrification, principales causes de rupture, sont
facilement identifiés.

solutions
pour n’importe quelle situation
Identification de point de mesure sans
contact avec le système breveté par SPM
Condition Memory CondID ® .
Utilisez la technique de mesure la plus
adaptée – Leonova Infinity offre tout ce
dont vous pouvez avoir besoin.
Analyse Vibratoire
EVAM ® fournit des modèles d’évaluation pré programmés
et neuf paramètres de vibration, incluant le facteur
de crête, le kurtosis et le Skewness. L’analyse FFT
produit un spectre de 12800 lignes jusqu’à 40000 Hz,
avec la fonction zoom et l’analyse d’enveloppe. Sous
Menu, les symptômes de défaut sélectionnés pointent
les lignes de fréquence relatives et fournissent la
tendance des valeurs de défaut symptôme.
La méthode SPM Spectrum
Ceci est une technique unique, un outil efficace
pour l'analyse détaillée de l’état d’un roulement.
L’enregistrement du signal temporel fourni par un
capteur d'onde de choc est soumis à une analyse
FFT. Ceci fournit une analyse spectrale qui est comparée
aux fréquences de rotation des pièces de
roulement. En outre, cette méthode analyse
d'autres sources périodiques de choc telles que les
dégradations d’engrenage.
L’analyse orbitale
Les mesures simultanées avec 2 capteurs de vibration
fournissent un graphique precis du mouvement
de la ligne de centre de l'arbre.
Résonances
de structure
Les mesures « Run up/Coast down » et « Bump
test » sont des outils pour définir l’origine de causes
vibratoires. Elles montrent le comportement vibratoire
caractéristique de la machine, les fréquences de résonances
et la réaction aux vitesses de rotation critiques.
CondID®
Les identificateurs ID sont chargés avec les données
basiques et les derniers résultats de mesure.
Leonova Infinity est automatiquement programmé
via le transpondeur radio. CondID dispose de trois
sécurités sur les données à savoir la communication
et les mots de passe.

Your
Optez pour une colorisation
personnalisée.
moon grey
jupiter blue
Rétro éclairage automatique
Ecran couleur interactif TFT
Communication par liaison RS232 et USB
Transpondeur HF pour identification de point de
mesure sans contact, fonctions de lecture et d’écriture
en correspondance avec les puces á memoire CondID ®
Poids 580 gram, [20,5 oz]
Boutons de fonctions instantanées et écran tactile
Opération d’une seule main, gauche ou droite
Batterie rechargeable compacte avec indicateur de temps restant
Batterie Li-Ion, 8 heures d’autonomie minimum en utilisation courante
Sauvegarde de milliers de points de mesure
Historique de plus de 100 résultats complets
avec commentaires
Histogramme, évaluation graphique avec zoom
Plate-forme Windows ® CE
Processeur 400 MHz Intel ® XScale ®
64 MB RAM, 32 MB Flash, extensible à 4 GB
Essayez de nouvelles conditions de travail. Le Leonova Infinity est léger,
facile à tenir en main et simple à utiliser. Sous le menu d’options, vous
sélectionnez les fonctions du Leonova Infinity par les touches ou par
l'écran tactile. Le processeur rapide et l’importante mémoire permettent
l'enregistrement de données plus efficacement que jamais. Télécharger
du PC vers le Léonova, ensuite mesurez et enregistrez tout simplement.
Toute donnée entrée est préprogrammée. Vous obtenez une évaluation
instantanée sur une échelle de condition de couleur vert – jaune – rouge.

equirements
fixez les limites
Enregistrement de Vibration temps et spectre
40000 Hz, jusqu’à 12800 lignes de spectre FFT
Analyse d’enveloppe, mesures synchrones
Symptômes de défauts préprogrammées pour
l’analyse spectrale de vibration
Spectre temps réel, en cascade et mesure de phase,
Diagrammes de Bode et de Nyquist
Recherche de pics d’onde de choc, écouteurs
Sélection de la langue
Test automatique de la qualité de ligne de capteur
Evaluation de la condition sur l’échelle
vert - jaune - rouge LED d’indication de couleur
Enregistrement simultané de trois paramètres
jusqu’à 50 heures en continu
Deux canaux de vibration multiplexés
Recouvrement en moyenne
Spectre vibratoire en Hz, en CPM ou autres
Compatible avec les transpondeurs standards de vibration IEPE

Sophisticated
Un balayage laser horizontal conjugué à une cible verticale large
– Alignement d’arbre précis avec le LineLazer.
L’élimination de défauts structurels fait partie de la
maintenance préventive. Une machine mal alignée
et mal équilibrée dépense bien plus d’énergie et
elle tend à se déplacer. Il ne faut pas accepter des
bruits excessifs, des vibrations et encore moins de
pannes. Leonova Infinity est l’outil qu’il vous faut
pour réaliser rapidement et
précisément l’équilibrage et le lignage.
Precision Shaft Alignment
Leonova Infinity utilise une technique de lignage
laser particulière pour l’alignement des machines
à arbre horizontal et vertical. Le kit LineLazer se
compose des unités de détection et d’un ensemble
de montage. Pour un réglage facile et précis,
les unités de détection envoient un faisceau laser
à balayage vers un récepteur à fenêtre verticale
large. Un seul câble de connexion est utilisé par le
Leonova Infinity. Le balayage laser est codé pour
prévenir de toute interférence provenant d’autre
source lumineuse.
Des inclinomètres de précision mesurent automatiquement
et en permanence la position angulaire
de l’arbre. Trois mesures prises sur un angle
de rotation inférieur à 180 degrés déterminent
l’alignement réel. L’interface graphique guide
l’utilisateur durant la procédure de lignage pour
un résultat optimal. Pour l’ajustement vertical, utilisez
les cales de précision que fournit SPM.

tools
pour la maintenance corrective
Dans le domaine de l’équilibrage – économiser de
l’énergie et prolonger la durée de vie de la machine.
Equilibrage dynamique
Avec Leonova Infinity, l’équilibrage de rotor en un ou
deux plans selon les méthodes récentes standards
sont des opérations faciles. Comme l’alignement
machine, cette fonction est disponible soit en usage
illimité soit en utilisation par crédits (function and use).
Vous pouvez utiliser la technique traditionnelle
en 4 essais ou en deux essais avec la mesure de synchronisation
via la sonde tachymètre connectée au
Leonova Infinity.
Simple à utiliser
Les fonctions exploitables avec le Leonova Infinity
facilitent et fiabilisent la procédure d’équilibrage.
Leonova Infinity enregistre une matrice de calcul,
qui permet rapidement de re-calculer un équilibrage
sans arrêter la machine pour appliquer une masse
d’essais. Une mesure de vibration initiale avec une
analyse spectrale montre clairement l’existence et le
niveau de déséquilibre, et ainsi le besoin et le succès
probable d’une opération d’équilibrage.
Caractéristiques
et bénéfices
Leonova Infinity calcule la masse d’essais convenable
et propose plusieurs alternatives pour la correction
du déséquilibre.
La masse de correction, avec la masse d’essais
retirée ou laissée en place, peut être déplacée dans
le plan radial et partagée en deux ou plusieurs
partitions sur le rotor. Pour le retrait de masse, le
diamètre et la profondeur de perçage sont données.
La position des masses est affichée suivant un
angle ou une distance périphérique sur la circonférence
du rotor.
Toutes les masses de correction sur le rotor
peuvent être remplacées par une seule.
Pour toutes les méthodes, un essai final peut
être effectué pour contrôler les résultats d’équilibrage,
si besoin, sauvegardé dans un fichier de données
pour d’éventuelles corrections ultérieures.

Pay for performance
une économie optimale
Achetez des mesures par credit.
– ajoutez progressivement les extensions necessaires.
La surveillance conditionnelle coûte de l'argent
pour l'équipement, la formation et le travail. Avec
Leonova, vous avez le libre choix des fonctions
utilisées et du principe de financement.
Choisissez ce que vous voulez payer.
Fonction
La plate-forme est un enregistreur de données qui
mesure la vitesse de rotation, la température et la vibration
selon le standard ISO 2372. Elle communique avec
Condmaster ® Nova, affiche des messages et accepte
l'entrée de données manuelles. Ajoutez les fonctions
complémentaires de la liste pour obtenir l'instrument de
surveillance conditionnelle le mieux adapté à vos impératifs
techniques. Vous pouvez commander des fonctions par lot
ou individuellement, sous la forme d'un simple fichier de
mise à jour. Ajoutez progressivement les extensions nécessaires
et repartissez les coûts de formation pour le personnel.
Emploi
Transformez la majeure partie de votre investissement
en frais d'exploitation en achetant la "mesure par crédit"
à la place d’une utilisation illimitée. Les fonctions
de la plate-forme sont comprises, les coûts de chaque
mesure de condition correspondent à un crédit ou
deux, suivant la méthode. Le Leonova Infinity fait le
compte de vos crédits, et vous donne deux avertissements
avant que votre banque de crédits ne soit trop
basse, puis commute alors sur la réserve.

avec une technique d’avant garde
Achetez les fonctions quand vous en avez besoin
- rentabilisez d’abord, augmentez les capacités ensuite.
Compatible avec Condmaster ® Nova
Identification de point de mesure avec CondID ®
Mesure de vitesse et de température
Mesure de signaux analogiques, en courant et en tension
Enregistrement manuel, Points de contrôle, texte libre
Célérité de vibration [RMS], ISO 2372
Méthode par onde de choc
Amplitude de vibration [RMS] avec spectre, ISO 10816
FFT avec les symptômes
Analyse spectrale SPM Spectrum
Analyse de la qualité de lubrification
Analyse spectrale de vibration évaluée EVAM ®
Enregistrement de longue durée
Équilibrage, un plan et deux plans
Vibration RMS avec spectre, ISO 10816
Alignement d’arbre avec le LineLazer
Analyses d’orbites
Mesure vibratoire bi voies (simultanée)
Run up/Coast down, Bump test
Plage de fréquence et résolution étendues
Extension mémoire
Platform
Frontliner
Analyser
Balancer
Aligner
Options

Powerful software
pour une vue générale et un parfait contrôle
Un connaissance expert sous vos
doigts sur site et partout dans le monde.
Le Leonova Infinity est une partie de nos
engagements vers la maintenance
conditionnelle de bon rapport qualité prix. Avec
Condmaster ® Nova comme plate-forme logiciel
performante et conviviale, SPM peut fournir les
solutions pratiques pour le diagnostic de
condition répondant précisément à votre
environnement et vos applications.
Condmaster ® Nova
Le logiciel accepte des données de tous les systèmes
SPM, aussi bien des équipements portables
que des système en continu. Conçu par module, le
logiciel est ajusté, en performance et en prix, pour
votre besoin. Il supporte toutes les activités de
maintenance préventive, telles que planification,
graphiques de tendance, statistiques et rapports.
L’interaction avec les autres logiciels de maintenance,
l’accès via Internet et alarmes via e-mail et
SMS sont en options.
Condmaster ® Nova dispose d’un catalogue
important de roulements et des modèles d'évaluation
pour l'analyse des chocs, des vibrations et de
la lubrification. Les symptômes pré programmés
facilitent grandement le pointage d’une signature
de défaut machine dans le spectre d’analyse. Le
codage Vert – Jaune – Rouge à tous les niveaux de
surveillance, d’une usine complète à un seul point
de mesure, fournit une visualisation globale rapide
de tous les équipements surveillés.
71790D © SPM Instrument AB 2006-01. ISO 9001:2000 certified. Technical data are subject to change without notice.

Knowledge is power.

SPM Instrument AB
www.spminstrument.com
www.leonovabyspm.com