Dossier Exposants - Aéroport Roland Garros de la Réunion
Dossier Exposants - Aéroport Roland Garros de la Réunion
Dossier Exposants - Aéroport Roland Garros de la Réunion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du 5 au 7 octobre 2011<br />
<strong>Dossier</strong> <strong>de</strong> réservation Exposant<br />
SOMMAIRE<br />
1. Présentation <strong>de</strong> l’espace exposition<br />
2. P<strong>la</strong>n indicatif <strong>de</strong>s espaces et <strong>de</strong>s stands<br />
3. Fiche <strong>de</strong> réservation exposant<br />
4. Conditions Générales<br />
<br />
Annexe<br />
<strong>Dossier</strong> d’inscription au congrès<br />
Contact information<br />
Christiane SOAREZ<br />
Tél : +262/(0)262 48 83 03 (LD)<br />
+262/(0) 262 48 16 00 (Std)<br />
Mobile : +262/(0) 692 86 71 95<br />
arrg.com@reunion.cci.fr
Du 5 au 7 octobre 2011<br />
1. P<strong>la</strong>n indicatif <strong>de</strong>s espaces et <strong>de</strong>s stands<br />
Le 21 ème Congrès <strong>de</strong> l’ALFA ACI se tiendra au Multiplexe CinéCambaie <strong>de</strong><br />
Saint-Paul. L’espace exposition est situé à l’extérieur, sur le trajet direct<br />
<strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> congrès, dans un espace paysager tropical.<br />
La pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> septembre – octobre correspondant à l’hiver austral est très<br />
tempérée et permet l’exploitation <strong>de</strong> stands à l’extérieur,<br />
L’espace exposition peut accueillir jusqu’à 24 stands d’environ 9 à 12m²<br />
sous tentes individuelles équipées (éc<strong>la</strong>irage, wifi, mobilier) ouvertes en<br />
faça<strong>de</strong>. Les buffets pour les pauses seront installés en partie centrale et en<br />
fond d’espace exposition, <strong>de</strong> manière à générer un flux autour <strong>de</strong> tous les<br />
stands. Un gardiennage <strong>de</strong>s espaces sera mis en œuvre par les organisateurs<br />
pendant toute <strong>la</strong> durée du congrès, <strong>de</strong> l’instal<strong>la</strong>tion au démontage.<br />
Accès Salle <strong>de</strong> restauration<br />
parkings
Du 5 au 7 octobre 2011<br />
3. Fiche <strong>de</strong> réservation Exposant (1/2)<br />
DOCUMENT À RENVOYER AU PLUS TARD LE 12 JUILLET 2011*<br />
Accompagné <strong>de</strong>s fiches d’inscription individuelles et du règlement TTC à :<br />
S.A. Aéroport <strong>de</strong> La Réunion <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong><br />
21 ème Congrès ALFA ACI<br />
74 Aérogare Passagers<br />
97438 Sainte-Marie<br />
RAISON SOCIALE : …………………..................................<br />
ADRESSE : ……………………………………………<br />
…………………………………………………….…….<br />
SITE WEB :……………………………………………<br />
PRENOM / NOM DU RESPONSABLE :<br />
…………………………………………………………..<br />
FONCTION : ………………………………………….<br />
ENSEIGNE (À COMPLÉTER EN CAPITALES)<br />
Raison sociale, nom ou marque <strong>de</strong>vant figurer sur l’enseigne<br />
<br />
<br />
TELEPHONE :…………………………………………<br />
MOBILE :……………………………………………….<br />
TELECOPIE : …………………………………………<br />
MAIL : ………………………………………………….<br />
ADRESSE DE FACTURATION (si différente) : …<br />
…………………………………………………………..<br />
…………………………………………………………...<br />
DESCRIPTIF DU STAND EQUIPE<br />
• Stand équipé <strong>de</strong> 9m2 (3x3 m)<br />
• Cloisons en bâche p<strong>la</strong>stifiée, hauteur 2,50 m<br />
• spots d’éc<strong>la</strong>irage<br />
• 1 boîtier électrique 16A<br />
• 1 enseigne<br />
• 1 table et 3 chaises<br />
• 1 composition florale <strong>de</strong> table<br />
Equipement supplémentaire : une fiche <strong>de</strong> réservation<br />
comportant les tarifs vous sera transmise début juillet, vous<br />
pouvez déjà nous faire part <strong>de</strong> vos besoins par courriel.<br />
*Chaque participant doit également remplir et retourner le formu<strong>la</strong>ire individuel<br />
d’inscription au congrès ci-joint.<br />
DESCRIPTIF DES PRESTATIONS INCLUSES PAR STAND**<br />
• 2 badges<br />
• 2 invitations au cocktail <strong>de</strong> bienvenue du 5 octobre<br />
• 2 invitations aux déjeuners <strong>de</strong>s 6 et 7 octobre<br />
• 2 invitations à <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong> ga<strong>la</strong> du 6 octobre<br />
**La société exposante bénéficie <strong>de</strong> 2 invitations, les participants additionnels<br />
<strong>de</strong>vront s’acquitter du droit d’inscription au congrès <strong>de</strong> 200,00€.
Du 5 au 7 octobre 2011<br />
3. Fiche <strong>de</strong> réservation Exposant (2/2)<br />
DOCUMENT À RENVOYER AU PLUS TARD LE 12 JUILLET 2011<br />
Réservation<br />
Location (6 et 7/10/11)<br />
Qté<br />
Tarif Unitaire<br />
Montant<br />
Total<br />
Stand <strong>de</strong> 9 m²<br />
2 700.00<br />
Stand <strong>de</strong> 12 m²<br />
3 200.00<br />
Participant supplémentaire **<br />
200.00<br />
Total HT<br />
TVA (8.5%)<br />
Total TTC<br />
Règlement<br />
Merci d’adresser le réglement du montant TTC à l’aéroport <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong> (cf. p1)<br />
Chèque bancaire à l’ordre <strong>de</strong> <strong>la</strong> : C C I R<br />
Virement bancaire - Titu<strong>la</strong>ire du compte : S.A. Aéroport <strong>de</strong> La Réunion <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong><br />
74 Aérogare passagers – 97438 Sainte-Marie<br />
CC / BNP PARIBAS REUNION SAINT<br />
DENIS<br />
CODE BANQUE<br />
41919<br />
CODE GUICHET<br />
9401<br />
N°DE COMPTE<br />
1363356291<br />
CLE RIB<br />
96<br />
IBAN : FR76 4191 9094 0101 3633 5629 196<br />
BIC : BNPARERXXXX<br />
En signant ce document, l’exposant déc<strong>la</strong>re avoir pris connaissance <strong>de</strong>s<br />
conditions générales du congrès, les accepte et en applique toutes les c<strong>la</strong>uses<br />
sans exception et sans réserve.<br />
Date<br />
Cachet et signature
Du 5 au 7 octobre 2011<br />
4. Conditions Générales<br />
1. Organisateur<br />
Le 21 ème congrès ALFA-ACI est organisé par les 2<br />
aéroports <strong>de</strong> La Réunion, <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong> et Saint-Pierre<br />
Pierrefonds, ci-après dénommés l’organisateur, et se<br />
tiendra à Saint-Paul du 5 au 7 octobre 2011.<br />
2. Inscription<br />
Les exposants remplissent les formalités d’inscription au<br />
congrès et <strong>de</strong> réservation conformément aux formu<strong>la</strong>ire cijoint<br />
et adressent leur dossier à l’aéroport <strong>de</strong> La Réunion<br />
<strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong> (Contact Information : Christiane SOAREZ)<br />
avant le 12 juillet 2011, accompagné du paiement <strong>de</strong>s<br />
re<strong>de</strong>vances et d’une attestation d’assurance<br />
«responsabilité civile» en cours <strong>de</strong> validité.<br />
L’Aéroport se réserve le droit d’agréer ou <strong>de</strong> refuser les<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s sans être tenu <strong>de</strong> faire connaître le motif <strong>de</strong> sa<br />
décision. Ses décisions ne sont pas susceptibles <strong>de</strong><br />
recours. La présentation d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription<br />
emporte acceptation sans réserve <strong>de</strong>s présentes<br />
conditions générales.Elle constitue un engagement ferme.<br />
En cas <strong>de</strong> désistement, les sommes versées restent<br />
acquises à l’Aéroport. Si le désistement intervient moins<br />
<strong>de</strong> 30 jours avant <strong>la</strong> date d’ouverture du salon, l’exposant<br />
reste tenu du paiement intégral <strong>de</strong>s sommes dues<br />
au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise à disposition du stand.<br />
3.Droits et obligations <strong>de</strong>s exposants<br />
Les exposants sont tenus d’occuper personnellement les<br />
emp<strong>la</strong>cements mis à leur disposition. La cession, <strong>la</strong> souslocation,<br />
le transfert sous quelque forme que ce soit sont<br />
interdits sauf accord préa<strong>la</strong>ble et écrit <strong>de</strong> l’organisateur.<br />
Les exposants s’interdisent <strong>de</strong> partager leur emp<strong>la</strong>cement<br />
avec un ou plusieurs autres organismes, <strong>de</strong> quelque façon<br />
que ce soit, sauf accord préa<strong>la</strong>ble et écrit <strong>de</strong> l’organisateur<br />
et paiement <strong>de</strong>s droits d’inscription pour chacun <strong>de</strong> ces<br />
organismes.<br />
Il est également interdit d’exposer ou <strong>de</strong> proposer <strong>de</strong><br />
quelque façon que ce soit <strong>de</strong>s produits ou <strong>de</strong>s services<br />
sans rapport avec l’activité connue et habituelle <strong>de</strong><br />
l’exposant. Les re<strong>de</strong>vances dues en contrepartie <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mise à disposition <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements, ainsi que tous les<br />
droits et taxes, sont dus intégralement pour l’ensemble <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> durée <strong>de</strong> <strong>la</strong> manifestation et sont payés sans dé<strong>la</strong>i dès<br />
réception <strong>de</strong> <strong>la</strong> facture.<br />
4.Droits et obligations <strong>de</strong> l’organisateur<br />
L’Aéroport est seul qualifié pour attribuer les<br />
emp<strong>la</strong>cements. L’attribution est effectuée en tenant<br />
compte le plus <strong>la</strong>rgement possible <strong>de</strong>s souhaits exprimés<br />
par les exposants, <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature <strong>de</strong>s produits et/ou <strong>de</strong>s<br />
services qu’ils représentent ainsi que, si nécessaire, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
date d’enregistrement <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription.<br />
L’organisateur se réserve le droit <strong>de</strong> limiter, selon les<br />
circonstances, <strong>la</strong> surface <strong>de</strong>mandée par les exposants, et<br />
<strong>de</strong> modifier le p<strong>la</strong>n d’imp<strong>la</strong>ntation et <strong>de</strong> répartition<br />
initialement prévu. Les réc<strong>la</strong>mations re<strong>la</strong>tives à<br />
l’attribution <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements sont présentées dans le<br />
dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> huit jours à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong><br />
l’attribution. Passé ce dé<strong>la</strong>i, elles ne sont plus recevables.<br />
5. Occupation <strong>de</strong> l’emp<strong>la</strong>cement<br />
La décoration générale incombe à l’organisateur. La<br />
décoration et l’aménagement intérieurs <strong>de</strong>s stands sont à<br />
<strong>la</strong> charge <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s exposants. Ils y procè<strong>de</strong>nt dans<br />
le respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> règlementation applicable (sécurité), selon<br />
leur goût et à condition <strong>de</strong> ne pas nuire à <strong>la</strong> décoration<br />
générale, ni <strong>de</strong> gêner les exposants voisins. L’occupation<br />
et <strong>la</strong> décoration <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements sont autorisés et<br />
doivent être terminées <strong>la</strong> veille <strong>de</strong> l’ouverture du<br />
congrès soit le 5 octobre avant 20 heures. Chaque<br />
exposant pourvoit au transport, à <strong>la</strong> réception, à<br />
l’expédition <strong>de</strong> son matériel ainsi qu’à <strong>la</strong><br />
reconnaissance <strong>de</strong> celui-ci. Tous les colis sont<br />
déballés à leur arrivée, et les embal<strong>la</strong>ges vi<strong>de</strong>s<br />
évacués hors <strong>de</strong> l’enceinte du congrès avant son<br />
ouverture ; l’organisateur se réserve le droit <strong>de</strong><br />
prendre toute mesure pour assurer l’exécution <strong>de</strong><br />
cette prescription aux frais et risque du ou <strong>de</strong>s<br />
exposant(s) concerné(s).En cas d’absence <strong>de</strong><br />
l’exposant lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> livraison <strong>de</strong>s colis qui lui sont<br />
<strong>de</strong>stinés sur les lieux du congrès, l’organisateur peut,<br />
à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> expresse <strong>de</strong> l’exposant, les réexpédier<br />
ou les faire réceptionner aux frais, risques et périls<br />
<strong>de</strong> l’exposant.Seuls les envois franco <strong>de</strong> port seront<br />
réceptionnés.Les emp<strong>la</strong>cements sont évacués après<br />
l’heure <strong>de</strong> fermeture officielle du congrès. Les<br />
emp<strong>la</strong>cements sont libérés et le matériel enlevé au<br />
plus tard 24 heures après <strong>la</strong> clôture du congrès, soit<br />
le 8 octobre à 18h00.Les emp<strong>la</strong>cements sont ouverts<br />
au public dès l’heure officielle d’ouverture du congrès<br />
jusqu’à l’heure <strong>de</strong> fermeture officielle. Le nettoyage<br />
<strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements (collecte <strong>de</strong>s sacs poubelles et<br />
aspiration du sol) est effectué chaque jour par les<br />
exposants.L’usage par les exposants <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong><br />
sonorisation est interdit. Les projets d’animation sur<br />
les emp<strong>la</strong>cements sont soumis à l’organisateur pour<br />
avis, avant mise en p<strong>la</strong>ce. L’espace défini par<br />
l’emp<strong>la</strong>cement attribué est strictement respecté par<br />
les exposants. Il est interdit <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong>s objets dans<br />
les allées ; en cas d’infraction, l’organisateur se<br />
réserve le droit <strong>de</strong> les faire enlever aux frais <strong>de</strong><br />
l’exposant. Les exposants sont tenus <strong>de</strong> respecter et<br />
<strong>de</strong> se conformer strictement au règlement <strong>de</strong> sécurité<br />
et <strong>de</strong> répondre aux prescriptions et injonctions <strong>de</strong><br />
l’organisateur et <strong>de</strong> ses représentants et personnels.<br />
Formalités douanières: il appartient à chaque<br />
exposant d’accomplir les formalités douanières pour<br />
les matériels et produits en provenance <strong>de</strong> l’étranger.<br />
L’organisateur ne peut être tenu pour responsable<br />
<strong>de</strong>s difficultés pouvant survenir lors <strong>de</strong> ces formalités.<br />
6. Responsabilité et assurances<br />
Responsabilités<br />
Les exposants sont responsables <strong>de</strong>s dégradations<br />
<strong>de</strong> toute nature causées aux tiers par leur fait ou par<br />
celui <strong>de</strong>s personnes ou <strong>de</strong>s biens dont ils sont<br />
responsables à quelque titre que ce soit. Ils<br />
garantissent l’organisateur contre tout recours <strong>de</strong> ces<br />
tiers ; à ce titre, ils supportent les in<strong>de</strong>mnités<br />
éventuellement dues aux tiers du fait <strong>de</strong> ces<br />
dommages ainsi que les frais que l’organisateur a pu<br />
exposer pour assurer sa défense. Chaque exposant<br />
et ses assureurs déc<strong>la</strong>rent renoncer à exercer tout<br />
recours à l’encontre <strong>de</strong> l’organisateur, <strong>de</strong> l’exploitant<br />
et du propriétaire <strong>de</strong>s espaces mis à sa disposition,<br />
ainsi qu’à l’encontre <strong>de</strong> leurs assureurs respectifs. En<br />
cas d’annu<strong>la</strong>tion du congrès pour un cas <strong>de</strong> force<br />
majeure =, les sommes versées par les exposants<br />
leur sont restituées sans in<strong>de</strong>mnités ni intérêts et<br />
sans que les exposants puissent exercer quelque<br />
recours que ce soit à l’encontre <strong>de</strong> l’organisateur.<br />
Assurances<br />
Chaque exposant est tenu <strong>de</strong> souscrire auprès d’un<br />
organisme d’assurance notoirement solvable une<br />
police d’assurance garantissant<br />
les conséquences pécuniaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité<br />
qu’il peut encourir à l’égard <strong>de</strong>s tiers en raison <strong>de</strong>s<br />
dommages corporels, matériels et immatériels qu’il<br />
peut leur causer.Il est aussi tenu <strong>de</strong> souscrire une<br />
police d’assurance garantissant<br />
les produits exposés, son matériel et son mobilier<br />
d’exposition, les agencements <strong>de</strong> l’emp<strong>la</strong>cement<br />
mis à sa disposition notamment contre les risques<br />
d’incendie, explosion, foudre, vols, dégâts <strong>de</strong>s<br />
eaux.<br />
7. Gardiennage<br />
La surveil<strong>la</strong>nce en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d’ouverture<br />
du congrès est assurée par l’organisateur dans les<br />
conditions prévues à l’article 6.1 «Responsabilités».<br />
Elle commence lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> fermeture jusqu’à l’arrivée<br />
<strong>de</strong>s exposants, autorisés une heure avant l’arrivée<br />
du public.<br />
8. Catalogue<br />
L’adhésion donne droit à une inscription gratuite à<br />
<strong>la</strong> rubrique exposant du programme du congrès.<br />
Les renseignements nécessaires sont fournis par<br />
les exposants sous leur responsabilité et selon le<br />
format communiqué par l’Aéroport.<br />
9. Parkings<br />
Des p<strong>la</strong>ces <strong>de</strong> stationnement véhicules à proximité<br />
du site du congrès sont réservées aux exposants. Il<br />
est délivré un macaron <strong>de</strong> parking gratuit par<br />
adhésion.<br />
10. Défail<strong>la</strong>nce et contravention<br />
La défail<strong>la</strong>nce d’un exposant dans l’exécution <strong>de</strong>s<br />
présentes conditions générales entraîne <strong>de</strong> plein<br />
droit <strong>la</strong> déchéance du droit à occuper<br />
l’emp<strong>la</strong>cement attribué.<br />
Toute infraction aux présentes conditions générales<br />
ainsi qu’aux prescriptions complémentaires<br />
édictées par l’organisateur, dans l’intérêt <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
manifestation, entraine l’exclusion <strong>de</strong> l’exposant<br />
contrevenant sur simple décision <strong>de</strong><br />
l’organisateur.L’exposant défail<strong>la</strong>nt ou contrevenant<br />
est alors re<strong>de</strong>vable envers<br />
l’organisateur d’une in<strong>de</strong>mnité égale au montant <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> re<strong>de</strong>vance d’occupation, sans préjudice <strong>de</strong>s<br />
dommages et intérêts auquel l’organisateur pourrait<br />
prétendre en raison <strong>de</strong>s préjudices subis. Pour le<br />
paiement <strong>de</strong>s sommes qui lui sont dues,<br />
l’organisateur dispose d’un droit <strong>de</strong> rétention sur les<br />
produits exposés ainsi que sur<br />
les matériels et le mobilier d’agencement<br />
appartenant à l’exposant.<br />
11. Droit applicable et compétence<br />
juridictionnelle<br />
Les présentes conditions générales sont soumises<br />
au droit français.Les différends issus <strong>de</strong> l’exécution<br />
ou <strong>de</strong> l’interprétation <strong>de</strong>s présentes<br />
conditions générales relèvent <strong>de</strong> <strong>la</strong> compétence<br />
<strong>de</strong>s juridictions françaises du ressort du siège <strong>de</strong><br />
l’organisateur.