30.07.2014 Views

Dossier Exposants - Aéroport Roland Garros de la Réunion

Dossier Exposants - Aéroport Roland Garros de la Réunion

Dossier Exposants - Aéroport Roland Garros de la Réunion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Du 5 au 7 octobre 2011<br />

<strong>Dossier</strong> <strong>de</strong> réservation Exposant<br />

SOMMAIRE<br />

1. Présentation <strong>de</strong> l’espace exposition<br />

2. P<strong>la</strong>n indicatif <strong>de</strong>s espaces et <strong>de</strong>s stands<br />

3. Fiche <strong>de</strong> réservation exposant<br />

4. Conditions Générales<br />

<br />

Annexe<br />

<strong>Dossier</strong> d’inscription au congrès<br />

Contact information<br />

Christiane SOAREZ<br />

Tél : +262/(0)262 48 83 03 (LD)<br />

+262/(0) 262 48 16 00 (Std)<br />

Mobile : +262/(0) 692 86 71 95<br />

arrg.com@reunion.cci.fr


Du 5 au 7 octobre 2011<br />

1. P<strong>la</strong>n indicatif <strong>de</strong>s espaces et <strong>de</strong>s stands<br />

Le 21 ème Congrès <strong>de</strong> l’ALFA ACI se tiendra au Multiplexe CinéCambaie <strong>de</strong><br />

Saint-Paul. L’espace exposition est situé à l’extérieur, sur le trajet direct<br />

<strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> congrès, dans un espace paysager tropical.<br />

La pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> septembre – octobre correspondant à l’hiver austral est très<br />

tempérée et permet l’exploitation <strong>de</strong> stands à l’extérieur,<br />

L’espace exposition peut accueillir jusqu’à 24 stands d’environ 9 à 12m²<br />

sous tentes individuelles équipées (éc<strong>la</strong>irage, wifi, mobilier) ouvertes en<br />

faça<strong>de</strong>. Les buffets pour les pauses seront installés en partie centrale et en<br />

fond d’espace exposition, <strong>de</strong> manière à générer un flux autour <strong>de</strong> tous les<br />

stands. Un gardiennage <strong>de</strong>s espaces sera mis en œuvre par les organisateurs<br />

pendant toute <strong>la</strong> durée du congrès, <strong>de</strong> l’instal<strong>la</strong>tion au démontage.<br />

Accès Salle <strong>de</strong> restauration<br />

parkings


Du 5 au 7 octobre 2011<br />

3. Fiche <strong>de</strong> réservation Exposant (1/2)<br />

DOCUMENT À RENVOYER AU PLUS TARD LE 12 JUILLET 2011*<br />

Accompagné <strong>de</strong>s fiches d’inscription individuelles et du règlement TTC à :<br />

S.A. Aéroport <strong>de</strong> La Réunion <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong><br />

21 ème Congrès ALFA ACI<br />

74 Aérogare Passagers<br />

97438 Sainte-Marie<br />

RAISON SOCIALE : …………………..................................<br />

ADRESSE : ……………………………………………<br />

…………………………………………………….…….<br />

SITE WEB :……………………………………………<br />

PRENOM / NOM DU RESPONSABLE :<br />

…………………………………………………………..<br />

FONCTION : ………………………………………….<br />

ENSEIGNE (À COMPLÉTER EN CAPITALES)<br />

Raison sociale, nom ou marque <strong>de</strong>vant figurer sur l’enseigne<br />

<br />

<br />

TELEPHONE :…………………………………………<br />

MOBILE :……………………………………………….<br />

TELECOPIE : …………………………………………<br />

MAIL : ………………………………………………….<br />

ADRESSE DE FACTURATION (si différente) : …<br />

…………………………………………………………..<br />

…………………………………………………………...<br />

DESCRIPTIF DU STAND EQUIPE<br />

• Stand équipé <strong>de</strong> 9m2 (3x3 m)<br />

• Cloisons en bâche p<strong>la</strong>stifiée, hauteur 2,50 m<br />

• spots d’éc<strong>la</strong>irage<br />

• 1 boîtier électrique 16A<br />

• 1 enseigne<br />

• 1 table et 3 chaises<br />

• 1 composition florale <strong>de</strong> table<br />

Equipement supplémentaire : une fiche <strong>de</strong> réservation<br />

comportant les tarifs vous sera transmise début juillet, vous<br />

pouvez déjà nous faire part <strong>de</strong> vos besoins par courriel.<br />

*Chaque participant doit également remplir et retourner le formu<strong>la</strong>ire individuel<br />

d’inscription au congrès ci-joint.<br />

DESCRIPTIF DES PRESTATIONS INCLUSES PAR STAND**<br />

• 2 badges<br />

• 2 invitations au cocktail <strong>de</strong> bienvenue du 5 octobre<br />

• 2 invitations aux déjeuners <strong>de</strong>s 6 et 7 octobre<br />

• 2 invitations à <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong> ga<strong>la</strong> du 6 octobre<br />

**La société exposante bénéficie <strong>de</strong> 2 invitations, les participants additionnels<br />

<strong>de</strong>vront s’acquitter du droit d’inscription au congrès <strong>de</strong> 200,00€.


Du 5 au 7 octobre 2011<br />

3. Fiche <strong>de</strong> réservation Exposant (2/2)<br />

DOCUMENT À RENVOYER AU PLUS TARD LE 12 JUILLET 2011<br />

Réservation<br />

Location (6 et 7/10/11)<br />

Qté<br />

Tarif Unitaire<br />

Montant<br />

Total<br />

Stand <strong>de</strong> 9 m²<br />

2 700.00<br />

Stand <strong>de</strong> 12 m²<br />

3 200.00<br />

Participant supplémentaire **<br />

200.00<br />

Total HT<br />

TVA (8.5%)<br />

Total TTC<br />

Règlement<br />

Merci d’adresser le réglement du montant TTC à l’aéroport <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong> (cf. p1)<br />

Chèque bancaire à l’ordre <strong>de</strong> <strong>la</strong> : C C I R<br />

Virement bancaire - Titu<strong>la</strong>ire du compte : S.A. Aéroport <strong>de</strong> La Réunion <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong><br />

74 Aérogare passagers – 97438 Sainte-Marie<br />

CC / BNP PARIBAS REUNION SAINT<br />

DENIS<br />

CODE BANQUE<br />

41919<br />

CODE GUICHET<br />

9401<br />

N°DE COMPTE<br />

1363356291<br />

CLE RIB<br />

96<br />

IBAN : FR76 4191 9094 0101 3633 5629 196<br />

BIC : BNPARERXXXX<br />

En signant ce document, l’exposant déc<strong>la</strong>re avoir pris connaissance <strong>de</strong>s<br />

conditions générales du congrès, les accepte et en applique toutes les c<strong>la</strong>uses<br />

sans exception et sans réserve.<br />

Date<br />

Cachet et signature


Du 5 au 7 octobre 2011<br />

4. Conditions Générales<br />

1. Organisateur<br />

Le 21 ème congrès ALFA-ACI est organisé par les 2<br />

aéroports <strong>de</strong> La Réunion, <strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong> et Saint-Pierre<br />

Pierrefonds, ci-après dénommés l’organisateur, et se<br />

tiendra à Saint-Paul du 5 au 7 octobre 2011.<br />

2. Inscription<br />

Les exposants remplissent les formalités d’inscription au<br />

congrès et <strong>de</strong> réservation conformément aux formu<strong>la</strong>ire cijoint<br />

et adressent leur dossier à l’aéroport <strong>de</strong> La Réunion<br />

<strong>Ro<strong>la</strong>nd</strong> <strong>Garros</strong> (Contact Information : Christiane SOAREZ)<br />

avant le 12 juillet 2011, accompagné du paiement <strong>de</strong>s<br />

re<strong>de</strong>vances et d’une attestation d’assurance<br />

«responsabilité civile» en cours <strong>de</strong> validité.<br />

L’Aéroport se réserve le droit d’agréer ou <strong>de</strong> refuser les<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s sans être tenu <strong>de</strong> faire connaître le motif <strong>de</strong> sa<br />

décision. Ses décisions ne sont pas susceptibles <strong>de</strong><br />

recours. La présentation d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription<br />

emporte acceptation sans réserve <strong>de</strong>s présentes<br />

conditions générales.Elle constitue un engagement ferme.<br />

En cas <strong>de</strong> désistement, les sommes versées restent<br />

acquises à l’Aéroport. Si le désistement intervient moins<br />

<strong>de</strong> 30 jours avant <strong>la</strong> date d’ouverture du salon, l’exposant<br />

reste tenu du paiement intégral <strong>de</strong>s sommes dues<br />

au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise à disposition du stand.<br />

3.Droits et obligations <strong>de</strong>s exposants<br />

Les exposants sont tenus d’occuper personnellement les<br />

emp<strong>la</strong>cements mis à leur disposition. La cession, <strong>la</strong> souslocation,<br />

le transfert sous quelque forme que ce soit sont<br />

interdits sauf accord préa<strong>la</strong>ble et écrit <strong>de</strong> l’organisateur.<br />

Les exposants s’interdisent <strong>de</strong> partager leur emp<strong>la</strong>cement<br />

avec un ou plusieurs autres organismes, <strong>de</strong> quelque façon<br />

que ce soit, sauf accord préa<strong>la</strong>ble et écrit <strong>de</strong> l’organisateur<br />

et paiement <strong>de</strong>s droits d’inscription pour chacun <strong>de</strong> ces<br />

organismes.<br />

Il est également interdit d’exposer ou <strong>de</strong> proposer <strong>de</strong><br />

quelque façon que ce soit <strong>de</strong>s produits ou <strong>de</strong>s services<br />

sans rapport avec l’activité connue et habituelle <strong>de</strong><br />

l’exposant. Les re<strong>de</strong>vances dues en contrepartie <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mise à disposition <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements, ainsi que tous les<br />

droits et taxes, sont dus intégralement pour l’ensemble <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> durée <strong>de</strong> <strong>la</strong> manifestation et sont payés sans dé<strong>la</strong>i dès<br />

réception <strong>de</strong> <strong>la</strong> facture.<br />

4.Droits et obligations <strong>de</strong> l’organisateur<br />

L’Aéroport est seul qualifié pour attribuer les<br />

emp<strong>la</strong>cements. L’attribution est effectuée en tenant<br />

compte le plus <strong>la</strong>rgement possible <strong>de</strong>s souhaits exprimés<br />

par les exposants, <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature <strong>de</strong>s produits et/ou <strong>de</strong>s<br />

services qu’ils représentent ainsi que, si nécessaire, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

date d’enregistrement <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription.<br />

L’organisateur se réserve le droit <strong>de</strong> limiter, selon les<br />

circonstances, <strong>la</strong> surface <strong>de</strong>mandée par les exposants, et<br />

<strong>de</strong> modifier le p<strong>la</strong>n d’imp<strong>la</strong>ntation et <strong>de</strong> répartition<br />

initialement prévu. Les réc<strong>la</strong>mations re<strong>la</strong>tives à<br />

l’attribution <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements sont présentées dans le<br />

dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> huit jours à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> notification <strong>de</strong><br />

l’attribution. Passé ce dé<strong>la</strong>i, elles ne sont plus recevables.<br />

5. Occupation <strong>de</strong> l’emp<strong>la</strong>cement<br />

La décoration générale incombe à l’organisateur. La<br />

décoration et l’aménagement intérieurs <strong>de</strong>s stands sont à<br />

<strong>la</strong> charge <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s exposants. Ils y procè<strong>de</strong>nt dans<br />

le respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> règlementation applicable (sécurité), selon<br />

leur goût et à condition <strong>de</strong> ne pas nuire à <strong>la</strong> décoration<br />

générale, ni <strong>de</strong> gêner les exposants voisins. L’occupation<br />

et <strong>la</strong> décoration <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements sont autorisés et<br />

doivent être terminées <strong>la</strong> veille <strong>de</strong> l’ouverture du<br />

congrès soit le 5 octobre avant 20 heures. Chaque<br />

exposant pourvoit au transport, à <strong>la</strong> réception, à<br />

l’expédition <strong>de</strong> son matériel ainsi qu’à <strong>la</strong><br />

reconnaissance <strong>de</strong> celui-ci. Tous les colis sont<br />

déballés à leur arrivée, et les embal<strong>la</strong>ges vi<strong>de</strong>s<br />

évacués hors <strong>de</strong> l’enceinte du congrès avant son<br />

ouverture ; l’organisateur se réserve le droit <strong>de</strong><br />

prendre toute mesure pour assurer l’exécution <strong>de</strong><br />

cette prescription aux frais et risque du ou <strong>de</strong>s<br />

exposant(s) concerné(s).En cas d’absence <strong>de</strong><br />

l’exposant lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> livraison <strong>de</strong>s colis qui lui sont<br />

<strong>de</strong>stinés sur les lieux du congrès, l’organisateur peut,<br />

à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> expresse <strong>de</strong> l’exposant, les réexpédier<br />

ou les faire réceptionner aux frais, risques et périls<br />

<strong>de</strong> l’exposant.Seuls les envois franco <strong>de</strong> port seront<br />

réceptionnés.Les emp<strong>la</strong>cements sont évacués après<br />

l’heure <strong>de</strong> fermeture officielle du congrès. Les<br />

emp<strong>la</strong>cements sont libérés et le matériel enlevé au<br />

plus tard 24 heures après <strong>la</strong> clôture du congrès, soit<br />

le 8 octobre à 18h00.Les emp<strong>la</strong>cements sont ouverts<br />

au public dès l’heure officielle d’ouverture du congrès<br />

jusqu’à l’heure <strong>de</strong> fermeture officielle. Le nettoyage<br />

<strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements (collecte <strong>de</strong>s sacs poubelles et<br />

aspiration du sol) est effectué chaque jour par les<br />

exposants.L’usage par les exposants <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong><br />

sonorisation est interdit. Les projets d’animation sur<br />

les emp<strong>la</strong>cements sont soumis à l’organisateur pour<br />

avis, avant mise en p<strong>la</strong>ce. L’espace défini par<br />

l’emp<strong>la</strong>cement attribué est strictement respecté par<br />

les exposants. Il est interdit <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong>s objets dans<br />

les allées ; en cas d’infraction, l’organisateur se<br />

réserve le droit <strong>de</strong> les faire enlever aux frais <strong>de</strong><br />

l’exposant. Les exposants sont tenus <strong>de</strong> respecter et<br />

<strong>de</strong> se conformer strictement au règlement <strong>de</strong> sécurité<br />

et <strong>de</strong> répondre aux prescriptions et injonctions <strong>de</strong><br />

l’organisateur et <strong>de</strong> ses représentants et personnels.<br />

Formalités douanières: il appartient à chaque<br />

exposant d’accomplir les formalités douanières pour<br />

les matériels et produits en provenance <strong>de</strong> l’étranger.<br />

L’organisateur ne peut être tenu pour responsable<br />

<strong>de</strong>s difficultés pouvant survenir lors <strong>de</strong> ces formalités.<br />

6. Responsabilité et assurances<br />

Responsabilités<br />

Les exposants sont responsables <strong>de</strong>s dégradations<br />

<strong>de</strong> toute nature causées aux tiers par leur fait ou par<br />

celui <strong>de</strong>s personnes ou <strong>de</strong>s biens dont ils sont<br />

responsables à quelque titre que ce soit. Ils<br />

garantissent l’organisateur contre tout recours <strong>de</strong> ces<br />

tiers ; à ce titre, ils supportent les in<strong>de</strong>mnités<br />

éventuellement dues aux tiers du fait <strong>de</strong> ces<br />

dommages ainsi que les frais que l’organisateur a pu<br />

exposer pour assurer sa défense. Chaque exposant<br />

et ses assureurs déc<strong>la</strong>rent renoncer à exercer tout<br />

recours à l’encontre <strong>de</strong> l’organisateur, <strong>de</strong> l’exploitant<br />

et du propriétaire <strong>de</strong>s espaces mis à sa disposition,<br />

ainsi qu’à l’encontre <strong>de</strong> leurs assureurs respectifs. En<br />

cas d’annu<strong>la</strong>tion du congrès pour un cas <strong>de</strong> force<br />

majeure =, les sommes versées par les exposants<br />

leur sont restituées sans in<strong>de</strong>mnités ni intérêts et<br />

sans que les exposants puissent exercer quelque<br />

recours que ce soit à l’encontre <strong>de</strong> l’organisateur.<br />

Assurances<br />

Chaque exposant est tenu <strong>de</strong> souscrire auprès d’un<br />

organisme d’assurance notoirement solvable une<br />

police d’assurance garantissant<br />

les conséquences pécuniaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité<br />

qu’il peut encourir à l’égard <strong>de</strong>s tiers en raison <strong>de</strong>s<br />

dommages corporels, matériels et immatériels qu’il<br />

peut leur causer.Il est aussi tenu <strong>de</strong> souscrire une<br />

police d’assurance garantissant<br />

les produits exposés, son matériel et son mobilier<br />

d’exposition, les agencements <strong>de</strong> l’emp<strong>la</strong>cement<br />

mis à sa disposition notamment contre les risques<br />

d’incendie, explosion, foudre, vols, dégâts <strong>de</strong>s<br />

eaux.<br />

7. Gardiennage<br />

La surveil<strong>la</strong>nce en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d’ouverture<br />

du congrès est assurée par l’organisateur dans les<br />

conditions prévues à l’article 6.1 «Responsabilités».<br />

Elle commence lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> fermeture jusqu’à l’arrivée<br />

<strong>de</strong>s exposants, autorisés une heure avant l’arrivée<br />

du public.<br />

8. Catalogue<br />

L’adhésion donne droit à une inscription gratuite à<br />

<strong>la</strong> rubrique exposant du programme du congrès.<br />

Les renseignements nécessaires sont fournis par<br />

les exposants sous leur responsabilité et selon le<br />

format communiqué par l’Aéroport.<br />

9. Parkings<br />

Des p<strong>la</strong>ces <strong>de</strong> stationnement véhicules à proximité<br />

du site du congrès sont réservées aux exposants. Il<br />

est délivré un macaron <strong>de</strong> parking gratuit par<br />

adhésion.<br />

10. Défail<strong>la</strong>nce et contravention<br />

La défail<strong>la</strong>nce d’un exposant dans l’exécution <strong>de</strong>s<br />

présentes conditions générales entraîne <strong>de</strong> plein<br />

droit <strong>la</strong> déchéance du droit à occuper<br />

l’emp<strong>la</strong>cement attribué.<br />

Toute infraction aux présentes conditions générales<br />

ainsi qu’aux prescriptions complémentaires<br />

édictées par l’organisateur, dans l’intérêt <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

manifestation, entraine l’exclusion <strong>de</strong> l’exposant<br />

contrevenant sur simple décision <strong>de</strong><br />

l’organisateur.L’exposant défail<strong>la</strong>nt ou contrevenant<br />

est alors re<strong>de</strong>vable envers<br />

l’organisateur d’une in<strong>de</strong>mnité égale au montant <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> re<strong>de</strong>vance d’occupation, sans préjudice <strong>de</strong>s<br />

dommages et intérêts auquel l’organisateur pourrait<br />

prétendre en raison <strong>de</strong>s préjudices subis. Pour le<br />

paiement <strong>de</strong>s sommes qui lui sont dues,<br />

l’organisateur dispose d’un droit <strong>de</strong> rétention sur les<br />

produits exposés ainsi que sur<br />

les matériels et le mobilier d’agencement<br />

appartenant à l’exposant.<br />

11. Droit applicable et compétence<br />

juridictionnelle<br />

Les présentes conditions générales sont soumises<br />

au droit français.Les différends issus <strong>de</strong> l’exécution<br />

ou <strong>de</strong> l’interprétation <strong>de</strong>s présentes<br />

conditions générales relèvent <strong>de</strong> <strong>la</strong> compétence<br />

<strong>de</strong>s juridictions françaises du ressort du siège <strong>de</strong><br />

l’organisateur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!