BWS - Debrunner Acifer

Hauswart und Liegenschaften 

Entretien d’immeubles, gérances, conciergeries 

Manutenzione e amministrazione di immobili 

Preisliste CHF 

Prix courant CHF 

Listino prezzi CHF 

2011

überall in Ihrer Nähe 

partout près de chez vous 

ovunque nelle vostre vicinanze 

Heimberg 

z Fax E-Mail 

3000 Bern 5, Güterstrasse 46 031 384 20 70 031 384 20 89 info@blaesi-ag.ch 

6021 Emmenbrücke, Werkstrasse 2 041 259 63 78 041 259 62 70 sales_zs@d-a.ch 

4402 Frenkendorf, Bächliackerweg 4 061 905 23 88 061 905 22 56 sales_nw@d-a.ch 

8152 Glattbrugg, Bäulerstrasse 20 044 829 59 59 044 829 59 10 sales_za@d-a.ch 

3627 Heimberg, Alpenstrasse 111 033 438 70 25 033 438 70 26 info@blaesi-ag.ch 

7302 Landquart, Löserstrasse 1 081 307 27 47 081 307 27 49 sales_gr@d-a.ch 

8752 Näfels, Schwärzistrasse 4 055 618 83 88 055 618 82 52 sales_gl@d-a.ch 

3072 Ostermundigen, Untere Zollgasse 28 031 939 30 70 031 939 30 60 sales_be@d-a.ch 

6370 Stans, Oberstmühle 10 041 259 63 78 041 259 62 70 sales_zs@d-a.ch 

9014 St.Gallen, Hechtackerstrasse 33 071 274 33 88 071 274 32 52 sales_sg@d-a.ch 

6210 Sursee, Münchrütistrasse 12 041 259 63 78 041 259 62 70 sales_zs@d-a.ch 

3930 Visp, Industrie West 027 948 31 50 027 948 31 10 sales_vs@d-a.ch 

8570 Weinfelden, Walkestrasse 33 071 626 53 78 071 626 52 52 sales_tg@d-a.ch 

5430 Wettingen, Seminarstrasse 92 056 437 83 78 056 437 82 54 sales_za@d-a.ch 

4528 Zuchwil, Gewerbestrasse 12 032 686 87 00 032 686 87 09 sales_nw@d-a.ch 

8004 Zürich, Zwinglistrasse 21 044 298 18 49 044 298 18 50 sales_za@d-a.ch 

1227 Carouge (GE), Rte de Jeunes 63-65 022 307 94 20 022 307 94 48 sales_ro@d-a.ch 

1023 Crissier, Rte de Bussigny 29 021 637 53 88 021 637 52 52 sales_ro@d-a.ch 

1762 Givisiez, Rte du Tir Fédéral 14 026 460 23 88 026 460 22 51 sales_fr@d-a.ch 

2300 La Chaux-de-Fonds, Bd des Eplatures 50 032 911 40 40 032 911 40 30 sales_ro@d-a.ch 

2000 Neuchâtel, Rue des Tunnels 3 032 737 88 32 032 730 60 20 sales_ro@d-a.ch 

1260 Nyon, Rte de Divonne 50b 022 365 43 50 022 365 42 48 sales_ro@d-a.ch 

3960 Sierre, Rue du Stade 15 027 451 26 60 027 456 23 54 sales_vs@d-a.ch 

6512 Giubiasco, Via Moderna 15, Zona 2 091 850 13 78 091 850 12 66 sales_ti@d-a.ch 

weitere Gesellschaften /autres sociétés /altre società 

Debrunner Acifer AG: Aigle, Birsfelden (Zentrallager Stahl), Buchs, Münchenstein, Regensdorf, 

Zofingen (Zentrallager Befestigungstechnik, Werkzeuge und Maschinen). 

www.d-a.ch

Index deutsch 

A 

Abdeckbänder 62 

Abfallsammelkörbe 16 

Absperrpfosten Autopa Spezial 18 

Akku-Bohrschrauber 12 V 39 

Akku-Schlagbohrmaschinen 18 V 38 

Arbeitshandschuhe 28, 29 

Arbeitshosen 33 

Arbeitsleuchte 55 W 59 

B 

Baumsägen 52 

Baumscheren 52 

Besenstiel 54 

Bits-Boxen 31-teilig 46 

Bockleitern 25 

Bodenfundament 20 

Bodenhülse 19 

Bodenwischer Pferdehaar verstärkt 54 

Bohrhammer 40 

Brief- und Ablagekasten ALU 400 18 

Brief- und Ablagekasten LOCARNO 18 

C 

Container 15–16 

D 

Doppelseitige Klebebänder 62 

Dornschlüssel 20 

Drahtspanner 19 

Druckrohrreiniger 56 

Druckspeicher-Spritze 56 

E 

Einhand-Winkelschleifer 43 

Einweghandschuhe 29 

Elektroisolierbänder 63 

Energiesparlampen 59 

Entstopfungsgeräte 1/4” 57 

Entstopfungsgeräte 3/8” 57 

Ersatzklingen 50 

Erstehilfekoffer 27 

F 

Fahrradständer 17 

Fensterschaber 52 

G 

Gabelhubwagen 25 

Gartenspritzen 11 

Gehörschutzbügel 27 

Gehörschutzstöpsel 27 

Giesskanne Plastik 55 

Gliedermeter aus Kunststoff 57 

H 

Halogen-Flutlichtstrahler 500 58 

Halogen-Glühlampen 59 

Handabroller 60 

Handreinigungs-Creme 29 

Handtuchspender 14 

Handwischer 54 

Hartmetall-Hammerbohrersatz SDS-plus 40 

Haushaltleitern 25 

Hochdruckreiniger 230 V 15 

Hochdruck-Wasserschläuche 10 

K 

Kabelschuh-Sortimente 50 

Kabelspule 59 

Kapselgehörschutz 27 

Kehrichteimer 17 

Kehrichtsäcke OKS 17 

Kehrichtschaufeln 55 

Kleiderbügel-Balkonträger 20 

Kleinteilmagazin 49 

Kugelkopf-Stiftschlüsselsätze 45 

Debrunner Acifer 

Kunststoff-Container 15 

Kunststoff-Kabelrollen 60 

Kunststoff-Wasserschläuche 10 

L 

Lagerregale 23 

Laubrechen 55 

LED Taschenlampe 58 

M 

Momentkupplung mit Aussengewinde 10 

Momentkupplung mit Innengewinde 10 

Momentkupplung mit Stutzen 10 

Mr. BoxX Start-Set 48 

Multifunktionswerkzeug 50 

Multi-Spray 56 

N 

Neubauten-Schlüssel 21 

Normalgestänge 22 

Notschlüsselkästen K 1 21 

P 

Pendel-Stichsäge 41 

Plastiksäcke 16 

Plattformwagen 23 

Powerkleber Repair Extreme 63 

Putzlappen 14 

R 

Rasenrechen 55 

Regenhosen 30 

Regenjacken 30 

Reinigungstücher 13, 14 

Reisbesen 53 

Restwasser-Pumpe Flachsauger 12 

Ringgabelschlüsselsätze 46 

Rollgabelschlüssel 46 

Rollmeter 58 

Rückschlagfreie Nylonhämmer 49 

S 

Schaltschrankschlüssel 50 

Schlauchbriden 11 

Schlauchhalter 12 

Schlauchwagen 12 

Schlauchwagen komplett 11 

Schlosserhämmer 49 

Schlüsselanhänger 22 

Schlüsselkästen 21 

Schmutzwasser-Pumpe mit Niveauregler 13 

Schneeschaufeln ALU 53 

Schneeschieber 53 

Schraubenzieher 45 

Schraubenzieher-Sätze 45 

Schutzbrillen 28 

Schwanenhalsschaufeln 53 

Shorts 32 

Sicherheits-Sandalen 35 

Sicherheitsschuhe 35–36 

SikaFast®-5215 Kofferset 64 

Soft Shell Jacke Stretch 34 

Spiralbohrersatz HSS in Blechkoffer 39, 44 

Staub- und Wassersauger 14 

Steckbatterien 59 

Steinbohrersatz 38 

Stichsägeblätter 41 

Stielhalter 54 

Strassenbesen 54 

Streusalz 17 

T 

Teppich-Verlegebänder Profi 62 

Tischbohrmaschinen 44 

Transportkarre 23 

Trennscheiben für Stahl und Metall 43 

T-Shirt 31 

Türschliesser 22 

www.d-a.ch 3

U 

Universalmesser 50 

V 

Verpackungs-Klebebänder 60 

Vorhängeschlösser 20 

W 

Wandaschenbecher 16 

Waschdrahtseil 19 

Wäscheschirme 19 

Wassereimer 55 

Wasserschlauchsätze 13 

Wegmacherschaufeln 53 

Werkbankkombinationen 23 

Werkzeugkasten 48 

Werkzeug-Rollenkoffer 47 

Werkzeugsätze 47, 49 

Werkzeugwagen 48 

Wetterhüte 29 

Winkelschleifer 43 

Wischerstiel 54 

Z 

Zangensätze 44 

4 

Index français 

A 

Ampoule à économie d’énergie 59 

Ampoule halogène 59 

Arceau de protection de l’ouïe 27 

Armoire à clés 21 

Arrosoir en plastique 55 

Aspirateur industriel 14 

Assortiment de cosses pour câbles 50 

Assortiment d’outils 47, 49 

B 

Balai de riz 53 

Balai de rue 54 

Balai en crin de cheval renforcé 54 

Balayette 54 

Bande adhésive double-face 62 

Bande isolante pour électricité 63 

Bande pour pose de moquettes, qualité professionnelle 62 

Bidon principal Mr. BoxX avec accessoires 48 

Bloc multiprises 59 

Bobine de câble 59 

Boîte aux lettres ALU 400 avec boîte à lait 18 

Boîte aux lettres LOCARNO avec boîte à lait 18 

Bras pour ferme-portes 22 

C 

Cadenas 20 

Caisse à outils 48 

Casque de protection de l’ouïe 27 

Cendrier mural 16 

Chapeau de tempête 29 

Chariot à outils 48 

Chariot à plate-forme 23 

Chariot pour tuyau d’arrosage 12 

Chariot pour tuyau d’arrosage complet 11 

Chaussures de sécurité 35–36 

Chiffons de nettoyage 13, 14 

Clé à canon 20 

Clé à molette 46 

Clé pour armoires électrique 50 

Clé pour poseurs, nouvelle exécution 21 

Coffret pour clé de secours K 1 21 

Colle hautes performances Repair Extreme 63 

Collier de serrage 11 

Combinaison d’établi 23 

Container à déchets 15–16 

Corbeille à déchets 16 

Corde à linge pour étendoir 19 

Couteau universel 50 

Crème de nettoyage pour les mains 29 

D 

Déboucheur de conduites 56 

Déboucheur de conduites 1/4” 57 

Déboucheur de conduites 3/8” 57 

Dérouleur à main 60 

Diable à sacs 23 

Disque à tronçonner l’acier et les métaux 43 

Distributeur d’essuie-mains 14 

Douille de sol 19–20 

Douille pour manche 54 

E 

Enrouleur de câble, en plastique 60 

Escabeau de ménage 25 

Escabeau double 25 

Etagère de stockage 23 

Etendoir 19 

F 

Ferme-porte 22 

G 

Gants à usage unique 29 

Gants de travail 28, 29 

www.d-a.ch Debrunner Acifer

J 

Jeu de clés 6 pans à tête sphérique 45 

Jeu de clés mixtes polygonales et à fourche 46 

Jeu de forets hélicoïdaux HSS, en coffret en tôle 39, 44 

Jeu d’embouts Bits, 31 pièces 46 

Jeu de mèches à pierre 38 

Jeu de mèches à pierre SDS-plus en métal dur 40 

Jeu de pinces 44 

Jeu de tournevis 45 

L 

Lame de rechange 50 

Lame de scie sauteuse 41 

Lampe de travail 55 W 59 

Lampe torche LED 58 

Lance d’arrosage 11 

Lunettes de protection 28 

M 

Mallette à fournitures 49 

Manche à balai 54 

Manche pour balais 54 

Marteau de serrurier 49 

Marteau en nylon sans rebond 49 

Marteau perforateur 40 

Mètre à rouleau 58 

Mètre pliant en plastique 57 

Meuleuse d’angle 43 

Meuleuse d’angle à une main 43 

N 

Nettoyeur à haute pression 230 V 15 

O 

Outil multifonctions 50 

P 

Pantalon de travail 33 

Pantalon imperméable 30 

Pelle à col de cygne 53 

Pelle à neige en aluminium 53 

Pelle de cantonnier 53 

Perceuse d’établi 44 

Perceuse-frappeuse à accu 18 V 38 

Perceuse-visseuse à accu 12 V 39 

Pharmacie de premiers secours 27 

Pompe submersible à très bas niveau d’assèchement 12 

Pompe submersible pour eaux sales, avec flotteur 13 

Porte-clés 22 

Porte-habits pour balcon 20 

Potelet de blocage Autopa spécial 18 

Poubelle 17 

Projecteur halogène 500 58 

Pulvérisateur à pression 56 

R 

Rablet à neige 53 

Raccord rapide avec douille 10 

Raccord rapide avec filetage femelle 10 

Raccord rapide avec filetage mâle 10 

Racloir pour vitres 52 

Ramassoire à balayures 55 

Râteau à feuilles 55 

Râteau à gazon 55 

Ruban adhésif pour l’emballage 60 

Ruban de masquage 62 

S 

Sac en plastique 16 

Sacs poubelle OKS 17 

Sandales de sécurité 35 

Scie repliable 52 

Scie sauteuse à mouvement pendulaire 41 

Seau 55 

Sécateur 52 

Sel d’épandage 17 

Short 32 

SikaFast-5215 set complet 64 


Spray multifonction 56 

Support à vélos 17 

Support pour tuyau d’arrosage 12 

T 

Tampons auriculaires 27 

Tendeur 19 

Tournevis 45 

Transpalette 25 

T-shirt 31 

Tuyau d’arrosage en matière plastique 10 

Tuyau d’arrosage haute pression 10 

Tuyau pour eau avec raccord 13 

V 

Valise à outils à roulante 47 

Veste imperméable 30 

Veste Soft Shell Stretch 34 

www.d-a.ch 5

Indice italiano 

A 

Apparecchi per stasare 56 

Apparecchi per stasare 1/4” 57 

Apparecchi per stasare 3/8” 57 

Apparecchi svolgitori a mano 60 

Appendiabiti per balcone 20 

Archetti per tamponi di protezione udito 27 

Armadietto per chiavi 21 

Armadietto per chiavi d’emergenza K 1 21 

Aspiratore per polvere ed acqua 14 

Assortimento di capicorda 50 

Assortimento di utensili 47, 49 

Avvolgicavo a tamburo 59 

B 

Banco da lavoro 23 

Braccio normale per chiudiporta 22 

C 

Cacciaviti 45 

Calzoncini 32 

Cappello 29 

Carrello a piattaforma 23 

Carrello avvolgitubo 12 

Carrello avvolgitubo completo 11 

Carrello di trasporto 23 

Carrello elevatore a forche 25 

Carrello utensili 48 

Cassetta per la posta tipo LOCARNO con scomparto per pacchi 18 

Cassetta per utensili 48 

Cassette per lettere in alluminio 400 con scomparto per pacchi 18 

Chiave a quadro 20 

Chiave inglese 46 

Chiave multipla 21 

Chiavi per armadi di comando 50 

Chiudiporta 22 

Colla extra forte Repair Extreme 63 

Coltelli universali 50 

Container 15–16 

Container in materiale plastico 15 

Crema per la pulizia delle mani 29 

Cuffia antirumore 27 

D 

Dischi da taglio per acciaio e metalli 43 

Dispenser di salviette 14 

F 

Fascetta stringitubo 11 

Filo metallico per stendere 19 

Forbici per potare 52 

G 

Giacche di stoffa soffice Stretch 34 

Giacche per la pioggia 30 

Guanti da lavoro 28, 29 

Guanti monouso 29 

I 

Idropulitrice ad alta pressione 230 V 15 

Innaffiatoi in plastica 55 

Inserti auricolari 27 

Irrigatori per giardino 11 

L 

Lama di ricambio 50 

Lame per seghetti 41 

Lampada da lavoro 55 W 59 

Lampade a risparmio di energia 59 

Lampade tascabili LED 58 

Lucchetto 20 

M 

Manici per scope 54 

Manico per scope 54 

Martelli senza rimbalzo in nylon 49 

Martello per fabbro 49 

6 

Martello perforatore 40 

Metri pieghevoli in plastica 57 

Metro avvolgibile 58 

Montante di blocco Autopa speciale 18 

Mr. BoxX BoxX di base con accessori 48 

N 

Nastri per imballaggi 60 

Nastro di copertura 62 

O 

Occhiali di protezione 28 

P 

Pala a collo di cigno 53 

Pala spingineve 53 

Pale da cantoniere 53 

Pale da neve in lega leggera 53 

Palette per pulizia 55 

Pantaloni da lavoro 33 

Pantaloni per la pioggia 30 

Piantone da interrare 19–20 

Polverizzatori 56 

Pompa ad immersione con aspiratore piatto 12 

Pompa per acqua fangosa con regolatore di livello 13 

Portacenere a parete 16 

Portachiavi 22 

Portarifiuti 16 

Prese multiple 59 

Proiettore alogeno 500 58 

R 

Raccordi rapidi con bocchette 10 

Raccordi rapidi con filetto esterno 10 

Raccordi rapidi con filetto interno 10 

Raschietti per vetri 52 

Rastrelli da giardino 55 

Rastrelliera portabiciclette 17 

Rotolo portacavo a tamburo di plastica 60 

S 

Sacco in plastica 16 

Sacco per rifiuti OKS 17 

Sale antigelo 17 

Salviette detergenti 13, 14 

Sandali di sicurezza 35 

Scaffale per magazzino 23 

Scale doppie a cavalletto 25 

Scale per uso domestico 25 

Scarpe di sicurezza 35–36 

Scopa da netturbino 54 

Scopa in paglia di riso 53 

Scope con peli di cavallo rinforzati 54 

Scope per foglie 55 

Secchio per rifiuti 17 

Secchi per acqua 55 

Sega a gattuccio 41 

Seghetto a serramanico per alberi 52 

Serie di 31 inserti bits con astuccio 46 

Serie di chiavi esagonali con testa sferica 45 

Serie di pinze 44 

Serie di punte elicoidali HSS in valigetta di metallo 39, 44 

Serie di punte per roccia 38 

Set di cacciaviti 45 

Set di chiavi combinate 46 

Set di diversi attrezzi, in trolley 47 

Set in valigetta SikaFast®-5215 64 

Smerigliatrice angolare 43 

Spazzole a mano 54 

Spray multiuso 56 

Stendibiancheria a ombrello 19 

Stracci per pulizia 14 

Supporto per tubi di gomma 12 

T 

Tenditore 19 

Trapani a colonna da banco 44 

Trapani a percussione ad accumulatore 18 V 38 

Trapano avvitatore a batteria 12 V 39 


Tubi per acqua in PVC 10 

Tubo alogeno 59 

Tubo flessibile per acqua ad alta pressione 10 

Tubo per acqua 13 

U 

Utensile multifunzione 50 

V 

Valigetta di pronto soccorso 27 

Valigette per piccoli componenti 49 


www.d-a.ch 7

Sortimentsspezifische Verkaufs- und Lieferbedingungen 

(gültig ab 01.01.2011) 

A. Allgemeines 

Zusätzlich zu diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten die jeweils aktuellsten 

(gültigen) Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Debrunner Acifer-Gruppe und 

der dazugehörigen Gesellschaften sowie die jeweils gültige Preisliste. 

Die Recyclinggebühr VRG und die Lenkungsabgabe VOC werden separat ausgewiesen. 

Unsere Preise und Zuschläge sind grundsätzlich freibleibend. Wir behalten uns vor, 

diese ohne vorherige Anzeige zu ändern. 

Die jeweils aktuellste (gültige) Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) 

finden Sie unter www.d-a.ch oder können in gedruckter Form bei unseren Gesellschaften 

angefordert werden. 

D. Spezielle Bedingungen im Verkaufsbereich Technische Produkte 

(Wasser- und Gebäudetechnik, Befestigungstechnik, Werkzeuge und 

Maschinen) 

Rabatte 

Für Bestellungen aus den Bereichen Wasser- und Gebäudetechnik erhalten Sie in der 

Regel bereits ab einem Bestellwert von CHF 100.– einen Auftragsrabatt. Ausgenommen 

sind Nettoartikel, sowie Artikel zu Aktionspreisen. 

Mindestfakturabetrag 

Der Mindestfakturabetrag ist CHF 25.–. 

Anbruch 

Die Preise im Bereich Befestigungstechnik gelten für den Bezug von ganzen Paketeinheiten; 

für angebrochene Pakete wird ein Zuschlag von CHF 5.– pro Anbruch berechnet. 

Conditions de vente et de livraison propres à chaque assortiment 

(en vigueur dès le 01.01.2011) 

A. Conditions générales 

Outre ces conditions de vente et de livraison, les conditions générales de vente (CGV) 

actuelles (en vigueur) du groupe Debrunner Acifer et de ses sociétés affiliées, ainsi que 

la liste de prix en vigueur, s’appliquent également. 

La taxe anticipée de recyclage (TAR) et la taxe d‘incitation COV sont indiquées 

séparément. Nos prix et majora- tions sont en principe sans engagement. Nous 

nous réservons le droit de les modifier à tout moment sans préavis. 

La version actuelle (en vigueur) conditions générales de vente (CGV) est disponible 

à l’adresse www.d-a.ch. Une version imprimée peut être demandée auprès de 

nos sociétés. 

D. Conditions particulières dans le domaine de vente Produits 

techniques (approvisionnement en eau et technique du bâtiment, 

technique de fixation, outils et machines) 

Rabais 

Pour les commandes dans les domaines approvisionnement en eau et technique du 

bâtiment, vous bénéficiez normalement d’une remise déjà à partir d’un montant de 

commande de CHF 100.–. 

Montant minimal de facture 

Le montant minimal de facture est de CHF 25.–. 

Paquets entamés 

Dans le domaine Technique de fixation, les prix s’appliquent aux paquets entiers. Une 

majoration de CHF 5.– est facturée par paquet entamé. 

8 

Condizioni di vendita e fornitura, specifiche per assortimento 

(valide a partire dal 01.01.2011) 

A. Generalita 

Oltre alle presenti condizioni di vendita e fornitura, valgono le condizioni aziendali generali 

(CAG) più attuali (in vigore) del Gruppo Debrunner Acifer e delle relative società, 

nonché il listino prezzi valido ogni qualvolta. La tassa anticipata di riciclaggio TAR e 

la tassa d’incentivazione sui composti organici volatili OCOV, vengono fatte figurare 

separatamente. I nostri prezzi e supplementi sono in linea di massima senza impegno. 

Ci riserviamo il diritto di modificarli senza preavviso. Trovate la versione delle condizioni 

aziendali generali (CAG) più attuale (in vigore) al sito www.d-a.ch, oppure potete 

richiederla, in forma stampata, presso una della nostre sedi. 

D. Condizioni specifiche nell’ambito di vendita Prodotti tecnici 

(sottostruttura e impiantistica, articoli di riscaldamento, tecnica di 

fissaggio, utensili e macchine) 

Ribassi 

Per gli ordini dei reparti sottostruttura e impiantistica, articoli di riscaldamento, 

viene di regola calcolato un ribasso di quantità già a partire da un ordine del valore 

di CHF 100.–. Fanno eccezione gli articoli già scontati e con prezzi netto. 

Importo minimo di fattura 

L’importo minimo di fattura è di CHF 25.–. 

Pacchetti iniziati 

I prezzi, nell’ambito della tecnica di fissaggio, valgono per l’acquisto del pacchetto 

intero; per acquisti da pacchetto che deve essere aperto è messo in conto un supplemento 

di CHF 5.– per ogni inizio di pacchetto. 


Alles aus einer Hand 

Tout sous un même toit 

Un unico fornitore per tutte le esigenze

Kunststoff-Wasserschläuche Tuyau d’arrosage en matière plastique 872.422 

• TEGUPLAST 

- innen schwarz/aussen grün-transparent 

- Betriebstemperatur 0° C bis +60° C 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Rollenlänge m 

Longueur rouleau m 

Innen-Ø mm 

Ø intérieur mm 

• TEGUPLAST 

- Intérieur noir / extérieur vert-transparent 

- Température de service de 0° à 60° C 

Wandstärke mm 

Épaisseur de paroi mm 

Betriebsdruck bei + 20° C bar 

Pression de service à 20° C bar 

WE 

CHF/Rl 

CHF/rl 

872.422.100 25 16 2.4 12 44.90 

872.422.120 50 16 2.4 12 88.90 

Hochdruck-Wasserschläuche Tuyau d’arrosage haute pression 872.405 

• TEGUPRESS 18 

- schwarze Naturgummiqualität 

- sehr robust 

- aussen glatt 

- mit synthetischer Gewebeeinlage 

- Betriebstemperatur -20° C bis +70° C 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Innen-Ø mm 

Ø intérieur mm 

Wandstärke mm 

Épaisseur de paroi mm 

• TEGUPRESS 18 

- Caoutchouc naturel noir 

- Très robuste 

- Extérieur lisse 

- Armature en tissu synthétique 

- Température de service de -20° à 70° C 

Betriebsdruck bei + 20° C bar 

Pression de service à 20° C bar 

Rolle m 

Rouleau m 

WE 

CHF/m 

872.405.100 13 4.0 20 40 6.90 

872.405.140 16 4.5 20 40 7.95 

872.405.180 19 5.0 20 40 9.05 

872.405.220 25 5.5 20 40 15.20 

Momentkupplung mit Stutzen Raccord rapide avec douille 872.550 

• TEGUFIX 

• TEGUFIX 

Art. Nr. 

WE 

No Ø mm CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

872.550.100 13 5.50 

872.550.140 16 5.70 

872.550.180 19 5.70 

872.550.200 25 6.80 

872.550.220 32 8.80 

Momentkupplung mit Aussengewinde Raccord rapide avec filetage mâle 872.552 

• TEGUFIX 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Gewinde Ø “ 

Filetage “ 

• TEGUFIX 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

872.552.100 3/8 5.60 

872.552.120 1/2 5.35 

872.552.140 3/4 5.35 

872.552.160 1 5.65 

872.552.180 1 1/4 7.45 

872.552.200 1 1/2 8.85 

Momentkupplung mit Innengewinde Raccord rapide avec filetage femelle 872.554 

• TEGUFIX 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Gewinde Ø “ 

Filetage “ 

• TEGUFIX 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

872.554.090 1/2 5.25 

872.554.100 3/4 5.25 

872.554.140 1 5.50 

872.554.160 1 1/4 7.80 

10 


Schlauchbriden Collier de serrage 872.620 

• JUBILEE 

• JUBILEE 

- verzinkt - Exécution zinguée 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Modell 

Modèle 

Abmessung mm 

Dimensions mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Verpackungen Stk 

Emballage pce 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

872.620.100 000 9.5 - 12 9.5 100 1.35 

872.620.120 M00 11 - 16 9.5 100 1.40 

872.620.140 00 13 - 20 9.5 100 1.45 

872.620.160 0 16 - 22 13.0 100 1.70 

872.620.180 0X 18 - 25 13.0 100 1.75 

872.620.200 1A 22 - 30 13.0 100 1.80 

872.620.220 1 25 - 35 13.0 100 1.90 

872.620.240 1X 27 - 40 13.0 100 1.95 

872.620.260 2A 35 - 50 13.0 50 2.15 

872.620.280 2 40 - 55 13.0 50 2.25 

872.620.300 2X 45 - 60 13.0 50 2.30 

872.620.320 3 55 - 70 13.0 50 2.40 

872.620.340 3X 60 - 80 13.0 50 2.60 

872.620.360 4 70 - 90 13.0 50 2.70 

872.620.380 4X 85 - 100 13.0 50 2.95 

872.620.400 5 90 - 120 13.0 50 3.35 

872.620.420 6 110 - 140 13.0 50 3.65 

872.620.440 6X 130 - 150 13.0 50 3.70 

872.620.460 7 135 - 165 13.0 25 3.90 

872.620.500 7 1/2 160 - 190 13.0 25 4.95 

872.620.520 8 1/2 185 - 215 13.0 25 5.50 

872.620.540 9 1/2 205 - 240 13.0 25 5.80 

872.620.560 10 1/2 235 - 270 13.0 25 6.25 

872.620.580 11 1/2 255 - 290 13.0 25 6.80 

872.620.600 12 1/2 285 - 320 13.0 25 7.30 

Gartenspritzen Lance d’arrosage 550.742 

• TEGUFIX 

- mit Schnellkupplung 

- Messing 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ø Typ 

Type 

• TEGUFIX 

- avec raccord rapide 

- Laiton 

CHF/Stk 

CHF/pce 

550.742.120 3/4” 55104.001 28.70 

Schlauchwagen komplett Chariot pour tuyau d’arrosage complet 872.735 

- verzinkt 

- 40 m Hochdruck-Wasserschlauch Ø 16 mm 

- Exécution zinguée 

- 40 m de tuyau d’arrosage haute pression Ø 16 mm 

Art. Nr. 

WE 

No Schlauchlänge m 

CHF/Stk 

d’art. 

Longueur du tuyau m 

CHF/pce 

872.735.120 40 581.00 

Lieferumfang 

- 1 Schlauchwagen 

- 40 m Hochdruck-Wasserschlauch Ø 16 mm 

- 1 Schlauch-Raccord 3/4” mit Innengewinde 

- 1 Schlauchverschraubung Messing 3/4” - 16 mm 

- 2 Briden 25-28 mm 


Inclus dans la livraison 

- 1 chariot pour tuyaux 

- 40 m de tuyau d’arrosage haute pression Ø 16 mm 

- 1 raccord 3/4” avec filetage femelle 

- 1 raccord en laiton pour tuyaux 3/4” - 16 mm 

- 2 colliers de serrage 25-28 mm 

www.d-a.ch 11

Schlauchwagen Chariot pour tuyau d’arrosage 872.710 

Schlauchkapazität: 

13 mm = 120 m 

16 mm = 100 m 

19 mm = 80 m 

26 mm = 50 m 

- Ganzstahl promatverzinkt 

- zentraler Wasserdurchlauf 

- Vollgummiräder 

Capacité d’enroulage de tuyau: 

Ø 13 mm = 120 m 

Ø 16 mm = 100 m 

Ø 19 mm = 80 m 

Ø 26 mm = 50 m 

- Entièrement en acier zingué-promatisé 

- Passage d’eau central 

- Roues en caoutchouc plein 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

Wasseranschluss 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Raccord eau 

CHF/pce 

872.710.100 Alba - Star 3/4” 335.00 

Schlauchhalter Support pour tuyau d’arrosage 872.720 

mittleres Modell Modèle moyen 

- verzinkt 

- eingepresste Verstärkungsrippen 


- Renforts emboutis 

Art. Nr. 

WE 

No Aufrolllänge m 

Breite mm 

Ausladung mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Pour longueur tuyau m 

Largeur mm 

Saillie mm 

CHF/pce 

872.720.100 20 220 180 18.50 

Schlauchhalter Support pour tuyau d’arrosage 872.722 

grosses Modell Grand modèle 

- feuerverzinkt - Exécution zinguée au feu 

Art. Nr. 

WE 

No Aufrolllänge m 

Breite mm 

Ausladung mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Pour longueur tuyau m 

Largeur mm 

Saillie mm 

CHF/pce 

872.722.100 25 320 180 33.50 

Restwasser-Pumpe Flachsauger Pompe submersible à très bas niveau d’assèchement 872.828 

• toolair 

• toolair 

ohne Schwimmerschalter Sans régulateur de niveau 

- 230 V 

- mit Motorschutz 

- Kabellänge 10 m 

- Anschluss mit Innengewinde 

- 230 V 

- Avec moteur protégé 

- Longueur de câble 10 m 

- Raccord avec filetage femelle 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

Fördermenge max. l/h min. Absaugniveau mm 

Leistung kW 

Anschluss “ Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Débit max. l/h 

Niveau d’assèchement min. mm Puissance kW Raccord “ 

Poids kg 

CHF/pce 

872.828.100 PFI 8400 B 7500 1 0.4 1 1/4 4.7 303.15 

12 


Schmutzwasser-Pumpe mit Niveauregler Pompe submersible pour eaux sales, avec flotteur 872.830 

• toolair 

- 230 V 

- mit Motorschutz 

- Motorwelle aus Edelstahl rostfrei 

- Pumpenkörper Guss/Edelstahl rostfrei 

- Kabellänge 10 m 

- Anschluss mit Innengewinde 

• toolair 

- 230 V 

- Avec moteur protégé 

- Arbre de pompe en acier inoxydable 

- Corps en fonte et en acier inoxydable 

- Longueur de câble 10 m 

- Raccord avec filetage femelle 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

Fördermenge max. l/h min. Absaugniveau mm 

Leistung kW Anschluss “ Ø x H mm Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Débit max. l/h 

Niveau d’assèchement min. mm Puissance kW Raccord “ 

Poids kg 

CHF/pce 

872.830.100 COBRA 90 M 18000 40 0.72 1 1/2 224 x 310 11.9 381.95 

Wasserschlauchsätze Tuyau pour eau avec raccord 872.843 

• toolair 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ø mm Länge m 

Longueur m 

• toolair 

passend zu 

Convient pour 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

872.843.100 32 12.5 Speed 30 M / Speed MOP 30 83.65 

872.843.120 12.5 Speed 50 M / Vortex / Pluri 83.65 

872.843.140 38 12.5 Cobra 90 M 111.50 

872.843.160 12.5 Ranger 08/35S 136.60 

872.843.180 52 15 Ranger 10/50SS 246.30 

872.843.200 32 12.5 PFI 8400 73.40 

872.843.220 25 Hydro A 10 M 145.90 

872.843.240 12.5 FI 50 M 78.05 

Lieferumfang 

- Kupplungen für Wasserpumpen 


- Raccord pour pompe 

Reinigungstücher Chiffons de nettoyage 873.140 

• SCRUBS® 

Reinigt Hände, Werkzeuge und Maschinen ohne Wasser und 

Seife. Entfernt Fette, Schmier- und Klebstoffe, Öle, Teer, Bitumen, 

Tinte, Russ, Farbe, Wachs, Kohle, Graphit usw., ohne Rückstände. 

Die Reinigungslösung wirkt antibakteriell, rückfettend und schnell 

trocknend 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt Stk 

Contenu pce 

• SCRUBS® 

Pour nettoyer sans eau ni savon les mains, les outils et machines. 

Enlève facilement les traces de graisse, lubrifiants, huiles, colles, 

ainsi que bitume, encre, suie, peinture, cire, charbon, graphite, 

etc. Solution détergeante avec effet antibactériel et lubrifiant, 

séchage rapide 

Grösse mm 

Grandeur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

873.140.100 72 270 x 310 36.00 32.40 


WE 

6 

www.d-a.ch 13

Handtuchspender Distributeur d’essuie-mains 873.145 

praktischer Abreissspender, geeignet für Wandmontage Modèle mural pratique, permet de déchirer le papier à la 

longueur désirée 

Art. Nr. 

WE 

No Ø mm Höhe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Hauteur mm 

CHF/pce 

873.145.100 280 315 106.00 

Zubehör 

- 873.147 Reinigungstücher 

Accessoires 

- 873.147 Chiffons de nettoyage 

Reinigungstücher Chiffons de nettoyage 873.147 

für Wanddispenser Pour distributeur mural 

Art. Nr. 

WE 

No Breite mm 

Länge m 

CHF/Rl 

d’art. 

Largeur mm 

Longueur m 

CHF/rl 

873.147.100 230 320 19.40 

Putzlappen Chiffons de nettoyage 873.125 

- bunt 

- aus Tricot und Baumwolle 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Gewicht kg 

Poids kg 

- Couleurs mélangées 

- En tricot et coton 

WA 

CHF/Bd 

CHF/bal 

873.125.100 5 18.50 

873.125.120 25 92.40 

Putzlappen Chiffons de nettoyage 873.126 

- bunt 

- aus Tricot und Baumwolle 

- Couleurs mélangées 

- En tricot et coton 

Art. Nr. 

WA 

No Gewicht kg 

CHF/Bd 

d’art. 

Poids kg 

CHF/bal 

873.126.100 10 48.80 

Staub- und Wassersauger Aspirateur industriel 873.210 

• PROMAC 

• PROMAC 

mit Zubehör Avec accessoires 

Art. Nr. 

WE 

No Modell Behälter l Leistung Watt Wassersäule mm m³/h Gewicht kg CHF/Stk 

d’art. 

Modèle Récipient l Puissance Watt Colonne d’eau mm 

Poids kg CHF/pce 

873.210.120 VAC-32T 32 1500 2300 216 9.6 363.45 

Zubehör 

- 873.223 Papiersäcke 

14 

Accessoires 

- 873.223 Sacs en papier 


Hochdruckreiniger 230 V Nettoyeur à haute pression 230 V 873.571 

• kränzle® 

- Schlauchtrommel mit Stahlgewebe-Hochdruckschlauch 

- Turbokiller-Lanze 

- Messingpumpenkopf 

- stufenlose Druck- und Mengenregulierung 

- Start-Stop Automatik 

- Zusatzmittelinjektor mit Filter 

- treppentaugliches Fahrwerk 

- Druck max..........................................................................150 bar 

- Arbeitsdruck ...............................................................30 - 130 bar 

- Fördermenge.....................................................................10 l/min 

- Warmwasserzulauf max.......................................................60 °C 

- Pumpendrehzahl..........................................................2800 1/min 

- Direktansaughöhe ...................................................................1 m 

- Schlauchlänge.......................................................................15 m 

- Gewicht ................................................................................ 29 kg 

• kränzle® 

- Enrouleur avec tuyau flexible haute pression armé 

- Buse rotative Turbo-jet 

- Tête de pompe en laiton 

- Avec réglage en continu de la pression et de la quantité d’eau 

- Démarrage-arrêt automatique 

- Compartiment pour additif liquide, avec filtre 

- Convient pour les escaliers 

- Pression max .....................................................................150 bar 

- Pression de travail......................................................30 - 130 bar 

- Débit.................................................................................10 l/min 

- Alim. eau chaude temp. max. ..............................................60 °C 

- Rotation pompe........................................................... 2800 t/min 

- Hauteur de pompage direct ....................................................1 m 

- Longueur du tuyau.................................................................15 m 

- Poids..................................................................................... 29 kg 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

CHF/pce 

873.571.100 K 1151 TST 1161.70 

Kunststoff-Container Container à déchets 874.110 

beständig gegen Hitze, Frost, und Chemikalien, Ideal für Garten, 

Werkstätten usw. 

- Polyäthylen 

- Fahrwerk mit zwei Vollgummirädern 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt l 

Contenu l 

Farbe 

Couleur 

Totalhöhe mm 

Hauteur totale mm 

Résiste à la chaleur, au gel et aux agents chimiques, 

idéal pour le jardin, l’atelier, etc. 

- Polyéthylène 

- 2 roues pleines en caoutchouc 

Breite mm 

Largeur mm 

Tiefe mm 

Profondeur mm 

Gewicht kg 

Poids kg 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.110.100 120 grün / Vert 930 480 550 11 73.50 

874.110.102 120 grau / Gris 930 480 550 11 73.50 

874.110.104 120 braun / Brun 930 480 550 11 73.50 

874.110.110 140 grün / Vert 1042 480 555 12 76.50 

874.110.112 140 grau / Gris 1042 480 555 12 76.50 

874.110.114 140 braun / Brun 1042 480 555 12 76.50 

874.110.116 140 blau / Bleu 1042 480 555 12 76.50 

874.110.120 240 grün / Vert 1070 580 730 16 79.50 

874.110.122 240 grau / Gris 1070 580 730 16 79.50 

874.110.124 240 braun / Brun 1070 580 730 16 79.50 

874.110.126 240 blau / Bleu 1070 580 730 16 79.50 

874.110.140 370 grün / Vert 1090 580 858 25 154.50 

874.110.142 370 grau / Gris 1090 580 858 25 154.50 

874.110.144 370 braun / Brun 1090 580 858 25 154.50 

874.110.146 370 blau / Bleu 1090 580 858 25 154.50 

874.110.160 770 grün / Vert 1340 1285 770 45 518.00 

874.110.162 770 grau / Gris 1340 1285 770 45 518.00 

874.110.164 770 braun / Brun 1340 1285 770 45 518.00 

874.110.166 770 blau / Bleu 1340 1285 770 45 518.00 

Container Container à déchets 874.145 

• V-ZUG 

- verzinkt 

- mit eingebautem Deckelheber und Feststellbremse 

• V-ZUG 


- Avec lève-couvercle intégré et blocage des roues 

Art. Nr. 

WE 

No Inhalt l 

Länge mm Breite mm Höhe mm 

Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Contenu l 

Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids kg 

CHF/pce 

874.145.100 800 1285 860 1235 110 760.00 

Zubehör 

- 874.157 Verschlusspilze 


Accessoires 

- 874.157 Fermeture champignon 

www.d-a.ch 15

Container Container à déchets 874.150 

• VERWO 

- feuerverzinkt 

- mit eingebautem Deckelheber 

- 4 Lenkrollen wovon 2 mit Richtungsfeststeller 

• VERWO 

- Exécution zinguée au feu 

- Avec lève-couvercle intégré 

- 4 roulettes, dont une avec système de blocage de la direction 

Art. Nr. 

WE 

No Inhalt l 

Länge mm Breite mm Höhe mm 

Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Contenu l 

Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids kg 

CHF/pce 

874.150.110 800 1275 885 1225 110 760.00 

Zubehör 

- 874.157 Verschlusspilze 

- 874.159 Automatik-Kippschloss 

Accessoires 

- 874.157 Fermeture champignon 

- 874.159 Ferme-couvercle automatique 

Plastiksäcke Sac en plastique 874.170 

für Container Pour container 

Art. Nr. 

WE 

No Inhalt l 

CHF/Stk 

d’art. 

Contenu l 

CHF/pce 

874.170.100 800 1.50 

Abfallsammelkörbe Corbeille à déchets 874.240 

• VERWO 

- Blech verzinkt 

- rechteck 

- Ecken abgerundet 

• VERWO 

- Tôle d’acier zinguée 

- Rectangulaire 

- Angles arrondis 

Art. Nr. 

RA 

No Inhalt l 

Masse mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Contenu l 

Dimensions mm 

CHF/pce 

874.240.100 26 310 x 220 x 450 258.00 

Lieferumfang 

- Wandhalterung 

Zubehör 

- 874.255 Träger für Abfallsammelkörbe 


- Fixation murale 

Accessoires 

- 874.255 Support pour corbeilles à déchet 

Abfallsammelkörbe Corbeille à déchets 874.250 

• VERWO 

- aus gelochtem Blech verzinkt 

- runde Form 

• VERWO 

- En tôle perforée zinguée 

- Forme ronde 

Art. Nr. 

RA 

No Inhalt l 

Ø mm Höhe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Contenu l 

Hauteur mm 

CHF/pce 

874.250.100 35 300 485 313.00 

Lieferumfang 

- Wandhalterung 

Zubehör 

- 874.255 Träger für Abfallsammelkörbe 


- Fixation murale 

Accessoires 

- 874.255 Support pour corbeilles à déchet 

Wandaschenbecher Cendrier mural 874.260 

- Leichtmetall 

- lackiert 

- rot 

- mit Kippvorrichtung 

- Métal léger 

- Exécution laquée 

- Couleur: rouge 

- Avec dispositif de basculement 

Art. Nr. 

WA 

No Ø mm Höhe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Hauteur mm 

CHF/pce 

874.260.100 140 160 83.00 

16 


Kehrichteimer Poubelle 874.100 

ohne Pedal Sans pédale 

- verzinkt - Exécution zinguée 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt l 

Contenu l 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.100.100 22 174.70 

874.100.140 35 204.45 

874.100.180 55 248.10 

874.100.220 70 302.00 

Kehrichtsäcke OKS Sacs poubelle OKS 874.106 

- Verschlussband im Seitenfalz - Ruban de fermeture dans le pli latéral 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt l 

Contenu l 

Anzahl Stk 

Nombre pce 

WE 

CHF/Rl 

CHF/rl 

874.106.100 35 20 4.90 

874.106.120 60 10 3.90 

874.106.140 110 10 4.85 

Streusalz Sel d’épandage 873.185 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Sack kg 

Sac kg 

WE 

CHF/Sa 

CHF/sac 

873.185.100 5 4.20 

873.185.120 25 14.80 

Fahrradständer Support à vélos 874.561 

- aus Stahl 

- für Reifen von 35 - 55 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Anzahl Velos 

Nombre de places 

- En acier 

- Pour pneus de 35 - 55 mm 

Abmessung BxTxH mm 

Mesures LxPxH mm 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.561.100 3 730 x 330 x 260 89.00 

874.561.120 5 1330 x 330 x 260 120.00 


www.d-a.ch 17

Absperrpfosten Autopa Spezial Potelet de blocage Autopa spécial 874.282 

für Kaba Zylinder, (ohne Zylinder) Bodenplatte zum Anschrauben Pour cylindres Kaba (livré sans cylindre), avec plaquette 

à visser au sol 

- Stahl 


- mit Seitenbügel 

- Pfosten klappbar 

- Acier 


- Avec arceaux latéraux 

- Poteau rabattable 

Art. Nr. 

RA 

No Höhe mm 

Rohr Ø mm 

Breite mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Hauteur mm 

Ø du tube mm 

Largeur mm 

CHF/pce 

874.282.100 880 60 700 502.00 

Zubehör 

- 874.285 Bodenrohr zu Autopa 

- 735.316 Druckzylinder 

- 735.317 Druckzylinder 

Accessoires 

- 874.285 Tube d’ancrage pour potelet Autopa 

- 735.316 Cylindre à pression 

- 735.317 Cylindre à pression 

Brief- und Ablagekasten LOCARNO Boîte aux lettres LOCARNO avec boîte à lait 874.316 

• Post Norm 

- Edelstahl rostfrei 

- geschliffen 

- Namensschild mit Feder 

- Schloss 

• Post Norm 

- Acier inoxydable 

- Exécution rectifiée 

- Plaquette pour nom, avec ressort de maintien 

- Serrure 

Art. Nr. 

RA 

No Breite mm 

Höhe mm 

Tiefe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Largeur mm 

Hauteur mm 

Profondeur mm 

CHF/pce 

874.316.100 400 310 288 423.00 

Lieferumfang 

- 2 Schlüssel 


- 2 clés 

Brief- und Ablagekasten ALU 400 Boîte aux lettres ALU 400 avec boîte à lait 874.320 

• Post Norm 

- Aluminium 

- Namensschild und Feder 

- Schloss 

• Post Norm 

- Aluminium 

- Plaquette de nom et ressort 

- Serrure 

Art. Nr. 

RA 

No Farbe 

RAL Breite mm Höhe mm Tiefe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Couleur 

Largeur mm Hauteur mm Profondeur mm CHF/pce 

874.320.100 sepiabraun / Brun sépia 8014 415 310 292 425.00 

874.320.130 reinweiss / Blanc pur 9010 415 310 292 425.00 

874.320.145 weissaluminium / Aluminium blanc 9006 415 310 292 425.00 

874.320.170 schwarz metallic / Noir métallisé 415 310 292 425.00 

874.320.190 grau metallic / Gris métallisé 415 310 292 425.00 

874.320.200 Inox farbig, Linox / Teinte inox, Linox 415 310 292 492.00 

Lieferumfang 


18 


- 2 clés 


Waschdrahtseil Corde à linge pour étendoir 874.400 

• VOCO 

• VOCO 

- mit weissem Plastiküberzug - Avec revêtement plastique blanc 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.400.100 20 16.00 

874.400.140 30 24.40 

874.400.180 50 39.70 

874.400.220 100 77.00 

Drahtspanner Tendeur 874.405 

• VOCO 

• VOCO 

für Wäschedrahtseile Voco Pour cordes à linge Voco 

- Stahl 

- verzinkt 

- Acier 


Art. Nr. 

WE 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

874.405.100 4.50 

Wäscheschirme Etendoir 874.425 

• STEWI First Lady 

- Aluminium 

- höhenverstellbare Bodenhülse 

- Standrohr Ø 55 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Seillänge m 

Longueur de la corde m 

• STEWI First Lady 

- Aluminium 

- Douille de support à hauteur réglable 

- Tube porteur Ø 55 mm 

Ø m Spannweite m 

Largeur de serrage m 

WD 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.425.120 rot / Rouge 60 3.28 2.25 246.00 

874.425.140 blau / Bleu 60 3.28 2.25 246.00 

Wäscheschirme Etendoir 874.426 

• STEWI Lady Plus 

- Aluminium 

- mit Bodenhülse zum Einbetonieren 

- automatischer Leineneinzug 

- Standrohr Ø 55 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Seillänge m 

Longueur de la corde m 

• STEWI Lady Plus 

- Aluminium 

- Douille de support à sceller, hauteur réglable 

- Tension des cordes automatique 

- Tube porteur Ø 55 mm 

Ø m Spannweite m 

Largeur de serrage m 

WD 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.426.100 saphirblau / Bleu saphir 60 3.31 2.33 259.00 

874.426.110 grau metallic / Gris métallisé 60 3.31 2.33 259.00 

Bodenhülse Douille de sol 874.435 

• STEWI 0650 

- höhenverstellbares Plastikoberteil 

- wasserdicht schliessender Deckel 

• STEWI 0650 

- Partie supérieure en plastique, réglable en hauteur 

- Couvercle à fermeture étanche 

Art. Nr. 

WD 


d’art. 

CHF/pce 

874.435.100 55 18.00 


www.d-a.ch 19

Bodenfundament Douille de sol 874.440 

• STEWI 0658 

• STEWI 0658 

zum Einschlagen A enfoncer à la masse 

- Stahl 


- Acier 


Art. Nr. 

WE 


d’art. 

CHF/pce 

874.440.100 55 33.50 

Kleiderbügel-Balkonträger Porte-habits pour balcon 874.480 

- Aluminium 

- abklappbar 

- Aluminium 

- Rabattable 

Art. Nr. 

RA 

No Ausladung mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Saillie mm 

CHF/pce 

874.480.100 330 11.30 

Vorhängeschlösser Cadenas 874.620 

• ABUS 65 

- Messing 

- schwer 

- echter Stift-Zylinder 

- Schlosskörper aus einem Block 

- Stahlbügel vernickelt und gehärtet 

- automatische Schliessung 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

Bügelweite mm 

Largeur étrier mm 

• ABUS 65 

- Laiton 

- Exécution lourde 

- Cylindre à goupilles 

- Boîtier monobloc 

- Anse en acier trempé et nickelé 

- Fermeture automatique 

Bügelhöhe mm 

Hauteur étrier mm 

Ø mm Verpackungen Stk 

Emballage pce 

RA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.620.100 25 14 13.5 4 12 10.30 

874.620.120 30 16 17 5 12 11.00 

874.620.140 40 22 22.5 6 12 16.00 

874.620.160 50 28 29 8 6 25.20 

Lieferumfang 



- 2 clés 

Dornschlüssel Clé à canon 874.700 

- Guss vernickelt 

- Vierkantloch 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Vierkant mm 

Carré mm 

- Fonte nickelée 

- Trou carré 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.700.100 6 4.20 

874.700.120 7 5.45 

874.700.140 8 5.45 

874.700.150 9 7.10 

874.700.160 10 7.10 

20 


Neubauten-Schlüssel Clé pour poseurs, nouvelle exécution 874.705 

• MEGA 42.902 

- Zink 

- vernickelt 

- Vierkantdorn 6, 7, 8 mm 

- mit Mitnehmer für Schlösser mit KABA-Zylinderausschnitt 

- konischer Vierkant-Dorn 6-10 mm 

- 6kant-Stahlschlüssel 3 mm 

- Flaschenöffner 

• MEGA 42.902 

- Zinc 

- Exécution nickelée 

- Tige carrée 6, 7 et 8 mm 

- Entraîneur pour serrure avec entaille de cylindre KABA 

- Tige carrée conique 6-10 mm 

- Clé à 6 pans 3 mm en acier 

- Décapsuleur 

Art. Nr. 

WE 

No Länge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Longueur mm 

CHF/pce 

874.705.100 145 17.10 

Notschlüsselkästen K 1 Coffret pour clé de secours K 1 874.710 

- Stahl 

- lackiert 

- rot 

- 1 Schlüsselhaken 

- mit Schloss 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Masse mm 

Dimensions mm 

- Acier 



- 1 crochet pour clé 

- Avec serrure 

RA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.710.100 152 x 120 x 38 ungleichschliessend / Fermetures différentes 45.20 

874.710.120 152 x 120 x 38 gleichschliessend / Fermetures identiques 49.40 

Lieferumfang 


Zubehör 

- 874.712 Ersatzgläser 


- 2 clés 

Accessoires 

- 874.712 Verre de rechange 

Schlüsselkästen Armoire à clés 874.732 

• KeyBox KR-21 

- Stahlblech 

- lackiert 

- RAL 9001 weiss 

- Zylinderschloss 

- Hakenleisten verstellbar 

- nummeriert 

- Nummernverzeichnis 

- Schlüsselanhänger farbig assortiert 

- Satz Fehlkarten 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

• KeyBox KR-21 

- En tôle d’acier 


- Blanc RAL 9001 

- Serrure à cylindre 

- Crochets sur glissières réglables 

- Avec numérotation 

- Registre numérique 

- Porte-clés assortis de différentes couleurs 

- Jeu de cartes de contrôle pour enregistrement des clés 

Haken Stk 

Crochets pce 

RA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.732.100 550 x 380 x 65 50 311.00 

874.732.120 550 x 380 x 65 100 376.00 

874.732.140 550 x 380 x 140 150 607.00 

Lieferumfang 




- 2 clés 

www.d-a.ch 21

Schlüsselanhänger Porte-clés 874.762 

• KEY-BAK ® 

- Auszugschnur aus Kevlar 

- mit Gürtelclip 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Typ 

Type 

• KEY-BAK ® 

- Cordon déroulable en kevlar 

- Avec clip de ceinture 

Länge cm 

Longueur cm 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

874.762.100 chrom / chrome KB 485 120 25.50 

874.762.120 schwarz / Noir KB 485 120 25.50 

Türschliesser Ferme-porte 733.509 

• DORMA TS 73 V 

- ohne Gestänge 

- für Normalmontage Bandseite 

- für Kopfmontage Bandgegenseite 

- Schliesskraft, Schliessgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar 

• DORMA TS 73 V 

- Sans bras 

- Pour montage normal sur vantail côté paumelles 

- Pour montage renversé côté paumelles 

- Force de fermeture, vitesse de fermeture, et à-coup final 

réglables 

Art. Nr. 

RA 

No Grösse 

Farbe 

Türbreite mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Grandeur 

Couleur 

Largeur de la porte mm 

CHF/pce 

733.509.100 EN 2 - 4 silber / Argent - 1100 122.50 

Normalgestänge Bras pour ferme-portes 733.511 

• DORMA TS 73/83 

- lackiert 

- ohne Feststellung 

• DORMA TS 73/83 


- Sans blocage 

Art. Nr. 

RA 

No Farbe 

CHF/Stk 

d’art. 

Couleur 

CHF/pce 

733.511.100 silber / Argent 25.50 

22 


Werkbankkombinationen Combinaison d’établi 826.160 

• LISTA Selection 

• LISTA Selection 

Kombination vormontiert Combinaison prémontée 

- Buchenholzplatte 

- wasserfest verleimt 

- Kanten gebrochen 

- Oberflächen geschliffen und geölt 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

- Plateau multiplex en hêtre 

- Collage étanche 

- Angles adoucis 

- Surface rectifiée et huilée 

WE 

LISTA CHF/Stk 

CHF/pce 

826.160.100 1500 x 800 x 850 mm 59.213.0100 999.00 

826.160.120 2000 x 800 x 850 mm 59.215.0100 1091.00 

Lieferumfang 

- 1 Buchenholzplatte 50 mm 

- 2 Füsse lichtblau RAL 5012 

- 1 Schubladenschrank B564 x T725 X H383 mm (27 x 36E) 

lichtblau RAL 5012 mit 3 Schubladen Vollauszug, 

Höhen 50, 100 + 150 mm 


- 1 plateau en hêtre 50 mm 

- 2 pieds bleu clair RAL 5012 

- 1 armoire à tiroirs L564 x P725 x H383 mm (27 x 36E) 

bleu clair RAL 5012, avec 3 tiroirs à extension totale, 

hauteurs 50, 100 + 150 mm 

Lagerregale Etagère de stockage 827.507 

- verzinkt 

- steckbar 

- stabil 

- schnell zusammengebaut 


- Emboîtable 

- Stable 

- Assemblage rapide 

Art. Nr. 

WE 

No Masse: H x B x T mm 

Tragkraft pro Tablar kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Dim. H x L x P mm 

Charge admissible par rayon kg 

CHF/pce 

827.507.100 2000 x 2000 x 400 200 295.00 

Lieferumfang 

- 1 Grundelement 

- 1 Anbauelement 

- 10 Tablare 


- 1 élément de base 

- 1 élément additionnel 

- 10 rayons 

Transportkarre Diable à sacs 828.104 

- Stahlrohr verzinkt 

- mit Lufträdern Ø 260 mm 

- Tube d’acier zingué 

- Roues à pneumatiques Ø 260 mm 

Art. Nr. 

WE 

No Schaufel mm 

Tragkraft kg 

CHF/Stk 

d’art. 

bout mm 

Capacité kg 

CHF/pce 

828.104.100 300 x 200 200 115.00 

Plattformwagen Chariot à plate-forme 828.112 

- Stossstange klappbar 

- Stahlblech 

- Plattform mit Antirutschbelag und Kantenschutz 

- lackiert 

- grau 

- je 2 Lenk- und Bockrollen 

- Barre de poussée rabattable 


- Plate-forme avec revêtement antiglisse, et protection d’angles 


- Couleur: gris 

- 2 roues pivotantes et 2 roues fixes 

Art. Nr. 

WE 

No Tragkraft kg 

Plattformgrösse mm 

Ausführung 

CHF/Stk 

d’art. 

Capacité kg 

Plate-forme mm 

Exécution 

CHF/pce 

828.112.090 150 445 x 700 leichte Ausführung / Exécution 

légère 

55.00 

828.112.100 150 445 x 700 181.00 

828.112.120 300 575 x 770 355.00 


www.d-a.ch 23

BWS ® 

-Lösungen 

Vereinfachen Sie Ihre Bestellungen mit unseren BWS®-Systemen. 

BWS ® shop+ 

■ Webbasierte Einbindung von Drittlieferanten-Artikeln 

■ Zugriff auf das gesamte Debrunner Acifer Artikel-Sortiment und 

auf Sortimente ausgewählter Zulieferanten 

■ Katalog- und Etikettenerstellung direkt aus dem BWS®shop+ 

■ Speicherung und Verwaltung von Lieferadressen 

■ Effiziente Suchfunktion und bebilderte Trefferliste 

■ Kundenindividuelle Artikelliste/«Meine-Artikel»-Liste 

■ Anarbeitungen im Bereich Stahl 

■ Keine Softwareinstallation nötig 

■ Abfragen rund um die Uhr (Lagerverfügbarkeit, Auftragsstatus, 

Preisabfrage mit Ihren Konditionen, Online Offerten). 

BWS ® code 

■ Webbasierte Einbindung von Drittlieferanten-Artikeln 

■ Prozesssicheres, einfaches Erfassen des Bedarfs 

■ Bedarfsbezogene Bestellauslösung 

■ Definierte Sortimente können als Katalog via 

BWS®shop+ mit Strichcode ausgedruckt werden 

■ Unabhängig von jeglicher 

Infrastruktur/Lagereinrichtungen 

Verlangen Sie jetzt bei Ihrem Debrunner Acifer 

Ansprechpartner ihr Passwort. 

BWS ® rack 

■ Flexibles Regalsystem für individuelle 

und kostengünstige Lagerlösungen 

■ Ideale Voraussetzung für ein Lagerbewirtschaftungssystem 

■ Mehr Effizienz im Lager und optimierte 

Beschaffungskosten 

www.bwsplus.ch

Gabelhubwagen Transpalette 821.496 

- Hublast 2500 kg 

- mit Tandemrollen 

- mit Kantenschutzrollen 

- mit Gummilenkräder 

Art. Nr. 

N o d’art. 

L Gabel mm 

L fourches mm 

Breite mm 

Largeur mm 

- Charge utile 2500 kg 

- Avec galets tandem 

- Avec galets de protection évitant d’endommager 

les seuils de portes 

- Roues de guidage en caoutchouc 

Gewicht kg 

Poids kg 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

821.496.130 800 520 65 380.00 

821.496.150 1150 520 102 380.00 

Haushaltleitern Escabeau de ménage 828.512 

• HB 421 

- Aluminium 

- einseitig begehbar 

- hoher Sicherheitsbügel 

- Eimerhaken 

- Kleinteil-Schale 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Stufen 

Marches 

Plattformhöhe m 

hauteur plate-forme m 

• HB 421 

- Aluminium 

- Utilisable d’un seul côté 

- Arceau de sécurité long 

- Crochet pour seau 

- Réceptacle pour petites pièces 

Länge m 

Longueur m 

Gewicht kg 

Poids kg 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

828.512.100 3 0.61 1.34 2.5 63.20 

828.512.110 4 0.83 1.57 3.4 66.90 

828.512.120 5 1.05 1.8 4.3 78.05 

828.512.130 6 1.27 2.03 5.0 107.80 

828.512.140 7 1.49 2.26 6.0 128.25 

828.512.150 8 1.71 2.49 7.0 155.20 

Bockleitern Escabeau double 828.384 

• ZARGES 

- Aluminium 

- mit Trittstufen 

- geriffelte Auftrittsfläche 

- einseitig begehbar 

- abriebfeste Gummifüsse 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

Stufen 

Marches 

Breite unten m 

Largeur en bas m 

• ZARGES 

- Aluminium 

- Avec marches 

- Surface striée antidérapante 

- Utilisable d’un seul côté 

- Pieds en caoutchouc antidérapants 

Holmhöhe mm 

Largeur montant mm 

Gewicht kg 

Poids kg 

WC 

CHF/Stk 

CHF/pce 

828.384.100 1.40 3 0.44 42/42 3.7 206.00 

828.384.110 1.60 4 0.45 42/42 4.4 235.00 

828.384.120 1.90 5 0.48 42/42 5.1 282.00 

828.384.130 2.10 6 0.50 42/42 5.9 329.00 

828.384.140 2.40 7 0.53 48/42 7.0 369.00 

828.384.150 2.60 8 0.55 48/42 8.3 438.00 

828.384.160 3.10 10 0.60 48/42 10.1 496.00 

Zubehör 

- 828.395 Einhängepodest 

- 828.437 Leitern-Aussenschuhe 


Accessoires 

- 828.395 Plate-forme à accrocher 

- 828.437 Sabot extérieur pour échelles 

www.d-a.ch 25

Solutions BWS ® 

Simplifiez vos processus de commande grâce à nos systèmes BWS®. 

BWS ® shop+ 

■ Intégration de fournisseurs tiers basée sur le web 

■ Accès à la totalité de l’assortiment de Debrunner Acifer 

et de fournisseurs tiers sélectionnés 

■ Création de catalogues et d’étiquettes 

directement depuis le BWS®shop+ 

■ Enregistrement et gestion d’adresses de livraison 

■ Fonction de recherche efficace, résultats avec images 

■ Liste d’articles personnalisée «mes articles» 

■ Commande de parachèvements possibles pour les aciers 

■ Ne nécessite pas d’installation de logiciel 

■ Disponible 24 h/24 (état du stock, statut des commandes, 

prix avec vos conditions, offres en ligne) 

BWS ® code 

■ Intégration de fournisseurs tiers basée sur le web 

■ Saisie des besoins simple et fiable 

■ Génération de commandes en fonction des besoin 

■ Possibilité d’imprimer des catalogues d’articles sélectionnés, 

avec codes barres, via le BWS®shop+ 

■ Convient pour tout type d’infrastructure et 

d’agencement des stocks 

Contactez-nous afin d‘obtenir votre mot de passe personnel. 

BWS ® rack 

■ Système d’étagères polyvalent pour des solutions 

de stockage personnalisées et économiques 

■ Idéal en association avec un système de 

gestion des stocks 

■ Gestion des stocks plus efficace et coûts 

d’approvisionnement optimisés 

www.bwsplus.ch

Erstehilfekoffer Pharmacie de premiers secours 816.071 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

CHF/pce 

816.071.100 ADRIAMED 59.00 

Lieferumfang 

- 2 Paar Latex-Handschuhe steril 

- 150 ml Desinfektionsmittel (10 % Jod) 

- 250 ml Lösung (NaCl 0.9 % ) 

- 3 Gazekompressen 20 x 20 cm steril 

- 1 Gazekompressen 18 x 40 cm steril 

- 1 Pinzetten steril 

- 1 Watte 

- 20 Pflaster diverse Grössen 

- 1 Pflasterrollen 2.5 cm x 5 m 

- 1 Mullbindenrolle 10 cm 

- 1 Schere 

- 1 Latex-Stauschläuche 

- 1 Packung Eis 

- 1 Einwegsäcke für Abfälle 

- 1 Kurzinfo über Sofortmassnahmen am Unfallort 


- 2 paires de gants en latex stériles 

- 150 ml de liquide désinfectant (10 % iode) 

- 250 ml de solution (NaCl 0.9 % ) 

- 3 compresses de gaze stériles 20 x 20 cm 

- 1 compresse de gaze stérile 18 x 40 cm 

- 1 pincette stérile 

- 1 ouate 

- 20 pansements en div. grandeurs 

- 1 pansement en rouleau 2.5 cm x 5 m 

- 1 rouleau de gaze 10 cm 

- 1 ciseau 

- 1 tuyau de serrage en latex 

- 1 compresse froide 

- 1 sac à usage unique pour déchets 

- 1 info sur les mesures d’urgence sur le lieu d’accident 

Gehörschutzbügel Arceau de protection de l’ouïe 816.097 

• uvex x-cap 

komfortabler Sitz durch oval geformte weiche Schaumstoffstöpsel, 

ideal für kurzfristigen Einsatz und für Besucher 

• uvex x-cap 

Port confortable grâce aux tampons ovales en mousse souple, 

idéal pour utilisations courtes et visiteurs 

Art. Nr. 

WB 

No Typ 

Dämmwert 

Verpackungen Stk No 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Indice d’insonorisation Emballage pce 

N° 

CHF/pce 

816.097.100 x-cap SNR 24 dB(A) 10 2125.341 6.90 

Zubehör 

- 816.098 Ersatzpfropfen 

Accessoires 

- 816.098 Tampons auriculaires de rechange 

Gehörschutzstöpsel Tampons auriculaires 816.106 

• EAR 

• EN 352 

Gelbe Gehörschutzstöpsel aus speziellem, schallabsorbierendem 

Schaumstoff 

• EAR 

• EN 352 

Tampons auriculaires jaunes en mousse synthétique spéciale 

absorbant le bruit 

Art. Nr. 

WB 

No Typ 

Dämmwert 

Verpackungen Paar 

CHF/Pr 

d’art. 

Type 

Indice d’insonorisation 

Emballage paire 

CHF/pre 

816.106.100 Classic II SNR 28 db(A) 1 1.00 

Verwendung: 

für mittlere Lärmbelastungen, vor dem Einführen müssen die 

Stöpsel zwischen den Fingern zusammengerollt werden. Der 

Schaumstoff dehnt sich dann in kurzer Zeit wieder aus und passt 

sich jeder Gehörgangsgrösse und -form an, wobei ein sehr guter 

Abschluss erreicht wird. 

Utilisation: 

Pour nuisances sonores de moyenne importance. Avant d’être 

introduit dans l’oreille, le tampon doit être roulé entre les doigts. 

La mousse se dilate ensuite à nouveau très rapidement et 

s’adapte à toutes les formes et grandeurs de conduits auditifs, 

assurant une parfaite obturation. 

Kapselgehörschutz Casque de protection de l’ouïe 816.122 

• PELTOR H4A 

leichter Gehörschutz mit hohem Tragekomfort, vielseitig und 

einfach anwendbar in verschiedensten Umgebungen für mittlere 

Lärmbelastungen 

• PELTOR H4A 

Appareil léger, grand confort de port, utilisation universelle dans 

tout environnement avec nuisances sonores moyennes 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

Ausführung 

Dämmwert 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Exécution 

Indice d’insonorisation 

CHF/pce 

816.122.100 H4A 300 Kopfbügel / Serre-tête SNR 24 dB 16.85 


EAR Classic II 

www.d-a.ch 27

Schutzbrillen Lunettes de protection 816.421 

• uvex racer MT 

- Sportliche, dynamische Metallbrille 

- flexibler Nasensteg, individuell einstellbar 

- hohe flexibilität bei geringem Gewicht durch flachen 

Querschnitt des Metallrahmens 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

816.421.100 PC farblos/UV 2-1.2/kratzfest, Antibeschlag / 

PC incolore/UV 2-1.2/anti-rayure, anti-buée 

816.421.120 PC grau/Sonnenschutz UV5-2.5/kratzfest, Antibeschlag / 

PC gris/protection solaire UV5-2.5/anti-rayure, anti-buée 

816.421.140 PC farblos/Sonnenschutz UV 5-1.7/Silberspiegel / 

PC incolore/protection solaire UV 5-1.7/miroité argent 

• uvex racer MT 

- Lunettes métalliques sportives et dynamiques 

- Supports flexibles, réblables individuellement 

- Grande flexibilité pour un faible poids grâce à la faible 

section du cadre métallique 

Typ 

Type 

CHF/Stk 

CHF/pce 

9153.105 14.90 

9153.106 15.90 

9153.881 17.90 

Schutzbrillen Lunettes de protection 816.404 

• uvex i-vo 

schützt zuverlässig gegen mechanische, optische und 

chemische Gefährdungen 

- Bügelneigung und -länge individuell einstellbar 

- Scheibe farblos 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Fassung 

Monture 

Ausführung 

Exécution 

• uvex i-vo 

Protection fiable contre les chocs et les dangers optiques 

et chimiques 

- Longueur des branches et inclinaison du verre réglables 

- Ecran incolore 

Typ 

Type 

WB 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.404.100 blau-orange / Bleu-orange supravision HC-AF 9160.365 27.60 

816.404.110 schwarz-grau / Noir-gris supravision HC-AF 9160.275 27.60 

816.404.120 blau-grau / Bleu-gris supravision HC-AF 9160.285 27.60 

816.404.140 optidur NC 9160.085 24.40 

Zubehör 

- 816.405 Ersatzscheiben 

Accessoires 

- 816.405 Ecran de rechange 

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.505 

• RESISTA 5610 

- Rindnarbenleder 

- beige 

- Handrücken aus schwarzem Stretchgewirk 

- mit Klettverschluss 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• RESISTA 5610 

- En cuir pleine fleur bovin 

- Couleur: beige 

- Dos de la main en tricot stretch noir 

- Avec fermeture velcro 



WB 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.505.100 S 10 8.70 

816.505.120 M 10 8.70 

816.505.140 L 10 8.70 

816.505.160 XL 10 8.70 


• uvex TOP GRADE 6000 

- aus Rindvollleder 

- mit warmem Webpelzfutter 

- Winterausführung 

• uvex TOP GRADE 6000 

- En cuir vachette pleine fleur 

- Avec doublure chaude imitation fourrure 

- Modèle pour l’hiver 

Art. Nr. 

WB 

No Grösse 


CHF/Pr 

d’art. 

Grandeur 


CHF/pre 

816.525.100 10 6 10.40 

28 


Einweghandschuhe Gants à usage unique 816.546 

• Semperguard Latex 

- ungepudert 

- extrem Hautfreundlich 

- griffige Oberfläche 

- beidseitig tragbar 

- weiss 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• Semperguard Latex 

- Non poudrés 

- Très agréables à porter 

- Surface accrochante 

- Modèle ambidextre 

- Couleur: blanc 


Emballage pce 

WB 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

816.546.100 S 100 11.60 

816.546.120 M 100 11.60 

816.546.140 L 100 11.60 

816.546.160 XL 100 11.60 


• Nitras 1603 

• EN 388/2142 

Flexible Arbeitshandschuhe für trockene Arbeiten mit 

scharfkantigen, stechenden oder rauhen Materialien, z.B. für die 

Blechverarbeitung, Baugewerbe, Gartenbau, Steinhauerei usw. 

- mit grüner Latexbeschichtung 

- Strickbund 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• Nitras 1603 

• EN 388/2142 

Travaux en milieu sec avec des matériaux à arêtes vives, 

tranchants, piquants, rugueux, p. ex. manutention et usinage de 

tôles, travaux du bâtiment, horticulture, taille de pierre, etc. 

- Avec revêtement en latex vert 

- En tricot 



CHF/Pr 

CHF/pre 

816.550.100 8 120 2.50 1.90 

816.550.120 9 120 2.50 1.90 

816.550.140 10 120 2.50 1.90 

Handreinigungs-Creme Crème de nettoyage pour les mains 816.578 

• PEVALIN 

Hände mit PEVALIN (ohne Wasser) gut einreiben, bis der Schmutz 

gelöst ist, erst dann mit Wasser abspülen 

- reinigt porentief mit einem nachhaltigen Hautschutzeffekt 

- rückfettend 

- entfernt Kunstharz-, Nitro-, und Tiefdruckfarben, Öl, Fett, Teer, 

Bitumen 

- biologisch abbaubar 

- verstopft keine Abflüsse 

• PEVALIN 

Bien se frotter les mains avec PEVALIN, sans eau, jusqu’à 

dissolution de la saleté, et seulement ensuite rincer à l’eau 

WE 

120 

- Nettoie en profondeur et protège la peau avec un effet persistant 

- Regraissant 

- Enlève les résines synthétiques, peintures nitro, encres 

héliographiques, huiles, graisses, goudron et bitume 

- Biodégradable 

- N’engorge pas les écoulements 

Art. Nr. 

N 

WA 

o d’art. 

Inhalt ml 

Contenu ml 

Inhalt l 

Contenu l 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.578.100 200 8.65 

816.578.120 500 13.40 

816.578.140 3 49.35 

816.578.150 10 137.45 

816.578.160 30 352.00 

Wetterhüte Chapeau de tempête 816.630 

• WIKLAND 9330 

- aus wasserdichtem Wollfilz 

- schwarz 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 


- En feutre de laine imperméable 

- Couleur: noir 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.630.100 54 51.10 

816.630.120 56 51.10 

816.630.140 58 51.10 

816.630.160 60 51.10 


www.d-a.ch 29

Regenjacken Veste imperméable 816.603 


- sportliche und funktionell 

- wasserabweisend 

- winddicht und atmungsaktiv 

- integrierte, abnehmbare Kapuze 

- verschweisste Nähte 

- Netz-Innenfutter 

- Frontleisten mit Velcroverschlüssen 

- diverse Taschen 

- verlängertes Rückenteil 

- verstellbarer Kordelzug 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 


- Sportif et fonctionnel 

- Propriétés hydrofuges 

- Coupe-vent et respirante 

- Capuchon amovible intégré 

- Coutures soudées 

- Doublure intérieure à mailles 

- Rabats avants à fermeture velcro 

- Diverses poches 

- Partie dorsale prolongée 

- Cordon de serrage réglable 

Farbe 

Couleur 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.603.100 S grau-schwarz / Gris-noir 138.50 

816.603.120 M grau-schwarz / Gris-noir 138.50 

816.603.140 L grau-schwarz / Gris-noir 138.50 

816.603.160 XL grau-schwarz / Gris-noir 138.50 

816.603.180 XXL grau-schwarz / Gris-noir 138.50 

Zubehör 

- 816.604 Regenhosen 

Accessoires 

- 816.604 Pantalon imperméable 

Regenhosen Pantalon imperméable 816.604 


- sportliche und funktionell 


- winddicht und atmungsaktiv 

- verschweisste Nähte 

- bequemer Schnitt mit 6 Taschen 

- als Überhosen tragbar 

- Netz-Innenfutter 

- Beinabschlüsse und Fronttaschen mit Reissverschluss 

- verstellbarer Bund 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 


- Sportif et fonctionnel 


- Coupe-vent et respirante 

- Coutures soudées 

- Coupe confortable avec 6 poches 

- Utilisable comme survêtement 

- Doublure intérieure à mailles 

- Bas des jambes et poches zippés 

- Taille réglable 

Farbe 

Couleur 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.604.100 S schwarz-grau / Noir-gris 82.70 

816.604.120 M schwarz-grau / Noir-gris 82.70 

816.604.140 L schwarz-grau / Noir-gris 82.70 

816.604.160 XL schwarz-grau / Noir-gris 82.70 

816.604.180 XXL schwarz-grau / Noir-gris 82.70 

30 


T-Shirt T-shirt 816.637 

• WIKLAND 1490 ProfileCollection 

- aus Trevira ® Microfasern 

- 2-farbiges Design mit Kontrastpiping 

- mit Rundhals-Ausschnitt 

- pflegeleicht und atmungsaktiv 

- 100 % Polyester 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 


- En microfibres Trevira ® 

- Design bicolore avec passepoils contrastants 

- Encolure ronde 

- Entretien facile, respirant 

- 100% polyester 

Farbe 

Couleur 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.637.190 S blau-schwarz / Bleu-noir 27.70 

816.637.200 marine-schwarz / Marine-noir 27.70 

816.637.210 mittelgrau-schwarz / Gris moyen-noir 27.70 

816.637.212 schwarz-grau / Noir-gris 27.70 

816.637.215 M blau-schwarz / Bleu-noir 27.70 




816.637.235 L blau-schwarz / Bleu-noir 27.70 




816.637.255 XL blau-schwarz / Bleu-noir 27.70 




816.637.275 XXL blau-schwarz / Bleu-noir 27.70 





www.d-a.ch 31

Shorts Short 816.612 


- 2-farbige Shorts 

- Fronttaschen 

- 2 Gesässtaschen mit Druckknopfverschluss 

- doppelte Metertasche rechts 

- grosse Beintasche links mit integrierter Metertasche 

- Handytasche und Zusatzfächer 


- Reflexstreifen an den Taschen 


- 35 % Baumwolle 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 


- Exécution bicolore 

- Poches sur le devant 

- 2 poches arrières avec bouton-pression 

- Double poche à mètres à droite 

- Grande poche sur la cuisse avec poche pour mètres intégrée 

- Poche pour téléphone et divers compartiments 


- Bandes réfléchissantes sur les poches 

- 65 % polyester 

- 35 % coton 

Farbe 

Couleur 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.612.090 38 sand-schwarz / Sable-noir 45.55 

816.612.100 grau-schwarz / Gris-noir 45.55 

816.612.110 forstgrün-schwarz / Vert sapin-noir 45.55 

816.612.120 blau-schwarz / Bleu-noir 45.55 

















































32 


Arbeitshosen Pantalon de travail 816.593 



- 8 Taschen 

- Gesässtaschen mit Patten 

- beidseitig grosse Beintaschen mit Metertasche 

- Handytasche und Zusatzfächer 

- kontrastfarbiges Piping 

- Gurtschlaufen 

- alle Patten mit Velcroverschluss 


- 35 % Baumwolle 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 



- 8 poches 

- Poches arrières avec rabat 

- Grandes poches de cuisse avec compartiment pour mètre pliant 

- Poche pour téléphone et divers compartiments 

- Bandes de couleurs contrastantes 

- Passants pour ceinture 

- Rabats tous équipés de velcro 


- 35 % coton 

Farbe 

Couleur 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

























































www.d-a.ch 33

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 











Soft Shell Jacke Stretch Veste Soft Shell Stretch 816.692 


- Klimamembrane 

- aussen Stretch-Nylon 

- innen Fleece 


- winddicht 

- atmungsaktiv 

- Sicherheits-Reflexstreifen 

- Frontreissverschluss 

- diverse Taschen 

- Kordelzug 


- 6 % Spandex mit Klimamembrane 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 


- Membrane climatique 

- Extérieur en nylon stretch 

- Fleece à l’intérieur 


- Coupe-vent 

- Propriétés respirantes 

- Bandes réfléchissantes de sécurité 

- Fermeture éclair frontale 

- Diverses poches 

- Serrage par cordon 


- 6 % spandex avec membrane climatique 

Farbe 

Couleur 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.692.100 S grau-schwarz / Gris-noir 110.60 

816.692.110 schwarz-rot / Noir-rouge 110.60 

816.692.120 M grau-schwarz / Gris-noir 110.60 


816.692.140 L grau-schwarz / Gris-noir 110.60 


816.692.160 XL grau-schwarz / Gris-noir 110.60 


816.692.180 XXL grau-schwarz / Gris-noir 110.60 


34 


Sicherheits-Sandalen Sandales de sécurité 816.705 

• uvex xenova ® air 6912.8 S1 

- Sandale mit xenova ® duo Zehenschutzkappe 

- metallfrei 

- Obermaterial Nubukleder 

- grossflächige Öffnung für gute Belüftung 

- Klettverschluss 

- geringes Gewicht 

- uvex climatec Ausstattung durch atmungsaktive Futterund 

Obermaterialien 

- herausnehmbares Klimakomfortfussbett 

- antistatisch 

- uvex hydroflex GEL für optimale Dämpfung im Fersenbereich 

- erfüllt die ESD-Anforderung 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• uvex xenova ® air 6912.8 S1 

- Sandales avec embout de protection des orteils xenova ® duo 

- Aucun composant métallique 

- Tige en cuir nubuk 

- Grandes ouvertures d’aération 

- Fermeture velcro 

- Faible poids 

- Tige et doublure avec système uvex climatec pour 

une bonne respiration 

- Semelle intérieure climatisante amovible 

- Propriétés antistatiques 

- Talon avec gel amortissant hydroflex ® GEL 

- Conforme aux exigences ESD 

WE 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.705.100 35 133.00 

816.705.110 36 133.00 

816.705.120 37 133.00 

816.705.130 38 133.00 

816.705.140 39 133.00 

816.705.150 40 133.00 

816.705.160 41 133.00 

816.705.170 42 133.00 

816.705.180 43 133.00 

816.705.190 44 133.00 

816.705.200 45 133.00 

816.705.210 46 133.00 

816.705.220 47 133.00 

816.705.230 48 133.00 

816.705.240 49 133.00 

816.705.250 50 133.00 

Sicherheitsschuhe Chaussures de sécurité 816.703 

• CAPRI S2 

Leichte und bequeme Sicherheitsschuhe auch für Arbeitsplätze mit 

Einwirkung von Nässe und Staub, ideal für Frauen und Männer. 

Ungeeignet für Heiss- und spanabhebende Betriebe sowie als 

Schuhe für das Bauhauptgewerbe. 

- schwarzes Rindsleder 

- gepolsterter Schaftrand und Staublasche 

- Temperatur regulierende, korrosionsfreie und nicht magnetische 

Zehenschutz-Kunststoffkappe 

- Fussbett: Texonbrandsohle, antibakterielle Einlegesohle, 

Fussgelenkstütze 

- Sohle: Trittweiche Duo-PU-Sohle, öl-, benzin- und säurefest, 

antistatisch, hitzebeständig bis 120°C 

- Schockabsorber im Fersenbereich 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• CAPRI S2 

Modèle léger et confortable, aussi pour activités avec présence 

d’eau et de poussière, idéal pour femmes et hommes. Ne 

convient pas pour le contact avec la chaleur, ni pour l’usinage par 

enlèvement de copeaux, ni pour les chantiers 

- Cuir bovin noir 

- Bordure de tige et languette rembourrées 

- Coque en plastique assurant la protection des orteils et la régulation 

de la température, non magnétique et sans risque d’oxydation 

- Fond: première de montage en Texon, semelle intérieure 

antibactérielle, support de voûte plantaire 

- Semelle résistante aux huiles, essences et acides, antistatique, 

supportant la chaleur jusqu’à 120°C 

- Absorbeur de chocs dans la zone du talon 

WE 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.703.100 39 84.50 

816.703.120 40 84.50 

816.703.140 41 84.50 

816.703.160 42 84.50 

816.703.180 43 84.50 

816.703.200 44 84.50 

816.703.220 45 84.50 

816.703.240 46 84.50 

816.703.260 47 84.50 


www.d-a.ch 35


• PUMA Running 64.253.0 S1P 

• PUMA Running 64.253.0 S1P 

Leichter Sicherheitsschuh im sportlichen PUMA Design Chaussures de sécurité légères, design sportif PUMA 

- metallfrei 

- schwarz/silber 

- Kunststoffkappe 

- flexibler Durchtrittschutz 

- ganzflächiges PUMA-Gel Fussbett 

- PUMA duoCELL Schockabsorber 

- Sohle ölbeständig und hitzeresistent bis 300°C 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

- Aucun composant métallique 

- Couleur: noir/argent 

- Embout en plastique 

- Protection anti-perforation flexible 

- Semelle interne avec gel PUMA sur toute la surface 

- Absorbeur de chocs PUMA duoCELL 

- Semelle résistante aux huiles et à la chaleur jusqu’à 300° C 

WE 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.719.100 39 139.00 

816.719.110 40 139.00 

816.719.120 41 139.00 

816.719.130 42 139.00 

816.719.140 43 139.00 

816.719.150 44 139.00 

816.719.160 45 139.00 

816.719.170 46 139.00 

816.719.180 47 139.00 

816.719.190 48 139.00 


• PUMA motorsport 64.268.0 S1P 

- Schaft aus Velourleder 

- Kunststoffkappe 

- flexibler Durchtrittschutz L-protection ® aus keramikbeschichteten 

Fasern 

- anatomisch geformtes, ganzflächiges Fussbett PUMA 

evercushion ® Gel moto 

- Gummilaufsohle PUMA motorsport 

- iCELL-Technologie verbessert die Dämpfungs- und Stabilisierungswerte 

für überlegenen Komfort beim Träger 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• PUMA motorsport 64.268.0 S1P 

- Tige en cuir velours 

- Embout en plastique 

- Protection anti-perforation flexible L-protection ® en fibres à 

revêtement céramique 

- Semelle intérieure intégrale à forme ergonomique PUMA 

evercushion ® Gel moto 

- Semelle extérieure en caoutchouc PUMA motorsport 

- Technologie iCELL améliorant l’amortissement et la stabilité, 

pour un confort de port optimal 

WE 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.720.100 37 139.00 

816.720.110 38 139.00 

816.720.120 39 139.00 

816.720.130 40 139.00 

816.720.140 41 139.00 

816.720.150 42 139.00 

816.720.160 43 139.00 

816.720.170 44 139.00 

816.720.180 45 139.00 

816.720.190 46 139.00 

816.720.200 47 139.00 

36 


Sponsor der Schweizer Berufs-Nati 

Sponsor de l’équipe suisse des métiers 

Debrunner Acifer unterstützt als Generalsponsor 

die Schweizer Berufs- Nationalmannschaft. Die 

Mannschaft vertraut bei ihrem Werkzeug, den 

Arbeitskleidern und der persönlichen Schutzausrüstung 

auf Produkte von Debrunner Acifer. 

Mehr Informationen www.swiss-skills.ch 

Debrunner Acifer soutient l’équipe suisse des métiers 

en tant que sponsor général. Pour son outillage, ses 

vêtements de travail et son équipement de protection 

individuel, l’équipe fait confiance aux produits 

de Debrunner Acifer. 

Plus d’information www.swiss-skills.ch 

www.d-a.ch

Akku-Schlagbohrmaschinen 18 V Perceuse-frappeuse à accu 18 V 860.042 

• MAKITA 

robuste, kraftvolle Akku-Schlagbohrmaschine mit Lithium-Ionen- 

Akkus und MAKSTAR-Ladetechnologie 

- kraftvoller 4-poliger Motor mit minimalem Energieverbrauch 

- strapazierfähiges Aluminium-Getriebegehäuse 

- einschaltbarer, mechanischer Schlag 

- Links-/Rechtslauf 

- 3 x 16 Drehmomenteinstellungen + Bohrstellung 

- Rutschkupplung 

- automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel 

- LED-Beleuchtung 

- Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort 

- Akkuspannung........................................................................18 V 

- Akkukapazität......................................................................3.0 Ah 

- Schlagzahl ..........................0 - 4500 / 0 - 9000 / 0 - 25500 1/min 

- Drehmoment (hart/weich)...........................................80 / 40 Nm 

- Max. Bohr - Ø Holz .............................................................65 mm 

- Max. Bohr - Ø Stahl............................................................13 mm 

- Max. Bohr - Ø Beton...........................................................16 mm 

- Bohrfutter ...................................................................1.5 - 13 mm 

- Gewicht ............................................................................... 2.5 kg 

• MAKITA 

Perceuse à percussion à accu puissante et robuste, avec accus 

Li-ions et technologie de charge MAKSTAR 

- Moteur puissant à 4 pôles, consommation d’énergie minimale 

- Boîtier d’engrenage en aluminium robuste 

- Frappe mécanique déclenchable 

- Marche gauche/droite 

- Couple de serrage 3 x 16 positions + perçage 

- Limiteur de couple 

- Blocage automatique de la broche permettant le changement 

d’outil à 1 main 

- Eclairage LED 

- Poignée avec revêtement doux pour un grand confort d’utilisation 

- Tension accu...........................................................................18 V 

- Capacité accu......................................................................3.0 Ah 

- Frappes................................0 - 4500 / 0 - 9000 / 0 - 25500 t/min 

- Couple (dur / tendre) ...................................................80 / 40 Nm 

- Ø max. bois.........................................................................65 mm 

- Ø max. acier........................................................................13 mm 

- Ø max. béton ......................................................................16 mm 

- Mandrins porte-forets................................................1.5 - 13 mm 

- Poids.................................................................................... 2.5 kg 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

CHF/pce 

860.042.100 BHP 451 RFE 729.10 

Lieferumfang 

- 2 Li-Ionen Akkus 3.0 Ah 

- MAKSTAR-Schnell-Ladegerät DC18RA 

- Schnellspannbohrfutter 

- Tiefenanschlag 

- Transportkoffer 


- 2 accus Li-ions 3.0 Ah 

- Chargeur rapide MAKSTAR DC 18RA 

- Mandrin à serrage rapide 

- Butée de profondeur 

- Coffret de transport 

Steinbohrersatz Jeu de mèches à pierre 814.832 

Art. Nr. 

WA 


d’art. 

CHF/pce 

814.832.100 4 5 6 7 8 10 12 27.60 

Lieferumfang 

- Blechkasten 

- 7 Steinbohrer 

38 


- Coffret métallique 

- 7 mèches à pierre 


Akku-Bohrschrauber 12 V Perceuse-visseuse à accu 12 V 860.925 

• BOSCH 

- Akkuspannung........................................................................12 V 

- Akkukapazität......................................................................2.0 Ah 

- Leerlaufdrehzahl (1./2. Gang)..................0 - 400 / 0 - 1400 1/min 

- Drehmoment (hart/weich)...........................................34 / 20 Nm 

- Max. Bohr - Ø Holz .............................................................25 mm 

- Max. Bohr - Ø Stahl............................................................10 mm 

- Schrauben Ø max. ................................................................7 mm 

- Bohrfutter ...................................................................1.5 - 10 mm 

- Gewicht ............................................................................... 1.8 kg 

• BOSCH 

- Tension accu...........................................................................12 V 

- Capacité accu......................................................................2.0 Ah 

- Rotation à vide (rapport 1 / 2)................. 0 - 400 / 0 - 1400 t/min 

- Couple (dur / tendre) ...................................................34 / 20 Nm 

- Ø max. bois.........................................................................25 mm 

- Ø max. acier........................................................................10 mm 

- Vis Ø max..............................................................................7 mm 

- Mandrins porte-forets................................................1.5 - 10 mm 

- Poids.................................................................................... 1.8 kg 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

CHF/pce 

860.925.080 GSR 12 V + GLI Professional 268.10 

Lieferumfang 

- GLI 12 V Professional Akku-Lampe 

- 2 x 2.0. Ah NiCd-Akku 

- Ladegerät AL 2425 DV 

- Koffer 


- Lampe à accu GLI 12 V Professional 

- 2 accus 2.0. Ah NiCd 

- Chargeur AL 2425 DV 

- Avec coffret 

Spiralbohrersatz HSS in Blechkoffer Jeu de forets hélicoïdaux HSS, en coffret en tôle 840.500 

• DIN 338 

- HSS Bohrer 

- rollgewalzt 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ø mm steigend mm 

Intervalles mm 

• DIN 338 

- Forets en HSS 

- Exécution laminée 

Anzahl Stk 

Nombre pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

840.500.100 1-10 0.5 19 21.00 

840.500.120 1-13 0.5 25 49.30 


www.d-a.ch 39

Bohrhammer Marteau perforateur 860.545 

• BOSCH 

- elektronisch 

- Rechts-/Linkslauf 

- Schlagstopp zum Bohren in Holz und Stahl 

- Drehstopp zum Meisseln 

- SDS-plus Schnellwechselsystem 

- Leistungsaufnahme........................................................800 Watt 

- Einschlagstärke ...................................................................0 - 3 J 

- Umdrehung.............................................................. 0 - 900 1/min 

- Bohr Ø Stein .......................................................................26 mm 

- Bohr Ø Stahl .......................................................................13 mm 

- Bohr Ø Holz.........................................................................30 mm 

- Gewicht ............................................................................... 2.9 kg 

• BOSCH 

- Electronique 

- Rotation droite / gauche 

- Frappe débrayable pour percer l’acier ou le bois 

- Rotation débrayable pour buriner 

- Fixation de l’outil SDS-plus 

- Puissance absorbée........................................................800 Watt 

- Puissance de frappe............................................................0 - 3 J 

- Rotation....................................................................0 - 900 t/min 

- Ø perçage béton.................................................................26 mm 

- Ø perçage acier ..................................................................13 mm 

- Ø perçage bois....................................................................30 mm 

- Poids.................................................................................... 2.9 kg 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

CHF/pce 

860.545.180 GBH 2-26 DFR Professional 485.55 

860.545.180 

- 6 Metallbohrer in Plexikassette 

- 3 SDS-Plus-Bohrer 6,8,10 x 100 

- 1 Flachmeissel SDS-Plus 

- 1 Spitzmeissel SDS-Plus 

Lieferumfang 

- Handwerkerkoffer 

- Zusatzhandgriff 

- Tiefenanschlag 

- Wechselfutter SDS-plus 

- Schnellspannbohrfutter 13 mm 

860.545.180 

- 6 forets à métaux dans un coffret en plexi 

- 3 forets SDS-Plus 6, 8, 10 x 100 

- 1 burin plat SDS-Plus 

- 1 burin pointu SDS-Plus 


- Coffret pour artisans 

- Poignée supplémentaire 

- Butée de profondeur 

- Mandrin SDS-plus de rechange 

- Mandrin à serrage rapide 13 mm 

Hartmetall-Hammerbohrersatz SDS-plus Jeu de mèches à pierre SDS-plus en métal dur 814.842 

• BOSCH X5L 

• BOSCH X5L 

für Bohrhämmer, extrem widerstandsfägig, hohe Lebensdauer Pour marteaux-perforateurs, extrêmement résistantes, longue 

durée de vie 

Art. Nr. 

WA 

No Ø mm CHF/Sz 

d’art. 

CHF/jeu 

814.842.100 5 x 110, 6 x 115, 6 x 165, 8 x 165, 10 x 165 77.20 

Lieferumfang 

- 5 Bohrer 

40 


- 5 mèches 


Pendel-Stichsäge Scie sauteuse à mouvement pendulaire 861.389 

• BOSCH 

- SDS-Sägeblattwechsel 

- mit Elektronic 

- verstellbare 4-Stufen-Pendelung 

- 45° schwenkbare Fussplatte 

- ein- und ausschaltbare Späneblasvorrichtung für eine saubere 

Schneidespur 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Holz mm 

Bois mm 

• BOSCH 

- Système SDS-clic pour changement rapide des lames 

- Régulation électronique constante 

- Mouvement pendulaire réglable sur 4 positions 

- Plaque de base inclinable jusqu’à 45° 

- Soufflerie dégageant la sciure de la ligne de coupe, déconnectable 

Alu mm Stahl mm 

Acier mm 

Gewicht kg 

Poids kg 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

861.389.120 GST 85 PE 85 20 10 2.4 318.90 

861.389.180 GST 135 CE 135 20 10 2.6 457.80 

Lieferumfang 

- Koffer 


- Avec coffret 

Stichsägeblätter Lame de scie sauteuse 861.395 

• BOSCH 

Legende: 

a) Weichholz, Tischlerplatten 

b) Hartholz, MDF, Spanplatten 

c) Sperrholz 

d) Konstruktionsholz 

e) beschichtete Platten 

f) Küchen-/Arbeitsplatten 

g) Laminate 

h) Kunststoffe 

i) GFK/Epoxy 

k) Bleche rostfrei 

l) Gipskarton 

m) Porenbeton 

n) Fiberzement 

o) keramische Wandvliesen 

p) Polystyrol 

q) Karton, Teppich, Leder 

r) Gummi 

s) Bauholz mit Nägeln, Konstruktionsholz, Rohre, Profile, 

dickwandig (offen und geschlossen) 

t) Aluminium 

u) Bleche 

v) Lochbleche 

w) Aluminium, Buntmetalle 

x) Rohre, Profile (geschlossen) 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Material 

Matière 

Dicke mm 

Epaisseur mm 

• BOSCH 

Index matières: 

a) bois tendre, panneaux forts 

b) bois dur, MDF, aggloméré 

c) contreplaqué 

d) bois de construction 

e) panneaux revêtus 

f) panneaux divers 

g) stratifiés 

h) plastiques 

i) plastique avec fibre de verre/époxy 

k) tôles en inox 

l) placoplâtre 

m) béton cellulaire 

n) fibrociment 

o) carrelage mural en céramique 

p) polystyrène 

q) carton, tapis, cuir 

r) caoutchouc 

s) bois de construction (aussi avec clous), tubes, profilés à parois 

épaisses (ouverts ou fermés) 

t) aluminium 

u) tôles 

v) tôles perforées 

w) aluminium, métaux non ferreux 

x) tubes, profilés (fermés) 

Schnitt 

Coupe 


Emballage pce 

WA 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

861.395.100 T 101 B a) c) d) h) 3 - 30 gerade, fein / Droite, fine 5 14.80 

861.395.270 T 118 B u) 2.5 - 6 gerade, fein / Droite, fine 5 13.65 


GST 85 PE 

GST 135 CE 

T101B 

T101D 

T101BR 

T301CD 

T11C 

T101AO 

T119B 

T119BO 

T144D 

T244D 

www.d-a.ch 41




Einhand-Winkelschleifer Meuleuse d’angle à une main 861.120 

• BOSCH 

- 1100 Watt 

- Spindelarretierung 

- Schutzhaubenschnellverstellung 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Scheiben Ø mm 

Ø disques mm 

Spindel 

Broche 

• BOSCH 

- 1100 Watt 

- Blocage de la broche 

- Capot de protection réglable rapidement 

Umdrehung 1/min 

Rotation t/min 

Gewicht kg 

Poids kg 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

861.120.120 GWS 1000 Clic 125 M 14 11000 1.6 202.20 

861.120.150 GWS 11 - 125 CI 125 M 14 11000 2.0 300.35 

861.120.170 GWS 11 - 125 CIE 125 M 14 2800 - 11000 2.0 318.90 

Lieferumfang 

- SDS-clic-Schnellspannmutter 

- Handgriff 


- Ecrou de serrage rapide SDS-clic 

- Poignée 

Winkelschleifer Meuleuse d’angle 861.195 

• BOSCH 

- 2200 Watt 

- Zweihandwinkelschleifer mit KickBack Stop 

- doppelte Vibrationskontrolle führt zu Vibrationswerten 

unter 5m/s² 

- Arbeitssicherheit dank Wiederanlaufschutz und 

verdrehsicherer Schutzhaube 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

861.195.100 GWS 22-230 LVI 

Professional 

• BOSCH 

- 2200 Watt 

- Outil à deux mains avec arrêt KickBack 

- Le double système anti-vibrations permet d’atteindre des 

valeurs de vibrations de 5m/s² 

- Sécurité grâce au dispositif anti-redémarrage et au capot 

de protection indéformable 

Scheiben Ø mm Spindel Umdrehung 1/min Gewicht kg 

WE 

CHF/Stk 

Ø disques mm Broche Rotation t/min Poids kg 

CHF/pce 

230 M 14 6500 5.4 339.35 

Trennscheiben für Stahl und Metall Disque à tronçonner l’acier et les métaux 823.252 

• PFERD 

Universelle Trennscheibe zum Trennen von Stahl, 

Guss und NE-Metallen 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ø mm Dicke mm 

Epaisseur mm 

Bohrung mm 

Trou mm 

• PFERD 

Universel, pour tronçonner l’acier, la fonte et les 

métaux non ferreux 

Verpackungen 

Emballage 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

823.252.100 115* 2.4 22.2 25 * 3.75 

823.252.105 125* 2.4 22.2 25 * 4.20 

823.252.107 125* 2.4 22.2 25 2.65 

823.252.110 150 3.0 22.2 25 5.60 

823.252.115 178 3.0 22.2 25 3.40 

823.252.117 230 1.9 22.2 25 6.60 

823.252.120 230 3.0 22.2 25 4.90 

* gekröpft * à moyeu déporté 


GWS 11 - 125 

GWS 1000 

www.d-a.ch 43

Tischbohrmaschinen Perceuse d’établi 867.070 

• PROMAC 

- 230 V 

- 0.55 kW 

- eintouriger Motor 

- Schnellspannbohrfutter 16 mm 

- Bohrtisch mit Kreuznuten 

- elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz 

- Not-/ Ausschalter und Splitterschutz 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Bohrleistung mm 

Capacité mm 

Bohrhub mm 

Course de 

Perçage mm 

Spindel MK 

Broche CM 

• PROMAC 

- 230 V 

- 0.55 kW 

- Entraînement à 1 rapport 

- Mandrin à serrage rapide 16 mm 

- Plateau de perçage à rainures croisées 

- Capot sécurisé électriquement et protection anti-éclats 

- Interrupteur de sécurité et pare-éclats 

Umdrehung 1/min 

Rotation t/min 

Tisch mm 

Table mm 

Gewicht kg 

Poids kg 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

867.070.160 370 E 16 85 2 290 - 2300 265 x 265 76 712.95 

Spiralbohrersatz HSS in Blechkoffer Jeu de forets hélicoïdaux HSS, en coffret en tôle 840.500 

• DIN 338 

- HSS Bohrer 

- rollgewalzt 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ø mm steigend mm 

Intervalles mm 

• DIN 338 

- Forets en HSS 

- Exécution laminée 

Anzahl Stk 

Nombre pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

840.500.100 1-10 0.5 19 21.00 

840.500.120 1-13 0.5 25 49.30 

Zangensätze Jeu de pinces 810.550 

• KNIPEX 

3-teiliger Satz bestehend aus: 

1 Kombizange 0305 - 180 mm 

1 Mechanikerzange 2615 - 200 mm 

1 Kraftseitenschneider 7405 - 180 mm 

6-teiliger Satz bestehend aus: 

1 Kombizange 0305 - 180 mm 

1 Abisolierzange 1105 - 160 mm 

1 Mechanikerzange gerade 2615 - 200 mm 

1 Mechanikerzange gebogen 2625 - 200 mm 

1 Kraftseitenschneider 7405 - 180 mm 

1 Wasserpumpenzange 8801 - 250 mm 

- verchromt 

- zweifarbige Mehrkomponenten-Griffhüllen 

• KNIPEX 

Jeu de 3 pinces comprenant: 

1 pince universelle 0305 - 180 mm 

1 pince pour mécaniciens 2615 - 200 mm 

1 pince coupante de côté à forte démultiplication 7405 - 180 mm 

Jeu de 6 pinces comprenant: 

1 pince universelle 0305 - 180 mm 

1 pince à dénuder 1105 - 160 mm 

1 pince p. mécaniciens, droite 2615 - 200 mm 

1 pince p. mécaniciens, coudée 2625 - 200 mm 

1 pince coupante de côté à forte démultiplication 7405 - 180 mm 

1 pince multiprise 8801 - 250 mm 

- Finition chromée 

- Poignée avec composite bicolore 

Art. Nr. 

WE 

No CHF/Sz 

d’art. 

CHF/jeu 

810.550.140 3-teilig / 3 pièces 93.00 

810.550.120 6-teilig / 6 pièces 160.00 

44 


Schraubenzieher-Sätze Jeu de tournevis 811.090 

• PB 

Art. Nr. 

WA 

No No 

CHF/Sz 

d’art. 

N° 

CHF/jeu 

811.090.100 PB 250 49.75 

Lieferumfang 

- 5 Schraubenzieher PB 100 Gr. 1 - 5 

- 2 Kreuzschlitzschraubenzieher Phillips PB 190 Gr. 1-80 + 2-100 

• PB 


- 5 tournevis PB 100 gr. 1 - 5 

- 2 tournevis cruciformes Phillips PB 190, gr. 1-80 + 2-100 

Schraubenzieher Tournevis 811.100 

• PB 100 

- Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl 

- verchromt 

- gehärtet 

- mit rotem Plastikgriff 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Schaufel mm 

bout mm 

• PB 100 

- Lame en acier au chrome-vanadium 


- Exécution trempée 

- Avec manche en plastique rouge 

für Schraube 

Pour vis 

Klingenlänge mm 

longueur de la lame mm 

Länge mm 

Longueur mm 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

811.100.100 00 0.3 x 2.0 M 1.2 70 145 4.00 

811.100.120 0 0.4 x 2.5 M 1.6 80 165 4.45 

811.100.140 1 0.5 x 3.5 M 2 90 180 5.25 

811.100.160 2 0.6 x 4.0 M 2.5 100 195 5.80 

811.100.180 3 0.8 x 5.5 M 3 120 220 6.70 

811.100.200 4 1.0 x 6.5 M 3.5 140 245 7.90 

811.100.220 5 1.2 x 8.0 M 4 + 5 160 270 9.55 

811.100.240 6 1.6 x 10 M 6 180 300 12.50 

811.100.260 7 2.0 x 13 M 8 200 325 16.10 

811.100.280 8 2.5 x 16 M 10 220 350 19.85 

811.100.300 9 3.0 x 18 M 12 + 14 240 375 23.70 

Kugelkopf-Stiftschlüsselsätze Jeu de clés 6 pans à tête sphérique 811.336 

• PB 212 RB 

- Chrom-Vanadium-Stahl 

- pulverbeschichtet 

- mit Farbzuteilung zu Grösse 

• PB 212 RB 

- Acier au chrome-vanadium 

- Exécution thermolaquée 

- Code couleur pour chaque grandeur 

Art. Nr. 

WA 

No No 

Aussensechskant mm 

CHF/Sz 

d’art. 

N° 

6 pans extérieurs mm 

CHF/jeu 

811.336.100 H-10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 50.20 

Lieferumfang 

- mit Kunststoffhalter 



- Avec support en plastique 

www.d-a.ch 45

Bits-Boxen 31-teilig Jeu d’embouts Bits, 31 pièces 811.662 

ohne Kopfbohrung Tête sans trou 

Art. Nr. 

WE 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

811.662.100 22.50 

Lieferumfang 

- je 1 Innensechskant-Einsatz Gr. 4, 5, 6 

- je 1 Schraubenzieher-Einsatz Gr. 5.5, 6, 8 

- je 1 Phillips-Einsatz Nr. 1, 2, 3 

- je 2 Pozidriv-Einsätze Gr. 1, 2, 3 

- je 2 Torx-Einsätze T10, T20, T40 

- je 3 Torx-Einsätze T15, T25, T30 

- 1 Bithalter magnetisch 1/4” 


- 1 embout 6 pans de chaque: gr. 4, 5, 6 

- 1 embout tournevis de chaque: gr. 5.5, 6, 8 

- 1 embout Phillips de chaque: n° 1, 2, 3 

- 2 embouts Pozidrive de chaque: gr. 1, 2, 3 

- 2 embouts Torx de chaque: T10, T20, T40 

- 3 embouts Torx de chaque: TX15, TX25, TX30 

- 1 porte-outils magnétique 1/4” 

Rollgabelschlüssel Clé à molette 812.103 

• BAHCO Ergo 

- aus schwedischem Spezialstahl 

- verchromt 

- gehärtet 

- Maulstellung 15° 

- Skalenteilung 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge 

Longueur 

Länge mm 

Longueur mm 

• BAHCO Ergo 

- En acier suédois spécial 



- Tête coudée à 15° 

- Avec graduation 

Spannweite mm 

Largeur de serrage mm 

Typ 

Type 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

812.103.100 4” 110 13 8069 C 40.10 

812.103.120 6” 155 19 8070 C 42.70 

812.103.140 8” 205 27 8071 C 44.70 

812.103.160 10” 255 30 8072 C 58.30 

812.103.180 12” 305 33 8073 C 85.30 

812.103.200 15” 380 42 8074 C 139.50 

812.103.220 18” 455 52 8075 C 225.00 

Ringgabelschlüsselsätze Jeu de clés mixtes polygonales et à fourche 812.247 

• TOOLCRAFT 

• TOOLCRAFT 

12-teilig 12 pièces 

- Chrom-Vanadium-Stahl 

- matt 

- Acier au chrome-vanadium 

- Finition mate 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

SW mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Ouverture clé mm 

CHF/pce 

812.247.100 X-512A 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 38.90 

Lieferumfang 

- Rolltasche 

- Wandhalter 

46 


- Étui à rouler 

- Support mural 


Werkzeugsätze Assortiment d’outils 812.792 

• TOOLCRAFT 

- 1/4” + 1/2” 

- ABS-Schalenkoffer 

- Hartschaum-Einlage 

• TOOLCRAFT 

- 1/4” + 1/2” 

- Mallette en ABS 

- Insert en mousse rigide 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

Abmessung mm 

Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Dimensions mm 

Poids kg 

CHF/pce 

812.792.100 A - 133 133 - teilig / avec 133 pièces 455 x 355 x 140 12.4 412.05 

Lieferumfang 

- 1/4” Steckschlüsselsatz 4 - 14 mm 

- 1/2” Steckschlüsselsatz 10 - 32 mm 

- Schraubenziehersatz PB 6-teilig 

- Ringgabelschlüssel 8 - 22 mm 

- diverse Bits und Werkzeuge 

- Rollgabelschlüssel 


- Jeu de clés à douilles 1/4’’, 4-14 mm 

- Jeu de clés à douilles 1/2’’, 10-32 mm 

- Jeu de tournevis PB, 6 pièces 

- Clé combinée à fourche et polygonale 8 - 22 mm 

- Embouts Bits et outils divers 

- Clé à molette 

Werkzeug-Rollenkoffer Valise à outils à roulante 825.140 

• PARAT CLASSIC King-Size-Plus 

- aus X-ABS-Kunststoff 

- schwarz 

- mit Doppel-Alurahmen 

- flugtauglich 

- 4-fach Teleskop-Auszug 

- gummierte, gleitgelagerte Laufrollen 

- belastbar bis 40 kg 

- ohne Werkzeuge 

• PARAT CLASSIC King-Size-Plus 

- En plastique X-ABS 

- Couleur: noir 

- Avec double cadre en alu 

- Adapté pour l’avion 

- Poignée téléscopique à 4 segments 

- Roulettes caoutchoutées à palier lisse 

- Charge max. 40 kg 

- Sans outils 

Art. Nr. 

WA 

No Masse mm 

Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Dimensions mm 

Poids kg 

CHF/pce 

825.140.100 575 x 220 x 420 9.2 742.00 


www.d-a.ch 47

Mr. BoxX Start-Set Bidon principal Mr. BoxX avec accessoires 825.020 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

CHF/Set 

d’art. 

Type 

CHF/set 

825.020.100 BoxX Start-Set 128.00 

Lieferumfang 

- 1 HauptboxX - XL300 

- 1 UnterboxX - L120 

- 1 EinlageboxX - BoxX S 

- 1 Umhängetasche - Boxx-Bag 

- 1 Schultergurt - BoxX Belt 


- 1 bidon principal BoxX-XL300 

- 1 sous-bidon BoxX-L120 

- 1 module de rangement BoxX-S 

- 1 sac à accrocher BoxX-Bag 

- 1 bandoulière BoxX-Belt 

Werkzeugkasten Caisse à outils 825.170 

- Stahlblech 

- lackiert 

- blau 

- mit flachem Deckel 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Einteilung 

compartiments 



- Couleur: bleu 

- Avec couvercle plat 

Masse mm 

Dimensions mm 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

825.170.100 3 430 x 200 x 150 60.70 

825.170.120 5 530 x 200 x 200 81.00 

Werkzeugwagen Chariot à outils 825.267 

• KRAFTWERK ® hightech 

- 8 Schubladen - 8 tiroirs 


Art. Nr. 

WE 

No No 

Höhe mm 

Breite mm 

Tiefe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

N° 

Hauteur mm 

Largeur mm 

Profondeur mm 

CHF/pce 

825.267.100 3908 943 650 485 895.00 

Werkzeugwagen Chariot à outils 825.269 


- 8 Schubladen 

- ausgerüstet mit 313 Qualitäts-Werkzeugen 


- 8 tiroirs 

- Avec 313 outils de qualité 

Art. Nr. 

WE 

No No 

CHF/Stk 

d’art. 

N° 

CHF/pce 

825.269.120 3908 - 49DEB 2609.00 

48 


Kleinteilmagazin Mallette à fournitures 825.375 

• SORTIMO T-BOXX ® 

- Kunststoff 

- mit transparentem Deckel 

• SORTIMO T-BOXX ® 

- En plastique 

- Couvercle transparent 

Art. Nr. 

WD 

No Typ 

Masse mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Dimensions mm 

CHF/pce 

825.375.100 STB 321 E 440 x 350 x 85 65.00 

Lieferumfang 

- 12 Insetboxen rot 52 x 52 x 63 mm 

- 6 Insetboxen gelb 104 x 52 x 63 mm 

- 3 Insetboxen blau 104 x 104 x 63 mm 

- 2 Insetboxen grün 156 x 104 x 63 mm 


- 12 bacs rouges 52 x 52 x 63 mm 

- 6 bacs jaunes 104 x 52 x 63 mm 

- 3 bacs bleus 104 x 104 x 63 mm 

- 2 bacs verts 156 x 104 x 63 mm 

Schlosserhämmer Marteau de serrurier 814.090 

- mit Eschenstiel - Avec manche en frêne 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Gewicht g 

Poids g 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

814.090.100 200 5.40 

814.090.120 300 5.85 

814.090.140 400 7.40 

814.090.160 500 8.40 

814.090.180 800 11.00 

814.090.200 1000 14.50 

Zubehör 

- 819.800 Hammerstiele 

Accessoires 

- 819.800 Manche de marteau 

Rückschlagfreie Nylonhämmer Marteau en nylon sans rebond 814.290 

• PB 300 

- 1 Nyloneinsatz flach 

- 1 Nyloneinsatz gewölbt 

- Mittelstück aus solider Stahlkonstruktion 

- mit lackiertem Hickorystiel 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Kopf mm 

tête mm 

• PB 300 

- 1 embout en polyamide plat 

- 1 embout en polyamide bombé 

- Pièce médiane de construction robuste en acier 

- Avec manche en hickory, laqué 

Kopflänge mm 

L tête mm 

Gewicht g 

Poids g 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

814.290.100 1 22 75 167 30.35 

814.290.120 2 27 90 274 33.90 

814.290.140 3 32 100 391 40.00 

814.290.160 4 35 105 466 42.80 

814.290.180 5 40 110 695 52.55 

814.290.200 6 50 110 1050 63.00 

814.290.220 7 60 120 1470 81.70 

Zubehör 

- 814.295 Ersatzeinsätze flach 

- 814.297 Ersatzeinsätze gewölbt 

- 819.825 Hammerstiele 

Accessoires 

- 814.295 Embout de rechange plat 

- 814.297 Embout de rechange bombé 

- 819.825 Manche de marteau 

Werkzeugsätze Assortiment d’outils 814.605 

• PB 

Art. Nr. 

WA 

No No 

CHF/Stk 

d’art. 

N° 

CHF/pce 

814.605.100 850 BL 52.75 

Lieferumfang 

- Plastikrahmen 

- 1 Körner PB 710 Gr. 2 

- 2 Durchschläge PB 730, Gr. 3 + 4 

- 2 Flachmeissel PB 805, Gr. 12 + 18 

- 1 Kreuzmeissel PB 815 Gr. 5 


• PB 


- Cadre en plastique 

- 1 pointe à tracer PB 710 grandeur 2 

- 2 chasse-pointes PB 730, grandeurs 3 + 4 

- 2 burins plats PB 805, grandeurs 12 + 18 

- 1 bédane PB 815 grandeur 5 

www.d-a.ch 49

Schaltschrankschlüssel Clé pour armoires électrique 815.440 

für alle gängigen Schaltschränke, mit Adapter für 1/4” Bits, mit 

Vierkantschlüssel für Heizkörperventile und Wendebit für: 

- Schlitzschrauben 1.0 x 7 mm 

- Kreuzschlitzschrauben Phillips PH 2 

- Metall - Métal 

Pour toutes les armoires courantes, avec adapteur pour embouts 

Bits 1/4”, avec clé carrée pour radiateurs, et embouts Bits pour: 

- vis à fente 1.0 x 7 mm 

- vis à empreinte cruciforme Philips PH 2 

Art. Nr. 

WA 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

815.440.100 34.50 

Kabelschuh-Sortimente Assortiment de cosses pour câbles 815.454 

Art. Nr. 

WA 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

815.454.100 34-teilig / 34 pièces 16.40 

Lieferumfang 

- Kunststoffbox 

- 1 Kabelschuhzange 

- 6 Sorten Kabelschuhe 


- Coffret en plastique 

- 1 pince à sertir 

- 6 sortes de cosses pour câbles 

Multifunktionswerkzeug Outil multifonctions 815.555 

• BAHCO 

- 18 Funktionen 

- aus Aluminium 

• BAHCO 

- 18 fonctions 

- En aluminium 

Art. Nr. 

WE 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

815.555.100 49.90 

Lieferumfang 

- im Etui 


- Étui 

Universalmesser Couteau universel 815.580 

• NT Cutter 

• NT Cutter 

- mit abbrechbaren Klingen - Lame à segments à casser 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Ausführung 

Exécution 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

815.580.100 A 300 RP Kunststoff / Plastique 7.35 

815.580.110 A 300 GRP Aluminium / Aluminium 7.60 

815.580.120 L 500 P Kunststoff / Plastique 12.55 

815.580.140 L 500 GP Aluminium / Aluminium 13.50 

Zubehör 

- 815.582 Ersatzklingen 

Accessoires 

- 815.582 Lame de rechange 

Ersatzklingen Lame de rechange 815.582 

• NT Cutter 

Art. Nr. 

N o d’art. 

No 

N° 

zu Messer 

Pour couteaux 

• NT Cutter 

Abmessung mm 

Dimensions mm 


Emballage pce 

WA 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

815.582.100 BA 170 SP A 300 + A 1000 72 x 9 x 0.38 10 4.50 

815.582.120 BL 150 P L 500 100 x 18 x 0.45 6 4.55 

50 

A 300 

L 500 





Fensterschaber Racloir pour vitres 815.570 

• STANLEY 

- auswechselbare Klinge 

- Plastikgriff 

• STANLEY 

- Lame remplaçable 

- Poignée en plastique 

Art. Nr. 

WA 

No Länge mm 

Klinge mm 

No 

CHF/Stk 

d’art. 

Longueur mm 

Lame mm 

N° 

CHF/pce 

815.570.100 170 62 1992 4.00 

Zubehör 

- 815.575 Ersatzklingen in Kleinpackung 

- 815.576 Ersatzklingen in Industriepackung 

Accessoires 

- 815.575 Lames de rechange, petit emballage 

- 815.576 Lames de rechange, emballage industriel 

Baumsägen Scie repliable 817.281 

• FELCO 600 

- zusammenklappbar 

- grobe Zahnung auf Zug mit konischem Querschnitt 

- mit auswechselbarem Stahlblatt 

- roter Kunststoffgriff 

• FELCO 600 

- Modèle repliable 

- Denture grossière de section conique pour coupe tirante 

- Avec lame en acier remplaçable 

- Poignée en plastique rouge 

Art. Nr. 

WA 

No Blattlänge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Longueur de lame mm 

CHF/pce 

817.281.100 160 35.90 

Baumscheren Sécateur 817.286 

• FELCO 

- FELCO 2: 

klassisches Modell, handlich, für alle Schneidarbeiten geeignet, 

Griffe aus geschmiedeter Aluminiumlegierung, Stossdämpfer 

zur Schonung des Handgelenkes, gezahnter Sektor für leichtes 

Einstellen des Klingenspiels 

- FELCO 4 

Standardmodell, empfohlen für die Gartenpflege, Griffe aus 

geschmiedetem Aluminium, Schnitteinstellung durch Bolzen 

und Mutter gesichert 

- FELCO 5 

robuste Ausführung mit Stahlgriffen, gute Schnittleistung. 

Ohne Pufferanschlag, Saftrille und Drahtabschneider. Einfache 

Einstellung mit regulierbarem Bolzen und Sicherheitsmutter 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

• FELCO 

- FELCO 2 

Modèle classique, maniable, pour tous les travaux de taille, 

avec poignées en aluminium forgé, amortisseur pour ménager 

le poignet, et écrou denté pour régler facilement le jeu de lame 

et contre-lame 

- FELCO 4 

Modèle standard, recommandé pour l’entretien des jardins, 

avec poignées en aluminium forgé, ajustage du jeu de lames 

avec boulon et écrou 

- FELCO 5 

Exécution robuste avec poignées en acier, bonne performance de 

coupe. Sans butée souple, avec essuie-lame et coupe-fil. Réglage 

simple au moyen d’un boulon bloqué par un écrou de sécurité 

WA 

FELCO CHF/Stk 

CHF/pce 

817.286.100 215 2 77.10 

817.286.120 4 63.50 

817.286.130 225 5 39.70 

Zubehör 

- 817.287 Ersatzklingen 

- 817.288 Ersatzfedern 

52 

Accessoires 

- 817.287 Lame de rechange 

- 817.288 Ressort de rechange 


Schwanenhalsschaufeln Pelle à col de cygne 818.470 

• IGEL 

- Stahlblech 

- spitz 

- gehärtet 

- mit Eschenstiel 30 mm Bug 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

• IGEL 


- bout pointu 


- Avec manche en frêne cintré 30 mm 

Abmessung mm 

Dimensions mm 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

818.470.100 5 300 x 270 25.30 

818.470.120 6 310 x 280 25.70 

Zubehör 

- 819.900 Schaufelstiel Bug 30 mm 

Accessoires 

- 819.900 Manche de pelle, cintré de 30 mm 

Wegmacherschaufeln Pelle de cantonnier 818.495 

- Aluminium 

- roh 

- mit massiver, verzinkter Stahlkante 

- mit Eschenstiel 

- Aluminium 

- Exécution brute 

- Avec arête massive en acier zingué 

- Avec manche en frêne 

Art. Nr. 

WA 

No Abmessung mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Dimensions mm 

CHF/pce 

818.495.100 340 x 330 51.70 

Zubehör 


Accessoires 


Schneeschaufeln ALU Pelle à neige en aluminium 818.510 

- mit massiver Stahlkante 

- oranger, schneeabweisender Belag 

- mit Eschenstiel 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Länge mm 

Longueur mm 

- Lame en acier robuste 

- Revêtement empêchant la neige de s’accrocher 

- Avec manche en frêne 

Breite mm 

Largeur mm 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

818.510.100 1 350 330 64.00 

818.510.120 2 410 380 69.00 

Zubehör 


Accessoires 


Schneeschieber Rablet à neige 818.525 

- aus Sperrholz 

- 5-fach verleimt 

- Vollaluminiumkante 

- Stielstecksystem Klemmfix 

- mit Stiel 

- En bois croisé 

- Contreplaqué 5 couches 

- Arête massive en aluminium 

- Système d’emboîtement du manche Klemmfix 

- Avec manche 

Art. Nr. 

WA 

No Breite mm 

Höhe mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Largeur mm 

Hauteur mm 

CHF/pce 

818.525.100 500 350 39.90 

Zubehör 

- 819.915 Schneeschieberstiel 

Accessoires 

- 819.915 Manche pour rablets à neige 

Reisbesen Balai de riz 818.655 

- 6-Band 

- mit Stiel 

- 6 liens 

- Avec manche 

Art. Nr. 

WA 

No Länge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Longueur mm 

CHF/pce 

818.655.100 1360 8.60 


www.d-a.ch 53

Strassenbesen Balai de rue 818.675 

- mit Kunstpiassavabesatz 

- rot 

- ohne Stiel 

- En piassava synthétique 


- Sans manche 

Art. Nr. 

WA 

No Masse mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Dimensions mm 

CHF/pce 

818.675.100 400 x 75 12.30 

Zubehör 

- 818.677 Stielhalter 

- 818.678 Besenstiel 

Accessoires 

- 818.677 Douille pour manche 

- 818.678 Manche pour balais 

Stielhalter Douille pour manche 818.677 

Art. Nr. 

N 

WA 

o d’art. 

für Ø mm 

Pour Ø mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

818.677.100 29.5 5.00 

Besenstiel Manche pour balais 818.678 

- zylindrisch - Forme cylindrique 

Art. Nr. 

WA 

No Länge mm 

Ø mm CHF/Stk 

d’art. 

Longueur mm 

CHF/pce 

818.678.100 1800 29 8.90 

Bodenwischer Pferdehaar verstärkt Balai en crin de cheval renforcé 818.685 

- Pferdehaar-Nylon-Mischung 

- mit flachem Holzkörper 

- ohne Stiel und Stielhalter 

- Mélange crin de cheval/nylon 

- Dessus plat en bois 

- Sans manche ni douille pour manche 

Art. Nr. 

WA 

No Breite mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Largeur mm 

CHF/pce 

818.685.100 600 36.40 

Zubehör 

- 818.687 Stielhalter 

- 818.695 Wischerstiel 

Accessoires 

- 818.687 Douille pour manche 

- 818.695 Manche à balai 

Wischerstiel Manche à balai 818.695 

- Eschenholz - En bois de frêne 

Art. Nr. 

WA 

No Länge mm 

Ø mm CHF/Stk 

d’art. 

Longueur mm 

CHF/pce 

818.695.100 1500 25 6.00 

Handwischer Balayette 818.702 

- mit Kokosfaser - Fibre de coco 

Art. Nr. 

WA 

No Länge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Longueur mm 

CHF/pce 

818.702.100 360 8.40 

54 


Kehrichtschaufeln Ramassoire à balayures 818.705 

- Stahlblech - En tôle d’acier 

Art. Nr. 

WA 

No Masse mm 

Ausführung 

CHF/Stk 

d’art. 

Dimensions mm 

Exécution 

CHF/pce 

818.705.100 220 x 330 leichte Ausführung, schwarz / Exécution légère, 

noire 

8.00 

818.705.120 270 x 330 verzinkt / Exécution zinguée 23.20 

Laubrechen Râteau à feuilles 818.593 

• TRUE TEMPER 

- mit Federverstärkung 

- lackiert 

- 24 Stahlbandzinken 

- mit Stiel 

• TRUE TEMPER 

- Avec renfort flexible 


- 24 lamelles d’acier zingué avec renforcement à ressort 

- Avec manche 

Art. Nr. 

WA 

No Breite mm 

Stiellänge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Largeur mm 

Longueur manche mm 

CHF/pce 

818.593.100 560 1400 31.00 

Rasenrechen Râteau à gazon 818.596 

- Rechen und Stiel aus Leichtmetall - Râteau et manche en métal léger 

Art. Nr. 

WA 

No Breite mm 

Anzahl Zinken 

Stiellänge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Largeur mm 

Nombre de dents 

Longueur manche mm 

CHF/pce 

818.596.100 580 32 1700 58.20 

Wassereimer Seau 819.210 

- Kunststoff - En plastique 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt l 

Contenu l 

WA 

Ø mm CHF/Stk 

CHF/pce 

819.210.100 15 320 21.30 

819.210.120 10 290 13.80 

Giesskanne Plastik Arrosoir en plastique 819.220 

- oval 

- mit Längsbügel 

- abnehmbare Brause 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt l 

Contenu l 

- Forme ovale 

- Avec anse longitudinale 

- Pomme amovible 

Modell 

Modèle 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.220.100 10 8.60 

819.220.120 12 Stöckli 28.10 


www.d-a.ch 55

Druckspeicher-Spritze Pulvérisateur à pression 824.235 

• BIRCHMEIER Spray Matic 5 P 

• BIRCHMEIER Spray Matic 5 P 

universelles Druckspeicher-Sprühgerät für Garten und Industrie Pulvérisateur universel pour le jardin et l’industrie 

- transparenter Kunststoff-Behälter 

- integrierter Einfülltrichter 

- 4 bar Betriebsdruck 

- hochfester 1.5 m - Sprühschlauch 

- robustes Birchmeier Revolverventil 

- 50 cm Messing-Sprührohr gebogen 

- Flachstrahldüse 

- Viton-Dichtungen 

- Pressluftanschluss 

- Original H-Griff-Pumpe 

- Réservoir en plastique transparent 

- Entonnoir de remplissage intégré 

- Pression de service 4 bar 

- Tuyau de pulvérisation de 1.5 m très robuste 

- Gâchette Birchmeier très solide 

- Lance courbée en laiton, 50 cm 

- Buse pour jet plat 

- Joints Viton 

- Soupape de sûreté 

- Pompe à main Original 

Art. Nr. 

WE 

No Inhalt l 

CHF/Stk 

d’art. 

Contenu l 

CHF/pce 

824.235.120 5 147.50 

Multi-Spray Spray multifonction 824.570 

• WD 40 

- Schmiermittel 

- Wasserverdränger 

- Metall- und Oberflächenschutz 

- Reiniger und Kriechöl in einem 

- absoluter Nichtleiter 

- kann auch an Hochspannungsapparaturen eingesetzt werden 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Inhalt ml 

Contenu ml 


Emballage pce 

• WD 40 

- Action lubrifiante 

- Effet antistatique 

- Protection pour métaux et surfaces 

- Deux en un: nettoyant et dégrippant 

- Absolument non conducteur 

- Utilisable également sur des appareils à haute tension 

Ausführung 

Exécution 

WA 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

824.570.110 250 1 9.10 

824.570.120 400 1 13.40 

824.570.125 450 1 Smart Straw 16.00 

824.570.140 5000 1 81.40 

Smart Straw, mit beweglichem, integriertem Röhrchen Smart Straw, avec petit tube gicleur mobile intégré 

Zubehör 

- 824.571 WD 40 Zerstäuber 

Accessoires 

- 824.571 pulvérisateur pour WD 40 

Druckrohrreiniger Déboucheur de conduites 832.410 

• ROTHENBERGER Power Cleaner 

sichere und einfache Anwendung ohne Chemikalien für 

Waschbecken, Badewannen, Toiletten usw. 

- mit Gummiadapter 

- beidseitig verwendbar 

• ROTHENBERGER Power Cleaner 

Utilisation simple et sûre, sans produits chimiques, 

pour cuvettes de lavabos, baignoires, WC, etc. 

- Avec adaptateur en caoutchouc 

- Utilisable des deux côtés 

Art. Nr. 

WB 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

832.410.100 27.00 

56 

Smart Straw 


Entstopfungsgeräte 1/4” Déboucheur de conduites 1/4” 832.430 

• MARCO 

• MARCO 

für Ausgüsse, Badewannen, Lavabos, usw. für Rohre von 3/4” - 2” Pour éviers, baignoires lavabos, etc. Pour tuyaux de 3/4 - 2” 

- Einmannbedienung 

- abgekröpfte Handkurbel 

- keine Blockierungsschraube 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

- Maniement simple, par une seule personne 

- Manivelle 

- Sans vis de blocage 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

832.430.100 4.5 219.00 

832.430.120 7.6 253.00 

Lieferumfang 

- Kabel 1/4” 

Zubehör 

- 832.440 Ersatzkabel 1/4” 


- câble 1/4” 

Accessoires 

- 832.440 Flexible de rechange 1/4” 

Entstopfungsgeräte 3/8” Déboucheur de conduites 3/8” 832.450 

• MARCO 

für Ausgüsse, Badewannen, Lavabos, usw., für Rohre von 

R 1 1/4” - 2 1/2” und für Gussrohre von 30 - 70 mm 

- Einmannbedienung 

- abgekröpfte Handkurbel 

- keine Blockierungsschraube 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

• MARCO 

Pour éviers, baignoires lavabos, etc. Pour écoulements de 

R 1 1/4” - 2 1/2” et pour tuyaux en fonte de 30 à 70 mm 

- Maniement simple, par une seule personne 

- Manivelle 

- Sans vis de blocage 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

832.450.100 7.6 308.00 

832.450.120 10.5 361.00 

Lieferumfang 

- Kabel 3/8” 

Zubehör 

- 832.460 Ersatzkabel 3/8” 

- 832.465 Ersatzköpfe 3/8” 

- 832.467 Ersatzschneider 3/8” 


- Câble 3/8” 

Accessoires 

- 832.460 Flexible de rechange 3/8” 

- 832.465 Tête de rechange 3/8” 

- 832.467 Tête coupante 3/8” 

Gliedermeter aus Kunststoff Mètre pliant en plastique 851.110 

• LONGLIFE 

- 10 Glieder 

- gelb 

- glasfaserverstärkt 

- bruchfest 

- wetterbeständig 

- vertieft geprägte Duplex-Millimeterteilung mit 

roten Zehnerzahlen 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

• LONGLIFE 

- 10 branches 

- Couleur: jaune 

- Renforcé de fibre de verre 

- Résiste à la rupture 

- Résiste aux intempéries 

- Graduation duplex gravée, mm et cm en noir, 

décimètres en rouge 

Ausführung 

Exécution 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

851.110.100 1 neutral / Neutre 7.05 

851.110.120 1 Debrunner / Debrunner 7.60 

851.110.140 2 neutral / Neutre 10.30 

851.110.160 2 Debrunner / Debrunner 11.10 


www.d-a.ch 57

Rollmeter Mètre à rouleau 851.199 

- robustes Metallgehäuse 

- ergonomische Form 

- mm-Teilung 

- Nylon beschichtetes Band, extra stabil 

- einfach zu arretieren 

- Endhaken mit Magnet 

- Dämpfungssystem schont Band und Endhaken 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

- Boîtier métallique robuste 

- Forme ergonomique 

- Graduation en mm 

- Ruban avec revêtement nylon, très solide 

- Facile à bloquer 

- Crochet terminal avec aimant 

- Dispositif d’amortissement pour protéger le ruban et le crochet 

Bandbreite mm 

Largeur ruban mm 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

851.199.100 3 16 4.90 

851.199.120 5 19 7.90 

851.199.140 8 25 9.90 

Rollmeter Mètre à rouleau 851.165 

• STANLEY Powerlock 

• STANLEY Powerlock 

für Innen- und Aussenmasse Pour mesures intérieures et extérieures 

- extra schwere Ausführung 

- abnehmbarer Gürtelclip 

- mit Feststellvorrichtung 

- automatischer Rücklauf 

- Millimeterteilung 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

Bandbreite mm 

Largeur ruban mm 

- Exécution extra lourde 

- Clip de ceinture amovible 

- Système de blocage 

- Retour automatique 

- Graduation en millimètres 

Stanley No 

N° Stanley 

WA 

CHF/Stk 

CHF/pce 

851.165.120 2 13 0-33-236 14.50 

851.165.130 3 13 0-33-218 16.35 

851.165.150 5 19 0-33-194 29.95 

851.165.170 8 25 0-33-198 37.35 

851.165.190 10 25 0-33-442 44.70 

Zubehör 

- 851.166 Ersatzbänder 

Accessoires 

- 851.166 Ruban de rechange 

LED Taschenlampe Lampe torche LED 855.318 

- Aluminium - Aluminium 

Art. Nr. 

WE 

No Typ 

Länge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Type 

Longueur mm 

CHF/pce 

855.318.100 V2 Triplex 140 47.00 

Lieferumfang 

- 3 Batterien LR 1 

Zubehör 

- 855.350 Batterien 


- 3 piles LR 1 

Accessoires 

- 855.350 Pile 

Halogen-Flutlichtstrahler 500 Projecteur halogène 500 855.400 

- aus verzinktem Stahlrohr 

- PVC-Handgriff 

- 5 m Gd-Anschlusskabel 3 x 1 mm² montiert 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Leistung 

Puissance 

- En tube d’acier zingué 

- Poignée en PVC 

- 5 m de câble Gd 3 x 1 mm², monté 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

855.400.120 400 W = 500 W 30.00 

855.400.125 400 W = 500 W 30.00 

Lieferumfang 

- mit Bodenständer 

- Halogenglühlampe 500 Watt 

Zubehör 

- 855.420 Halogen-Glühlampen 

- 855.425 Ersatz-Schutzgläser 

58 


- Avec pied 

- Ampoule halogène 500 Watt 

Accessoires 

- 855.420 Ampoule halogène 

- 855.425 Verre de protection de rechange 


Halogen-Glühlampen Ampoule halogène 855.420 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Leistung 

Puissance 

Länge mm 

Longueur mm 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

855.420.080 120 W (150 W) 78 7.95 

855.420.090 230 W (300 W) 117 5.50 

855.420.100 400 W (500 W) 117 6.00 

855.420.120 1000 W 189 8.00 

855.420.140 1500 W 254 9.00 

855.420.160 2000 W 330 18.00 

Arbeitsleuchte 55 W Lampe de travail 55 W 855.444 

ideal für Industrie, auf Baustellen und Werkstätten Idéale pour l’industrie, sur les chantiers et à l’usine 

- Kaltlicht-Arbeitsleuchte 

- mit 5 m Kabel und Stecker 

- auf der Rückseite zusätzliche Steckdose IP 44 

- schlagfestes Gehäuse mit Tragegriff 

- spritzwasserdicht IP 54 

- Lumière froide 

- Avec 5 m de câble et fiche 

- Prise IP 44 supplémentaire au dos 

- Boîtier incassable, avec poignée de transport 

- Résistance aux projections d’eau IP 54 

Art. Nr. 

WE 

No Leistung Watt 

Abmessung mm 

Gewicht kg 

CHF/Stk 

d’art. 

Puissance Watt 

Dimensions mm 

Poids kg 

CHF/pce 

855.444.100 55 295 x 295 x 80 2.9 199.00 

Zubehör 

- 855.437 Ersatz-Schutzgläser 

- 855.438 Leuchtstofflampen 

Accessoires 

- 855.437 Verre de protection de rechange 

- 855.438 Tube fluorescent 

Energiesparlampen Ampoule à économie d’énergie 855.386 

- mit Sockel E 27 

- warmton - weiss 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Leistung Watt 

Puissance Watt 

- Avec culot E 27 

- Blanc - nuance chaude 


Emballage pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

855.386.100 5 6 13.10 

855.386.120 8 6 13.10 

855.386.140 12 6 13.10 

855.386.160 16 6 13.10 

855.386.180 20 6 13.10 

Steckbatterien Bloc multiprises 855.573 

- aus robustem Kunststoff 

- mit Kinderschutz 

- Schalter EIN/AUS 

- 2 m Kabel 

- En matière synthétique robuste 

- Avec protection pour enfants 

- Interrupteur ON/OFF 

- 2 m de câble 

Art. Nr. 

WE 

No Farbe 

Steckdosen 

Länge mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Couleur 

Prises 

Longueur mm 

CHF/pce 

855.573.100 weiss / Blanc 5 x T13 210 6.50 

Kabelspule Bobine de câble 855.620 

- aus schlagfestem Kunststoff 

- 4 Steckdosen T13 

- 10 m Kabel 

- En plastique incassable 

- 4 prises T13 

- 10 m de câble 

Art. Nr. 

WE 

No Abmessung mm 

CHF/Stk 

d’art. 

Dimensions mm 

CHF/pce 

855.620.100 350 x 100 x 75 65.00 


www.d-a.ch 59

Kunststoff-Kabelrollen Enrouleur de câble, en plastique 855.641 

• Garant ST 

• Garant ST 

Verwendung im Innenbereich Pour utilisation à l’intérieur 

- stabiles Stahlrohrgestell 

- pulverbeschichtet 

- Trommelkörper aus Kunststoff 

- Überhitzungs- und Unfallschutz mit Rot-Kontroll-Leuchte 

- Mantel und Einzelader aus Kunststoff 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

Kabel mm² 

Câble mm² 

- Support solide en tube d’acier 

- Exécution thermolaquée 

- Tambour en matière synthétique 

- Protection contre la surchauffe et les accidents, 

avec voyant de contrôle rouge 

- Gaine en matière synthétique 

Steckdosen 

Prises 

Trommel Ø mm 

tambour Ø mm 

WB 

CHF/Stk 

CHF/pce 

855.641.100 25 3 x 1.5 4 x T13 240 55.00 

855.641.120 33 3 x 1.5 4 x T13 290 72.00 

855.641.140 50 3 x 1.5 4 x T13 290 86.00 

Verpackungs-Klebebänder Ruban adhésif pour l’emballage 871.245 

• 3M 3739 

selbstklebende Verpackungsbänder für Kartonagen mit guter 

Scherfestigkeit und hoher Anfangshaftung 

- Träger: Polypropylen 

- Klebstoff: synthetischer Kautschuk/Harz (Hotmelt) 

- lösemittelfrei 

- bedruckbar 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Breite mm 

Largeur mm 

Länge m 

Longueur m 

Dicke mm 

Epaisseur mm 

• 3M 3739 

Bande adhésive pour cartons, bonne résistance au déchirement et 

forte adhésion immédiate 

- Support en polypropylène 

- Agent adhésif: caoutchouc synthétique / résine (Hotmelt) 

- Sans solvant 

- Peut être imprimé 

Farbe 

Couleur 


Emballage pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

871.245.050 25 66 0.056 transparent / Transparent 72 1.30 

871.245.060 25 66 0.056 braun / Brun 72 1.30 


871.245.080 38 66 0.056 braun / Brun 48 2.00 


871.245.100 50 66 0.056 braun / Brun 36 2.65 

Siehe auch 

- 871.261 Handabroller 

- 871.262 Handabroller 

Voir aussi 

- 871.261 Dérouleur à main 

- 871.262 Dérouleur à main 

Handabroller Dérouleur à main 871.262 

• 3M 

Metall-Muschel-Dispenser für Verpackungs-Klebebänder Dérouleur fermé en métal pour bandes adhésives d’emballage 

Art. Nr. 

N o d’art. 

für Breite mm 

Pour largeur mm 

Farbe 

Couleur 

• 3M 

WE 

3M CHF/Stk 

CHF/pce 

871.262.100 - 38 orange / Orange D-238 15.60 

871.262.120 - 50 orange / Orange D-250 16.50 

60 





Doppelseitige Klebebänder Bande adhésive double-face 871.301 

• 3M 9088 

zum selbstklebenden Ausrüsten und Konfektionieren von 

Profilen, Möbelleisten, Kabelkanälen usw., hohe Temperatur- und 

Weichmacherbeständigkeit 

- Klebstoff: Acrylat 

- Temperatur: bis +93° C / +150° C 

- Träger: PET-Folie 

- Liner: silikonisiertes Papier 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Breite mm 

Largeur mm 

Länge m 

Longueur m 

Dicke mm 

Epaisseur mm 

• 3M 9088 

Pour la fixation de profilés, de moulures de meubles, de gaines 

pour câbles, etc. Grande résistance à la chaleur et aux plastifiants 

- Agent adhésif: acrylate 

- Températures max: 93° / 150° C 

- Suport: feuille en PET 

- Séparation: papier siliconé 

Farbe 

Couleur 


Emballage pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 




Teppich-Verlegebänder Profi Bande pour pose de moquettes, qualité professionnelle 871.333 

• 3M 9252 

vielseitiges Profi-Verlegeband zum Fixieren von Raumteppichen 

und Teppichplatten 

- weichmacherbeständig 

- Temperatur: bis +70° C 

- Träger: Gewebe 

- Klebstoff: Synthese-Kautschuk 

- Liner: silikonisiertes Papier 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Breite mm 

Largeur mm 

Länge m 

Longueur m 

Dicke mm 

Epaisseur mm 

• 3M 9252 

Bande adhésive double-face polyvalente, pour la fixation de 

moquettes en rouleaux ou en carrés 

- Résiste aux plastifiants 

- Température: jusqu’à 70° C 

- Support: tissu 

- Agent adhésif: caoutchouc synthétique 

- Séparation: papier siliconé 

Farbe 

Couleur 


Emballage pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

871.333.100 25 25 0.25 weiss / Blanc 24 9.50 

871.333.110 38 25 0.25 weiss / Blanc 16 14.45 

871.333.120 50 25 0.25 weiss / Blanc 12 18.90 

Abdeckbänder Ruban de masquage 871.375 

• 3M 2321 

• 3M 2321 

Standard Klebeband für allgemeinde Abdeckarbeiten Ruban adhésif standard pour travaux de masquage courants 

- Träger: Krepp-Papier 

- Klebstoff: Gummi-Harz 

- Temperatur: bis +80° C 

- Einsatz bis 1 Tag 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Breite mm 

Largeur mm 

Länge mm 

Longueur mm 

Dicke mm 

Epaisseur mm 

- Ruban en papier crêpé 

- Agent adhésif: résine de caoutchouc 

- Température: jusqu’à 80° C 

- Peut être laissé en place jusqu’à 24 h 

Farbe 

Couleur 


Emballage pce 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

871.375.100 19 50 0.12 beige / Beige 48 1.65 

871.375.110 25 50 0.12 beige / Beige 36 2.15 

871.375.120 30 50 0.12 beige / Beige 32 2.55 

871.375.130 38 50 0.12 beige / Beige 24 3.25 

871.375.140 50 50 0.12 beige / Beige 24 4.30 

62 


Elektroisolierbänder Bande isolante pour électricité 871.405 

• 3M Temflex 1500 

Universal PVC-Isolierband mit guten elektrischen und mechanischen 

Eigenschaften, zum Isolieren, Bündeln und Kennzeichnen 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Breite mm 

Largeur mm 

Länge m 

Longueur m 

• 3M Temflex 1500 

En PVC, bonnes propriétés électriques et mécaniques, 

pour isolation, fixation et marquage 

Farbe 

Couleur 

Dicke mm 

Epaisseur mm 

WE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

871.405.100 15 10 weiss / Blanc 0.15 1.50 

871.405.110 15 10 rot / Rouge 0.15 1.50 

871.405.120 15 10 blau / Bleu 0.15 1.50 

871.405.130 15 10 schwarz / Noir 0.15 1.50 

871.405.160 15 10 gelb / Jaune 0.15 1.50 

871.405.200 19 20 weiss / Blanc 0.15 2.60 

871.405.210 19 20 rot / Rouge 0.15 2.60 

871.405.220 19 20 blau / Bleu 0.15 2.60 

871.405.230 19 20 schwarz / Noir 0.15 2.60 

871.405.240 19 20 grün / Vert 0.15 2.60 

871.405.250 19 20 braun / Brun 0.15 2.60 

871.405.260 19 20 gelb / Jaune 0.15 2.60 

871.405.270 19 20 grau / Gris 0.15 2.60 

871.405.280 19 20 orange / Orange 0.15 2.60 

871.405.290 19 20 violett / Violet 0.15 2.60 

871.405.300 19 20 gelb-grün / Jaune-verte 0.15 2.60 

Powerkleber Repair Extreme Colle hautes performances Repair Extreme 769.524 

• Pattex 

Wasser- und lösemittelfreier Reparaturkleber mit der neuen 

Flextec-Technologie 

- extrem elastisch 

- beständig gegen Dehnungen / Vibration / Wasser 

- beständig bei Temperaturschwankungen von -50°C bis +120°C 

- kristallklar 

- innen und aussen 

Verwendung 

Glas, Spiegel, Keramik, Fliesen, Metalle (Stahl, Aluminium, Messing, 

Edelstahl), gestrichene und lackierte Flächen, Holz, Gummi, 

Beton, Naturstein, Leder, Textilien, Papier, Kunststoffe wie Polystyrol, 

Styropor, ABS, Hart- und weich-PVC, Polycarbonat usw. 

• Pattex 

Colle de réparation sans eau ni solvant. Avec la nouvelle 

technologie Flextec 

- Très élastique 

- Résiste à l’étirement, aux vibrations, à l’eau 

- Supporte les variations de température entre -50° et 120° C 

- Transparence cristal 

- Pour l’intérieur et l’extérieur 

Application 

Convient pour: verre, céramique, catelles, métaux (acier, aluminium, 

laiton, acier inoxydable), surfaces peintes et vernies, 

bois, caoutchouc, béton, pierre, cuir, textiles, papier, plastiques 

(polystyrène, ABS, PVC dur et souple, polycarbonate, etc.) 

Art. Nr. 

UD 

No Inhalt g 

Paketgrösse 

CHF/Bli 

d’art. 

Contenu g 

Contenu paquet 

CHF/bli 

769.524.100 20 12 9.90 


www.d-a.ch 63

SikaFast ® -5215 Kofferset SikaFast-5215 set complet 769.850 

• Sika ® SikaFast ® -5215 

Kofferset mit dem turboschnellen Klebstoff für Reparatur und 

Montage 

- Statt Bohren, Gewindeschneiden, Entgraten, Lackieren, 

Schrauben oder Nieten 

- Statt Lack entfernen, Schweissen, Richten und neu lackieren 

- Statt Ersatzteile beschaffen 

- Verkleben folgender Werkstoffe: Kunststoff wie ABS/Hart-PVC/ 

PS/UP/GFK/PC/PMMA, Aluminium roh, eloxiert oder lackiert, 

Stahl roh, grundiert, lackiert, Edelstahl, Lack, Mineralglas 

• Sika ® SikaFast ® -5215 

Colle de montage ultra-rapide: le set complet dans un coffret 

- Au lieu de percer, tarauder, ébavurer, laquer, visser ou riveter 

- Au lieu de décaper, souder, retoucher, la soudure ou riveter 

- Au lieu de commander des pièces de rechange 

- Pour le collage des matières suivantes: plastiques tels que: 

ABS/PVC dur/PS/UP/GFK/PC/PMMA, aluminium brut, éloxé 

ou laqué, acier brut, avec couche de fond ou laqué, acier 

inoxydable, laque, verre minéral 

Art. Nr. 

UD 

No CHF/Stk 

d’art. 

CHF/pce 

769.850.100 179.00 

Lieferumfang 

- 1x Handpistole (Art. Nr. 769.863.110) 

- 2x SikaFast-5215 (Art. Nr. 769.845.110) 

- 1x Sika ADPrep Reiniger (Art. Nr. 769.890.100) 

- 10x Statikmischer (Art. Nr. 769.870.110) 

- Schleifvlies 

64 


- 1x pistolet à main (No. d’art. 769.863.110) 

- 2x SikaFast-5215 (No. d’art. 769.845.11) 

- 1x nettoyant Sika ADPrep (No. d’art. 769.890.100) 

- 10 buses mélangeuses (No. d’art. 769.870.110) 

- Non-tissé abrasif 


Bestellformular 

Hauswart und Liegenschaften 

Art.–Nr. Beschreibung Grösse Anzahl 

Wir wünschen eine persönliche Beratung 

Bitte senden Sie mir einen neuen Katalog: 

Befestigungstechnik Werkzeuge und Maschinen Arbeitsschutz 

Firma: Name: 

Strasse: PLZ/Ort: 

Telefon: Fax: 

E-Mail: Unterschrift: 

Fax 

Emmenbrücke 041 259 62 70 Frenkendorf 061 905 22 56 Glattbrugg 044 829 59 10 Landquart 081 307 27 49 

Näfels 055 618 82 52 Ostermundigen 031 939 30 60 Stans 041 259 62 70 St. Gallen 071 274 32 52 

Sursee 041 259 62 70 Visp 027 948 31 10 Weinfelden 071 626 52 52 Wettingen 056 437 82 54 

Zuchwil 032 686 87 09 Zürich 044 298 18 50 

Carouge 022 307 94 49 Crissier 021 637 52 52 Givisiez 026 460 22 51 Martigny 027 722 07 87 

Neuchâtel 032 730 60 20 Nyon 022 365 42 48 Chx-Fds 032 911 40 30 Sierre 027 456 23 54 

Giubiasco 091 850 12 66 

Ein Unternehmen der Debrunner Koenig Gruppe

Formulaire de commande 

Entretien d’immeubles, gérances, conciergeries 

N° d’art. Description Pointure Nombre 

Nous souhaitons un conseil personnel 

Veuillez m’envoyer un nouveau catalogue: 

Technique de fixation Outils, machines Protection au travail 

Société: Nom, prénom: 

Rue: NPA/localité: 

Téléphone: Fax: 

E-mail: Signature: 

Emmenbrücke 041 259 62 70 Frenkendorf 061 905 22 56 Glattbrugg 044 829 59 10 Landquart 081 307 27 49 

Näfels 055 618 82 52 Ostermundigen 031 939 30 60 Stans 041 259 62 70 St. Gallen 071 274 32 52 

Sursee 041 259 62 70 Visp 027 948 31 10 Weinfelden 071 626 52 52 Wettingen 056 437 82 54 

Zuchwil 032 686 87 09 Zürich 044 298 18 50 

Carouge 022 307 94 49 Crissier 021 637 52 52 Givisiez 026 460 22 51 Martigny 027 722 07 87 

Fax 

Neuchâtel 

Giubiasco 

032 730 60 20 

091 850 12 66 

Nyon 022 365 42 48 Chx-Fds 032 911 40 30 Sierre 027 456 23 54 

Une entreprise du groupe Debrunner Koenig

02/2011 © Copyright Debrunner Acifer 

Ein Unternehmen der Debrunner Koenig Gruppe / Une entreprise du groupe Debrunner Koenig

BWS - Debrunner Acifer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?