informations et recommandations relatives aux petits ... - ANSM
informations et recommandations relatives aux petits ... - ANSM
informations et recommandations relatives aux petits ... - ANSM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le cycle de type N*** ne perm<strong>et</strong> en aucun cas de stériliser les charges<br />
emballées ou creuses.<br />
Le cycle de type S*** ne perm<strong>et</strong> pas toujours de stériliser les charges<br />
emballées, creuses ou poreuses type textiles.<br />
*critiques c’est-à-dire qui pénètrent dans le système vasculaire ou dans une cavité ou tissu stérile<br />
quelque soit la voie d’abord 1 .<br />
***Types de cycles de stérilisation : définition selon la norme NF EN 13060 8<br />
«Type B : stérilisation de tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de<br />
type A <strong>et</strong> produits poreux tels qu’ils sont représentés par les charges d’essais dans la présente<br />
norme.<br />
Type N : stérilisation de produits pleins non emballés<br />
Type S : stérilisation des produits tels qu’ils sont spécifiés par le fabricant du stérilisateur, y<br />
compris les produits pleins non emballés <strong>et</strong> au moins l’un des suivants : produits poreux, p<strong>et</strong>its<br />
articles poreux, produit de charge creuse de type A, produit de charge creuse de type B, produits<br />
à emballage simple, produits à emballage multicouches.»<br />
Les produits de charge creuse de type A <strong>et</strong> de type B sont définis dans la norme NF EN 13060 8 .<br />
De façon globale, un produit de charge creuse de type A est un matériel ouvert d’un ou de deux<br />
côtés dont le rapport entre la longueur <strong>et</strong> le diamètre de la cavité est supérieur à 5.<br />
Un produit de charge creuse de type B est un matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le<br />
rapport entre la longueur <strong>et</strong> le diamètre de la cavité est supérieur à 1 <strong>et</strong> inférieur à 5.<br />
5.b. emballer un obj<strong>et</strong> destiné à être stérilisé afin qu’il conserve son état<br />
stérile, dans des conditionnements spécifiques de la stérilisation à la vapeur<br />
d’eau <strong>et</strong> définis lors de la validation du procédé selon la norme NF EN 554 11 .<br />
5.c. contrôler en routine (test de pénétration de vapeur, intégrateur physicochimique)<br />
<strong>et</strong> tracer le procédé de stérilisation 4, 9, 10 .<br />
5.d. effectuer des requalifications opérationnelles du procédé de stérilisation<br />
de l’appareil en cas d’impact sur l’efficacité de ce procédé résultant d’une<br />
maintenance curative ou de toute modification ayant des conséquences sur<br />
c<strong>et</strong>te efficacité 12, 13 (cf annexes 5, 6, 7).<br />
5.e. de faire réaliser les opérations de maintenance selon les conditions du<br />
contrat.<br />
Afssaps - 27/12/05 - Informations <strong>et</strong> <strong>recommandations</strong> <strong>relatives</strong> <strong>aux</strong> p<strong>et</strong>its stérilisateurs à la vapeur d’eau 9/12