airex 2s modul - Proximedia

AIREX 2S
PYROLYSE AU BOIS
VENTILATEUR EN ASPIRATION

Valoriser
l'énergie verte
AIREX 2S est l'évolution
des gammes de chaudières au bois:
à gazéification totale
à la flamme renversée
avec ventilateur en aspiration
spécialement indiquées aux utilisateurs qui,
en disposant de combustibles "pauvres",
tels que le bois, veulent en exploiter le
précieux pouvoir calorifique.
Le rendement haut est atteint
au moyen du contrôle soigné de l'air
comburant qui, en agissant sur deux
systèmes de régulation particuliers, primaire
et secondaire, permettent de "doser
parfaitement le mélange combustible.
À contrôler l'alimentation en air c'est un
système d'aspiration, placé en aval
de la chambre de combustion, qui met
en dépression tout le système.
Les avantages ultérieurs qui en dérivent
sont:
réduction des temps d'allumage;
élimination de reflux de fumées à
l'ouverture de la porte de chargement;
réduction du bruit
AIREX 2S
avec TABLEAU DE BORD ÉLECTROMÉCANIQUE
VERSION
AIREX 25 2S
AIREX 40 2S
AIREX 50 2S
CODE KIT POMPE
DE RECYCLAGE
CHAUDIÈRE
14758
14769
14769

AIREX
MODUL
2S
Quand modulation
signifie épargne
Puissance "modulée", signifie distribuer de la
puissance et, donc, de la chaleur, seulement
en fonction des nécessités effectives de
l'utilisateur.
Une fois réglée la température d'ambiance la
chaudière, automatiquement, module la flamme
et ensuite optimise la consommation de
combustible, pour satisfaire la demande dans
le plus bref temps possible, en réduisant coûts
et gaspillages.
Tant plus la température d'ambiance demandée
sera supérieure à la température d'ambiance
effective, tant plus à la chaudière sera demandé
de livrer de la chaleur à la puissance maxi.
Par contre, quand la température demandée
a été atteinte, la combustion sera réduite pour
garder seulement les braises vives, toujours
prêtes à reprendre vigueur à toute demande
d'accroissement en provenance du thermostat
d'ambiance.
Le système permet d'afficher, avec un
programmateur horaire, des températures
d'ambiance différentes au cours de la journée
et réduire la demande de chaleur en cas
d'absence temporaire de l'habitation.
Cela permet d'épargner jusqu'au 30% en
combustible en cas de mêmes heures de
distribution de chaleur, mais beaucoup plus
si l'on prend en considération les absences
de l'habitation, non programmées, de l'utilisateur
pendant une journée entière.
Tout ceci se traduit en:
épargne de combustible;
une plus longue durée de la charge du bois;
réduction des chargements journaliers;
chaleur assurée.
CHARGEMENT EN BOIS
50
40
30
20
10
kg
0
OPTIMISATION DES ÉPARGNES GRÂCE AU TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
STANDARD ON/OFF
TABLEAU DE BORD
ÉLECTRONIQUE MODUL
1 2 3 4 5 6 7 8
La modulation
intelligente
Par l'intermédiaire d'une série de sondes de
contrôle électronique des températures:
d'ambiance effective
d'ambiance de consigne
de l'eau de chauffage
le système envoie les commandes au
ventilateur modulant de la chaudière qui
a la fonction de distribuer l'air et, donc,
l'oxygène pour la combustion, en changeant
la vitesse en fonction de la demande de
chaleur. Quant plus grand est la quantité
d'oxygène fourni à la combustion, tant plus
grande sera la flamme et, par conséquence,
la consommation en bois. Évidemment, en
absence de ce contrôle modulant, la flamme
sera totalement libre de se développer, en
fonction du bois à disposition, sans tenir
compte de la nécessité effective de chaleur.
Une sonde spéciale élabore le signal qui
fait moduler la vitesse du ventilateur.
Heures
TEMPS
AIREX 2S MODUL
avec TABLEAU DE BORD MODULANT de série
VERSION
CODE KIT
POMPE DE
RECYCLAGE*
CODE KIT POMPE
DE RECYCLAGE
CHAUDIÈRE
AIREX 25 2S MODUL
AIREX 40 2S MODUL
AIREX 50 2S MODUL
11771
11772
11773
14758
14769
14769
* Pour ballon tampon accumulateur de chaleur / L'adoption d'un système exclue l'autre.

AIREX
BICOMB
2S
MODUL
L'assurance du confort
Pouvoir se servir d'une chaudière de secours
autonome quand, pour n'importe quelle
raison, le bois est épuisé, c'est la solution
offerte par la version "BICOMB MODUL."
L'utilisateur dispose d'une deuxième
chaudière à chambre sèche, complètement
intégrée dans la partie supérieure de la
chaudière au bois, qui peut fonctionner
soit au fioul que au gaz.
L'installation simple d'AIREX 2S BICOMB
MODUL permet, donc, de disposer d'une
vraie "chaufferie" pas encombrante, mais
en même temps de grande efficacité.
À souligner le complet automatisme,
contrôlé par un tableau de bord spécial
qui active, automatiquement, la chaudière
de secours à l'épuisement de la charge de
bois, en évitant ainsi surprises importunes
en rentrant au-delà du temps programmé.
En synthèse:
2 générateurs:
- au bois
- au fioul ou gaz superposé;
encombrements réduits;
puissance élevée;
gestion complètement automatique;
démarrage de la chaudière fioul ou gaz
à l'épuisement de la charge de bois;
installation simple et rapide.
AIREX 2S BICOMB MODUL
TABLEAU DE BORD ÉLECTRONIQUE DE SÉRIE
pour le contrôle des deux chaudières
VERSION
CODE KIT
POMPE DE
RECYCLAGE *
CODE KIT POMPE
DE RECYCLAGE
CHAUDIÈRE
AIREX 25 2S BICOMB MODUL
AIREX 40 2S BICOMB MODUL
AIREX 50 2S BICOMB MODUL
11774
11774
11776
14770
14771
14771
* Pour ballon tampon accumulateur de chaleur / L'adoption d'un système exclue l'autre.

Tradition
et innovation
Commandes et contrôles
Une régulation simple de la quantité
de chaleur nécessaire est fournie par le
tableau de bord électromécanique
qui gère:
• le ventilateur monté en aspiration
• le thermostat de chaudière
• le démarrage de l'éventuelle chaudière de
secours fioul ou gaz,
en garantissant:
• contrôle de la combustion
• réduction des consommations en bois
• sécurité de fonctionnement
Mais l'alternative, qui permet un vrai saut
qualitatif dans le fonctionnement d'AIREX 2S
c'est le tableau de bord modulant, qui
intègre les fonctions vues avec un système
de contrôle de la température sophistiqué,
en garantissant:
• épargnes de bois plus importantes;
• balancement thermique exceptionnel
de la chaudière;
• élimination de phénomènes de condensation.
La logique de modulation
Le système électronique de bord, en
synthèse, contrôle la différence entre la
température de départ et la température
de retour de la chaudière et, par
conséquent, le démarrage, l'extinction
et la modulation de vitesse du ventilateur,
en la comparant avec la température de
consigne réglée par l'utilisateur sur le
thermostat de chaudière.
La réduction de vitesse du ventilateur a
l'objectif de réduire la puissance
instantanée de la chaudière, entre le 50
et le 100% de la puissance nominale, en
proximité de la température affichée par
l'utilisateur, en permettant de distribuer
complètement la puissance demandée
par l'installation de chauffage.
La précision des mesures exécutées est
au degré centigrade. Si la température
détectée est inférieure de 6K à la valeur
de consigne sur le thermostat, la logique
de contrôle met automatiquement le
ventilateur à la vitesse maxi.
Si la température dépasse de
1K la valeur de consigne réglée
sur le thermostat de chaudière,
la logique de contrôle met
automatiquement le ventilateur
à la vitesse mini.
On a la modulation de vitesse
du ventilateur entre 1 et 5 K de
différence entre la température
détectée et celle de consigne.
L'arrêt du ventilateur se vérifie,
par contre, si la température
détectée sur le départ est
supérieure de 4K à la
température de consigne.
TABLEAU DE BORD
Touche d'essai du ventilateur*
Sélecteur bois / fioul ou gaz*
Interrupteur brûleur*
Interrupteur général avec lampe témoin
Thermostat de sécurité
Alarme sonore de température excessive sur le ventilateur
Interrupteur pompe chauffage
Interrupteur ventilateur
Thermostat de chaudière
Fusible général
Thermomètre chaudière
*Référé au modèle AIREX 2S BICOMB MODUL

Hauts
durée
rendements,
de vie garantie
CIRCUIT FUMÉES
1 - Brûleur en réfractaire avec barrots
en fontes et grille métallique
2 - Ventilateur avec protection acoustique
3 - Régulation air primaire
4 - Régulation air secondaire
5 - Chambre de combustion
6 - Magasin bois
6
2
1
5
Soupapes
thermostatiques
brevet
La combustion pyrolytique
La particularité d'AIREX 2S consiste dans le
développement de la "flamme renversée",
c. à d. capable d'inverser le traditionnel trajet
de la combustion qui, au lieu d'aller du bas
en haut, se propage au contraire. Avec le
secours du ventilateur, placé en aspiration
en partie arrière de la chaudière, en effet, le
bois normalement allumé, qui se trouve dans
un magasin sur une grille spéciale (brûleur),
M - Départ chaudière
V - Soupapes thermostatiques
P - Air primaire
S - Air secondaire
F - Fumées
R - Retour installation
4
3
développe une forme de combustion particulière
qui, grâce à la température élevée, déterminée
avec l'insufflation balancée d'air comburant primaire
du haut et secondaire, injecté à travers la grille de
séparation, transforme la cellulose en éléments
plus simples qui brûlent dans la chambre de
combustion sous-placée avec une flamme très
semblable à celle du méthane, avec un rendement
supérieur à 85%.
Prévention des corrosions
Un combustible riche en humidité comme le
bois ne doit pas attaquer les parties
métalliques des chaudières.
La construction de la série AIREX 2S utilise
de l'acier au carbone de forte épaisseur,
8 mm, qui, en combinaison avec des
soupapes thermostatiques spéciales (brevet
MN930011) à ouverture progressive,
éliminent les condensats acides en gardant
élevée et constante la température de retour
autour du magasin bois.
Les soupapes thermostatiques sont placées sur
le collecteur de départ de la chaudière et
interceptent le circuit tant que la chaudière,
dans la première phase de chauffage, n'a pas
stabilisé sa température à l'entour de 70°C, c.
à d. dehors de la bande de condensation des
fumées. Il en dérive::
• une réduction des phénomènes de salissement
du circuit fumées;
• une meilleure propreté de la chambre
de combustion;
• une réduction des chocs thermiques entre
chaudière et installation.
L'introduction du nouveau catalyseur
en pierre réfractaire spéciale:
• annule les condensats acides dans
les parties inférieures de la chaudière;
• augmente le rendement en élevant
la température de combustion en "brûlant"
les particules les plus lourdes
• réduit les émissions de polluants solides.
Attention aux pertes de chaleur
Il est bien de 60 mm l' épaisseurs de l'isolant
en de laine de roche qui enveloppe entièrement
le corps de la chaudière pour le protéger
contre les pertes de chaleur vers l'extérieur.

I
Dimensions
D
C
C
AIREX 2S - AIREX 2S MODUL
A
AIREX 2S BICOMB MODUL
T10
14
A
1
2
3
4
5
6
7
8
D
2
3
4
5
6
7
8
T8
T6
G
1
9
11
10
T2
T3
T7
T8
T6
G
F
H
T5
T1
T4
9
11
10
T2
T3
T1
F
B
1
B
E
30
12
T10
30
T8
T9
10
T2
E
9
14
T1
T2-T3
T8
T9
9
10
T11
T8
T12
T6
10
T3
T1
T4
T5
T1
T4
13
T11
T8
T12
T6
10
Légende:
1 - Tableau de bord
2 - Porte du magasin bois
3 - Porte centrale
4 - Entrée air primaire et secondaire
5 - Régulateurs air secondaire
6 - Régulateur air primaire
7 - Porte chambre de combustion
8 - Hublot regarde de flamme
9 - Ventilateur
10 - Trappes de ramonage
11 - Boîte à fumées postérieure
12 - Porte chaudière fioul/gaz
13 - Trappe de ramonage
14 - Protection brûleur
T1 - Départ chauffage
T2 - Retour chauffage
T3 - Vidange chaudière
T4 - Retours secondaires chauffage
T5 - Connexion purgeur et vase
d'expansion
T6 - Connexion cheminée chaudière bois
T7 - Connexion cheminée chaudière
fioul/gaz
T8 - Connexions pour échangeur
de sécurité
T9 - Doigt de gant pour soupape
de décharge thermique
T10- Connexion brûleur fioul/gaz
T11- Doigt de gant pour thermostats
et thermomètre
T12- Doigt de gant pour thermostat
de sécurité
AIREX 2S
A
B
C
D
E
F
G
H
I
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
T11
T12
modéle
25 / 25 MODUL
40 / 40 MODUL
50 / 50 MODUL
25 BICOMB MODUL
40 BICOMB MODUL
50 BICOMB MODUL
mm
560
655
655
560
655
655
mm
700
700
900
700
700
900
mm
1225
1355
1355
1775
1955
2005
mm
190
190
190
190
190
190
mm
160
160
160
160
160
160
mm
315
315
315
315
315
315
mm
1030
1140
1140
1030
1140
1140
mm
245
245
245
-
-
-
mm
-
-
-
1575
1720
1775
Rp
1 1 /4
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /4
1 1 /4
1 1 /4
Rp
1 1 /4
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /4
1 1 /2
1 1 /2
Rp Rp
1 /2 -
1 /2 -
1 /2 -
1 /2 1 1 /4
1 /2 1 1 /4
1 /2 1 1 /4
Rp
-
-
-
1
1
1
Ø mm
150
200
200
150
200
200
Rp
-
-
-
150
150
150
R Rp Rp
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
-
-
-
110
110
110
Rp
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
Rp
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
1 /2
Données techniques
AIREX 2S
Puissance
mini
au bois
Puissance
nominale
au bois
Puissance
maxi
au bois*
Puissance
nominale
au fioul
Débit
thermique
au fioul
Débit
thermique
nominal
au bois
Contenance
en eau
chaudière
Pertes de
charge
côté eau**
Pertes de
charge
côté fumées
au bois
Pertes de
charge
côté fumées
au fioul
Pression
maxi
de travail
chaudière
Volume
magasin
bois
Dimensions
ouverture
de
chargement
Longueur
des
bûches
Poids
modéle
kW
kW
kW
kW
kW
kW
l
m c.e.
mm c.e.
mm c.e.
bar
l
mm
cm
kg
25 / 25 MODUL
15
26
29
-
-
34
90
0,10
0,3
-
3
95
290 x 340
50
350
40 / 40 MODUL
23
37
47
-
-
55
110
0,08
0,4
-
3
135
350 x 440
50
430
50 / 50 MODUL
29
47
58
-
-
69
140
0,12
0,6
-
3
185
350 x 440
70
520
25 BICOMB MODUL
40 BICOMB MODUL
50 BICOMB MODUL
15
23
29
26
37
47
29
47
58
26
35
52
28
38
57
34
55
69
120
155
195
0,19
0,20
0,27
0,3
0,4
0,6
1,6
2,0
2,2
3
3
3
95
135
185
290 x 340
350 x 440
350 x 440
50
50
70
470
570
730
Ed.1 - 06/09
(*) Puissance obtenue avec du bois de bonne qualité, avec une humidité du 15%. (**) Pertes de charge correspondantes à un débit d’eau relatif à un !t de 15K.