Grand air: A la terrasse

GRAND AIR
A la
terrasse
1.
La terrasse un espace dont l'identité hésite à se dévoiler. Elle
est parfois intimement liée à la maison ou à la véranda dont
elle est le prolongement naturel. Parfois, elle s'en émancipe
totalement pour faire corps avec le jardin, entrer en symbiose
avec la verdure. Dans tous les cas, c'est un espace important
dont l'aménagement ne peut être négligé, tant pour des
raisons pratiques qu'esthétiques.
2.
1 & 2. 3 matériaux se sont partagés
la tâche de remplacer
l’ancienne terrasse en terre-cuite.
La part-belle revient aux pavés de
pierre bleue (20x20x2,5cm) veillis
sur leurs côtés; viennent ensuite
les briques posées sur tranche et
enfin les bordures en pierre bleue
belge (10x100x4cm) en finition
adoucie. L’entretien se limite au
minimum: un rinçage à l’eau de
pluie additionné de temps en
temps de Lithofin “spécial pierre
bleue”. Réalisation SERRY
5.
6.
3 & 4 .Aménagée en contrebas
d'une maison ancienne,
dans un coin entouré de vieux murs
colonisés par les plantes grimpantes,
cette terrasse séduit par sa simplicité,
son charme rétro. Les moellons en
pierre, irréguliers et patinés par
les ans, contribuent à créer cette
atmosphère d'une autre époque.
5 & 6. Cette terrasse de 100m 2 est
entièrement habillée de
grandes dalles d’ ”Ortis Italicum”
(45 x 45 cm). Leur pose quadratique
régulière et l'aspect naturel
de cette pierre confèrent à cette
réalisation une grande sobriété.
Réalisation: SERRY
7. L'utilisation de la pierre
bleue pour la réalisation de
cette terrasse a permis de combiner
deux finitions différentes d'une
même pierre naturelle. Ainsi les
carreaux en adouci bleu clair sont
ici agrémentés d'un encadrement
en finition bouchardée. Pierre
bleue de CARRIERES DU HAINAUT
8 & 9. Ce qui caractérise cette
terrasse établie sur
plusieurs niveaux et lui donne un
96
3.
4.

7.
8.
caractère unique, c'est la variété
de teintes et de dimensions des
dalles employées et leur
assemblage particulier. Ces dalles
sont toutes en pierre de
Bourgogne, une pierre naturelle
qui se caractérise précisément par
la diversité de ses nuances de
couleurs, y compris au sein d'un
même gisement. Les escaliers, les
bordures des parterres et la
fontaine ont également été créés
en pierre de Bourgogne.
Réalisation: Bourgondisch Kruis
10. Ces carreaux de ciments
utilisés pour orner cette
terrasse aux accents marocains
sont entièrement fabriqués à la
main. Outre leur esthétique
particulière due à des tonalités
franches et nettes, ces carreaux
(20 x 20 x 1,6 cm) sont d'une
grande robustesse
Carreaux de Cimenterie de la Tour
11. Les concepteurs de cette
terrasse bordant une maison
à l'architecture contemporaine
ont opté pour la simplicité et le
caractère naturel du bois.
12. Cette terrasse bordant une
piscine avec margelle en
pierre blanche est intéressante à
plus d'un titre. Sa conception met
en œuvre des éléments en céramique
de trois couleurs différentes de
manière à créer une sorte de “trompel’oeil”.
L'extérieur est habillé de
dalles en céramique (45 x 45 cm),
modèle "Ardenne bouchardé" en
pose quadratique simple et teinte
fumé. Le tapis intérieur tranche
nettement par sa teinte gris clair
et sa pose diagonale. La double
bordure de teinte foncée qui
l'entoure crée un effet visuel de
différence de niveau, purement
fictive. Des spots d'éclairage sont
directement intégrés dans le
dallage.
9.
10.
11.
97
12.

4 & 5. Véritable lieu de transition
entre la maison et le très
beau jardin, cette terrasse se doit
d'établir un lien harmonieux entre
les deux. Le choix de la brique
comme revêtement de terrasse
permet ici de conserver le lien
avec l'architecture de l'habitation,
même si les briques sont très
différentes. Celles de la terrasse
sont longues et étroites et ont
une allure particulièrement
rustique et naturelle qui les
intègre en douceur dans la
luxuriance du jardin.
6. Antidérapant et résistant au
gel, ce pavé en béton vieilli
permet une infinité de
combinaisons possibles. Il est ici
utilisé en îlot circulaire, dans sa
teinte “Vieux blanc” issue d'une
gamme de 12 coloris différents
(anthracite, pacific, sunset rouge,
brun nuancé, gris, rouge nuancé,
manganèse, automne, ocre, grisnoir
et jaune provençal). Ce pavé
est disponible en trois dimensions:
10,5 x 10,5, 14 x 14 et 14 x 21 cm.
Série “Damme” de Marlux
1. Spécialement développée
pour les terrasses et allées
de jardin où elle se pose sur
chant, cette brique en terre cuite
offre par sa couleur, sa texture et
son format un caractère
authentique.
Gamme “Hortus” de TERCA
2. Ces briques en terre cuite
vieillies au tambour
s'inspirent de vieux modèles
rustiques retrouvés dans les plus
pittoresques villages de Hollande.
Modèle “Oud Amsterdam” dans la
gamme “Oud Hollands” de TERCA
3. Cette terrasse ronde
bordée de plantations
utilisent des briques rustiques
vieillies au tambour qui se
caractérisent surtout par leur
pose sur chant dite à bâtons
rompus. Modèle “Oud Zaandam”
dans la gamme “Oud Hollands”
de TERCA
98

1 6 7
2 3 8
4 5
7. L'effet rustique de ce pavé
vieilli au tambour est
rehaussé par sa disposition en
opus romain qui combine, suivant
un module fixe, trois formats
différents (14 x 21, 14 x 14 et 21 x
28 cm). Ce pavé se décline en 7
coloris dont la teinte gris-noir
choisie pour le revêtement de
cette terrasse.
Série “Cahors” de Marlux
8. Structurés avec des moellons
en béton, ces murets
d'allure rustique ont permis la
création d'un jardin en terrasses
exploitant judicieusement la
déclivité du terrain. Les moellons
entiers (25 x 50 x 15 cm) sont ici
combinés avec des demi-moellons
(25 x 25 x 15 cm) et se déclinent
en coloris brun, anthracite ou
comme ici gris granit.
Série “Antic Wall” de Marlux
99

2.
1.
La terrasse et ses meubles...
3.
4.
5.
1. Ombragée par la vigne cette
terrasse en gravier est
l'endroit idéal pour prendre le
repas au jardin. Mobilier “Saint-
Tropez” de Vincent Sheppard
2. Les terrasses en bois sont
appréciées en bordure de
piscine car elles sont douces au
toucher. Pour éviter les glissade
les planches doivent être rainurées.
Attention cependant, le bois
utilisé ne doit pas être cassant
pour éviter tout risque d'éclat ou
d'écharde. Chaise-longue
“Steamer Madrid” de DURAWOOD
3. La grande table en bois de
style rustique s'intègre
parfaitement sur cette terrasse
qui fait la part belle au bois, sans
fioriture. Mobilier “Monaco” de
Vincent Sheppard
4. Les pavés à l'ancienne
s'harmonisent avec cette
maison campagnarde et son
mobilier au charme rétro.
table en finition adoucie. Il s'agit
bien de la même pierre; seules les
finitions et donc les teintes
changent. Table MLB180B et
chaises MIL64 de Royal Botania
6. Ces briques adoptent un
aspect vieilli qui leur confère
un caractère rustique plein de
charme. Modèle “Oud Volendam”
dans la gamme “Oud Hollands” de
TERCA
5. Ici, la pierre bleue s'affiche
au sol en finition mate et sur
le mobilier avec le plateau de la
100
6.

7 à 9. Cette réalisation combine
plusieurs terrasses à la fois
très différentes et complémentaires.
La terrasse circulaire, bordée d'une
haie basse en buis et d'une touffe
épaisse de Muscanthis toujours
verts et très vivants, permet de
profiter au maximum du soleil. La
terrasse couverte, construite à la
manière d'une ancienne grange
avec ses grosses poutres en chêne,
ses marches en pierre bleue de
récupération et ses murs en briques
nues est équipé d'un feu ouvert
qui permet de cuisiner et de
manger en plein air quelles que
soient les conditions météo.
L'ensemble a été réalisé au moyen
de pavés en pierre calcaire aux
reflets de pierre bleue. Ces pavés
dits "platine" sont très plats ce
qui est indispensable pour la
stabilité des meubles. Ils ont un
aspect légèrement brillant, sont
lisses mais pas glissants et
demandent peu d'entretien.
7. 8.
9.
101

La terrasse & ses accessoires
1. Inspiré des “Summerhouse”
anglaises du XIXe siècle, ce
petit ensemble apportera dans le
jardin un soupçon de romantisme,
surtout lorsqu'il pourra se revêtir
de plantes grimpantes. Fabriqué
en Red Cedar, il n'exige aucun
traitement chimique. Dans le
respect des traditions, sa toiture
est réalisée en plomb. Modèle
“Fleurette” de Garden Mania
2. Coq en terre cuite originaire
de Toscane, chez Diavoletti Toscani
3. Abrité sous sa tonnelle, ce
petit banc est un endroit
propice à la méditation ou la
lecture dans un coin calme du
jardin. Sa structure est livrée en
bois naturel et peut être peinte.
Modèle “Japan” de Hillhout
4. Cette statue en plomb (H
110 cm) au charme désuet
apporte au jardin un souffle
romantique. “Summer Girl” (réf.
RA30) de Rita Jordens
5. Dans un coin du jardin, au
coeur d'une végétation
luxuriante, cette cabane surélevée
(2 x 2 m et hauteur plancher de
2,6 m) fera le bonheur des enfants.
Elle est bordée par deux petites
terrasses (1,5 x 2 m) sécurisées.
“Cabano” de Garden Mania
6. Inspiré des modèles de
tradition anglaise, ce
portique en bois de pin traité
associe un toboggan et deux
balançoires. UNOPIÙ
7. Cet ensemble de jeux est
destiné aux jardins de taille
réduite. Il est livré complet, prêt à
monter et le bois de la structure
bénéficie d’une garantie de 20
ans. Kid’s Palace de Kingwood
102

8. Par nature, une terrasse en
bois s'intègre harmonieusement
au jardin. Celle-ci, couverte
de planches en bois rainuré,
accueille un agréable coin-repas
protégé du soleil par une pergola
en bois. Sa toiture est constituée
de fines lattes agencées à la
manière d'une persienne. Pergola
"Reflex" de Hillhout
9. Réalisée en aluminium verni,
cette pergola est résistante et
ne requiert aucun entretien. Sa
structure est légère et ses éléments
peuvent être coupés ou percés
pour s’adapter avec précision aux
dimensions de la terrasse. Pergola
“Avant-Garde” et mobilier en fer
“Toscana” de UNOPIÙ
10. Fonctionnelle et simple, cette
pergola se compose de deux
piliers et trois poutres en bois
lamellé-collé sur lesquelles coulisse
un store imperméable en PVC de
teinte ivoire. Cette pergola est ici
agrémentée de jardinières et
treillages destinés à accueillir des
plantes grimpantes et décoratives.
Modèle “Chantalle” de UNOPIÙ
11. Modelée dans un seul bloc
de péperin gris et finie à la
main, cette fontaine élégante et
pratique repose sur deux
consoles en fer forgé, zingué et
verni. Elle s'accompagne d'une
rosette murale pour robinet.
Modèle “Petrea” de UNOPIÙ
12. Cette grande jardinière
en plomb (68 x 68 x 61 cm)
peut accueillir un buis taillé ou
toute autre plante d'envergure sur
la terrasse.
Modèle “Berlin” de Rita Jordens
13. Ce bac à plantes en Sapin
Rouge du Nord lasuré est
disponible en deux versions: 23
litres (52 x 52 x 50 cm) ou 45
litres (64 x 64 x 60 cm). Le bois
est traité contre le pourrissement.
Modèle “Fleuribois” de Garden
Mania
14. Très design, cette fontaine en
plomb se glisse avec discrétion
et élégance au coeur du jardin.
Modèle “LO 127” de Rita Jordens
1 2 8 9
3 4 10
5
6 11
7 1213 14
103