Lettre d'info - Air France
Lettre d'info - Air France
Lettre d'info - Air France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong> au Japon<br />
- page 2<br />
Exposition du concours 20 ans<br />
dans la rue du Siège d’<strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
du 15 au 26 avril - page 8<br />
<strong>Lettre</strong> d’info<br />
n°3 - Juin 2013<br />
Appel à bénévolat - page 9<br />
Exposition graffiti AVVEJ - page 10<br />
«Brodeuses, brodeurs sans<br />
frontière» - page 11<br />
Shaline poursuit son rêve - page 13<br />
La Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong>, on en<br />
parle ! - page 14<br />
Visitez le site internet de la<br />
Fondation ! - page 15<br />
(Merci)
1<br />
La<br />
Fondation d’entreprise <strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
Soutien aux sinistrés du séisme et de la catastrophe<br />
nucléaire de Fukushima au Japon<br />
Suite au Tsunami qui s’est déroulé le<br />
11 mars 2011, la Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
avait lancé une collecte de fonds<br />
auprès des salariés d’<strong>Air</strong> <strong>France</strong>.<br />
La somme récoltée a permis à la<br />
Fondation de financer la venue de 25 jeunes<br />
japonais orphelins, en <strong>France</strong> pour dix jours.<br />
Arrivée des enfants à l’aéroport<br />
de Narita à Tokyo<br />
Ce voyage a été organisé par plusieurs femmes<br />
japonaises vivant en <strong>France</strong>, dans le<br />
cadre d’un échange avec le lycée international<br />
de Saint-Germain-en-Laye. Parmi elles,<br />
des hôtesses de l’air d’<strong>Air</strong> <strong>France</strong>.<br />
C’est d’ailleurs, Yoshiko Hashimoto Graff qui<br />
est venue voir l’équipe de la Fondation, la<br />
première fois.<br />
Une belle histoire pour tous ces enfants qui<br />
sont repartis avec de nombreux beaux souvenirs….<br />
Voici le résumé de leur voyage.<br />
Visite de l’avion initiée par<br />
le personnel navigant<br />
Yoshiko Hashimoto graff, hôtesse<br />
japonaise, est à l ‘origine du projet qui<br />
a permis à 25 jeunes japonais orphelins<br />
de venir en <strong>France</strong> pour 10 jours<br />
2
ARRIVÉE A PARIS<br />
Durant leur séjour en <strong>France</strong>, ils ont été hébergés<br />
dans un hôtel à St-Germain-en-Laye.<br />
Ils ont visité cette ville et son château et ont<br />
été reçus par le proviseur du lycée international,<br />
puisque l’objectif était de créer des<br />
échanges avec les jeunes français qui apprennent<br />
le japonais.<br />
Plusieurs sorties culturelles ont été organisées,<br />
notamment le château de Versailles, le Musée<br />
du Louvres, Paris et une visite en bateau<br />
mouche…<br />
Côté éducatif des ateliers<br />
de boulangerie, de cuisine<br />
ont été proposés à tous nos<br />
jeunes japonais, qui ont ainsi<br />
découvert la cuisine française.<br />
Atelier de cuisine.<br />
Visite de Paris et ses<br />
monuments, du château<br />
de Versailles.<br />
« Ces dix jours de voyage<br />
en <strong>France</strong> étaient les meilleurs<br />
moments de ma vie. »<br />
Ryoichi 17ans<br />
3
4<br />
Promenade en bateau<br />
mouche au programme
WEEK-END DE PÂQUES<br />
Lors du week-end de Pâques, ils ont<br />
tous été hébergés en famille d’accueil<br />
et ils ont même participé au carnaval<br />
du lycée !!!<br />
Le jour de leur départ, Yusuke, Seiko,<br />
Yasumi et les autres ont été accueillis<br />
au siège d’<strong>Air</strong> <strong>France</strong> par l’équipe de<br />
la Fondation. Une visite du Bâtiment<br />
d’Entraînement du Personnel Navigant<br />
a été organisée. Ils ont ainsi découvert<br />
notamment les simulateurs de cokpit…<br />
Après un bon petit-déjeuner, ils sont<br />
tous repartis pour l’aéroport, direction<br />
le Japon !<br />
Journée de carnaval<br />
Visite de la Cité des navigants et du<br />
Bâtiment d’Entraînement du Personnel Navigant<br />
« Le temps est passé très vite.<br />
Les rencontres sont un trésor<br />
pour ma vie ! »<br />
Tsubasa 16ans<br />
5
TÉMOIGNAGES<br />
« Nous sommes très heureuses de vous informer<br />
que les enfants de la région de Tokyo<br />
sont bien rentrés chez eux au Japon.<br />
Ils commenceront leur rentrée dès la semaine<br />
prochaine (au Japon la rentrée<br />
scolaire est en avril ).<br />
Nous vous remercions de tout notre<br />
coeur de votre collaboration au nom<br />
des enfants. Ils ont de beaux souvenirs<br />
de <strong>France</strong> qui vont les aider et les encourager<br />
lors des temps difficiles.<br />
Tous les enfants ont dit qu’ils étaient tristes<br />
de quitter la <strong>France</strong> et de retourner<br />
dans “ le monde réel “ comme si leur séjour<br />
était un rêve….<br />
L’un d’entre eux nous a dit que sa vie<br />
après ce voyage ne serait plus la même. Il<br />
a maintenant envie d’aller de l’avant et a<br />
trouvé le goût du challenge. »<br />
Association LIEN-KIZUNA<br />
Les enfants au Lycée Internationnal<br />
de saint Germain en Laye.<br />
« Le mauvais souvenir est là,<br />
mais cette expérience m’a aidé<br />
à aller de l’’’avant et me permet<br />
d’imaginer un avenir meilleur»<br />
Yuka 15 ansSota<br />
13ans<br />
6<br />
Dans l’avion, retour vers le Japon.
TÉMOIGNAGES TÉMOIGNAGES TÉMOIGNAGES<br />
Kana 18 ans<br />
« J'ai appris beaucoup pendant ce séjour<br />
au Lycée Internationnal, grâce aux familles<br />
d'accueil et lors des ateliers.<br />
J'admire la manière dont les élèves français<br />
s'expriment. Ils sont sûr d’eux et n’ont pas<br />
peur du jugement des autres.<br />
La douche le matin, le dessert à la fin<br />
du repas, lumières indirectes, respect du<br />
temps pour soi... Les grandes différences de<br />
culture. Je remercie infiniment LIEN-KIZUNA,<br />
la Fondation <strong>Air</strong> france et tous ceux qui ont<br />
permis la réalisation de ce voyage.<br />
Thank you! Merci! I'm so happy.<br />
Thank you for your kindness. »<br />
Daiki 17ans<br />
PHOTO<br />
Kana<br />
Daiki<br />
Seiko 16ans<br />
PHOTO<br />
Nous avons vécu des expériences précieuses<br />
qui seront nos trésors de la vie. Le programme<br />
très dense nous a permis de nous<br />
rendre compte que nous n’étions pas seuls.<br />
J’ai eu beaucoup de chance de participer<br />
à ce voyage car au début il n’y avait pas<br />
de place pour moi. Je remercie profondément<br />
tous ceux qui m’ont aidé .<br />
Je vais faire le maximum pour que<br />
mon rêve se réalise tout en me rappelant<br />
le soutien que nous avons eu<br />
en <strong>France</strong>.<br />
« Toutes les personnes rencontrées étaient<br />
généreuses et chaleureuses. Sans parler<br />
la même langue, j’ai bien compris qu’ils<br />
voulaient tous nous aider à l’école et à<br />
l’extérieur. Les familles d’accueil japonaises<br />
et franco-italiennes m’ont reçu généreusement<br />
comme un membre de leur famille.<br />
C’était un voyage magnifique avec<br />
plein d’amour, qui sera un souvenir<br />
pour la vie. Je vous en remercie du<br />
fond du coeur. »<br />
PHOTO<br />
Seiko<br />
7
2<br />
Exposition<br />
du concours<br />
« En ce temps-là, j’avais 20 ans »<br />
A l’occasion de son 20ème anniversaire, la Fondation<br />
<strong>Air</strong> <strong>France</strong> a organisé un concours auprès du personnel<br />
de l’entreprise sur le thème : « En ce temps-là, j’avais<br />
20 ans ».<br />
Les salariés ont ainsi pu envoyer leurs témoignages sur<br />
l’année de leur 20 ans dans le format de leur choix<br />
(image, texte, chanson, poème…).<br />
Vingt prix ont été remis dans le cadre de l’action 20 ans<br />
= 20 cadeaux.<br />
Le gagnant du premier prix a remporté un Ipad.<br />
Le temps d’une exposition, la Fondation vous a fait découvrir<br />
les œuvres des 20 gagnants.<br />
8<br />
Photos © eMmAcollages<br />
La Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong> remercie<br />
Adaptive Channel pour l’Ipad offert.
3<br />
La<br />
Fondation d’entreprise <strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
Appel à bénévolat<br />
Afin de renforcer la participation du personnel d’<strong>Air</strong> <strong>France</strong>, le réseau des<br />
Amis de la Fondation a été créé en 2004 et compte aujourd’hui plus de 2<br />
200 agents. Cette adhésion aux projets de la Fondation est devenue un<br />
des vecteurs de cohésion sociale d’<strong>Air</strong> <strong>France</strong>.<br />
Un objectif à atteindre :<br />
l’éducation et la formation,<br />
pour tous les enfants et les jeunes<br />
Vous êtes personnel <strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
en activité...<br />
...et vous souhaitez rejoindre les<br />
Amis de la Fondation afin de participer<br />
aux actions proposées par<br />
les associations partenaires<br />
Envoyez un mail à :<br />
mamoguerou@airfrance.fr<br />
Apporter à ces enfants<br />
espoir, confiance<br />
et épanouissement<br />
Nombreuses sont les associations qui<br />
oeuvrent en faveur de l’enfance :<br />
la Fondation peut les soutenir<br />
Vous êtes une association...<br />
...et les critères suivants vous<br />
correspondent :<br />
•Vous organisez des opérations<br />
ponctuelles en <strong>France</strong><br />
•Ces évènements sont liés au domaine<br />
de l´aide à l´enfance<br />
•Vous recherchez des bénévoles<br />
ALORS N´HESITEZ PAS A CONTAC-<br />
TER LA FONDATION AIR FRANCE et<br />
son réseau de 2200 bénévoles!<br />
9
4<br />
Exposition<br />
graffiti AVVEJ<br />
Du 13 au 24 mai 2013, rue du Siège<br />
RENCONTRE 93<br />
Cassandra, Savério et<br />
Ousmane<br />
«Graffiti Artistes»<br />
En partenariat avec AVVEJ, la Fondation<br />
<strong>Air</strong> <strong>France</strong> vous a présenté l’exposition<br />
« Graffiti ».<br />
La raison d’être de l’AVVEJ (association<br />
vers la vie pour l'éducation des jeunes) est<br />
d’apporter à des adolescents en situation<br />
difficile la possibilité d’évoluer vers une vie<br />
plus satisfaisante par la mise en œuvre de<br />
pratiques éducatives accessibles, comme<br />
«l’atelier Graff».<br />
Vous avez pu découvrir des<br />
Graffitis qui se veulent sains et<br />
dénués de toute agressivité,<br />
recherchant la beauté du dessin<br />
et non le vandalisme d’une<br />
signature faîte à la hâte.<br />
ATELIER GRAFF.<br />
Le 14 mai, Cassandra, Savério<br />
et Ousmane étaient présents<br />
dans les locaux <strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
et ont réalisé un graffiti sur<br />
toile munis de bombes aérosols<br />
comme pratiquent<br />
les vrais «Graffiti Artistes».<br />
Graffitis exposés<br />
rue du Siège<br />
10
DÉMONSTRATION GRAFFITI<br />
Démonstration de<br />
graffitis faite par<br />
Cassandra,<br />
Savério<br />
et Ousmane<br />
AVVEJ : Dans le cadre de la lutte contre l’échec scolaire,<br />
l’errance des jeunes et l’exclusion sociale, l’Atelier Scolaire mène des<br />
actions de remise à niveau, d’apprentissages préprofessionnels, de<br />
socialisation et de prévention des conduites à risque.<br />
Il permet de retrouver un rythme de vie et de travail nécessitant la<br />
ponctualité, l’assiduité et la participation qui stimulent l’envie et le plaisir<br />
d’apprendre.<br />
Cette démarche réconcilie les jeunes avec les processus<br />
d’apprentissages, vise le retour vers les circuits de l’Education Nationale<br />
et favorise l’accès aux formations professionnelles. Les parents et les<br />
référents sociaux sont étroitement associés à cette démarche.<br />
11
5<br />
Participez<br />
au projet<br />
«Brodeuses, brodeurs sans frontières»<br />
• Brodez pour la Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong> sur le thème de<br />
l’enfance, de la magie de Noël, en participant au projet<br />
«brodeuses, brodeurs sans frontière».<br />
• Quelque soit votre niveau d’expertise, débutant(e)<br />
ou confirmé(e), que vous soyez basé(e) en <strong>France</strong> ou à<br />
l’étranger, rejoignez cet élan altruiste.<br />
• Tous les bénéfices liés à la vente des articles réalisés,<br />
organisée au Siège à la fin de l’année 2013, seront intégralement<br />
reversés au profit des actions menées par la<br />
Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong>.<br />
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter<br />
Le Comité d’Organisation :<br />
Maryane Maquet<br />
au 01 41 56 53 69 mamaquet@airfrance.fr<br />
Nathalie d’Alexis<br />
au 01 41 56 13 41 nadalexis@airfrance.fr<br />
Brigitte Ghidionesco<br />
brghidionesco@airfrance.fr<br />
La Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong> :<br />
Malika Moguérou au 01 41 56 57 29<br />
mamoguerou@airfrance.fr<br />
12
6<br />
SHALINE POURSUIT SON RÊVE ...<br />
BIENTÔT PROFESSEUR !<br />
Shaline poursuit son rêve !<br />
LE 28 NOVEMBRE 2011 LA FONDATION<br />
AIR FRANCE RÉCOMPENSAIT SHALINE<br />
GAMALA LORS DU PRIX FONDATION<br />
AIR FRANCE ET LUI OFFRAIT DES ÉTUDES<br />
SUPÉRIEURES AFIN DE DEVENIR PROFES-<br />
SEUR D’ANGLAIS.<br />
Orientée par les services sociaux philippins<br />
vers l’association « Caméléon » en<br />
2010, son comportement a été exemplaire<br />
et ses résultats scolaires brillants<br />
durant ces 2 années.<br />
Ambassadrice des droits de l’enfant,<br />
elle vient d’obtenir sa Maîtrise de<br />
Sciences de L’Education option Anglais<br />
assorti de la mention «Très Bien» !<br />
A la rentrée prochaine (fin mai), elle<br />
intègrera un Master d’Anglais afin de<br />
poursuivre son rêve...<br />
L’ASSOCIATION CAMÉLÉON<br />
s’emploie depuis 1997 à protéger et à<br />
réinsérer dans leur famille et dans la société,<br />
des petites filles philippines victimes<br />
de maltraitance et d’abus sexuels.<br />
Au centre d’accueil, elles bénéficient<br />
d’une aide médicale, psychologique,<br />
éducative et juridique, indispensable à<br />
leur reconstruction personnelle, affective<br />
et sociale. Leur scolarisation est assurée<br />
grâce à un programme de parrainage<br />
scolaire.<br />
Encore merci pour tout ce que<br />
vous avez fait pour elle !<br />
Association Caméléon<br />
Shaline<br />
13
7<br />
La Fondation <strong>Air</strong> france, on en parle !<br />
Paris-Match le 16 mai 2013<br />
Luknise,15 ans, sur le chemin<br />
de l’école Carius-Lhérisson,<br />
réhabilitée par la Fondation de<br />
<strong>France</strong>, Lagardère Entertainment,<br />
La Fondation <strong>Air</strong><br />
<strong>France</strong>, le groupeGenerali et<br />
Paris-Match.<br />
(Légende de Paris-Match)<br />
14<br />
LA FONDATION AIR FRANCE<br />
Créée en 1992, cette fondation a pour objectif de soutenir<br />
les projets en faveur des enfants et des jeunes, malades,<br />
handicapés ou en grande difficulté, dans tous les pays où la<br />
compagnie aérienne est présente. En vingt ans, elle a soutenu<br />
près de 900 initiatives, apportant aide financière et technique<br />
à ses partenaires, des associations ou organisations<br />
non gouvernementales, ce qui a permis à des milliers d’enfants<br />
d’accéder à l’éducation, à la culture ou aux loisirs. Elle<br />
apporte aussi son aide à des initiatives lancées par le personnel<br />
du groupe. En Haïti, la fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong> et Paris<br />
Match ont travaillé sur la reconstruction de l’école Carius-<br />
Lhérisson, avec l’association Première urgence.<br />
parismatch<br />
«En Haîti, la Fondation<br />
<strong>Air</strong> <strong>France</strong> et Paris-Match<br />
ont travaillés sur la<br />
reconstruction de l’école<br />
Carius-Lhérisson... »
8<br />
Visitez<br />
le site internet de la Fondation !<br />
fondation.airfrance.com<br />
Page d’accueil du site internet de la Fondation<br />
La Fondation <strong>Air</strong> <strong>France</strong> dispose d’un site internet :<br />
fondation.airfrance.com,<br />
sur lequel vous pouvez trouver des informations concernant :<br />
• les projets soutenus, en faveur des enfants malades, handicapés<br />
ou en grande difficulté,<br />
• toute l’actualité (les lettres et flash info, les brèves ainsi que<br />
la revue de presse).<br />
Vous pouvez également :<br />
• présentez votre projet,<br />
• faire un appel à bénévolat (si vous êtes une association ou<br />
un salarié <strong>Air</strong> Fance en activité),<br />
• pour les agents <strong>Air</strong> <strong>France</strong> : rejoindre le réseau «Les Amis de<br />
la Fondation» afin d’être informé et participer aux actions de<br />
la Fondation.<br />
A tout de suite...<br />
Flash d’information<br />
15
fondation.airfrance.com<br />
Contact Presse : Emmanuelle Nénin<br />
emnenin@airfrance.fr