Annexes - Académie en ligne
Annexes - Académie en ligne
Annexes - Académie en ligne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Littérature étrangère <strong>en</strong> anglais<br />
Terminale<br />
<strong>Annexes</strong><br />
Rédaction :<br />
Chantelle De Lisle<br />
Coordination :<br />
Claude Quiniou<br />
Ce cours est la propriété du Cned. Les images et textes intégrés à ce cours sont la propriété de leurs auteurs et/ou ayants droit<br />
respectifs. Tous ces élém<strong>en</strong>ts font l’objet d’une protection par les dispositions du code français de la propriété intellectuelle ainsi que<br />
par les conv<strong>en</strong>tions internationales <strong>en</strong> vigueur. Ces cont<strong>en</strong>us ne peuv<strong>en</strong>t être utilisés qu’à des fins strictem<strong>en</strong>t personnelles. Toute<br />
reproduction, utilisation collective à quelque titre que ce soit, tout usage commercial, ou toute mise à disposition de tiers d’un cours<br />
ou d’une œuvre intégrée à ceux-ci sont strictem<strong>en</strong>t interdits.<br />
©Cned-2012<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
<strong>Annexes</strong><br />
App<strong>en</strong>dixes<br />
Sommaire<br />
1. Model summary chart<br />
2. Les sons de la langue anglaise<br />
3. Liste des principaux verbes irréguliers<br />
<strong>Annexes</strong> – AN06<br />
1<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
1 Model summary chart<br />
Literary theme/background information…<br />
Here, you may write useful information which appeals to the 3 texts (e.g. defining features, form of writing, etc.)<br />
Text 1… Text 2… Text 3…<br />
In these columns, you shall write what is useful to remember until the exam. Write g<strong>en</strong>eral information about<br />
the text (author, g<strong>en</strong>re, c<strong>en</strong>tury, etc.) as well as technical information you found wh<strong>en</strong> studying the text (narrative<br />
mode, characterisation, tone, lexical fields, etc.)<br />
<strong>Annexes</strong> – AN06<br />
3<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
2<br />
Les sons de la langue<br />
anglaise<br />
Transcription phonétique<br />
des sons de la langue anglaise<br />
Pourquoi un tableau des sons de la langue<br />
anglaise ?<br />
C’est bi<strong>en</strong> simple. Voyez et lisez ces quatre mots : flood, foot, soon, door.<br />
Vous l’avez bi<strong>en</strong> deviné. Ils se prononc<strong>en</strong>t différemm<strong>en</strong>t et pourtant ils<br />
conti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t exactem<strong>en</strong>t les mêmes voyelles.<br />
En anglais, les mots ne se prononçant pas comme ils s’écriv<strong>en</strong>t, comm<strong>en</strong>t<br />
s’y retrouver ?<br />
Si vous n’avez personne de compét<strong>en</strong>t à qui le demander, il vous reste<br />
votre dictionnaire.<br />
Si vous cherchez le s<strong>en</strong>s des quatre mots cités plus haut, vous trouverez<br />
tout d’abord leur transcription phonétique.<br />
Flood Foot Soon Door<br />
[fld] [fUt] [su:n] [dO:]<br />
Lorsque le mot comporte plusieurs syllabes, une apostrophe est placée<br />
devant la syllabe acc<strong>en</strong>tuée. Par exemple :<br />
[i’fiS´nt] : effici<strong>en</strong>t est acc<strong>en</strong>tué sur la 2 e syllabe (-fi-).<br />
Ainsi, l’alphabet phonétique, comme les notes de musique que l’on écrit<br />
sur une partition, permet d’<strong>en</strong>registrer les sons d’un mot sur le papier, ce<br />
qui est très utile lorsqu’on étudie l’anglais, a fortiori, à distance !<br />
Rappelez-vous que :<br />
E Les symboles phonétiques ressembl<strong>en</strong>t parfois à des lettres, ou sont<br />
parfois différ<strong>en</strong>ts.<br />
E Les symboles représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t des sons. À un son correspond un symbole,<br />
et vice versa.<br />
E Lorsque vous lisez une transcription phonétique, lisez-la tout haut,<br />
puisque ce sont des sons.<br />
4 <strong>Annexes</strong> – AN06<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
E Chaque fois que vous cherchez un mot nouveau dans le dictionnaire,<br />
p<strong>en</strong>sez à lire sa transcription phonétique, et notez-la dans votre carnet<br />
de vocabulaire, au même titre que la traduction du mot.<br />
E Vous mémoriserez mieux le vocabulaire des cours <strong>en</strong> associant<br />
orthographe, son et acc<strong>en</strong>tuation.<br />
Vous retrouverez cette transcription dans le dictionnaire bilingue ROBERT<br />
& COLLINS par exemple.<br />
CD 1<br />
Enr.37<br />
Notez cep<strong>en</strong>dant qu’il existe des variantes d’un dictionnaire à l’autre,<br />
variantes concernant les symboles. Par exemple, certains ouvrages<br />
utilis<strong>en</strong>t le symbole [u] au lieu de [U], [] au lieu de [O] etc… Ne vous<br />
<strong>en</strong> faites pas ! Jetez un petit coup d’œil au tableau phonétique du<br />
dictionnaire, et vous réaliserez que ces variantes sont mineures.<br />
Écoutez votre CD et répétez les mots suivants ; nous les appellerons<br />
des mots-clés, ceux qui vous permettront de vous rappeler à quel son<br />
correspond tel ou tel symbole.<br />
Voyelles Voyelles Diphtongues Triphtongues<br />
[ i ] pig [ ] cup [ ei ] same [ ai@ ] fire<br />
[ e ] p<strong>en</strong> [ i: ] see [ ai ] sky [ aU@ ] tower<br />
[ @ ] across [ E ] bird [ Oi ] boy [ @U@ ] lower<br />
[ æ ]cat [ a: ] arm [ i@ ] hear [ ei@ ] player<br />
[ O ] watch [ O: ] horse [ @U ] boat [ Oi@ ] soya<br />
[ U ] good [ u: ] zoo [ aU ] brown<br />
[ E@ ] air<br />
[ U@ ] sure<br />
Consonnes Consonnes Consonnes Consonnes<br />
[ t ] tea [ Z ] leisure [ s ] sea - cats [ ] song<br />
[ r ] road [ dZ ] jeans - village [ z ] trousers - beds [ D ] this<br />
[ tr ] train [ k ] coffee [ j ] you - university [ T ] three<br />
[ d ] dollar [ w ] win [ h ] home [ m ] man<br />
[ dr ] drug [ p ] p<strong>en</strong> [ l ] left [ f ] fine - <strong>en</strong>ough<br />
[ S ] short [ b ] bad [ g ] get [ v ] vast<br />
[ tS ] child - reach [ kw ] que<strong>en</strong> [ n ] rain<br />
<strong>Annexes</strong> – AN06<br />
5<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
3<br />
Liste des principaux<br />
verbes irréguliers<br />
Les formes verbales sont <strong>en</strong> caractères gras bleu. La transcription phonétique figure à côté.<br />
Base Prétérit Participe Traduction<br />
passé<br />
courante<br />
Arise ´raiz arose ´ruz aris<strong>en</strong> ´rizn s’éveiller<br />
awake ´weik awoke ´wuk awoke (n) ´wuk(n) se réveiller<br />
Be bi(:) was/were wz/w(:) be<strong>en</strong> bi(:)n être<br />
bear bE@ bore b: borne b:n supporter<br />
beat bi:t beat bi:t beat<strong>en</strong> bi:tn battre<br />
become bi´km became bi´keim become bi´km dev<strong>en</strong>ir<br />
begin bi´gin began bi´g n begun bi´gn comm<strong>en</strong>cer<br />
b<strong>en</strong>d b<strong>en</strong>d b<strong>en</strong>t b<strong>en</strong>t b<strong>en</strong>t b<strong>en</strong>t courber, se p<strong>en</strong>cher<br />
bet bet bet bet bet bet parier<br />
bind baind bound baund bound baund lier<br />
bite bait bit bit bit/bitt<strong>en</strong> bit(n) mordre<br />
bleed bleed bled bled bled bled saigner<br />
blow blu blew blu: blown blun souffler<br />
break breik broke bruk brok<strong>en</strong> brukn casser<br />
breed bri:d bred bred bred bred élever (<strong>en</strong>fants, bétail)<br />
bring bri brought br:t brought br:t apporter<br />
build bild built bilt built bilt construire<br />
burn b:n burnt 1 b:nt burnt 1 b:nt brûler<br />
burst b:st burst b:st burst b:st éclater<br />
buy bai bought b:t bought b:t acheter<br />
Cast ka:st cast ka:st cast ka:st jeter<br />
catch kt caught k:t caught k:t attraper<br />
choose tu:z chose tS@uz chos<strong>en</strong> tS@uzn choisir<br />
cling kli clung kl clung kl s’accrocher<br />
come km came keim come km v<strong>en</strong>ir<br />
cost kst cost kst cost kst coûter<br />
creep kri:p crept krept crept krept ramper<br />
cut kt cut kt cut kt couper<br />
Deal di:l dealt delt dealt delt distribuer<br />
dig dig dug dg dug dg creuser<br />
do du: did did done dn faire<br />
draw dr: drew dru: drawn dr:n tirer, dessiner<br />
dream dri:m dreamt 1 dremt dreamt dremt rêver<br />
drink drik drank drk drunk drk boire<br />
drive draiv drove druv driv<strong>en</strong> drivn conduire<br />
dwell dwell dwelt 1 dwelt dwelt 1 dwelt habiter<br />
6 <strong>Annexes</strong> – AN06<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
Eat i:t ate eit/et eat<strong>en</strong> i:tn manger<br />
Fall f:l fell fel fall<strong>en</strong> f:ln tomber<br />
feed fi:d fed fed fed fed (se) nourrir<br />
feel fi:l felt felt felt felt (se) s<strong>en</strong>tir<br />
fight fait fought f:t fought f:t (se) battre<br />
find faind found faund found faund trouver<br />
fly flai flew flu: flown flun voler, aller <strong>en</strong> avion<br />
forbid f´bid forbade f´b/eid forbidd<strong>en</strong> f´bidn interdire<br />
foresee f:´si: foresaw f:´s: forese<strong>en</strong> f:´si:n prévoir<br />
forget f´get forgot f´gt forgott<strong>en</strong> f´gtn oublier<br />
forgive f´giv forgave f´geiv forgiv<strong>en</strong> f´givn pardonner<br />
forsake f´seik forsook f´suk forsak<strong>en</strong> f´seikn abandonner<br />
freeze fri:z froze fruz froz<strong>en</strong> fruzn geler<br />
Get get got gt got gt obt<strong>en</strong>ir<br />
give giv gave geiv giv<strong>en</strong> givn donner<br />
go gu w<strong>en</strong>t w<strong>en</strong>t gone gn aller<br />
grind graind ground graund ground graund moudre<br />
grow gru grew gru: grown grun grandir, faire pousser<br />
Hang h hung h hung h susp<strong>en</strong>dre, accrocher<br />
have hv had hd had hd avoir<br />
hear hi heard h:d heard h:d <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre<br />
hide haid hid hid hidd<strong>en</strong> hidn (se) cacher<br />
hit hit hit hit hit hit frapper<br />
hold huld held held held held t<strong>en</strong>ir<br />
hurt h:t hurt h:t hurt h:t blesser, faire mal<br />
Keep ki:p kept kept kept kept garder<br />
kneel ni:l knelt nelt knelt nelt être à g<strong>en</strong>oux<br />
know nu knew nju: known nun savoir<br />
Lay lei laid leid laid leid poser à plat<br />
lead li:d led led led led m<strong>en</strong>er<br />
lean li:n leant l<strong>en</strong>t leant l<strong>en</strong>t s’appuyer<br />
leap li:p leapt 1 lept leapt 1 lept sauter<br />
learn le:n learnt l:nt learnt l:nt appr<strong>en</strong>dre<br />
leave li:v left left left left laisser, quitter, partir<br />
l<strong>en</strong>d l<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>t prêter<br />
let let let let let let laisser, permettre<br />
lie lai lay lei lain lein être ét<strong>en</strong>du<br />
light lait lit lit lit lit allumer, éclairer<br />
lose lu:z lost lst lost lst perdre<br />
Make meik made meid made meid faire<br />
mean mi:n meant m<strong>en</strong>t meant m<strong>en</strong>t signifier, vouloir dire<br />
meet mi:t met met met met r<strong>en</strong>contrer<br />
Overcome uv´km overcame uv´keim overcome uv´km surmonter, vaincre<br />
Pay pei paid 2 peid paid 2 peid payer<br />
put put put put put put mettre<br />
<strong>Annexes</strong> – AN06<br />
7<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
Quit kwit quit kwit quit kwit quitter, abandonner<br />
Read ri:d read red read red lire<br />
ride raid rode rud ridd<strong>en</strong> ridn aller (à cheval, à bicyclette)<br />
ring ri rang r rung r sonner<br />
rise raiz rose ruz ris<strong>en</strong> rizn s’élever<br />
run rn ran rn run rn courir<br />
Say sei said sed said sed dire<br />
see si: saw s: se<strong>en</strong> si:n voir<br />
seek si:k sought s:t sought s:t chercher<br />
sell sel sold suld sold suld v<strong>en</strong>dre<br />
s<strong>en</strong>d s<strong>en</strong>d s<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>t <strong>en</strong>voyer<br />
set set set set set set poser, fixer<br />
shake eik shook uk shak<strong>en</strong> eikn secouer<br />
shine ain shone n shone n briller<br />
shoot u:t shot t shot t tirer à coup de fusil<br />
show u showed ud shown un montrer<br />
shrink rik shrank rk shrunk rk rétrécir<br />
shut t shut t shut t fermer<br />
sing si sang s sung s chanter<br />
sink sik sank sk sunk sk sombrer, couler<br />
sit sit sat st sat st être assis<br />
sleep sli:p slept slept slept slept dormir<br />
slide slaid slid slid slid slid glisser<br />
smell smel smelt 1 smelt smelt 1 smelt s<strong>en</strong>tir (odorat)<br />
speak spi:k spoke spuk spok<strong>en</strong> spukn parler<br />
spell spel spelt 1 spelt spelt 1 spelt épeler, s’écrire<br />
sp<strong>en</strong>d sp<strong>en</strong>d sp<strong>en</strong>t sp<strong>en</strong>t sp<strong>en</strong>t sp<strong>en</strong>t dép<strong>en</strong>ser<br />
spit spit spat spt spat spt cracher<br />
split split split split split split (se) séparer<br />
spoil spɔil spoilt 1 spilt spoilt 1 spilt gâcher<br />
spread spred spread spred spread spred étaler<br />
spring spri sprang spr sprung spr jaillir, bondir<br />
stand stnd stood stud stood stud être debout<br />
steal sti:l stole stul stol<strong>en</strong> stuln voler, dérober<br />
stick stik stuck stk stuck stk coller<br />
sting sti stung st stung st piquer (insecte)<br />
strike straik struck strk struck 1 strk frapper<br />
swear swE@ swore sw: sworn sw:n jurer<br />
sweep swi:p swept swept swept swept balayer<br />
swell swel swelled sweld swoll<strong>en</strong> swuln <strong>en</strong>fler<br />
swim swim swam swm swum swm nager<br />
swing swi swung sw swung sw (se) balancer<br />
Take teik took tuk tak<strong>en</strong> teikn pr<strong>en</strong>dre<br />
teach ti:tʃ taught t:t taught t:t <strong>en</strong>seigner<br />
tear tE@ tore t: torn t:n déchirer<br />
tell tel told tuld told tuld dire, raconter<br />
think θik thought θ:t thought θ:t p<strong>en</strong>ser, réfléchir<br />
8 <strong>Annexes</strong> – AN06<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
throw θrəu threw θru: thrown θrun jeter, lancer<br />
thrust θrst thrust θrst thrust θrst fourrer<br />
Undergo ndǵu underw<strong>en</strong>t nd´w<strong>en</strong>t undergone ndǵn subir<br />
understand nd´stnd understood nd´stud understood nd´stud compr<strong>en</strong>dre<br />
undo n´du : undid n´did undone n´dn défaire<br />
upset p´set upset p´set upset p´set bouleverser<br />
Wake (up) weik woke (up) wuk wok<strong>en</strong> (up) wukn (se) réveiller<br />
wear wE@ wore w: worn w:n porter (vêtem<strong>en</strong>ts)<br />
weep wi:p wept wept wept wept pleurer<br />
win win won wn won wn gagner<br />
withdraw wið´dr : withdrew wið´dru: withdrawn wið´dr:n (se) retirer<br />
write rait wrote rut writt<strong>en</strong> ritn écrire n<br />
1. Il existe égalem<strong>en</strong>t une variante régulière de cette forme.<br />
2. Notez que seule l’orthographe est irrégulière.<br />
<strong>Annexes</strong> – AN06<br />
9<br />
© Cned – <strong>Académie</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>