st 10l-2.indd - GARLAND distributor, sro

EN 847-1.
Vaihda kulunut pöydän sisäkappale välittömästi.
Pidä pöydän pinta aina hartsittomana.
Poista puu- ja lastujäännökset säännöllisesti koneen
sisäalueelta, kuten kääntölaitteen hammassegmentistä
ja pienestä hammaspyörästä.
Poista mahdollisesti ulosheitossa olevat sahanpurutukkeumat.
Finnland
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen
mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut
on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen
ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
vir uniquement d’outils qui se conforment à la norme
européenne EN 847-1.
Remplacer la garniture de la fente d’insertion dans la
table dès qu’elle est usée.
Toujours conserver la surface de la table exempte de
résine.
Nettoyer systématiquement l’espace interne de la machine,
tels que le segment denté et le pignon du dispositif
d’inclinaison, pour en enlever les résidus de
bois et de copeaux.
Retirer les bouchons de sciure de bois qui risquent
d’obstruer l’évacuateur.
France
Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les
ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne
2002/96/EG relative aux déchets d’équipements
électriques ou électroniques (DEEE), et à sa
transposition dans la législation nationale, les
appareils électriques doivent être collectés à part
et être soumis à une recyclage respectueux de
l’environnement.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Woodster GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen,
vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelunsa ja
rakenteensa perusteella ja meidän markkinoille tuomanamme mallina
seuraavien EU-direktiivien asiaankuuluvia määräyksiä.
Jos koneeseen tehdään muutoksia neuvottelematta niistä kanssamme,
tämä todistus lakkaa olemasta voimassa.
Koneen nimi
Höyläkone
Konetyyppi
st 10l 2 , Art.-Nr. 3901304000
Sovellettavat EC-direktiivit:
Koneita koskeva EU-direktivii 2006/42/EG,
EU-pienjännitedirektiivi 2006/95/EØF,
EG-EMV direktivii 2004/108/EWG.
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN349, EN418, EN1088, EN60204-1,
EN55014, EN60555-2, EN 50082-1, EN60555-3, EN 61029-1, EN 61029-2-1,
EN 60825-1
Angewandte europäische Normentwürfe:
EN 847-1, EN 13849-1
Angewandte nationale technische Spezifikationen und Normen:
ISO 7960
Gemeldete Stelle
TÜV Rheinland
Eingeschaltet zur:
EG-Baumusterprüfung
Paikka, päiväys
Ichenhausenissa, 11.04.2005
Déclaration de conformité CE
Nous soussignés, Woodster Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, déclarons que le
modèle de machine mentionné ci-après et en vente sur le marché est,
de part sa construction et sa conception, conforme aux prescriptions en
vigueur données par les directives européennes.
Toute modification de la machine rend cette déclaration non valable.
Désignation de la machine:
Scie circulaire à table
Type de machine:
st 10l 2 , Art.-Nr. 3901304000
Les directives CE qui s’appliquent:
Directive CE sur les machines 2006/42/EG,
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Normes européennes harmonisées utilisées:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN349, EN418, EN1088, EN60204-1,
EN55014, EN60555-2, EN 50082-1, EN60555-3, EN 61029-1, EN 61029-2-
1, EN 60825-1
Applied european Standards:
EN 847-1, EN 13849-1
Normes et spécifications techniques nationales qui ont été utilisées
ISO 7960
Organisme d’homologation conformément à l’annexe VII
TÜV Rheinland
Mise sous tension pour le contrôle d’échantillon CE:
EG-Baumusterprüfung
Lieu, Date
Ichenhausen, 07.07.2009
Signature:
Allekirjoitus
Thomas Honigmann (Managing director)
p. o. Thomas Honigmann (Managing director)
39