SignalétiqUe - Swiss Recycling

f
SR-CHECK-UP_Signalétique
Swiss Recycling-Check-Up
Signalétique
1

Du déchet à la matière valorisable
Les points de collecte et les déchetteries jouent un rôle essentiel
dans la gestion de l’élimination et dans la chaîne de collecte de
matières valorisables. Tant les communes que Swiss Recycling
ont à cœur que les points de collecte et les déchetteries soient
propres, dégagés et fonctionnels afin d’assister la population
pour la collecte sélective. La signalétique, autrement dit le balisage,
joue ici un rôle fondamental en aidant les visiteurs des points
de collecte à s’orienter sur le terrain et à trier correctement par
fractions, déchargeant ainsi le personnel des points de collecte.
2

Bienvenue au déchetterie
Les motifs de cette nouvelle prestation
Swiss Recycling reçoit de nombreuses requêtes de communes qui demandent
un soutien pour le balisage de leurs points de collecte. Après plusieurs
centaines de Recycling-Check-Up ces dernières années, Swiss Recycling dispose
d’une vaste base de connaissances. C’est ce qui l’a décidée à proposer
aux communes une prestation en matière de signalétique.
Nous avons développé une proposition qui prend en toutes les déchetteries,
qu‘elles soient gardées ou non, et qui s’intègre aussi bien dans des halles
qu’en plein air. Le concept englobe des éléments architecturaux ainsi
que des solutions graphiques toutes prêtes et même des propositions de
textes pour panneaux d’information. Cette signalétique est à la disposition
de toutes les communes, associations de communes et exploitants de
points de collecte.
Qualité et impression
• Signalétique uniforme
• Modulaire pour
points de collecte
sous surveillance
ou non
• De grande qualité =
image des matières
valorisables
• Sympathique, fraîche,
claire, colorée,
moderne
Swiss Recycling accorde une importance toute particulière à l’impression
dégagée par les points de collecte et leur signalétique. Les points de
collecte doivent se débarrasser de leur « image crasseuse » et faire évoluer
la perception des habitants du « dépotoir » au lieu de collecte de matières
valorisables. De par leur exécution sympathique, colorée et de grande qualité,
les éléments d’identification soutiennent ce changement d’image et
reflètent ainsi la valeur des matériaux à débarrasser.
3

Affichez les couleurs
Le fanion comme idée
Les fanions sont connus depuis le Haut Moyen-Âge en tant que symboles
de signalisation et d’identification. Aujourd’hui encore, des logos flottent
dans le vent pour des sociétés, des marques de produits, des manifestations
sportives, voire des cafés de plage. Avec la signalétique qu’elle
recommande, Swiss Recycling s’appuie à la fois sur la fonction traditionnelle
d’orientation et sur une interprétation plus moderne. Le fanion, petit
drapeau de forme triangulaire, est en même temps un point d’orientation
et un support d’identification. Il identifie le point de collecte en tant que
tel et informe sur les diverses fractions sur le terrain. Une fois introduite, la
signalétique confère en outre aux points de collecte un « statut de membre
» non officiel.
• Effet de signal
• Orientation par
pictogrammes et
description
• Choix approprié
du matériel
Les fanions se distinguent par leur taille et informent par le biais du pictogramme
muni d’une description. Ils ont des proportions standard.
Leur acquisition est adaptée à leur utilisation : tissus de drapeaux pour
effet à distance, aluminium imprimé pour les fractions et barres de support
en acier inoxydable.
4

Unité et diversité
Vue d’ensemble
Tous les éléments en un clin d’œil : fanions en trois tailles, panneau frontal, panneau d’information
Effet à distance Information Fractions Points de collecte non gardés
5

Effet à distance
Fonction :
• indique de loin au visiteur l’emplacement du point de collecte
• identifie le bâtiment et le terrain
Eléments :
fanion taille A
(hauteur : env. 5–7 m)
Déchetterie
Déchetterie
Recyclinghof
Déchetterie
6

Signalétique des fractions/conteneurs de collecte
Fonction :
• indique la fraction qui correspond à chaque conteneur (nom de la
fraction plus pictogramme)
• oriente le visiteur sur le terrain
• attire l’attention sur les taxes pour les fractions soumises à une taxe
Eléments :
fanion taille B
(hauteur : 2,4 m)
Approprié pour de
grands conteneurs de
collecte
par ex. :
− ferraille
− papier
− carton
− déchets électriques
− déchets de chantier
− objets encombrants
− déchets biodégradables
7

Signalétique des fractions/conteneurs de collecte
Eléments :
fanion taille C
(hauteur : 2,4 m)
Approprié pour
par ex. :
− luminaires
− PET
− verre
− bouteilles entières
− alu et tôle d’acier
− textiles
− huile usagée
− polystyrène expansé
− bouteilles de lait PE
8

Signalétique des fractions/conteneurs de collecte
Eléments :
panneau frontal
autoportant, pratique pour l’introduction par les utilisateurs et pour la
manipulation par le personnel, protection et « écran » des récipients de
collecte.
Approprié pour petites
fractions
par ex. :
− capsules en alu
− piles
− déchets spéciaux
− CDs
− bouchons en liège
Envers pour conteneurs standard
(conteneurs roulants, fûts)
9

Signalétique des panneaux d’information
Fonction :
souhaiter la bienvenue aux visiteurs et offrir des informations par ex. sur :
− les horaires d’ouverture
− le règlement interne
− les personnes de contact (commune et personnel)
− les actualités (horaires d’ouverture de jours fériés, etc.)
− l’offre de collecte
− les fractions qui sont payantes
− place aussi pour des porte-prospectus
Eléments :
• fanion taille B
• panneau d’information
adaptable individuellement
en largeur, selon la
quantité d’informations
Horaires d'ouverture
Information
Actuel
Gratuit
Taxe
Mo, Mi, Fr:
Di, Do:
Sa:
09:00 ¬¬– 12:00 Uhr
14:00 – 16:30 Uhr
09:00 – 11:30 Uhr
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Sperrgut
Fr. –.30/kg
Règle de maison
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Sperrgut
Fr. –.30/kg
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Sperrgut
Fr. –.30/kg
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Sperrgut
Fr. –.30/kg
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
Aluminium
Büchsen,
Dosen, Tuben
10

Modulaire :
contenu individualisable, selon les besoins d’information du point de
collecte (modules de texte à disposition).
INFORMATION
DéCHETTERIE
Horaires d'ouverture
Mo, Mi, Fr:09 :00 – 12:00 Uhr
Di, Do:
14:00 – 16:30 Uhr
Sa:0
9:00 – 11:30 Uhr
Nous recueillons
vos matières recyclables
b
d
f
h
m
j
k
Aluminium
Stahlblech
Batterien
Papier
Altöl
Leuchtmittel
Elektroschrott
b
d
f
h
m
j
k
Aluminium
Stahlblech
Batterien
Papier
Altöl
Leuchtmittel
Elektroschrott
taxe
e
p
q
s
Altmetall
–.30 Fr./kg
Holz
–.30 Fr/kg
Sperrgut
–.30 Fr./kg
Pneu mit Felgen
–.30 Fr/kg
INFORMATION
DéCHETTERIE
Horaires d'ouverture
Mo, Mi, Fr: 09:00 – 12:00 Uhr
Di, Do:
14:00 – 16:30 Uhr
Sa:
09:00 – 11:30 Uhr
Règle de maison
Nous recueillons
vos matières recyclables
Aluminium
Aluminium
b b
Stahlblech
Stahlblech
Altmetall
d d e
–.30 Fr./kg
Batterien
Batterien
Holz
f f p
–.30 Fr/kg
Papier
Papier
Sperrgut
h h q
–.30 Fr./kg
Altöl
Altöl
m m s
–.30 Fr/kg
Leuchtmittel
Leuchtmittel
j j
Elektroschrott
Elektroschrott
k k
Kostenpflichtig
Pneu mit Felgen
Actuel
11

Glas
Alu und Stahlblech
Textilien und Schuhe
Batterien
Signalétique des points de collecte non gardés
Fonction :
• effet à distance
• brève information sur les horaires d’ouverture et les égards
• codes QR des sites internet de la commune, de Recycling Map et de Swiss
Recycling
Eléments :
• fanion taille B, mais barre de support plus haute (3 m)
inscription sur une face ou sur les deux faces selon le site
• panneau d’information de taille minimale
texte individuel
Matériau :
• fanion et panneau d’information traités contre le vandalisme
et les tags
DéCHETTERIE
Horaires d'ouverture
Nous recueillons
vos matières recyclables
Nous recueillons
vos matières recyclables
u
d
x
f
12

Eléments décoratifs / extensions
Fonction :
• protection contre les regards indiscrets
• protection contre le vent
• effet à distance
Eléments :
• surface décorative : élément standard pour recouvrir des grillages,
disponible au mètre linéaire ; autres formats et matériaux sur demande
• affiches F4 (format mondial 89.5 x 128 cm) par ex. avec rappel de collecte.
Approprié pour
par ex. :
− parois de séparation
− portails d’entrée
− accès
− murs
− façades de bâtiments
disgracieuses
− abris de containers
− stands d’information
− textiles
− rubans
− plaques commémoratives
13

Par amour de l’ordre
Principes
Pour garantir une identification uniforme et un avantage au niveau du prix,
l’utilisation du matériel, la construction, les proportions et la typographie
suivent toujours les mêmes règles de base.
Modularité
Aucun point de collecte n’est semblable à un autre. Le système est conçu
en modules pour tenir compte de chaque situation individuelle sur le plan
de la localisation, de l’architecture et de l’offre. Cela signifie que vous avez
le choix entre diverses tailles de fanions et divers modes de fixation. Vous
sélectionnez les éléments adaptés à chaque situation et à chaque conteneur.
Matériel
Nos éléments sont fabriqués avec soin et à partir de matériaux à haute valeur
écologique. Les grands fanions A pour identification à distance sont
en tissus de drapeau robuste. Les fanions B et C ainsi que les panneaux
frontaux pour l’indentification des conteneurs de collecte sont fabriqués
en aluminium imprimé laqué, ce qui présente les avantages suivants : ils
sont robustes, légers, non salissants et faciles à entretenir. Comme ils doivent
aussi pouvoir être lus même s’il y a du vent ou des intempéries, ils sont
fixes. Les barres de support sont en acier inoxydable.
Couleurs
Le vert est en principe associé à la nature et au recyclage. Le vert clair est
bien visible et exerce un effet de légèreté et de sympathie.
Un magenta (pink) lumineux a été choisi pour les pictogrammes et l’écriture.
Cette couleur offre un contraste bien lisible avec le vert et donne aux
fanions une touche de fraîcheur et de modernité.
• Ce système offre vue
d’ensemble et orientation
• Robuste, maniable et
esthétique
• Frais, lumineux, nouveau
– par opposition
à ce qui est « usagé»
14

Positionnement
Une bonne visibilité est le critère fondamental lors du choix de la taille,
du positionnement et du mode de fixation des éléments de signalétique.
Les surfaces foncières situées à l’avant sont idéales pour positionner le
fanion A avec effet à distance. Le panneau d’information sera de préférence
placé au premier plan dans l’entrée. En ce qui concerne l’identification
des fractions, veillez par contre à ce qu’elle ne soit pas visible seulement de
l’entrée, mais aussi depuis d’autres emplacements sur le terrain. L’ancrage
d’un fanion dans le sol ou sa fixation directement sur le conteneur dépend
à la fois du conteneur en lui-même et de sa manipulation (vidage, nettoyage,
etc.) et doit être décidé au cas par cas. Les systèmes les plus divers sont
à disposition.
Entretien
Les points de collecte représentent votre commune. Ils devraient par
conséquent laisser une impression soignée. Cela inclut aussi le nettoyage
et la maintenance réguliers des éléments de signalétique.
Remplacement
Le fabricant garantit une livraison de pièces de rechange durant 7 ans
si un module de signalétique devait être endommagé.
• Les fanions agissent
comme des index
• Longue durée de vie
grâce à la maintenance
et au
nettoyage
• Remplacement et
réparation
15

En tant qu’organisation à but non lucratif indépendante, Swiss Recycling est
l’interlocutrice compétente pour toutes les questions relatives aux thématiques
de la collecte sélective et du recyclage. Elle se tient à la disposition de
toutes les parties prenantes telles que la population, les exploitants de points
de collecte, les écoles, les autorités, le monde politique et économique comme
centre de conseil.
En tant qu’organisation faîtière, Swiss Recycling promeut les intérêts de toutes
les organisations de recyclage actives dans le domaine de la collecte sélective
en Suisse. L’organisation encourage l’échange d’expériences entre ses membres
et la réalisation de synergies.
Swiss Recycling sensibilise au tri, à la collecte et au recyclage grâce à son travail
de communication. La revalorisation ménage les ressources, économise l’énergie,
réduit la pollution au CO2 et crée des matières premières secon daires. La
collecte sélective est à ce titre absolument cruciale.
Swiss Recycling – afin que le recyclage tourne rond.
16
Swiss Recycling
Naglerwiesenstrasse 4
8049 Zürich
Tél. +41 (0)44 342 20 00
Fax +41 (0)44 342 29 55
info@swissrecycling.ch
www.swissrecycling.ch
Membres (situation juin 2013) :
Conception et mise en page : creadrom.ch
Impression : Brunner AG Druck und Medien
Papier : RecyStar Polar, 100 % fibres recyclées, FSC