T10 clip - Switel.com

More documents

Recommendations

Info

− Table des matières − 6 Installations à postes supplémentaires / services supplémentaires . . . . . . . . . . . 29 6.1 Touche R avec les installations à postes supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.2 Touche R et les services confort de votre exploitant de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.3 Pause de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7 Informations importantes . . . . . . . . . . . 30 7.1 Recherche d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7.2 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 18
− Généralités − 1 Généralités Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement et complètement. N’ouvrez en aucun cas l’appareil et n’effectuez aucun essai de réparation vous−même. En ce qui concerne le droit à la garantie, adressez−vous à votre revendeur. Dans le cadre des améliorations de produit, nous nous réservons le droit d’apporter à l’article des modifications techniques et d’optique. 1.1 Utilisation conforme aux prescriptions Ce téléphone est conçu pour fonctionner avec un raccordement téléphonique analogique (PSTN) à l’intérieur de la Suisse. Toutefois, en raison des différences entre les divers exploitants de réseaux de télécommunication, on ne peut pas garantir un fonctionnement impeccable avec chaque raccordement de périphérique de télécommunication. Ne branchez le câble de raccordement du téléphone que dans une prise téléphonique prévue à cet effet. Ne remplacez pas la fiche du câble de raccordement. 1.2 Lieu d’installation Posez le téléphone sur une surface plane et antidérapante. Normalement, les pieds de l’appareil n’y laissent pas de traces. Toutefois, en raison de la diversité des laques et des surfaces utilisées, il n’est pas exclu que les pieds de l’appareil puissent malgré tout en laisser. 1.3 Installations à postes supplémentaires On peut également raccorder le téléphone à une installation à postes supplémentaires. Votre revendeur, chez lequel vous avez acheté l’installation, vous dira si votre téléphone fonctionne impeccablement avec celle−ci. Il ne peut pas être garanti que le téléphone fonctionne avec chaque installation de ce genre. 19
Page 1 and 2: Telefon Téléphone Telefono Teleph
Page 3 and 4: − Inhaltsverzeichnis − 1 Allgem
Page 5 and 6: − Allgemeine Hinweise − 1 Allge
Page 7 and 8: 2 Bedienelemente 2.1 Hörer Innense
Page 9 and 10: − Inbetriebnahme − 3 Inbetriebn
Page 11 and 12: − Bedienung − 4 Bedienung 4.1 T
Page 13 and 14: − Rufnummernanzeige (CLIP) − 5
Page 15 and 16: − Nebenstellenanlagen / Zusatzdie
Page 17: − Table des matières − 1 Gén
Page 21 and 22: − Eléments de manipulation − 2
Page 23 and 24: − Mise en service − 3 Mise en s
Page 25 and 26: − Manipulation − 4 Manipulation
Page 27 and 28: − Affichage du numéro d’appel
Page 29 and 30: − Install. à postes suppl./servi
Page 31 and 32: − Contenuto − 1 Indicazioni gen
Page 33 and 34: − Indicazioni generali − 1 Indi
Page 35 and 36: − Elementi di comando − 2 Eleme
Page 37 and 38: − Messa in funzione − 3 Messa i
Page 39 and 40: − Esercizio − 4 Esercizio 4.1 C
Page 41 and 42: − Visualizzazione numero (CLIP)
Page 43 and 44: − Impianti telefonici int./Serv.
Page 45 and 46: − Contents − 1 General Informat
Page 47 and 48: − General Information − 1 Gener
Page 49 and 50: 2 User Controls 2.1 Inside the rece
Page 51 and 52: − Setting up − 3 Setting up 3.1
Page 53 and 54: − Operation − 4 Operation 4.1 M
Page 55 and 56: − Caller display (CLIP) − 5 Cal
Page 57 and 58: − Private Branch Exchanges − 6
Page 60: − Declaration of Conformity − W

T10 clip - Switel.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?