DONNÉES TECHNIQUES 2011|2012 - Tabbert

TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 12
2011/2012
Votre concessionnaire Tabbert
Votre concessionnaire Tabbert:
La législation exige que le poids d’une caravane soit donné en indiquant la « masse roulante » et la « masse maximale
autorisée » (DIN EN 1645-2)
La « masse roulante » est définié comme suit :
Masse du véhicule vide + bouteilles de gaz liquide (remplies à 100 %)+réservoir d’eau (rempli à 100 %)=masse
en circulation
La « masse maximale autorisée » indique la masse maximale autorisée pour un véhicule (véhicule avec options/accessoires/équipements
spéciaux et gaz, eau, bagages, chargement, etc.) en roulant.
Pour vous, en tant qu’utilisateur d’une caravane :
La valeur importante dans la perspective de l’utilisateur, à savoir la charge possible (bagages, chargement, gaz,
eau, etc.), est obtenue en faisant la différence entre la « masse maximale autorisée » et la « masse à vide du véhicule
».
Exemple :
Masse du véhicule vide 1.090 kg
Masse maximale autorisée 1.400 kg
Charge maximale possible 310 kg (bagages, chargement, gaz, eau, etc.)
La masse du véhicule vide est obtenue en pesant un véhicule avec l’équipement en série (sans options, sans accessoires
et sans équipements spéciaux).
Nous attirons votre attention sur le fait que les options, les accessoires et les équipements spéciaux peuvent réduire
la charge maximale possible d’une caravane en influant sur la masse du véhicule vide. En tant qu’utilisateur
d’une caravane, vous êtes tenu de ne pas dépasser sur route la « masse maximale autorisée».
m o m e n t s p r i v i l é g i é s
Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Après parution de cette brochure (06.2011), les produits
décrits peuvent être sujets à des modifications.
peuvent être sujets à des modifications. À partir de la parution de cette liste de prix, toutes les
listes
de prix antérieures perdent leur validité.
Poids à la mise en route et charge utile : ± 5% de variation selon les directives de l‘Union
Européenne 97/27 et EN-1645-2. Les options augmentent le poids à la mise en route.
Les dimensions des matelas peuvent légèrement différer de celles des couchages.
Les indications de contenance des réfrigérateurs se réfèrent aux informations du fabricant.
Pour des raisons de logistique, la livraison de caravanes au départ de l‘usine n‘est pas possible
L'installation de l'alimentation en eau correspond au minimum à l'état technique 03/2009 (Directive
2002/72EG)
KNAUS TABBERT GmbH
Helmut-Knaus-Straße 1
D-94118 Jandelsbrunn
Telefon: +49 (0) 85 83 / 21 - 1
Telefax: +49 (0) 85 83 / 21 - 380
E-Mail: tabbert@tabbert.de
Internet: www.tabbert.de