26.09.2014 Views

Brochure Plomb de Vitrail Pré-Mastiqué

Brochure Plomb de Vitrail Pré-Mastiqué

Brochure Plomb de Vitrail Pré-Mastiqué

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Plomb</strong> <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqué<br />

Le nettoyage <strong>de</strong> vos panneaux <strong>de</strong> vitrail une fois qu’ils ont été mastiqués :<br />

Est-ce une corvée ennuyeuse et répétitive pour vous ?<br />

Est-ce que le mastic a coulé sur le verre et doit être nettoyé encore et encore ?<br />

Souhaitez-vous <strong>de</strong>s panneaux <strong>de</strong> vitrail plus soli<strong>de</strong>s, qui soient faciles à mastiquer,<br />

faciles à nettoyer et immédiatement prêts à être installés ?<br />

<strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués : Le mastic est déjà coulé dans les plombs <strong>de</strong> vitrail : cela vous fait<br />

gagner du temps, éviter du désordre et épargner <strong>de</strong> la fatigue physique.<br />

Qu’est-ce qu’un <strong>Plomb</strong> <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqué ?<br />

Les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués sont <strong>de</strong>s plombs <strong>de</strong> vitrail dans lesquels le produit pour vitrage –le masc – a déjà été versé dans le profil en<br />

forme <strong>de</strong> H du plomb <strong>de</strong> vitrail. Faites votre panneau <strong>de</strong> vitrail comme d’habitu<strong>de</strong> en ulisant les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués, puis chauffez le<br />

panneau <strong>de</strong> vitrail pour faire fondre le produit pour vitrage, ce qui va créer un lien fort entre le plomb <strong>de</strong> vitrail et le verre.<br />

En quoi consiste le produit pour vitrage coulé dans les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués ?<br />

C’est un produit sans solvant appelé « NDG » (pour « No-Days Glaze ») fabriqué par Streuter Technologies Inc. en Californie, USA. Le NDG est un<br />

matériau non-toxique, il n’émet pas <strong>de</strong> gaz et il a une durée <strong>de</strong> conservaon illimitée. PELI Glass remplit les plombs <strong>de</strong> vitrail dans notre usine <strong>de</strong><br />

Zoetermeer, aux Pays-Bas. Une fiche <strong>de</strong> sécurité (MSDS) pour le produit pour vitrage NDG est disponible sur le site Internet <strong>de</strong> PELI Glass (www.<br />

peliglass.eu). Un exemplaire papier peut aussi être <strong>de</strong>mandé gratuitement.<br />

Dans quels cas les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués sont-ils appropriés ?<br />

Les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués sont un substut à la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> mascage sur un côté et ils sont parfait dans les cas où le panneau <strong>de</strong> vitrail<br />

est posé à l’intérieur, dans un lieu fermé et sec à température ambiante. Il est excellent pour les vitraux peints – voire même meilleur que le masc<br />

tradionnel – car vous n’avez plus à gra!er les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués pour les ne!oyer, acon qui peut endommager la peinture. Les<br />

<strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués ne conviennent pas dans les cas où le plomb <strong>de</strong> vitrail est chauffé à 55°C (131°F) ou plus. De telles situaons<br />

peuvent être, mais ne sont pas limitées à, les lucarnes encastrées ou les doubles vitrages isolants.<br />

Les situaons intérieures qui sont excellentes pour les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués sont :<br />

• Les panneaux <strong>de</strong> vitrail <strong>de</strong>rrière un vitrage <strong>de</strong> protecon venlé<br />

• Portes intérieures<br />

• Panneaux intérieurs<br />

• Ouvrage d’art suspendu <strong>de</strong>vant une fenêtre<br />

• Vitraux peints<br />

L’ulisaon <strong>de</strong> <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués va vous faire gagner du temps et vous épargner <strong>de</strong> la fague physique. Les panneaux <strong>de</strong> vitrail<br />

fabriqués avec <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués sont plus soli<strong>de</strong>s que ceux fabriqués avec <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mascage tradionnelles.<br />

Puis-je utiliser les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués pour fabriquer une fenêtre étanche à l’eau ?<br />

PELI Glass ne recomman<strong>de</strong> pas l’ulisaon <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués dans les panneaux <strong>de</strong> vitrail qui doivent être étanches à l’eau.<br />

Quel type <strong>de</strong> plomb <strong>de</strong> vitrail PELI Glass utilise-t-il ? Quelles sont les tailles disponibles ?<br />

Les plombs <strong>de</strong> vitrail que nous ulisons sont fabriqués par la société Heaps, Arnold & Heaps of England. Ils sont fabriqués par un procédé<br />

d’extrusion – qui rend les plombs <strong>de</strong> vitrail flexibles et faciles à travailler.<br />

PELI Glass propose <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués en profil <strong>de</strong> forme H, perlé et plat, dans les tailles suivantes : 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 20,<br />

25 mm, avec un cœur standard <strong>de</strong> 4,5 mm. D’autres formats et d’autres tailles sont disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

Le cœur du <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués fait environ 1,2 à 1,3 mm. Le plomb <strong>de</strong> vitrail normal fait environ 1,2 mm. Nous ulisons <strong>de</strong>s plombs <strong>de</strong><br />

vitrail avec un cœur plus fin comme base <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués pour que ce soit comparable aux plombs <strong>de</strong> vitrail normaux après le<br />

remplissage <strong>de</strong>s plombs <strong>de</strong> vitrail.<br />

Comment faire pour nettoyer après avoir utilisé les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués ?<br />

Voilà un <strong>de</strong>s avantages <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués : normalement, il n’est pas nécessaire <strong>de</strong> ne!oyer. Pas <strong>de</strong> sciure, pas <strong>de</strong> chiffon <strong>de</strong><br />

ne!oyage, pas <strong>de</strong> brosses gorgées <strong>de</strong> masc. Le produit pour vitrage NDG reste sous le plomb <strong>de</strong> vitrail. Si, par hasard, du NDG débordait, a!en<strong>de</strong>z<br />

que le panneau soit froid et rerez soigneusement le matériau pour vitrage à l’ai<strong>de</strong> d’une lame <strong>de</strong> rasoir.<br />

Qu’en est-il en cas <strong>de</strong> réparation ?<br />

Puisque la chaleur a été ulisée pour curer le panneau, la chaleur doit être également ulisée pour rerer le verre du panneau et effectuer les<br />

réparaons. Pour les réparaons localisées, ulisez un pistolet thermique ou un sèche-cheveux pour chauffer la zone à réparer et pour remplacer le<br />

verre si nécessaire. Ulisez un peu <strong>de</strong> masc tradionnel pour sceller la zone.<br />

Existe-t-il une garantie ?<br />

Oui, chez PELI Glass, nous pensons que vous serez tellement sasfait(e) <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Masqués que nous les garanssons. Si vous n’en<br />

êtes pas content(e), vous pouvez nous les renvoyer dans un délai <strong>de</strong> 4 mois et nous vous les rembourserons sans poser <strong>de</strong> quesons.


<strong>Plomb</strong> <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqué<br />

Comment fabriquer un panneau <strong>de</strong> vitrail avec <strong>de</strong>s <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués ?<br />

1. Faites le panneau comme d’habitu<strong>de</strong>. Une fois que le panneau est inséré dans le plomb <strong>de</strong> vitrail, appuyez sur le plomb <strong>de</strong> vitrail <strong>de</strong> sorte<br />

qu’il repose à plat contre le verre et sou<strong>de</strong>z comme d’habitu<strong>de</strong>. Répétez l’opéraon sur l’autre côté du panneau.<br />

Le plomb <strong>de</strong> vitrail a été ouvert pendant le processus d’inseron du matériau pour vitrage. Par conséquent, vous n’avez pas à l’ouvrir <strong>de</strong> nouveau.<br />

Si vous avez besoin <strong>de</strong> l’ouvrir, le matériau pour vitrage NDG n’en sera pas affecté. Tenez l’oul que vous ulisez pour ouvrir les plombs <strong>de</strong> vitrail,<br />

avec un angle plus aigu pour éviter <strong>de</strong> le coller au produit pour vitrage NDG.<br />

2. Une fois que le panneau <strong>de</strong> vitrail est terminé, il doit être chauffé pour<br />

faire fondre le produit NDG et pour créer une liaison forte entre le plomb <strong>de</strong> vitrail<br />

et le verre.<br />

Si vous ulisez une Staon <strong>de</strong> Curage cerfiée CE <strong>de</strong> PELI, branche-la et laissez la<br />

Staon <strong>de</strong> Curage a eindre 120°C (248°F). Cela prendra environ 1 heure. Placez le<br />

panneau <strong>de</strong> vitrail sur une surface plane (la table <strong>de</strong> travail) et posez la Staon <strong>de</strong><br />

Curage au-<strong>de</strong>ssus du panneau. La Staon <strong>de</strong> Curage dispose d’un thermomètre<br />

mais n’a pas <strong>de</strong> minuteur. Par conséquent, vous <strong>de</strong>vez décompter les 30 minutes<br />

par vous-même.<br />

Si vous ne disposez pas d’une Staon <strong>de</strong> Curage PELI, vous pouvez uliser un<br />

appareil <strong>de</strong> chauffage manuel, tel qu’un sèche-cheveux ou un pistolet thermique, ou vous pouvez même uliser un four. Vous <strong>de</strong>vrez expérimenter<br />

un peu puisque tous ces équipements offrent <strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong> chauffage différentes. Il faut maintenir l’appareil manuel en mouvement constant.<br />

Lorsque le produit pour vitrage NDG fond, il <strong>de</strong>vient brillant et vous <strong>de</strong>vriez être capable <strong>de</strong> le voir. Dès qu’il fond, la zone chauffée est curée.<br />

3. Après avoir curé le panneau <strong>de</strong> vitrail pendant 30 minutes, rerez-le du <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la Staon <strong>de</strong> Curage. La chaleur du curage peut<br />

provoquer une légère ouverture <strong>de</strong>s plombs <strong>de</strong> vitrail. Pour <strong>de</strong> meilleurs résultats, une fois que le curage est terminé mais que les plombs <strong>de</strong> vitrail<br />

sont toujours chauds, appuyez sur les plombs <strong>de</strong> vitrail sur les <strong>de</strong>ux côtés du panneau. Le panneau <strong>de</strong>vrait rester à plat et refroidir pendant 10<br />

minutes sans qu’on y touche, pour que le produit pour vitrage puisse totalement durcir. Une fois refroidi, le panneau est prêt à être installé.<br />

Pre-glazed lead came is sold by the case: either 25 kg or 50 kg. Two sizes lead came are possible within one 50 kg case.<br />

PELI Glass normally pre-glazes European Flat Bea<strong>de</strong>d H-profile Lead Came with a leaf of 5 - 15 mm, a heart of 4.5 mm, and a core<br />

of 0.9 mm. Pre-glazing is done on both si<strong>de</strong>s of the lead came. Other styles of lead came are possible, please contact us for <strong>de</strong>tails.<br />

PELI Glass also offers an Introductory Kit of Pre-glazed Lead Came, 12 strips, each 64 cm long: 3 strips - 6x4.5 mm H lead came and<br />

9 strips - 8x4.5 mm H lead came.<br />

Les <strong>Plomb</strong>s <strong>de</strong> <strong>Vitrail</strong> Pré-Mastiqués sont simples d’utilisation, ils font gagner du temps<br />

et <strong>de</strong> l’argent et ils permettent un assemblage plus propre <strong>de</strong>s panneaux <strong>de</strong> vitrail.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!