Acquisition de la connaissance experte en traduction ... - Tradulex
Acquisition de la connaissance experte en traduction ... - Tradulex
Acquisition de la connaissance experte en traduction ... - Tradulex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Compét<strong>en</strong>ce psychophisiologique: consci<strong>en</strong>ce d´être<br />
traducteur, confiance <strong>en</strong> soi, capacité d´att<strong>en</strong>tion, <strong>de</strong> mémoire,<br />
etc.<br />
- Compét<strong>en</strong>ce interpersonnelle: habilités sociales et<br />
capacité pour travailler <strong>en</strong> équipe, non seulem<strong>en</strong>t avec d´autres<br />
traducteurs et professionnels du secteur (réviseurs,<br />
docum<strong>en</strong>talistes, terminologues), mais aussi avec les cli<strong>en</strong>ts,<br />
les initiateurs et les experts…<br />
- Compét<strong>en</strong>ce stratégique: organisation et réalisation <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>traduction</strong>, i<strong>de</strong>ntification et résolution <strong>de</strong> problèmes,<br />
autoévaluation et révision.