español italiano deutsch français english nederlands - Classé Audio

Caractéristiques particulières
de la conception
Conception très
sophistiquée des circuits
Tous les étages analogiques d’amplification Classé sont basés sur des circuits qui
ont été grandement améliorés au fil des années d’un développement continuel.
En débutant avec des schémas électroniques excellents et en les travaillant
ensuite pendant des années, nous avons pu découvrir des raffinements subtils
mais essentiels, garantissant des performances absolument exceptionnelles
dans une grande variété d’applications. En modifiant une tension ici, ou en
changeant légèrement la valeur d’un composant là, nous avons pu ainsi creuser
une différence essentielle entre une “ bonne ” musicalité et cette musicalité
exceptionnelle.
FRANÇAIS
Ce niveau de raffinement ne peut venir que de l’expérience et ne saurait être
obtenu par ceux qui passent sans cesse de la dernière notion technique à la mode
à la suivante. Il explique en partie la constance des performances musicales de
tous les appareils Classé (car tous sont basés sur des étages de gain analogiques
similaires) ainsi que l’unanimité de l’excellence des jugements de leurs
propriétaires comme des critiques des magazines spécialisés.
D’innombrables tests
d’écoute
D’excellentes performances mesurées sont le moins que l’on puisse attendre des
appareils de réputation mondiale et, bien sûr, tous les appareils Classé satisfont
aux normes les plus strictes. Cependant, l’expérience nous a montré que cette
excellence technique n’était pas suffisante pour garantir des résultats subjectifs
musicaux dignes de ce nom.
Pour cette raison, tous les appareils Classé sont très soigneusement et
laborieusement contrôlés, pendant tout le processus de leur conception et de
leur fabrication, par des tests d’écoute. Nos oreilles constituent en effet encore
les instruments de mesure les plus précis que nous ayons, et le complément
indispensable des instruments de mesures électroniques. Dans la recherche de
l’optimisation des circuits d’un appareil, ce sont des centaines de décisions basées
sur des impressions subjectives qui sont prises, par exemple pour substituer tel
composant de très haute qualité par un autre.
À titre d’exemple, nous avons ainsi “ écouté ” une demi-douzaine de résistances
à film métallique 0,1 % de la même valeur, mais de fabricants différents. Les
mesures standards donnaient exactement les mêmes résultats en terme de bruit
résiduel, distorsion, etc. Mais, invariablement, c’était la même résistance d’une
marque donnée qui apportait une petite amélioration de la qualité sonore
subjective de l’appareil en cours de développement. Plus rarement, une telle
modification se traduit par une amélioration sonore étonnamment élevée !
En multipliant ces améliorations successives et diverses des douzaines ou même
des centaines de fois, ce qui est fait avant que l’appareil en cause entre réellement
en production, la différence de qualité sonore finale est tout simplement
remarquable. Voilà pourquoi des tests d’écoute soignés et répétés constituent
pour nous le complément indispensable à notre solide expérience technologique,
toutes choses que vous êtes en droit d’attendre d’une marque comme Classé.
31