H.1900 - Trinco

MANUTENTION
caddie®
F

ROLL CADDIE
Roll STANDARD
démontable
Roll E
démontable
Roll EP
démontable
Roll SÉCURITÉ
démontable
Roll TRANSMASSE
monobloc
Roll Z STANDARD
emboîtable
Roll Z SÉCURITÉ
emboîtable
Roll A STANDARD
emboîtable
Roll A SÉCURITÉ
emboîtable
CADDIE TRANSTOCK & ROULSTAR
Transtock H.1100 Transtock H.1900 Transfrais Roulstar H.1100 Roulstar H.1900 Roulstar Charges Longues
STOCKAGE & TRANSPORT
Rehausse Caisse palette Conteneur Caisse à bouteilles Casier vrac Corbeille vrac
MANUTENTION LÉGÈRE
Paniers Chariots Chariots de Service Transcaddie E Transcaddie P Socles mobiles Master Inox

Roll STANDARD démontables ................................................................................ p. 2 et 3
Roll E et EP démontables ........................................................................................ p. 4 et 5
Accessoires pour Roll STANDARD, SECURITÉ, TRANSMASSE et Z ....................................... p. 6
Roll SÉCURITÉ démontables .......................................................................................... p. 7
Roll TRANSMASSE monoblocs ............................................................................... p. 8 et 9
Roll Z emboîtables .................................................................................................... p. 10
Roll A emboîtables .................................................................................................... p. 11
Gérez et protégez vos Roll ............................................................................... p. 12 et 13
Chariots TRANSTOCK H.1900 et H.1000 ......................................................... p. 14 à 17
Accessoires pour chariots TRANSTOCK .............................................................. p. 18 et 19
Chariots TRANSFRAIS L.880 et L.1200 .................................................................... p. 19
Chariots ROULSTAR à plateaux H.1100 ..................................................................... p. 20
Panier-chariot ROULSTAR ......................................................................................... p. 21
Chariots ROULSTAR à plateaux H.1900 ..................................................................... p. 22
Accessoires pour chariots ROULSTAR .......................................................................... p. 23
Chariots ROULSTAR pour charges longues ............................................................... p. 24
Un choix de roulettes et de dispositions adaptées à vos sols ............................................. p. 25
Rehausse repliable ................................................................................................. p. 26
Caisses palette repliables ........................................................................................ p. 27
Caisse palette repliable 800 x 600 ........................................................................... p. 28
Caisse à bouteilles ................................................................................................ p. 28
Conteneur CADDIBOX superposable ........................................................................... p. 29
Casiers-vrac superposables ...................................................................................... p. 30
Corbeilles-vrac superposables .................................................................................. p. 31
Paniers de manutention 600 x 400 ............................................................................. p. 31
Paniers-chariots et Paniers-chariots surélevés ................................................. p. 32 et 33
Chariots de service .................................................................................................... p. 34
Chariots «Passepartout» ......................................................................................... p. 35
Transcaddie E ....................................................................................................... p. 36
Transcaddie P ....................................................................................................... p. 37
Socles mobiles ................................................................................................ p. 38 et 39
Master inox .......................................................................................................... p. 40
1

Roll CADDIE Standard
Construits pour durer
LES POINTS FORCE CADDIE
Trou d’écoulement.
Permet l’écoulement des eaux de pluie.
Réservé à votre identification.
(voir page 12)
Livré avec 2 sangles caoutchouc.
Sécurité. Pas de risque d’accroc.
Extrémités des fils intégrées au tube profilé.
Socle indéformable.
Stabilité sur transpalette. 4 angles renforcés.
Démontage facile.
Panneau échancré pour le passage du pied
et le maintien du socle au sol.
Assemblage rapide et résistant.
Choix des roulettes.
(voir page 13)
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Tous les Roll CADDIE sont :
- Testés pour une charge de 500 kg.
- Tube et fil acier zingué.
- Équipés de 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes.
- Livrables sur demande avec 4 roulettes pivotantes.
2

Roll CADDIE Standard démontables
Gain de surface 12=2
Les panneaux se rangent dans un Roll CADDIE (Standard ou
Sécurité). Les socles sont empilables. Pour le rangement et le
retour à vide, 12 Roll CADDIE Standard occupent la surface de 2.
Choix des hauteurs
H. 1500 : 1300 mm utiles.
Volume intérieur : 675 dm 3 .
Pour les petits véhicules utilitaires et les produits de forte densité.
H. 1700 : 1500 mm utiles.
Volume intérieur : 775 dm 3 . Pour les produits de densité moyenne.
Permet un accès facile au niveau supérieur de chargement.
H. 1900 : 1670 mm utiles.
Volume intérieur : 880 dm 3 . Conseillé pour les gros volumes.
Optimise le chargement en hauteur des camions.
650
H.1900
1665
750
H.1700
1505
750
H.1500
1310
750
Étagère
Pour séparer et éviter
l’écrasement des
produits.
4.495.03.03
Options :
Étagères : page 6.
Roulettes : page 13.
720
810 810 810
Utilisation sur fourches.
Roulettes ø 100 mm ø 125 mm
Garde au sol 140 mm 170 mm
Passage entre roulettes 545 mm 520 mm
Roll Standard Roulettes ø 100 mm. 2 fixes et 2 pivotantes
Type hauteur
Hauteur
hors tout (mm)
Poids
(kg)
Référence
H.1500 1480 26 4.494.11.03
H.1700 1675 28 4.495.12.03
H.1900 1875 30 4.495.17.03
3
Panneaux et socle, tube ø 25 mm.
Maille du socle : 35 x 155 mm.
Maille des panneaux : 155 x 290 mm.
Revêtement zingué.
Revêtement couleur voir page 12.
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
500
KG
Roulettes ø 125 mm. 2 fixes et 2 pivotantes
Hauteur
hors tout (mm)
Poids
(kg)
Type de
bandage
Référence
1505 27,5
Dur 4.494.12.03
Souple 4.494.06.03
1700 29,5
Dur 4.494.02.03
Souple 4.494.22.03
1900 31,5
Dur 4.494.07.03
Souple 4.494.27.03
caddie®
>

Roll CADDIE E démontables
Le meilleur rapport qualité/prix
Roll E
H.1900
Réf : 4.491.01.03
Livré avec 2 sangles caoutchouc. Panneaux avec trou d’écoulement intégré dans le tube.
Mailles des panneaux : 155 x 290 mm. Panneaux échancrés pour le passage du pied et le
maintien du socle au sol. Charge admissible : 500 kg. Robustesse du socle.
Assemblage et démontage faciles. 2 hauteurs : 1700 et 1900 mm.
2 roulettes fixes et 2 pivotantes ø 100 mm, blanches, moyeu à rouleaux.
Panneaux solidement maintenus dans le socle. Revêtement zingué électrolytique.
Roll E
Référence
Roll E H.1900
Réf : 4.491.02.03
avec panneau de fermeture
Réf : 4.407.76.03
Roulettes
polypropylène
Poids
(kg)
1670 / 1870
710
805
Accessoires
Panneau de fermeture.
Pour Roll H.1900
4.407.76.03
Pour Roll H.1700
4.407.75.03
Étagère fil.
Charge admissible : 70 kg.
4.495.03.03
H.1700
H.1900
Sans plaque tôle 4.491.00.03
22
Avec plaque tôle 4.491.03.03 22
ø 100 mm
2 fixes et 2 pivotantes
Sans plaque tôle 4.491.01.03 23
Avec plaque tôle 4.491.02.03 23
4
Option :
Roulettes : page 13.

Roll CADDIE EP démontables
Tous les avantages d’un roll plastique
4 plaques de renfort de socle.
4 plaques de protection d’angle.
Roll EP H.1900
Réf : 4.491.52.54
avec panneau de fermeture
Réf : 4.407.93.03
52 54
1670 / 1870
Roll EP
H.1900
Réf : 4.491.51.54
Autres couleurs, nous consulter.
Votre marque
715
815
Le Roll CADDIE à socle plastique offre les avantages suivants :
• légèreté
• facilement manœuvrable
• réduit les nuisances sonores.
• charge admissible de 500 kg.
• robustesse du socle (équipé de 4 renforts). 2 hauteurs : 1700 et 1900 mm.
2 roulettes fixes et 2 pivotantes ø 100 mm, blanches, moyeu à rouleaux.
Panneaux avec trou d’écoulement maintenus dans le socle par 2 brides d’amarrage.
Assemblage et démontage faciles. Livré avec 2 sangles caoutchouc.
Revêtement zingué électrolytique.
Panneaux échancrés pour le passage du pied et le maintien du socle au sol.
Roll E P
Référence
Roulettes
polypropylène
H.1700 Sans plaque tôle 4.491.50.52/54 ø 100 mm
H.1900
Poids
(kg)
Avec plaque tôle 4.491.53.52/54 20
2 fixes et 2 pivotantes
Sans plaque tôle 4.491.51.52/54 21
Avec plaque tôle 4.491.52.52/54 21
5
20
Accessoires
Panneau de fermeture.
Pour Roll H.1900
4.407.93.03
Pour Roll H.1700
4.407.92.03
Étagère fil.
Charge admissible : 70 kg.
4.495.03.03
Option :
Roulettes : page 13.
Marquage du socle sur 2 faces :
4.401.56.97
Participation au cliché :
4.401.60.97
caddie®

Accessoires pour Roll Standard, Securité, Transmasse et Z
Panneaux de fermeture simple ou 2 volets.
Pour fermer 1
ou 2 côtés.
Montage et
démontage rapides
et sûrs par verrous
coulissants.
Revêtement longue
durée : zingué
électrolytique.
Mailles :
155 x 290 mm
Panneau
simple.
4.407.74.03
Pour Roll H.1500 (h.t)
4.407.75.03
Pour Roll H.1700 (h.t)
4.407.76.03
Pour Roll H.1900 (h.t)
Panneau
à 2 volets.
4.407.78.03
Pour Roll H.1700
et H.1900
Hauteur 1500 mm.
Largeur 640 mm.
Par son ouverture
progressive, permet
le chargement et le
déchargement sans
risque de chute de
colis en vrac.
Porte rabattable.
4.407.42.03
Pour Roll H.1700
4.407.43.03
Pour Roll H.1900
S’adapte sur
Roll Standard,
Roll E et
Roll EP.
Patte d’amarrage.
4.407.02.03
Montée en usine.
Zingage électrolytique.
Solidarise le panneau
avec le socle.
Démontage rapide.
Pour Roll Standard
ou Sécurité.
(sauf Roll A & Z)
Un choix d’étagères
pour tous les Roll.
(sauf Roll A emboîtables)
Étagères fil ou tôle, elles ont une
protection de surface longue durée
par zingage électrolytique.
Elles se positionnent sur les fils
horizontaux au pas de :
290 mm, pour Roll Standard.
100 mm, pour Roll Sécurité.
95 mm, pour Roll Transmasse.
Sangle de serrage.
Sangle caoutchouc.
4.495.18.56
Largeur : 50 mm. Epaisseur : 4 mm.
Crochet zingué surmoulé.
Étagère fil renforcée.
4.495.28.03
Fers-plats en acier soudés sur chants.
Charge admissible : 100 kg. Larg. 650 mm.
Long. 730 mm. Espace entre fils : 37 mm.
Sangle toile polyester.
4.495.20.56
Se monte sur tous les Roll en utilisation.
Serrage progressif. Déblocage sans effort
par simple pression.
Étagère fil standard.
4.495.03.03
Charge admissible : 70 kg.
Larg. 650 mm. Long. 730 mm.
Espace entre fils : 16 mm.
Étagère tôle.
4.495.04.03
Plaque tôle soudée sur cadre fil.
Pour produits sensibles ou de petite taille.
Charge admissible : 80 kg.
Larg. 650 mm. Long. 730 mm.
Étagère fil relevable (sauf Roll A & Z)
4.492.03.03
2 maximum par chariot (monté un usine).
Se bloque contre le panneau latéral.
Charge admissible : 80 kg. Larg. 650 mm.
Long. 720 mm. Espace entre fils : 22 mm.
6
Fond tôle pour socle (sauf Roll A & Z)
4.407.85.03
Pour produits fragiles ou de petite taille.
Le complément des étagères tôle.
Monté en usine.

Roll CADDIE Sécurité démontables
Marchandise protégée
Caractéristiques.
Caractéristiques générales identiques au Roll Standard, pages 2-3.
Accessibilité complète.
2 portes entièrement
rabattables.
Étagères pour la
séparation des produits,
voir page 6.
Verrouillage sécurisé.
Possibilité de pose de scellés
ou de cadenas (non fournis).
Choix des hauteurs.
H.1500 : 1300 mm utiles. Volume intérieur, 610 dm 3
H.1700 : 1500 mm utiles. Volume intérieur, 710 dm 3
H.1900 : 1670 mm utiles. Volume intérieur, 815 dm 3
H.1900
H.1700
H.1500
650
1670
1500
1300
750
750
750
Plaque tôle supplémentaire, support d’identification, voir page 12.
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
500
KG
>
Revêtement
couleur
voir p.12
Panneaux et socle,
tube profilé ø 25 mm.
Acier zingué.
Maille des panneaux :
50 x 100 mm.
Maille du socle : 35 x 155 mm.
Roll Sécurité
Type
hauteur
Hauteur
hors tout
(mm)
Roulettes ø 100 mm
Poids
(kg)
720
810
Choix des roulettes.
810
Voir page 13
Prise par fourches. Voir dimensions page 3.
Référence
H.1500 1510 44 4.495.88.03
H.1700 1710 47 4.495.72.03
H.1900 1880 50 4.495.92.03
7
Hauteur
hors tout
(mm)
Roulettes ø 125 mm
Poids
(kg)
1535 45,5
1735 48,5
1905 51,5
Type de
bandage
Dur
Souple
Dur
Souple
Dur
Souple
810
Référence
4.494.81.03
4.494.87.03
4.494.75.03
4.494.77.03
4.494.91.03
4.494.98.03
caddie®

Roll CADDIE Transmasse monoblocs
Sécurité et endurance
Transport / Livraison
Stockage mobile
Approvisionnement des postes de travail
Manutention de produits hétérogènes et fragiles
2 hauteurs
H.1700 (h.t)
H.1900 (h.t)
Construction
monobloc.
Les 2 panneaux latéraux sont boulonnés entre eux
pour former un toit rigide et vissés dans le socle pour
une complète stabilité.
Socle
indéformable.
Solidaire des
panneaux vissés
aux 4 coins.
4 pièces d’angle en
tôle acier épaisse et
aux coins arrondis
garantissent la
protection du socle.
1
Fermeture par 1 porte
ou 2 demi-portes.
Pour une ouverture progressive
et indépendante.
Protection longue durée.
Tube et fil d’acier zingué.
Identification.
Choix des roulettes.
Verrouillage
sécurisé.
Possibilité de pose
de scellés ou de
cadenas.
Les portes sont pourvues d’une plaque tôle pour recevoir vos
logos, supports documents, plaque ardoise... voir page 12.
voir page 13.
Attelage
relevable.
Le dispositif
d’attelage permet
de constituer un
train de chariots.
Vitesse maximum
4 km/h.
8

Roll CADDIE Transmasse monoblocs
2 3 4
140
650
1890
H.1900
1690
760
1690
H.1700
1490
760
>
45 x 95 mm.
720 810
810
Roll Transmasse
Type
Photo
H.1700 H.1900
Hauteur utile 1490 mm.
Longueur 810 mm.
Largeur 720 mm.
Socle et panneaux tube
profilé ø 25 mm.
Tube et fil acier zingué.
Livré en standard avec
roulettes plastique dur
ø 100 mm
2 fixes + 2 piv.
Maille du socle :
35 x 155 mm.
Maille des
panneaux :
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
Hauteur utile1690 mm.
Référence Poids (kg) Référence Poids (kg)
2 côtés 2 4.492.52.03 39 4.492.12.03 41
3 côtés 3 4.492.49.03 46 4.492.09.03 48
3 côtés + 1 porte 1 4.492.50.03 53 4.492.10.03 57
3 côtés + 2 ½ portes 4 4.492.56.03 53 4.492.13.03 57
9
500
KG
>
Accessoires
Plaque tôle
supplémentaire
4.401.45.03
Montée en usine sur
panneaux et sur
demande spéciale.
Permet la fixation des
marquages d’identification.
Choix d’étagères, voir page 6.
Revêtement couleur,
voir page 12.
Tablette
écritoire
4.435.46.03
Repliable.
Tôle zinguée
240 x 300 mm.
Attelage
4.465.07.03
Pour train
de chariots.
Vitesse limitée
à 4 km/h.
caddie®

Roll emboîtables CADDIE Z
Gain de place.
Gain de temps.
Gestion du parc
facilitée
Roll Z Standard H.1900 Roll Z Sécurité H.1900
Socle indéformable, tube rectangulaire 80 x 40 mm. Extrémités des fils non agressives,
intégrées dans les tubes profilés des panneaux. Revêtement zingué.
Le Roll Standard est livré avec 2 sangles caoutchouc.
Mailles des socles : 30 x 100 mm.
Roll Sécurité : Mailles des panneaux : 50 x 100 mm.
Emboîtement : 230 mm. Sur une longueur de 6 m on place 21 Roll emboîtés.
Roll Z
H.1500 H.1700 H.1900
Hauteur utile 1300 mm Hauteur utile 1500 mm Hauteur utile 1670 mm
Type Référence Poids (kg) Référence Poids (kg) Référence Poids (kg)
Standard 4.493.00.03 32 4.493.01.03 34 4.493.02.03 35
Sécurité 4.493.50.03 49,5 4.493.51.03 52 4.493.52.03 54,5
Roll Z STANDARD
et SÉCURITÉ
Les Roll Z sont équipés de roulettes
ø 100 mm à bandage dur
(2 fixes et 2 pivotantes).
En option, ils peuvent recevoir
des roulettes ø 125 mm
à bandage souple ou dur.
1505 / 1695 / 1895
650 740
715
820
1300 / 1500 / 1670
200
10
Accessoires
Porte-documents.
Riveté sur plaque tôle.
Voir page 12.
4.401.53.03
Choix d’étagères.
Fil, standard ou renforcée
par fer-plats. Tôle.
Voir page 6.
Option :
Roulettes : page 13.

Roll emboîtables CADDIE A
Le Roll A Standard
est livré avec
2 sangles caoutchouc.
Accessoires :
Étagère et porte-documents (à commander séparément)
Roll A Sécurité
2 demi-portes.
Livré avec une étagère.
1887
660
720
810
Roll A STANDARD
Pour l’emboîtement, il suffit de relever
la grille de socle (et l’étagère intermédiaire
si le chariot en est équipé).
160 1650
1750 / 1900
660 760
715
810
Roll A SÉCURITÉ
Les grilles horizontales, les portes
et les panneaux latéraux se
rabattent sur le panneau arrière.
Le chariot est prêt à l’emboîtement.
Roll A H.1700 H.1900
Type Référence Poids (kg) Référence Poids (kg)
Standard - - 4.490.30.03 40
Sécurité
4.490.08.03 66 4.490.10.03 69
1 porte
2 1/2 portes
+ 1 étagère
4.490.09.03 72 4.490.15.03 75
11
1400 / 1650
160
Revêtement zingué.
Roulettes, 2 fixes et 2 pivotantes.
Emboîtement 250 mm.
10 chariots emboîtés :
Longueur 3,06 m, surface au sol 2,19 m 2
Roll A Standard.
Roulettes ø 100 mm. Polypropylène.
Mailles du fond : 70 x 50 mm
Roll A Sécurité.
Roulettes ø 125 mm. Type Sandwich.
Mailles fond et étagère : 90 x 50 mm.
Mailles portes, panneaux latéraux et
panneau arrière100 x 46 mm.
Accessoires
Porte-documents.
4.401.53.03
Riveté sur plaque tôle. Voir page 12.
Étagères fil.
4.406.55.03 Pour Roll A Standard (amovible).
4.406.07.03 Pour Roll A Sécurité (fixe).
Options roulettes.
ø 100 ou 125 mm à bandage souple ou dur.
Voir page 13.
caddie®

Gérez et protégez vos Roll
Identification des panneaux.
Identification du socle.
SUPER KAT
12, rue du lac
67187 Firllenheim FRANCE
CHARGE ADM./ MAX LOAD/ ZUL.TRAGKRAFT
POIDS / WEIGHT SER. REF.
52 4882
400
44759203
CADDIE S.A.67300 SCHILTIGHEIM FRANCE
TEL. 03 88 83 90 90 / FAX 03 88 83 67 94 / E-mail : caddie@caddie.fr
Marquage laser
Sur la plaque signalétique caddie.
4.401.48.97
Composition du texte personnalisé.
4.401.43.97
Opération de marquage laser.
21 03 147
VOTRE MARQUE
YOUR MARK
IHRE MARKE
2345
Plaque personnalisée
Format : Larg. 145 mm - Haut. 65 mm.
Permet la reproduction exacte des logos
et marques (modèle à fournir).
Possibilité de numérotation incrémentée
et code barre.
Quantité supérieure à 30 plaques.
Plaque tôle aluminium, couleur rouge.
4.401.55.53 Plaque personnalisée.
4.401.49.97 Composition du texte personnalisé.
Texte poinçonné
Standard, Securité et Transmasse :
dans la plaque acier support de roulettes.
Roll Z : dans l’équerre d’angle.
Roll A : dans la tôle support étagère.
4.401.09.97
Composition du poinçon personnalisé :
2 lignes de 14 caractères H.5 mm ou
2 lignes de 9 caractères H.8 mm.
4.401.00.97 Poinçonnage (à l’unité).
Plaque tôle
supplémentaire
4.401.45.03
Montée en usine sur
panneaux,
sur demande spéciale.
Permet la fixation
des marquages
d’identification.
Plaque ardoisée
Format : Larg. 145 mm
Haut. 195 mm. Plaque
plastique. Fixation rivetée.
Permet l’écriture à la craie.
4.401.46.97
Plaque noire neutre.
4.401.57.97
Cliché personnalisé.
4.401.58.97
Impression 1 couleur,
gravée à chaud.
Minimum : 100 pieces.
Porte-documents
4.401.53.03
Pour recevoir les documents
à joindre au chariot
(bulletin de livraison...).
Fixation rivetée sur la
plaque tôle.
Protection par zingage
électrolytique.
Dim. utiles :
larg. 120 x haut. 140mm.
Reconnaissance par la couleur.
Personnalisez vos chariots et facilitez en même temps une identification rapide à distance.
(Nombreuses couleurs sur demande).
Supplément couleur 4.001.30.97 Pour socle de Roll ou Transmasse
4.001.31.97 Pour 2 panneaux Roll Standard ou Transmasse
4.001.32.97 Pour 2 panneaux + 2 portes + couvercle pour
Roll Sécurité et Transmasse.
12

Équipement de socle.
Train
de chariots.
Attelage.
4.465.07.03
Vitesse limitée à : 4 km/h.
Pour protéger les aires
de circulation.
Pare-chocs.
(Sauf Roll emboîtables)
4.495.97.58
Le jeu de 4 pièces
montées en usine.
Pour documents de travail.
Tablette écritoire.
4.435.46.03
(Uniquement sur Roll
Sécurité et Transmasse).
Tôle acier zingué.
Avec pince document.
Se fixe ou s’enlève
instantanément
après utilisation.
Se replie totalement
à la verticale.
Dimensions utiles
de la tablette :
240 x 310 mm.
Le choix des roulettes.
Chargement
des camions
de 13,4 x 2,45 m.
Type de roulette Fixe Pivotante Pivotante
à frein
Polypropylène
ø 100 mm à bandage dur.
Pour tous sols industriels courants en utilisation normale.
Type Roll
Camion
Container
13,4 x 2,45 m 40’ 20’
Roll Standard, E & EP (démontés) 350 300 150
Roll Sécurité (démontés) 260 250 125
Roll Z (emboîtés) 104 89 41
Roll A (emboîtés) 156 135 60
Roll, Z & Transmasse (assemblés) 54 - -
Roll A (assemblés) 48 - -
Polyamide
ø 125 mm à bandage dur.
Forte résistance à l’abrasion. Pour sols présentant des
aspérités et pour les utilisations fréquentes à forte charge.
Avec pare-fils de protection du roulement axial
(sauf 1.168.31.56) pour éviter le blocage du moyeu dû
aux salissures.
Caoutchouc
ø 125 mm à bandage élastique.
Pour sols difficiles présentant de fréquents obstacles.
Pour respecter les contraintes de silence : les bruits sont
atténués par la bande de roulement caoutchouc.
Avec pare-fils de protection du roulement axial
pour éviter le blocage du moyeu dû aux salissures.
Type Sandwich
ø 125 mm à bandage dur et anneau amortisseur.
Facilite le ripage et le roulage.
Forte réduction du niveau sonore.
Supplément modification de roulette : 4.401.80.97
13
1.168.32.56 1.168.00.56 1.168.08.56
1.168.34.56 1.168.24.56 1.168.31.56
1.168.38.56 1.168.28.56 1.168.42.54
1.168.44.50 1.168.43.50 1.168.50.53
caddie®

Chariots CADDIE Transtock
Une nouvelle génération de chariots
pour une logistique plus fluide.
Conception monobloc
Tous les chariots CADDIE TRANSTOCK sont
constitués de 2 panneaux latéraux boulonnés sur
le socle à coins renforcés.
Couvercle ou linteaux vissés sur les panneaux.
3 dimensions de base
1200 x 800 mm.
1250 x 640 mm.
1320 x 700 mm.
2 hauteurs
(voir tableau en face)
1850 (utile1635 mm) et 1040 (utile 835 mm).
Revêtement : zingage électrolytique.
1 plaque tôle de marquage sur chaque panneau latéral.
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
450
KG
Livré à plat. Roulettes et accessoires montés. Notice de montage simple.
>
Mailles
Mailles du socle : 115 x 50 mm.
Mailles des panneaux et portes : 70 x 70 mm.
Mailles du couvercle : 65 x 70 mm.
Mailles de l’étagère fil : 35 x 165 mm.
Pas de pièces débordantes
Chargement des camions et rangement sans accroc.
Tube profilé
Le tube profilé intègre le bout des fils soudés.
Evite les blessures et les accrocs sur les marchandises.
4 roulettes
ø 125 mm, type «sandwich», 2 fixes et 2 pivotantes
apportant un roulement silencieux et une limitation de l’effort.
Autres roulettes possibles (voir page 18)
30 références disponibles
en standard
Chariots ouverts à l’avant,
- avec portes et couvercle
- avec portes, ouvert sur le dessus
- avec étagères fil
- avec étagères bois.
Chariots ouverts sur 2 côtés.
14

H.1850 et H.1040
TRANSTOCK H. 1850
1200 x 800 x h.1850 mm
Capacité 1380 dm 3
Fonctionnalité
800
670
740
1140
1200
510
• Grand volume d’accueil.
Manutention et transport de gros volumes.
• Les dimensions extérieures sont au format
de la palette européenne : 120 x 80 cm.
• 1 chariot = 1 palette Europe, permet de
charger en hauteur et d’optimiser les surfaces
disponibles.
• Recommandés pour le transport par camion et
la manutention interne.
1250 x 640 x h.1850 mm
Capacité 1148 dm 3
640
590
730
1190 356
1250
Fonctionnalité
• Très maniables dans les allées étroites.
• Recommandés pour la manutention interne.
• Rangement et stockage astucieux.
• 4 chariots rangés côte
à côte = 256 cm.
Ils s’intègrent entre
les poteaux des
racks de stockage
espacés de 270 cm.
TRANSTOCK H.1850
Hauteur utile :
1635 mm.
Equipé de roulettes ø 125 mm.
Hauteur hors tout :
1850 mm.
Equipé de roulettes ø 160 mm.
(sur demande)
Hauteur hors tout :
1890 mm.
1320 x 700 x h.1850 mm
Capacité 1333 dm 3
Fonctionnalité
700
650
800
1255
415
• Recommandés pour le transport de gros volumes.
• Dimensions intérieures pour recevoir les colis
et bacs normalisés 600 x 400 mm :
3 bacs par couche.
• Dimensions extérieures pour optimiser les
chargements en camion 3 x 700 mm,
dans la largeur du camion.
1320
TRANSTOCK H. 1040
Dimensions
1200 x 800 x h.1040 mm
Capacité 704 dm 3
Fonctionnalité
Utilisation à la place d’une palette.
Manutention de pièces volumineuses.
Accès par panneau avant amovible.
1250 x 640 x h.1040 mm
Capacité 586 dm 3
1320 x 700 x h.1040 mm
Capacité 681 dm 3
Manutention de bacs et colis normalisés
600 x 400 mm.
Manutention de pièces volumineuses.
Accès par panneau avant amovible.
Manutention de gros volumes ou de pièces
encombrantes. Largeur hors tout optimisée pour
le passage dans les allées.
Présentation en pied de gondole 1300.
Accès par panneau avant amovible.
15
TRANSTOCK H.1040
Hauteur utile : 835 mm.
Equipé de roulettes ø 125 mm
Hauteur hors tout :
1040 mm.
Equipé de roulettes ø 160 mm.
(sur demande)
Hauteur hors tout :
1080 mm.
caddie®

Chariots CADDIE Transtock
1 2
3 4
5 6
16

H.1850 et H.1040
Dimensions des bases
Transtock H.1850 1200/800 1250/640 1320/700
1
2
3
4
2 côtés. 2 linteaux. 4.437.29.03 4.437.09.03 4.437.19.03
3 côtés. Fond fil. 4.437.31.03 4.437.11.03 4.437.21.03
3 côtés. Fond fil. 2 portes. 4.437.32.03 4.437.12.03 4.437.22.03
3 côtés. Fond fil. 2 portes + couvercle. 4.437.30.03 4.437.10.03 4.437.20.03
3 côtés. Fond fil. 2 étagères fil (planes). 4.437.33.03 4.437.13.03 4.437.23.03
3 côtés. Fond bois. 2 étagères bois. 4.437.34.03 4.437.14.03 4.437.24.03
3 côtés. 2 portes. Couvercle. Fond et 2 étagères fil. 4.437.35.03 4.437.15.03 4.437.25.03
3 côtés. 2 portes. Couvercle. Fond et 2 étagères bois. 4.437.36.03 4.437.16.03 4.437.26.03
5
6
Transtock H.1040 1200/800 1250/640 1320/700
3 côtés. Fond fil. 4.437.05.03 4.437.01.03 4.437.03.03
3 côtés. 1 panneau amovible. 4.437.06.03 4.437.02.03 4.437.04.03
Choix des étagères.
Etagère fil plane.
Maille : 35 x 165 mm.
Etagère fil à rebord.
Maille : 36 x 116 mm.
Etagère bois multiplis.
Type de chariot Étagère fil plane Étagère fil à rebord Étagère bois Fond bois
1200 x 800 4.435.75.03 - 4.435.94.57 4.435.71.58
1250 x 640 4.435.87.03 4.435.43.03 4.435.95.57 4.435.81.58
1320 x 700 4.435.76.03 4.435.44.03 4.435.96.57 4.435.72.58
Charge admissible (kg) 150 80 120 450
Type de chariot 1/2 panneau avant Linteau Couvercle
1200 x 800 4.435.63.03 4.435.97.03 4.435.73.03 4.435.65.03
1250 x 640 4.435.85.03 Largeur 1200
4.435.82.03 4.435.86.03
échancré avec
1320 x 700 4.435.64.03 volet ouvrant
4.435.74.03 4.435.66.03
1/2 panneau avant.
Les panneaux de fermeture avant,
vendus en accessoires, sont amovibles ou
peuvent être fixés sur le chariot par un jeu
de charnières fourni. Il existe un panneau
de fermeture avec volet rabattable L.1200
Réf : 4.435.97.03
17
caddie®

Accessoires pour chariots CADDIE Transtock
5 e roue centrale fixe, pour une maniabilité accrue.
Rotation aisée et maîtrise des trajectoires, les 4 roulettes d’angles
étant pivotantes (à commander séparément).
Ne se monte par sur les chariots 640 x 1250 mm, 3 côtés.
5 e roue centrale. Fixe.
Sandwich. ø 125 mm.
4.437.53.03 (montée en usine)
Roulette à frein. Pivotante.
Sandwich. ø 125 mm.
1.168.41.53 (montée en usine)
Supplement pour 2 roul. à frein :
4.401.80.97 (montées en usine)
Frein de blocage centralisé. Simple et ergonomique.
Une sécurité appréciée des livreurs. Comprend une pédale de
manœuvre et deux roulettes pivotantes (uniquement ø 125 mm),
à bandage souple. L’immobilisation du chariot
(roulage et rotation) s’obtient en une seule manœuvre du pied.
Dispositif simple et efficace pour une complète sécurité.
4.437.60.03
Roulette caoutchouc.
ø 160 mm. Recommandée
pour sols avec irrégularités.
Supplément pour 4 roulettes.
2 fixes et 2 pivotantes.
4.401.80.97 (montées en usine)
5 e roue centrale. Fixe.
4.437.55.03 (montée en usine)
Roulette Polyamide.
ø 160 mm. A utiliser pour
charge régulière de 500 kg.
Supplément pour 4 roulettes.
2 fixes et 2 pivotantes.
4.401.80.97 (montées en usine)
5 e roue centrale. Fixe.
4.437.54.03 (montée en usine)
Poignée. Zinguée.
A visser à l’horizontale :
L.800 : 4.435.91.03, L.700 : 4.435.93.03,
L.640 : 4.435.92.03
A visser à la verticale : (2 poignées par chariot)
4.435.93.03 (seule poignée compatible sur les
chariots de largeur 640, 700 ou 800).
(Les références sont à l’unité)
VOTRE MARQUE
YOUR MARK
IHRE MARKE
2345
Tablette écritoire.
Zinguée. Avec pince document.
Se fixe ou s’enlève instantanément après utilisation.
Se replie totalement à la verticale.
4.435.46.03
Plaque personnalisée.
Pour vos logos, nom, adresse. Aluminium.
Rivetée sur plaque tôle.
Dim. 145 x 65 mm.
Quantité supérieure à 30 plaques.
4.401.55.53 Plaque personnalisée. Couleur rouge.
Possibilité de numérotation à suivre et de code à barre.
Protection supplémentaire incolore ou couleur (nous consulter).
Porte document.
Largeur 120 mm
Hauteur de retenue : 140 mm.
Riveté sur la plaque tôle des
panneaux latéraux.
4.401.53.03
Pare-chocs d’angle.
Caoutchouc. Jeu de 4 pièces.
4.495.97.58 (montés en usine).
18

Attelage pour chariots Transtock.
L
2 3 4 5 6
A'
1
Attelage. Permet de constituer des trains de chariots.
4.435.89.03
- Charge utile uniformément répartie.
- Vitesse autorisée : 4 km/h.
- Utilisation sur sol industriel courant.
- Roulettes obligatoires :
2 fixes et 2 pivotantes.
Le timon libéré se met
à la verticale.
Composition
d’un train de chariots
1200 x 800.
en fonction d’une largeur
d’allée de circulation.
A
TRACTEUR
1 2 3
Largeur L de l’allée Passage A A’ Nombre de chariots
2 m 2,8 m 1
2,50 m 3,5 m 3
3 m 4,25 m 6
Chariots CADDIE Transfrais L.880 et L.1200
Rapidité de chargement.
Réduction du temps d’arrêt aux quais.
Une plaque tôle permet le repérage des chariots.
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
>
1820
Pour les livraisons
et la vente directe.
Facilite le rangement et l’accès aux produits.
Les étagères à rebords sont inclinables et réglables en hauteur
au pas de 100 mm.
Dans le camion, les chariots rangés contre les parois laissent une
allée de circulation au centre pour accéder à tous les produits.
Revêtement zingué électrolytique.
Les chariots TRANSFRAIS
sont livrés avec 2 étagères.
Mobiles sur 2 roulettes fixes
et 2 pivotantes ø 100 mm
à bandage dur.
Maille des côtés : 100 x 170 mm.
Maille du socle : 40 x 150 mm.
400
KG
Charge admissible :
400 kg par chariot
80 kg par étagère.
815/1135
650/900
880/1200
1645
685
400
720
TRANSFRAIS Chariot Etagère
avec 2 étagères complémentaire
Type Référence Poids Référence Poids
Longueur 880 4.475.92.03 47 kg 4.475.93.03 5 kg
Longueur 1200 4.475.87.03 54 kg 4.475.98.03
6 kg
19
caddie®

Chariots CADDIE Roulstar à plateaux H.1100
La manutention
ordonnée
Une gamme de chariots particulièrement solides
pour la manutention interne:
Préparation de commandes, approvisionnement
des rayons et des postes de travail.
Robuste. Ergonomique.
Structure tube ovale. Bonne prise en main. Angles arrondis.
Roulettes caoutchouc ø 160 mm, 2 fixes et 2 pivotantes.
Choix des plateaux.
Fil d’acier. Bois multiplis ou bois grainé imperméabilisé.
1
2 3
4 5
20

Panier-chariot CADDIE Roulstar
6 7
Tablette écritoire.
4.444.38.03
Tôle zinguée.
Dimensions utiles : L.350 x H.310 mm.
Fournie avec une pince de maintien des
documents. Se fixe sur la poignée par
2 brides boulonnées.
Tablette escamotable.
4.444.04.57
Pour panier chariot.
Plan de travail très pratique pour le
marquage et le réassort des marchandises.
Bois multiplis. Rabattable sur le panneau
arrière. Dimensions : 940 x 620 mm.
Panier multiservices.
4.444.39.03
Pour petits objets ou accessoires.
Revêtement zingué.
Dimensions utiles : 575 x 200 x H.230 mm.
Espace entre fils: 20 mm.
Chariot Chariot en L Chariot en U
Roulstar
à plateaux 1 plateau 1 plateau 2 plateaux 3 plateaux
Bois multiplis 1 4.444.50.03 4.444.70.03 4.444.82.03 5 4.444.83.03
Bois grainé 4.444.51.03 2 4.444.71.03 - -
Fil acier - - 3 4.444.92.03 4 4.444.93.03
Tube et fil acier zingué
+ vernis thermodurci.
Roulettes ø 160 mm à bandage
semi-élastique.
Mailles étagères et panneaux :
45 x 35 mm.
Charge admissible :
300 kg.
Capacité : 400 dm 3 .
Par étagère: 100 kg.
1090
610 1030
660
660
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
300
1080
610 1000
320 320
KG
>
Panier chariot 4 panneaux avec demi-rabat avant
Roulstar Fond fil Fond bois
Ouvert à l’avant
1090
615
Référence 4.444.97.03 7 4.444.89.03 6 4.444.96.03
Poids en kg 61 62 60
21
660
1080
caddie®

Chariots CADDIE Roulstar à plateaux H.1900
Grande facilité d’accès. 2 étagères et 1 fond. Roulettes polyamide.
3 niveaux réglables au pas de 140 mm. Bois multiplis ou fil zingué. 2 fixes et 2 pivotantes ø 160 mm.
Charge admissible : 300 kg.
1 2 3
Livrés sans pare-chocs
4
5
22

Accessoires pour chariots Roulstar
Poignée.
4.446.19.03
Livrée à l’unité. Se visse horizontalement
ou verticalement par 2 pièces.
Tube acier ovale.
Panier multiservice.
4.444.39.03
Se monte sur les étagères ou les mailles
des panneaux fil.
Revêtement zingué.
Dimensions utiles: 545 x 210 x H.290 mm.
Espace entre fils : 20 mm.
Barre penderie.
4.444.07.03
Tube acier zingué.
S’accroche sur les fils horizontaux des
chariots à panneaux fil.
Tablette écritoire.
4.444.38.03
Surface zinguée. Dimensions :
L.350 x H.310 mm. Fournie avec une
pince de maintien des documents.
S’accroche sur les mailles des panneaux fil
ou se visse par 2 brides sur la poignée.
Étagère bois.
4.444.15.57
Bois multiplis, épaisseur 19 mm.
Chants protégés par une tôle profilée
en acier zingué. Charge: 100 kg.
Jeu de 2 demi-portes.
4.446.22.03
S’adapte sur les grands côtés des chariots
Roulstar H.1900.
N.B. : Le montage d’un jeu de portes
nécessite un couvercle fil réf. 4.444.25.03
pour assurer un verrouillage efficace.
Jeu de 2 cornières.
4.444.19.03
Pour fixation des étagères bois.
Acier zingué.
À commander avec chaque étagère bois.
Attelage.
4.444.09.03
Dispositif permettant de constituer un
ensemble tractable.
Pare-chocs.
4.444.99.58
Caoutchouc.
Jeu de 4 pièces
(monté en usine).
Étagère fil.
4.444.25.03
Fil d’acier zingué.
Maille : 45 x 95 mm.
Charge : 100 kg.
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
450
KG
Chariot Ouvert sur Ouvert sur Ouvert sur Fermé,
Roulstar 4 côtés 2 grands côtés 1 grand côté
avec porte
H.1900
et couvercle
>
1875
610
140
1000
1655
Avec étagères fil 4.447.03.03 2 4.447.01.03 3 4.447.00.03 5 4.447.62.03
Avec étagères bois 1 4.447.07.03 4.447.20.03 4 4.447.19.03 4.447.21.03
670
670
1090
23
caddie®

Chariots CADDIE Roulstar Charges Longues
Pour charges volumineuses
Pour panneaux
Livrés sans pare-chocs
Voir page 23.
Structure tube acier zingué électrolytique + vernis.
4 roulettes à bandage dur ø 160 mm, 2 fixes et 2 pivotantes.
Charge admissible : 300 kg par chariot.
Chariot 2 arceaux
Chariot arceau central réf. 4.447.14.03 Poids 45 kg
(+ retenues latérales)
réf. 4.447.51.03 Poids 41 kg
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
300
KG
>
CADDIE PARK M
Equipement avec
consigneur.
Rangement en épis
ou en file.
(Devis sur demande)
620
90
1040
670
1090
1230
240
670
200
980
1090
Mât avec fanion.
Permet de repérer le chariot et d’éviter
sa disparition.
Fanion personnalisable à votre enseigne.
4.499.58.97 Personnalisé.
4.499.59.03 Neutre.
24

Un choix de roulettes et de dispositions adaptées à vos sols.
Choix des roulettes (ø160 mm), pour tous chariots ROULSTAR.
Roulette caoutchouc
à bandage semi-élastique.
Fixe. 1.168.64.56
Pivotante. 1.168.60.56
Montée en standard sur les chariots
Roulstar H.1100, sauf Charges Longues.
Convient pour tous sols de type industriel.
Roulette caoutchouc
à bandage élastique
Fixe. 1.168.71.56
Pivotante. 1.168.70.56
En option.
Pour sol comportant des aspérités.
Les bruits sont atténués par la bande
de roulement caoutchouc.
Bonne résistance à l’abrasion.
Roulette polyamide
à bandage dur.
Fixe. 1.168.65.56
Pivotante. 1.168.61.56
Montée en standard sur les chariots
Roulstar H.1900 et Charges Longues.
Réduit l’effort au démarrage.
Pour sols lisses.
4 configurations adaptées aux conditions d’utilisation.
2 roulettes fixes.
2 roulettes pivotantes.
Disposition en standard.
Direction précise sur parcours variés.
4 roulettes pivotantes.
Grande facilité de manœuvre
sur trajets courts.
Permet le déplacement latéral du chariot.
2 roulettes pivotantes.
2 roulettes fixes.
Montage en losange pour garder une
direction précise dans des espaces
restreints. Permet de tourner sur place.
4 roulettes pivotantes.
2 roulettes fixes.
Grande stabilité et bonne maniabilité
pour usage intensif avec fortes charges.
25
caddie®

Rehausse repliable
Pour palettes normalisées.
Pour palette 1200 x 800.
Montée sur palette 1200 x 800, la rehausse
Caddie maximise l’utilisation des volumes
de stockage.
Protection et gerbage des produits fragiles
qui craignent l’écrasement.
Sécurité de gerbage assurée par 4 coins
et angles renforcés.
Accès facile par un demi-panneau rabattable.
Revêtement zingué.
Gerbage statique : 3/1, soit 3200 kg par pile.
Gerbage transport : 1/1.
Dim. repliée :1975 x 800 x 140 mm.
Étagère intermédiaire
4.497.72.03
Pour rehausse.
Maille : 148 x 50 mm.
Séparation verticale.
4.497.06.03 P.730 x H.700 mm.
Maille : 55 x 125 mm.
Plaque personnalisée
4.401.44.53
L. 100 - H. 56 mm. Tôle aluminium rouge.
Permet la reproduction des logos.
1185 785
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
800
KG
>
910
800
725
1215 840
Rehausse Référence Poids Gerbage Volume Mailles
pour palette Zingué en kg
statique transport en dm 3
Fond Panneaux Côtés
1215 x 840 4.697.20.03 33 3/1 1/1 715 - 70 x 70 70 x 70
26

Caisses palette repliables
Superposables et repliables.
Adaptée au transport routier
ou casiers de stockage.
Dimensions : 1135 x 840, 1250 x 840
et 1200 x 800.
Hauteur H.T. repliées : 305 mm.
Facilité d’accès par un large volet ouvrant.
Les produits restent accessibles dans les
caisses superposées.
Verrouillage de sécurité.
Pieds renforcés pour résister aux chocs.
Superposition stable des caisses ouvertes
ou repliées.
A vide, les panneaux se replient dans le socle.
Revêtement zingué ou bichromaté.
Séparation verticale
4.497.06.03 P.730 x H.700 mm.
Pour caisse palette et rehausse.
Maille : 55 x 125 mm.
Plaque personnalisée
4.401.44.53 L.100 x H.56 mm.
Roulettes pivotantes Ø 100 mm
4.496.01.03
Le jeu de 4 (montées en usine).
1050 780
1135 x 840
980
840
895 605
1135 840
1170
780
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
800
KG
>
1250 x 840
980
1005
1250
840
605
840
1120
740
1200 x 800
1000
910
1200
860
600
800
Caisse
palette
Référence
Gerbage Volume
Mailles
Caisse Couvercle Étagère statique transport en dm 3
Fond Panneaux Côtés
Poids
en kg
1135 x 840 4.696.74.03 4.496.03.03 4.496.04.03 49 3/1 1/1 690 110 x 30 110 x 55 110 x 55
1250 x 840 4.696.84.03 4.496.05.03 4.496.07.03 54 3/1 1/1 770 110 x 30 110 x 55 110 x 55
1200 x 800 4.696.86.03 4.496.02.03 4.696.09.03 51 3/1 1/1 720 110 x 30 145 x 55 120 x 55
27

Caisse palette repliable 800 x 600
Format demi-palette 800 x 600 mm
Le conteneur qui rationalise
les espaces de stockage.
Utile pour ranger et transporter dans tous les métiers,
les marchandises sont protégées et toujours visibles.
Produits toujours accessibles par 1/2 panneau rabattable
avec double verrouillage de sécurité pour le transport
et la manutention.
Repliable dans son socle : les panneaux restent protégés.
Dim. repliée : 855 x 620 x 270 mm
Caisse palette 800 x 600
4.696.72.03
Revêtement zingué.
Maille des panneaux : 50 x 100 mm.
Maille du fond : 35 x 175 mm.
Gerbage statique : 3/1 soit 1200 kg par pile.
Gerbage transport : 1/1.
Volume utile 245 dm 3 .
Poids à vide : 21 kg.
790 560
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
300
KG
>
685
560
695 380
855 620
Caisse à bouteilles
Pour l’élevage des vins.
Grande robustesse.
Double verrouillage de sécurité. Pieds renforcés
pour résister aux chocs. Possibilité de chargement
et déchargement en automatique.
Caisse à bouteilles.
4.696.87.15
Revêtement bichromaté.
Revêtement zingué, nous consulter.
Maille des panneaux : 54 x 160 mm.
Maille des côtés : 60 x 160 mm.
Maille du fond : 60 x 54 mm.
Gerbage à vide :
10 caisses, hauteur : 2,5 m.
Gerbage statique : 5/1.
Gerbage transport : 1/1.
Hauteur repliée : 263 mm.
Volume utile : 854 dm 3 .
Poids à vide : 72 kg.
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
1000
KG
>
1110
865
1025
890
691
1200
263
606
905
28

Conteneur CADDIBOX superposable
Format demi-palette 600 x 800 mm
Le conteneur des
rotations rapides.
Monobloc, il est de suite opérationnel.
Logeable : ses dimensions de format 1/2 palette
optimisent les volumes de stockage et de camion.
Maniable : 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes
intégrées (ø 80 mm à galet plastique) permettent
de le déplacer à la main.
Esthétique : il valorise vos produits
et dynamise les ventes.
Conteneur CADDIBOX
4.475.10.03
Construction monobloc en tube et fil d’acier.
Revêtement zingué électrolytique.
Maille des panneaux : 55 x 130 mm.
Maille du fond : 35 x 185 mm.
Gerbage statique : 3/1 soit 1200 kg par pile.
Gerbage transport : 1/1.
Volume utile : 288 dm 3 .
Poids à vide : 31 kg.
795 550
845
600
830 590
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
300
KG
>
29
caddie®

Casiers-Vrac superposables
Stockage rationnel de produits en
vrac ou conditionnés rangés.
Rangement rationnel et pratique
pour toutes les activités.
Simplicité de mise en place pour aménager
ou déplacer rapidement un stock.
Séparations verticales réglables pour le
classement des produits par références.
Revêtement zingué.
Socle époxy noir.
Type
Largeur
1000
Type
Largeur
1300
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
>
E
100
KG
>
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
125
KG
>
C
D
A
B
Référence Type Dimensions hors tout en mm Poids à Réf. séparation Réf. socle
casier Largeur A B C D E vide en kg correspondante correspondant
6.677.14.03
1000
460 960 480 150 600 10,5 6.677.47.03 6.677.10.56
6.677.15.03 560 960 480 150 700 12 6.677.57.03 6.677.10.56
6.677.34.03 460 1290 480 150 600 13 6.677.47.03 6.677.39.56
6.677.35.03 1300 560 1290 480 150 700 14,5 6.677.57.03 6.677.30.56
6.677.36.03 660 1290 480 150 800 16 6.677.67.03 6.677.30.56
Référence Type Dimensions hors tout en mm Poids à Réf. séparation Réf. socle
corbeille Largeur A B C D E vide en kg correspondante correspondant
6.678.30.03 305 485 250 100 350 2,1 - 6.678.19.56
6.678.40.03 485
6.678.50.03 2 au 1 m 505 485 300 120 560 3,4 6.678.51.03 6.678.19.56
405 485 250 100 450 2,8 6.678.41.03 6.678.19.56
6.678.60.03 605 485 300 120 660 4,1 6.678.61.03 6.678.19.56
6.678.44.03 405 635 250 100 450 4 6.678.41.03 6.678.29.56
6.678.54.03
6.678.64.03
635
2 au 1,33 m
505 635 300 120 560 4,8 6.678.51.03 6.678.29.56
605 635 300 120 660 5,4 6.678.61.03 6.678.29.56
30

Corbeilles-Vrac superposables
Ideal pour le rangement et la
présentation des petites pièces
Les produits restent visibles.
La corbeille ne retient pas la poussière.
Superposition stable assurée par
épingles métalliques.
Construction en fil d’acier à fond renforcé.
Ecart entre fils : 19 mm.
Revêtement zingué.
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
25
KG
>
E
C
D
A
B
Paniers de manutention 600 x 400
Pour les préparations de commandes ou
l’approvisionnement des postes de travail
De dimensions standardisées autour de la
norme européenne 600 x 400, ces paniers
sont parfaitement adaptés pour une intégration
sur les chariots Roulstar, Transcaddie... .
Ils sont construits en fil d’acier soudé et
protégés par un revêtement zingué.
Ils sont parfaitement superposables.
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
4.462.16.03 600 400 155 583 383 145 20 x 20 24 33 3
4.462.30.03 600 400 300 583 383 290 20 x 20 24 64 4
>
>
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
Référence Dimensions hors tout en mm Dimensions utiles en mm Esp. entre fils en mm Volume Poids à
panier
en dm
Long. Larg. Haut. Long. Larg. Haut. Fond Côtés
3 vide en kg
31
Type Hauteur
155
30
KG
Type Hauteur
>
300
40
KG
caddie®
>

Paniers-chariots CADDIE surélevés
Pour produits en vrac et fragiles
Ergonomique,
maniable, pratique.
Fond rehaussé pour un accès aisé
au chargement.
Poignée gainée plastique (sauf n°3).
Roulettes pivotantes Ø 100 ou 125 mm.
1
1
2
3
4
5
Panier chariot 200 kg. Socle tube
4.461.68.03
Panier chariot 200 kg. Socle tube rouge
4.461.67.03
Panier chariot 150 kg. Socle fil
4.440.66.03
Tablette écritoire (sauf n°3)
4.499.26.03
Dim. utiles : Largeur 240 et hauteur 305 mm.
Fournie avec une pince de maintien des
documents.
Tablette escamotable
4.461.64.03
Pour les réassorts, le marquage, le contrôle
des marchandises. Plan de travail mobile,
rabattable sur le côté du chariot.
Contreplaqué multiplis traité.
Dimensions utiles : 570 x 495 mm.
540 740
1
2
2 3
600
1000
4 5
615
540
820
930
740
3
930
600
615
820
Panier chariot
surélevé
N° Référence
Poids
en kg
Capacité Maille en mm Roulettes pivotantes
en dm 3 Fond Côté ø en mm type
200 kg 1 4.461.68.03 26,5 220 30 x 40 30 x 140 125 caoutchouc
200 kg 2 4.461.67.03 30 220 30 x 40 30 x 140 125 caoutchouc
150 kg 3 4.440.66.03 16 220 70 x 85 90 x 150 100 caoutchouc
32

Paniers-chariots CADDIE
Pour produits en vrac et emballages glissants
Paniers chariots.
Robuste :
Construction monobloc en fil d’acier.
Protection longue durée :
Fil d’acier zingué électrolytique,
vernis incolore thermodurci.
1
2
1
2
3
4
Panier chariot 300 kg
4.461.56.03
4 roulettes (2 fixes et 2 pivotantes),
positionnées en losange
pour assurer une direction précise
dans les espaces restreints.
Plaque tôle d’identification.
Porte étiquette. Largeur 155 mm.
Hauteur 100 mm.
Panier chariot 200 kg
4.461.57.03 (4 roulettes pivotantes)
Panier chariot 150 kg
4.440.56.03 (4 roulettes pivotantes)
Panier chariot 100 kg
4.461.59.03 (4 roulettes pivotantes)
Un chariot léger pour
produits fragiles.
3
4
540
740
1 2
540
740
600
770
600
740
650
850
615
820
540
740
3 4
485
410
600
740
495
620
615
820
600
660
Panier chariot
N° Référence
Poids
en kg
Capacité Maille en mm Roulettes pivotantes Emboîtement
en dm 3 en mm
Fond Côté ø en mm type
300 kg 1 4.461.56.03 35 215 30 x 30 30 x 140 125 caoutchouc 470
200 kg 2 4.461.57.03 15 220 30 x 40 30 x 140 100 caoutchouc 300
150 kg 3 4.440.56.03 12 220 70 x 85 90 x 150 100 caoutchouc 300
100 kg 4 4.461.59.03 7 121 40 x 160 40 x 310 80 caoutchouc 440
33
caddie®

Chariots de service CADDIE
Simples et pratiques
DIABLE CHARIOT
Produits bien maintenus et protégés par
3 côtés fermés.
Répartition de charges possible sur 2 niveaux :
étagère escamotable.
Position diable : appui sur 2 roulettes arrière.
Position chariot : appui sur les 4 roulettes.
DIABLE CHARIOT
4.461.46.03
Acier zingué électrolytique.
2 roues arrière ø 200 mm et 2 roulettes pivotantes
avant ø 100 mm
Maille des panneaux : 55 x 210 mm.
Maille du fond et étagère : 55 x 130 mm.
Poids : 23,5 kg.
450
450
TESTÉ POUR
>
UNE CHARGE DE
150
KG
>
530
830
1120
CHARIOT DE SERVICE
2 plateaux fixes pour recevoir des paniers caddie,
des bacs ou des cartons.
1 tablette écritoire horizontale : 420 x 165 mm.
Construction monobloc soudée en tube rectangulaire.
Revêtement polyester gris ardoise.
Très mobile sur 4 roulettes pivotantes ø 125 mm.
CHARIOT DE SERVICE sans panier
4.461.85.45
Poids : 24 kg
CHARIOT DE SERVICE avec 2 paniers amovibles
4.461.79.45
Poids : 32 kg
Dimensions des paniers : L.600, l.400 et H.300 mm.
34
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
100
KG
>
560
525 955
1035

Chariots CADDIE «Passepartout» emboîtables
Pour paniers ou bacs plastique
CHARIOT LITTLE emboîtable
Un chariot pour paniers,
compact, léger et maniable.
Pour paniers plastique 25, 28, 30 L
et panier acier 20 L caddie.
Structure fil d’acier zingué électrolytique ou
revêtement couleur (4 couleurs disponibles).
4 roulettes pivotantes ø 80 mm. Poids : 8,5 kg.
Emboîtable sans panier. Longueur d’emboîtement :
12 cm. 10 chariots emboîtés : 1,7 m.
Chariot LITTLE
7.614.10.03 Zingué
7.614.10.42 Vert
7.614.10.50 Blanc
7.614.10.53 Rouge
7.614.10.54 Bleu
602
970
255
406
Panier 25 L 28 L 30 L
Jaune 7.746.25.51 7.746.28.51 7.746.30.51
Vert 7.746.25.52 7.746.28.52 7.746.30.52
Rouge 7.746.25.53 7.746.28.53 7.746.30.53
Bleu 7.746.25.54 7.746.28.54 7.746.30.54
1030
590 550
580 590
CHARIOT FASTCART
emboîtable
2 paniers de 40 Litres chacun
Pour mieux répartir la marchandise.
Chariot emboîtable, compact et très maniable.
Revêtement zingué + vernis incolore.
4 roulettes pivotantes ø 100 mm.
Poids : 18,5 kg
Longueur d’emboîtement : 20 cm.
20 chariots emboîtés : 4,5 m.
7.788.10.03 Zingué
35
caddie®

Transcaddie E
Manutention interne.
Préparation de commandes.
Deux chariots extrèmement
maniables, à 1 ou 2 plateaux.
Disponibles avec plateau fil ou plateau
caoutchouc pour produits sensibles.
Charge : 200 kg. Plateau supérieur : 70 kg.
Equipés de roulettes caoutchouc ø 125 mm,
4 pivotantes ou 2 piv. et 2 fixes à l’arrière.
Tablette écritoire
4.499.26.03 (pour E1 uniquement)
Dim. utiles : Largeur 240 et hauteur 305 mm.
Fournie avec une pince de maintien des
documents.
E1
540
960
430
720
580 920
540
530
960
640
430 720
E2
580 920
Transcaddie E
Roulettes ø 125 mm.
Plateau fil
Plateau caoutchouc
Roulettes
caoutchouc
E1
-
E2
avec plateau
escamotable
2 fixes + 2 pivotantes 4.467.01.45 4.467.05.45
4 pivotantes 4.467.02.45 4.467.06.45
2 fixes + 2 pivotantes 4.467.03.45 4.467.07.45
4 pivotantes 4.467.04.45 4.467.08.45
36

Transcaddie P
Approvisionnement
des postes de travail
P1
Un grand choix de dimensions:
2, 3 ou 4 niveaux.
De faible largeur, maniables
et de grande capacité.
Montants en tube ovale, en polyester gris
ardoise. Ergonomique.
Equipés de roulettes caoutchouc ø 125 mm,
4 pivotantes ou 2 pivotantes et 2 fixes.
Les étagères sont réglables en hauteur
au pas de 10 cm. Charge : 80 kg par étagère.
Charge totale : 180 kg par chariot.
Revêtement zingué + vernis incolore.
Poignée
4.402.56.45
Revêtement polyester gris ardoise.
Se fixe sur les montants (sauf P1).
Panier pour petits articles.
4.402.57.03
Se fixe sur les montants.
Dim. hors tout : 433 x 145 x H.157 mm.
Tablette
écritoire
4.444.38.03
Dim. utiles :
L.350 x H.310 mm.
Fournie avec une
pince de maintien
des documents.
P2
P3
650
650
900
400
1400
400
600
650
570
1100
460
570
1100
260
360
370
430
430
750
750
750
Transcaddie P
Roulettes ø 125 mm.
Caoutchouc
P1 P2 P3
2 fixes + 2 pivotantes 4.467.51.45 4.467.53.45 4.467.55.45
4 pivotantes 4.467.52.45 4.467.54.45 4.467.56.45
37
caddie®

Socles mobiles CADDIE
2
SOCLES ROULEURS
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Outil idéal pour le déplacement de charges
homogènes : cartons, caisses, casiers...
Acier zingué électrolytique.
Socle 600 x 400 mm
4.498.69.03
4 roulettes caoutchouc ø 80 mm.
Socle 600 x 400 mm
4.498.71.03
4 roulettes polypropylène ø 100 mm.
Socle 715 x 810 mm
4.407.81.03
Socle 1200 x 800 mm
4.437.52.03
Socle 1250 x 640 mm
4.437.50.03
Socle 1320 x 700 mm
4.437.51.03
Attelage
4.435.89.03 Pour socles 4.437.50.03, 51.03 et 52.03
4.465.07.03 Pour socle 4.407.81.03
Timon
4.498.99.03 Pour socles 4.498.69.03 et 4.498.71.03
4 5 6
1 2 3 4 5 6
7 8
600
715
1200
1250
1320
400
810
800
640
700
Socle rouleur 1 2 3 4 5 6
Référence 4.498.69.03 4.498.71.03 4.407.81.03 4.437.52.03 4.437.50.03 4.437.51.03
ø
Roulettes
Type
80 100 100 125 125 125
caoutchouc
4 pivotantes
polypropylène
4 pivotantes
polypropylène
2 piv. 2 fixes
sandwich
2 pivotantes et 2 fixes
Maille en mm 140 x 60 140 x 60 155 x 35 115 x 50
Poids en kg 7,5 7,5 14 21,0 19,0 21,5
Charge en kg 200 200 500 300
38

Socles plastique
Socles plastique pour paniers U.T.S.
Socle type 600 x 400 mm. Matière : A.B.S
4.498.73.53
4 roulettes pivotantes en polypropylène ø 100 mm. Poids : 3 kg. Charge : 200 kg.
Parfaitement adapté pour les paniers de type 600 x 400 (à superposer).
Socle type 600 x 800 mm. Polyéthylène haute densité (P.E.H.D).
4.407.94.54 Existe en 2 coloris (bleu et vert).
4 roulettes en polypropylène, 2 fixes et 2 pivotantes ø 100 mm. Poids :15 kg.
Charge : 500 kg. Parfaitement adapté pour 2 paniers de type 600 x 400 (côte à côte).
420
260
860
730 470
270
1070
620
715
815
Socles acier
Socles à dosseret rabattable pour panier U.T.S.
Socle type 750 x 500 mm
4.498.74.97
4 roulettes à bandage souple ø 125 mm. Plateau en acier embouti renforcé.
Dosseret rabattable. Tapis antidérapant et pare-chocs de sécurité. Poids : 14 kg.
Charge : 300 kg. Parfaitement adapté pour les paniers de type 600 x 400 (à superposer).
Socle type 900 x 600 mm
4.498.75.97
4 roulettes à bandage souple ø 125 mm. Plateau en acier embouti renforcé.
Dosseret rabattable. Tapis antidérapant et pare-chocs de sécurité. Poids :18 kg.
Charge : 300 kg. Parfaitement adapté pour les paniers de type 600 x 400 (côte à côte).
39
910 610
caddie®

Chariot Master Inox
La manutention fiable en laboratoires
MASTER INOX
CHAPES EN ACIER INOXYDABLE 18/10 .
Le brancard forme un berceau en une pièce :
solide, il évite les recoins salissants et agressifs.
Tube 40 x 20 mm en acier inoxydable 18/10.
Cette parfaite finition et la planéité de la surface
facilitent le nettoyage pour une hygiène irréprochable.
La surface du fond en fil d’acier inoxydable 18/10
ne retient pas l’humidité et les salissures.
Elle facilite lavage et séchage rapides.
Mailles de la grille de fond : 50 x 150 mm
Platines support de roulettes pour montage
de 4 roulettes aux angles.
Roulettes 2 fixes et 2 pivotantes ø 160 mm,
en polyamide blanc.
Roulements protégés des éclaboussures et salissures.
610
1000
CHARIOT MASTER INOX
4.430.27.18
Poids : 31 kg.
1090
870
660 1080
TESTÉ POUR
UNE CHARGE DE
>
300
KG
>
40