Imprimante photo HP Deskjet 5940 - Pctop

Imprimante photo HP Deskjet 5940
L´imprimante polyvalente qui adore
imprimer des photos.
Imprimez tout ce que vous voulez, des documents à grande vitesse
comme des photos vivantes et durables, grâce à cette élégante imprimante
photo en métal. Imprimez directement depuis un appareil photo
PictBridge et améliorez vos photos avec la technologie HP Real Life.
L’imprimante photo HP Deskjet 5940 est conçue pour les particuliers et petites entreprises à la recherche d’une imprimante
vraiment polyvalente qui réponde à tous leurs besoins : impression de documents et de graphiques haute qualité à des vitesses
époustouflantes ou de photos exceptionnelles qui dureront plusieurs générations.
Imprimez tout, vite et bien : des documents à une vitesse époustouflante comme des photos en quelques secondes.
• Imprimez des documents usuels jusqu’à 30 ppm en noir, 24 ppm en couleurs. Imprimez des photos 10 x 15 cm en
27 secondes seulement.
• Obtenez des résultats exceptionnels quelle que soit l’impression : lettres, devoirs, e-mails, pages web, prospectus,
brochures et plus encore.
• Bénéficiez d’une impression fiable et de grande qualité sur un vaste choix de types et de formats de papier, tels que
cartes postales, cartes de vœux, étiquettes, papier polyvalent et papiers photo spéciaux.
Imprimez des photos exceptionnelles et durables mais aussi des documents nets et précis grâce aux encres HP Vivera.
• Imprimez des photos vivantes à domicile avec l’impression couleur 4 encres ou 6 encres en option 1 et des textes de qualité
laser grâce aux encres HP Vivera.
• Protégez vos souvenirs – imprimez des photos qui résisteront à la lumière pendant plusieurs générations et des documents
qui resteront nets et précis pendant des dizaines d’années 2 .
• Obtenez des résultats visiblement meilleurs pour les photos peu éclairées, à l’aide de l’éclairage adaptatif ; améliorez vos
photos grâce aux autres outils HP Real Life, tels que l’élimination automatique de l’effet « yeux rouges ».
Imprimez tout, même vos photos, et profitez des nombreuses fonctionnalités avancées de cette imprimante élégante.
• Imprimez directement à partir d’appareils photo compatibles PictBridge via le port USB en face avant.
• Imprimez avec ou sans marge des images de toute taille jusqu’au format grand panorama (215 x 610 mm).
• Organisez, retouchez et améliorez vos photos avec HP Image Zone ; partagez-les par e-mail avec HP Instant Share .
• Profitez d’une impression efficace grâce à des outils et fonctionnalités pratiques, notamment le bouton d’annulation de tâche,
l’indicateur de l’état d’encre, le mode relais de cartouche vide automatique et le détecteur automatique de type de support.
• Les cartouches d’impression HP, conçues pour une utilisation efficace de l’encre, assurent des économies d’encre et d’argent.
1
L’impression 6 encres est disponible avec l’achat de la cartouche d’impression photo HP 348 (non fournie, à acheter séparément).
2
Basé sur les tests de résistance à la lumière effectués sous verre par Wilhelm Imaging Research, Inc. (janvier 2005) avec la cartouche d’impression
3-couleurs HP 343 et la cartouche d’impression photo HP 348 en option sur papiers photo HP Premium Plus. Pour plus d’informations sur les autres
facteurs de tests de permanence, visitez le site http://hp.com/go/premiumplusphoto

Caractéristiques techniques
Technologie d’impression
Jet d’encre thermique HP
Buses de tête d’impression
672 buses d’encre noire, 600 buses d’encre couleur, 600 buses d’encre photo (en option)
Vitesse d’impression Type de document Economie Rapide normal Normal Optimisé
(Jusqu’à # pages par minute) Textes noirs A4 30 11 8,5 2,4
(Jusqu’à # pages par minute) Textes avec graphiques couleur A4 24 8 5,3 2,3
(A une vitesse atteignant # secondes) Photo couleur format 10 x 15 cm (papier photo) 27 27 46 62
Selon le type de document et le mode d’impression.
Qualité d’impression
Noir : jusqu’à 1 200 ppp rendus en noir pour l’impression depuis un ordinateur
Couleur : jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés pour l’impression en couleurs depuis un ordinateur et 1 200 ppp en entrée.
Technologie couleur
HP Photoret III (HP Photoret IV avec cartouche photo en option)
Systèmes d’exploitation supportés
Microsoft ® Windows ® 98 SE, Me, 2000, XP Edition familiale, XP Professionnel ; Mac OS X 10.2, 10.3 ou version ultérieure
Configuration minimale du système Windows : Lecteur de CD-ROM ; port USB ; câble USB ; accès Internet recommandé ; Microsoft ® Internet Explorer 5.01 Service Pack 1 ou version ultérieure ;
écran SVGA (800 x 600 avec 16 bits couleur) ; processeur 233 MHz Pentium ® II, Celeron ® ou compatible (Pentium III ou plus puissant recommandé) ;
64 Mo de RAM (pour Windowsv 98 SE, Me, 2000), 128 Mo de RAM (pour Windows ® XP Edition familiale, XP Professionnel) ; 600 Mo d’espace disque
pour l’installation complète des logiciels (300 Mo pour l’installation des logiciels de base) ; Windows 98 SE, Me, 2000, XP Edition familiale, XP Professionnel
(non compatible avec Windows 3.1, 98, NT 4.0 et MS-DOS)
Macintosh : Lecteur de CD-ROM ; port USB ; câble USB ; navigateur web ; écran SVGA (800 x 600 avec 16 bits couleur) ; processeur G3 (plus puissant
recommandé) ; 128 Mo de RAM ; 150 Mo d’espace disque ; Mac OS X 10.2, 10.3 ou version ultérieure (non compatible avec Mac OS 9 et versions
antérieures ou Mac OS X 10.1.5 et versions antérieures)
Mémoire
32 Mo
Langages de l’imprimante
HP PCL 3 – GUI
Polices de caractères 8 polices intégrées, 4 dans chacune des orientations portrait et paysage : CG Times, CG Times Italic ; Univers, Univers Italic ; Courier, Courier Italic ;
Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
Alignement des cartouches
Taux d’utilisation mensuel
± 0,05 mm
Jusqu’à 3 000 pages par mois
Grammages recommandés (supports) A4 : 60 à 90 g/m 2 , enveloppes HP : 70 à 90 g/m 2 , cartes HP : jusqu’à 200 g/m 2 , papier photo HP : jusqu’à 280 g/m 2
Supports recommandés
Papier (ordinaire, jet d’encre, photo, glacé), enveloppes, transparents, étiquettes, cartes (cartes bristol, cartes de vœux), supports sans marge
Tailles des supports Standard : papier : A4 210 x 297 mm, A5 148 x 210 mm, B5 176 x 250 mm, transparents : A4 210 x 297 mm, enveloppes :
DL 110 x 220 mm, C6 114 x 162 mm, cartes : A6 105 x 148 mm, étiquettes : A4 210 x 297 mm, papier photo : A4 210 x 297 mm,
panorama 30 x 10 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm (avec ou sans marge perforée/découpable)
Spécial : 77 x 127 mm à 215 x 610 mm
Gestion des supports/alimentation (jusqu’à #) Feuilles : 100, enveloppes : 10, cartes : 20, transparents : 30, étiquettes/feuilles A4 : 20
Gestion des supports/sortie (jusqu’à #) Feuilles : 50
Impression recto verso
Bacs d’alimentation papier
Alimentation
Interface et connectivité
Panneau de commande
Logiciels inclus
Dimensions (l x p x h)
Poids
Environnement d’exploitation
Manuelle
Bac d’alimentation de 100 feuilles (pivotant)
Spécifications requises : tension secteur 100 à 240 V CA (± 10 %), 50/60 Hz (± 3 Hz)
Type d’alimentation : externe
Consommation électrique : 44 watts en moyenne lors de l’impression, 7 watts en moyenne hors impression
USB – compatible USB 2.0, PictBridge
Bouton marche/arrêt, bouton d’annulation de tâche, indicateur de niveau d’encre
Logiciel photo et imagerie HP Image Zone
Hors emballage : 459 x 220 x 169 mm ; avec emballage : 500 x 300 x 225 mm
Hors emballage : 3,6 kg ; avec emballage : 4,9 kg
Conditions d’environnement : température en fonctionnement : 10 à 35 °C, température en fonctionnement recommandée : 15 à 30 °C,
humidité en fonctionnement : 15 à 80 % HR, sans condensation, humidité en fonctionnement recommandée : 20 à 80 % HR, sans condensation,
température de stockage : -40 à 60 °C, humidité de stockage : 5 à 90 % HR, sans condensation
Niveau sonore ISO 9296 : puissance sonore : LwAd Optimisé : 5,3 B(A), pression sonore : LpAm Optimisé : 40 dB(A)
Sécurité
IEC 60950 : 1999 troisième édition/EN 60950 : 2000 ; IEC 60950-1 : 2001 première édition/EN 60950-1 : 2001 ; IEC 60825-1+A1+A2
et EN 60825-1 : 1994+A11 : 1996+A2 : 2001/Classe 1 pour DEL
Certifications EN 55022 : 1998/Classe B/CISPR 22 : 1997 Classe B/CISPR 22 : +A1 2000 ; EN 55024 : 1998/A1 : 2001 ; A2 : 2003/CISPR 24 : 1997 ;
EN 61000-3-2 : 2000 (seconde édition) ; EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 ; FCC Titre 47 CFR, Partie 15 Classe B
Energy Star ® Oui (jusqu’à l’été 2006)
Durée de vie des consommables C9364EE Cartouche d’impression noire HP 337 (11 ml) 400 pages 1
C8767EE Cartouche d’impression noire HP 339 (21 ml) 800 pages 1
C8766EE Cartouche d’impression 3-couleurs HP 343 (7 ml) 260 pages (± 10 %) 1
C9363EE Cartouche d’impression 3-couleurs HP 344 (14 ml) 450 pages (± 10 %) 1
C9369EE Cartouche d’impression photo HP 348 (13 ml) 135 photos 10 x 15 cm (± 10 %) 2
Garantie
1
Pour un taux de remplissage de 5 % en noir et blanc et de 15 % en couleurs, en mode normal.
2
Associée à la cartouche d’impression 3-couleurs HP 343 (7 ml) ou à la cartouche d’impression 3-couleurs HP 344 (14 ml).
Estimations préliminaires, les résultats des tests pour chaque imprimante se trouvent sur le site www.hp.com/go/pageyield
Garantie d’un an limitée au matériel avec l’appui des services et de l’assistance du service clientèle HP ; support technique par téléphone d’un an
Informations
de commande
C9017B Imprimante photo HP Deskjet 5940,
cartouche d’impression noire HP 339 (21 ml),
cartouche d’impression 3-couleurs HP 343 (7 ml),
logiciel photo et imagerie HP Image Zone,
logiciels d’impression et manuel d’utilisation
sur CD-ROM, instructions de mise en route,
manuel d’utilisation, module et cordon
d’alimentation, kit d’échantillons de supports
C6518A
Câbles
Câble USB HP, 2 m
Consommables pour imprimante jet d’encre
C9364EE Cartouche d’impression noire
HP 337 (11 ml)
C8767EE Cartouche d’impression noire
HP 339 (21 ml)
C8766EE Cartouche d’impression 3-couleurs
HP 343 (7 ml)
C9363EE Cartouche d’impression 3-couleurs
HP 344 (14 ml)
C9369EE Cartouche d’impression photo
HP 348 (13 ml)
Supports petit format
C6832A/Q1786A
Papier photo glacé
HP Premium Plus,
A4 (20/50 feuilles, 280 g/m 2 )
C6951A Papier photo à finition satin mat
HP Premium Plus, A4 (20 feuilles, 280 g/m 2 )
Q6573A Papier photo glacé HP Premium Plus,
10 x 30 cm panorama (20 feuilles, 280 g/m 2 )
Q6572A Papier photo glacé HP Premium Plus,
13 x 18 cm sans marge
(20 feuilles, 280 g/m 2 )
Q1979A/Q1980A Papier photo glacé
HP Premium Plus, 10 x 15 cm (20/60 feuilles)
Q2503A Papier photo glacé HP Premium Plus,
10 x 15 cm sans marge
(20 feuilles, 280 g/m 2 )
Q2507A/Q2508A Papier photo à finition satin
mat HP Premium Plus, 10 x 15 cm
(20/60 feuilles)
Q5433A/Q5434A Papier photo à finition
satin mat HP Premium,
A4 (20/50 feuilles, 240 g/m 2 )
Q5479A/Q6601A Papier photo à finition
brillante HP Premium, 10 x 15 cm
sans marge (20/60 feuilles)
51634Z Papier HP Premium, A4 (200 feuilles)
Q1991A/Q1992A Papier photo à finition
brillante HP Premium, 10 x 15 cm
(20/60 feuilles)
Q2519A/C7040A Papier photo à finition
brillante HP Premium, A4 (20/50 feuilles)
C1853A Papier à fort grammage HP Premium,
finition mate, A4 (100 feuilles)
C3832A/C3835A Film transparent HP Premium,
A4 (20/50 feuilles)
C7031A/C7029A
Film transparent
HP Premium Plus, A4 (20/50 feuilles)
C5977B/C1825A Papier « extra blanc » HP,
A4 (250/500 feuilles)
Q2510A
Papier photo polyvalent HP,
semi-glacé, A4 (100 feuilles)
C6818A Papier jet d’encre supérieur HP
180 brillant
Q2525A Papier jet d’encre supérieur HP
180 brillant, plié en trois
Cette imprimante et ses cartouches de remplacement sont conçues pour la vente uniquement en UE, pays de l’AELE et BG, RO, MD, TR, AL, BIH, YU, MK, HR, DOM/TOM.
http://www.hp.com/fr
HEWLETT-PACKARD FRANCE :
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance
au capital de 305 100 000 F
RCS Corbeil-Essonnes B 709 805 030
HEWLETT-PACKARD BELGIUM B.V.B.A./S.P.R.L. :
1, rue de l’Aéronef
1140 Bruxelles
Belgique
HEWLETT-PACKARD LUXEMBOURG BRANCH OFFICE :
283, route d’Arlon
L-8011 Strassen
France : Tél. 0 826 800 400
Siège social Europe : Tél. (41) 22 780.81.11
Belgique : Tél. (078) 15.20.30
Canada : Tél. (514) 697.42.32
Suisse romande : Tél. 0848 88.44.66
Luxembourg : Tél. 263 160 34
Pour des informations complémentaires, contactez un bureau
commercial HP ou un distributeur agréé HP. Sinon, consultez
sur Minitel le 3616 HPMICRO (pour la France uniquement) ou sur
Internet : www.france.hp.com
HP Belgium :
Pour des informations complémentaires, contactez le Customer
Information Center (078) 15.20.30 ou un revendeur agréé HP.
Sinon, consultez sur Internet : www.hp.be
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations données dans ce document peuvent faire l’objet de modifications à tout moment. Les seules garanties
applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant les dits produits et services. Les informations contenues dans
ce document ne constituent pas une garantie complémentaire.
Publié en EMOA 07/05 5983-2919FRE