Régulateur de débit TVR-Ex - TROX

TROX France 

2, place Marcel Thirouin 

94150 Rungis (Ville) 

Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 

http://www.trox.fr 

e-mail: trox@trox.fr 

Information Produit 

Régulateur de débit Ex 

TVR-Ex – TES/TEF 

TVR-Ex 

1




Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 






Le régulateur à débit variable 

Le régulateur VAV de type TVR-Ex avec le 

composant TES, est destiné aux systèmes 

à débit variable, pour soufflage ou reprise, 

dans des environnements potentiellement 

explosifs, groupe II, zones 1 et 2. Le 

caisson du régulateur TVR-Ex est en tôle 

d’acier galvanisé. Tous les composants en 

contact avec le flux d’air sont en inox (DIN 

1.4301) et donc résistants aux agents 

chimiques. Le régulateur a été conçu et 

certifié pour répondre aux exigences ATEX. 

Tous les composants électriques installés 

dans une ambiance potentiellement 

explosive sont certifiés ATEX. Les 

régulateurs sont livrés avec les certificats 

du fabricant. 

Raccordement à vis pour 

capteur de pression et 

alimentation électrique 

Boite de 

raccordement et 

servomoteur-Ex 

Régulation 

Le régulateur VAV de type TVR-Ex – TES 

est constitué de composants Ex en zone 

Ex et d’un régulateur électronique qui 

devra être monté dans une cabine de 

distribution à l’extérieur de la zone Ex. La 

mise en place du système doit suivre le 

schéma de principe page 3. 

Le régulateur est utilisé pour la régulation 

d’un local isolé, au soufflage et/ou à la 

reprise, ou encore en mode 2 débits pour 

des sorbonnes de laboratoire avec une 

régulation plus rapide. Le régulateur 

comprend un microprocesseur qui fait 

fonctionner un programme de sauvegarde 

dans le but de résoudre les problèmes de 

régulation spécifique au système. 

Le débit reste constant, indépendamment 

de la pression en gaine, en circuit fermé. 

Le servomoteur utilisé est aussi disponible 

en « ressort de rappel » (TEF) ou équipé 

de contacts de position. 

Le régulateur électronique n’est pour 

l’instant disponible qu’en version 

numérique avec communication 

analogique. 

Ce système de régulation ne peut être mis 

en service que par un technicien agréé. 

Fixation à la gaine 

avale 

2




Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 






Utilisé comme un régulateur de 

sorbonne 

En accord avec ce concept, les sorbonnes 

requièrent une régulation constante. La 

sélection du mode opératoire est possible 

par le biais de contacts externes et libres 

de potentiel (Vmax, Vmin, fermeture 

étanche). La surveillance des équipements 

de la sorbonne doit être faite à partir des 

contacts d’alarme du régulateur. La 

visualisation (alarme visuel et acoustique) 

assurée par un panneau de contrôle agréé 

Ex doit être fournie par le fabricant de 

sorbonne. 

Utilisé comme un régulateur de local 

isolé 

La régulation effective du local au 

soufflage ou à la reprise ainsi que 

l’équilibrage d’un local n’est pas possible 

avec plus de 6 points de raccordement. Au 

delà, des composants de protection Ex 

sont nécessaires. 

Foncions supplémentaires: 

• Régulation de la pression ambiante 

en cascade 

• Régulation de la température 

ambiante par décalage de débit d’air 

Schéma de principe 

3




Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 






Données techniques 

Plage de debit et niveau acoustique en dB(A) avec ∆pg = 200 Pa 

Taille 

Débit ∆Pg min ∆‡ 

Lpa 

Sans silencieux 

Acoustique 

Lpa1 

Avec silencieux Typ 

CS/CF Long. en mm 

l/s m³/h Pa ± % 500 1000 1500 

125 15 54 20 15 37 24 14 10 

61 220 20 7 48 39 33 30 

107 234 55 6 52 44 38 36 

150 540 90 5 55 45 38 35 

160 25 90 20 15 42 30 20 16 

100 360 25 8 51 42 37 34 

175 630 40 7 54 45 41 38 

250 900 70 5 56 48 42 40 

200 40 144 20 15 44 34 25 22 

161 580 20 7 50 43 37 36 

282 1015 35 5 53 47 43 42 

405 1458 65 5 56 48 43 42 

250 60 216 20 15 41 32 25 23 

247 888 20 7 49 43 37 35 

432 1554 25 5 50 44 40 39 

615 2214 45 5 54 46 41 40 

Pour un aperçu complet de l’ensemble des données acoustiques, voir la brochure des TVR. 

Système de régulation 

• Empiècement pour gaz, poussières et vapeur en zone 1 et 2 

• Température de service : 

o entre 10°C et 50°C 

o 

type de protection – capot extérieur IP42 

• Ceritifcation ATEX 

o II 2 G c II T5/T6 

• Puissance totale consommée env. 145 VA 

4




Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 






Dimensions livrables du caisson TVR-Ex 

D dDa A B H 

125 124 128.5 290 221 

160 159 111.0 290 221 

200 199 181.5 380 311 

250 249 156.5 380 311 

5




Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 






Sujet à modifications techniques. Droits réservés © Gebr. Trox GmbH 

Texte de soumission 

Régulateur de soufflage ou reprise de type ATEX (TVR-Ex/TES) 

Régulateur VAV pour système à débit variable, pour soufflage ou reprise. 

Se composant d’un caisson en acier galvanisé, d’une virole, d’un clapet de réglage et d’une 

sonde en acier inox (1.4301). Clapet de réglage étanche à l’air selon DIN EN 1751, classe 4 

ou 3 pour la grandeur 125. Le régulateur répond aux exigences de la certification ATEX. 

Constitué aussi d’une croix de mesure intégrée de pression différentielle, formant la valeur 

moyenne, et de composants Ex (servomoteur et caisson) montés et pré câblés en usine. 

Le système de régulation est destiné à une utilisation en zone ATEX, groupe II, zones 1 et 2. 

Possibilité de mesure et de modification des débits min. et max. sur site. 

Régulation 

Régulateur à débit variable adapté à la régulation de local individuel et de sorbonne, 2 points 

de consigne avec servomoteur rapide. 

Le régulateur est constitué d’un microprocesseur, qui fait fonctionner un programme de 

sauvegarde dans le but de résoudre les problèmes de régulation spécifique au système 

Fonctions maître esclave : Jusqu’à 6 maîtres peut être raccordé à un régulateur esclave et 

équilibré en conséquence 

Le régulateur électronique n’est pas destiné à résister aux explosions et doit être installé à 

l’extérieur de la zone Ex dans une enceinte adaptée. 

Le débit d’air est maintenu constant indépendamment de la pression en gaine, en boucle 

fermée. 

Le débit d’air réel est déterminé à l’aide de la sonde de pression différentielle, conçue et 

certifiée ATEX. Le clapet de réglage est ajusté selon l’écart constaté valeur lue et valeur de 

consigne. 

Le régulateur doit être mis en service par du personnel accrédité. 

A l’aide d’un terminal de service, l’exploitant peut lire et faire varier les paramètres de 

réglages comme, par ex, V max, V min, etc. Toutes les modifications sont sauvegardées 

même après une coupure électrique. 

Le terminal de service n’est pas compris dans la commande de base. 

Composants de régulation 

- Sonde de pression pour environnement potentiellement explosif, Ex, zone 1 et 2, pour la 

détermination du débit d’air et transmetteur Ex (ensemble certifié ATEX). 

- Régulateur sur la base d’un micro processeur 

(Tension d’alimentation 24 VAC) 

6




Tél 01 56 70 54 54 

Fax 01 46 87 15 28 






- Signal de commande en provenance d’autres régulateurs (extraction de sorbonne) ou 

d’une commande à 0-10 V ou 2- 10 V. 

- Servomoteur rapide, 7 secondes, en exécution ATEX pour les zones potentiellement 

explosives EX, zones 1, 2, 21 et 22 (certifiées ATEX), ressort de rappel en option. 

Plage de pression différentielle : entre 20 et 300 Pa 

Perte de charge maximale sur un court instant 900 Pa 

Plage de débit 70 – 2214 m3/h 

Virole 600 mm de longueur 

Dimensions disponibles : 125, 160, 200 et 250 

Matériaux 

Caisson en acier galvanisé 

Gaine en acier inox 

Clapet de réglage en acier inox 

Capteur de pression différentielle en aluminium 

Paliers en plastique 

Certificat ATEX 

II 2 G 

c II T5/T6 

Marque : TROX Labcontrol 

Type : TVR-Ex – TES/TEF 

7

Régulateur de débit TVR-Ex - TROX

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?