television - Le Monde

TELEVISION
RADIO
SEMAINE DU LUNDI 30 AOÛT AU DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 2004
ONCLE VANIA
Tchekhov
mis en scène
par Julie Brochen
et filmé par
Jean-Baptiste
Mathieu. Dans « Comedia »,
sur Arte. Page 8
TATI, LA CHUTE
D’UN EMPIRE FAMILIAL
Huit mois d’enquête sur une faillite.
Un reportage
de « Capital »
sur M6.
Page 33
PASCAL BENSOUSSAN
Le patron de
F Productions
trouve que
la télévision
française
manque d’imagination
et d’audace. Entretien page 6.
Les rendez-vous de la rentrée
Nouveaux présentateurs aux JT de France-Télévisions, un feuilleton quotidien, « Plus belle la vie »,
sur France 3 ; une grille en clair rénovée sur Canal+ et des émissions de télé-réalité à foison
sur TF1 et M6. Chaîne par chaîne, l’essentiel des programmes de la saison 2004-2005. Pages 4 et 5

LE COURRIER DES LECTEURS
Les surprises de
Nelson Monfort
Permettez-moi de me réjouir – sans
méchanceté aucune – du joli flop
commis par France Télévisions après
la victoire d’une jeune Française au
400 m nage libre des Jeux olympiques
d’Athènes.
Alors que Laure Manaudou descendait
du podium, on vit Nelson Monfort
s’affairer, anxieux, pour la faire
venir près de son micro et houspiller
pour cela les organisateurs grecs,
tout en nous annonçant, la mine
gourmande, qu’il avait « une belle surprise
pour elle ».
Il eut gain de cause. La nageuse s’approcha,
il l’affubla d’une oreillette
et… la mit en relation téléphonique
avec ses parents. La mine perplexe de
la jeune fille, ses réponses par monosyllabes,
montrèrent vite : que la
« belle surprise » n’avait rien d’exceptionnel
; qu’elle avait peut-être envie
de discuter avec ses parents, mais pas
forcément devant des millions de téléspectateurs
; qu’elle entendait mal,
à cause du vent et des bruits du
stade ; que les organisateurs lui demandaient
de ne pas traîner ; et, enfin,
qu’elle ne voyait pas l’intérêt de
toute cette mise en scène. Ni nous
non plus.
Le présentateur de l’émission,
conscient du ridicule, reprit l’antenne
avec quelques propos amusés sur les
aléas du direct, et passa à autre
chose. On ose espérer que ce genre
d’incident fera enfin comprendre aux
chaînes que ce qui nous attire dans le
sport (ou la chanson, ou le cinéma…),
c’est justement le sport (ou la chanson,
ou le cinéma…) et non la confiture
de télé-réalité qu’on veut à tout
prix nous étaler par-dessus.
Rachel de Gregorio
Montreuil (Seine-Saint-Denis)
La radio est un art
La réponse de Laure Adler, directrice
de France-Culture, que vous avez publiée
dans « Le Monde Télévision »
du 21 août est très intéressante. Non
seulement elle n’a pas démenti avoir
parlé de « booster l’audience », mais
elle avoue ne faire rien de moins que
son travail. Auquel cas une démission
immédiate semblerait s’imposer…
La radio – comme la télévision,
d’ailleurs – a été et peut être un art.
Peut-être serait-il bien d’y songer à
nouveau. Et qu’un minimum de responsabilité
apparaisse dans les propos
comme dans les programmes.
Jean Durançon
Paris
Ne touchez pas
à Arte !
On ne peut s’empêcher d’éprouver
une certaine inquiétude en lisant,
dans l’entretien avec Alexia Laroche-Joubert
publié par « Le Monde
Télévision » du 7 août, que la société
de production dont cette
dame est directrice pourrait « apporter
à Arte le divertissement qui lui
manque ».
2/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
Par pitié, que M me Laroche-Joubert
soit gentille et ne cherche pas à améliorer
les programmes d’Arte, chaîne
qui n’a aucunement besoin d’elle
pour continuer à pratiquer un service
public de qualité. Par ailleurs,
elle peut continuer à sévir sur des
chaînes comme TF1 et M6. Il lui
reste encore de nombreuses
occasions de niveler par le bas les
programmes de ces chaînes.
M. Von Arx
Besançon (Doubs),
courriel
La police
et la libération
de Paris
La revue de presse que l’on pouvait entendre
sur France-Inter jeudi 19 août
nous expliquait, à propos de la libération
de Paris, un fait important réduit
à une simple expression journalistique,
manquant totalement de rigueur
et de vérité historique.
Dire que la préfecture de police se
mit en grève le 19 août 1944 est une
chose. Réduire la participation policière
aux terribles rafles de l’été 1942
en une phrase banale, anodine, en est
une autre, lourde de désinformation,
alors que des milliers d’hommes, de
femmes et, qui plus est, d’enfants innocents
subirent un martyre commencé
par des arrestations
orchestrées par lesdits services de police
française.
On nommera accessoirement aussi le
fichier des renseignements généraux
de l’époque, où tout suspect devint
par cynisme un raflé. Il serait plus que
temps de rétablir la mémoire des faits
terribles qui n’honorent pas les services
de police parisiens sous l’Occupation
puisqu’ils furent des témoins actifs
et dociles des Allemands et de la
police aux ordres de Bousquet.
Taire ainsi ces événements, les réduire
à une généralité superficielle,
déformée, ne fait qu’occulter une fois
de plus le rôle très controversé des
autorités et de la police sous l’Occupation.
D’importantes zones d’ombre
sont volontairement laissées de côté
depuis soixante ans, sans doute pour
ne pas nuire à la version officielle et
« historique » de la libération de la capitale.
Soixante ans après, il serait urgent de
rafraîchir la mémoire défaillante de
ces forces sécuritaires de tout temps
soumises aux autorités en place et de
donner des explications de texte
concernant la collaboration pendant
la dernière guerre mondiale.
Stéphan Ardouin
Auray (Morbihan)
Des voyageurs
déçus par TV5
En voyage à l’étranger, nous avons
cherché à recevoir, par l’intermédiaire
de la télévision, des nouvelles
sur la situation internationale (Proche-Orient,
Amérique latine…).
Quelle déception avec TV5, qui peut
être vue dans de nombreux pays. La
priorité est toujours donnée dans le
journal issu de France 2 aux faits divers
ayant lieu en France.
Quel est l’intérêt de telles informations
pour les francophones de la
planète ? A remarquer que les autres
actualités francophones passant sur
TV5 (belges, suisses, canadiennes),
elles, présentent en priorité les nouvelles
internationales.
Hélène Lefebvre-Brion
Bures-sur-Yvette (Essonne),
courriel
POUR NOUS ÉCRIRE
Le Monde Télévision,
21 bis, rue Claude-Bernard
75242 Paris Cedex 05
ou sur Internet :
RADIOTELE@LEMONDE.FR
N’oubliez pas de nous indiquer
votre adresse complète.
a FRANCE 2
À MARSEILLE
Pour la rentrée de « Vivement
dimanche » sur France 2,
le 5 septembre à 13 h 45, Michel
Drucker sera en direct du palais
du Pharo à Marseille, en
présence de Jean-Claude Gaudin,
maire de la ville. L’émission
rendra hommage à l’écrivain
Marcel Pagnol et à l’acteur
Fernandel. Le même jour à
13 h 15, « J’ai rendez-vous avec
vous », magazine de Rachid
Arhab, sera également diffusé
en direct de la cité phocéenne.
a FRANCE 3
FÊTE SES 30 ANS
Après France 2, qui à partir
du 30 août célèbre ses 40 ans
et avant Canal+, qui fêtera
ses 20 ans fin octobre, France 3,
créée le 7 août 1974, soufflera
ses 30 bougies, lundi 6 septembre
à 20 h 55 lors d’une émission
spéciale, Le Fabuleux destin
de… France 3. Tous les
animateurs de la chaîne seront
sur le plateau pour évoquer
souvenirs et coups de cœur.
a CAROLINE COMTE
REJOINT PINK TV
Pascal Houzelot, président
de Pink TV, a choisi Caroline
Comte pour diriger l’antenne
et les programmes de cette
chaîne destinée aux gays. Agée
de 43 ans, l’ex-productrice et
réalisatrice d’émissions de radio
a dirigé l’antenne de 13 ème RUE
après avoir été la directrice
artistique de la chaîne à sa
création en 1997. Première télé
gay du paysage audiovisuel
français qui sera accessible
pour 9 euros par mois via câble,
satellite et ADSL, Pink TV sera
lancée le 25 octobre. Elle a pour
partenaires financiers TF1,
Canal+, le groupe Lagardère, M6,
Connection, la Financière Pinault,
Pierre Bergé ainsi que plusieurs
fonds d’investissement.
a AUDIENCE RECORD
POUR « MARJOLAINE »
Le jeu de télé-réalité de TF1
« Marjolaine et les
millionnaires » a réuni
une part d’audience de plus
de 41 % pour la finale, vendredi
20 août, son meilleur score
depuis le début de l’émission,
selon Médiamétrie cité
par la chaîne. 4,2 millions
de personnes étaient devant
leur écran à 23 heures pour
découvrir qui, des quinze
prétendus prétendants, serait
l’élu de la jeune Eurasienne.
CRÉDITS DE « UNE »
Franck Belloncle ; Jack Guez/AFP ;
F Productions ;
Charlotte Schousboe/France 3

ÉCHOS
Arte à Lussas
ECLAIRS, coups de tonnerre,
orages à répétition :
les Etats généraux du documentaire
de Lussas en Ardèche
(du 16 au 22 août), noyés
sous le mauvais temps, ont néanmoins
attiré de nombreux spectateurs
prêts à résister au détrempage
pour assister aux séminaires – Les
Seuils du regard, animé par Marie-
José Mondzain, directrice de recherche
au CNRS ; Cinéma en prison, dirigé
par le cinéaste Jean-Louis Comolli
; découvrir le dernier documentaire
de Rithy Panh, Les Gens
d’Angkor ; ou courir aux rétrospectives
de José-Maria Berzosa, de Guy
Gille ou de Jacques Krier…
De télévision il ne fut quasiment
pas question… si ce n’est comme repoussoir.
Dans ce haut lieu du documentaire
indépendant de création,
les intervenants au Festival ne pouvaient
que stigmatiser le formatage
généralisé imposé par les chaînes
(écriture, sujets, durée, budgets…)
et l’emprise envahissante de la téléréalité.
Pour autant, quelques-uns
des films les plus sensibles présentés
dans la section Ces films qui
nous regardent ont été produits ou
coproduits par une chaîne de télévision
: Arte.
Il en va ainsi de La langue ne ment
pas (2004), de Stan Neumann, coproduit
avec Les Films d’ici, à partir
du journal intime de Victor Klemperer,
un universitaire juif déchu de
son droit d’enseigner tout au long
de la seconde guerre mondiale. S’accrochant
à sa machine à écrire
comme à une bouée de sauvetage,
il consigna, jour après jour, l’évolution
de la langue du III e Reich, le
massacre de la force poétique de
l’allemand qu’il chérissait : création
de nouveaux mots, glissements de
sens, réduction du lexique, emprunts
à la publicité américaine,
etc. Victor Klemperer composa un
journal de 1 600 pages comprenant
des annotations précises, datées et
détaillées en vue d’un essai linguistique
à écrire plus tard (ce qu’il put
faire après-guerre, ayant survécu
au régime nazi)…
Extraits de ce journal, images de
création et archives « cassées, émiettées,
concassées » aboutissent à un
film d’une grande beauté formelle,
aussi sobre et implacable que le propos
de Victor Klemperer. Tournée
en dix jours après trois ans de recherches,
cette œuvre a disposé
d’un budget très restreint. La langue
ne ment pas sera diffusé dans
« Grand format » sur Arte, le 22 novembre,
à 22 h 30.
Autre exemple de film produit
par Arte : Misafa Lesafa, d’une langue
à l’autre, de la réalisatrice Nurith
Aviv (2004), primé à Tel-Aviv.
Que reste-t-il d’une langue maternelle
quand on l’a oubliée, quel lien
garde-t-on avec elle quand on doit
la rejeter et en adopter une autre, à
savoir l’hébreu, pour vivre en Israël
? Dernier volet d’une trilogie
comprenant La Circoncision et La
Perte, le documentaire Misafa Lesafa,
d’une langue à l’autre écoute la
parole d’écrivains, de poètes et de
chanteurs. Un film poignant, dont
le propos, dense et fort, s’appuie
sur un travail formel et sobre. Diffusion
prévue début 2005, sur Arte.
Signalons enfin Le Mur, de Simone
Bitton, que l’on pourra voir
en salles à partir du 20 octobre et
qui a été préacheté par TV5, pour
une diffusion à l’automne 2005. Cet
étonnant et magnifique « wall movie
» sur la progression du « mur »
de séparation entre Israéliens et Palestiniens
a reçu le Grand Prix du
dernier Festival international du documentaire
de Marseille.
Martine Delahaye
Photo
de Philippe
Mazaud,
en couverture
du catalogue
des Etats
généraux du
documentaire
à Lussas
(16-22 août).
PHILIPPE MAZAUD/COURTESY GALLERY ANNE BARRAULT
a AVANT-PREMIÈRES
SUR CANAL JIMMY
Du 5 au 10 septembre, chaque
soir à 20 h 45, Canal Jimmy
diffuse les premiers épisodes des
séries phares de la rentrée. Le
5 septembre, place aux
« Soprano » (saison 5 inédite
diffusée ensuite tous les
dimanches, à partir du
12 septembre – lire page 32).
Le 6 septembre, démarrage de
« NYPD Blue », saison 11, en
version multilingue, puis tous les
lundis à partir du 1 er novembre. Le
7 septembre puis tous les mardis
à partir du 14, les téléspectateurs
découvriront « Whoopi »
(saison 1), avant de retrouver
« Enterprise » (saison 2), le
8 septembre, puis tous les
mercredis à partir du
15 septembre ; « The Practice »
(saison 1), le 9 septembre et tous
les dimanches à partir du
17 octobre ; et enfin
« Jeremiah », le 10 septembre
puis le vendredi à partir du
17 septembre.
a CONFLITS FILMÉS
Du 25 septembre au 9 octobre,
Arte et l’espace Confluences
proposent un cycle de films qui
donnent à voir et à comprendre
comment les cinéastes traitent le
sujet de la guerre aujourd’hui.
Chaque projection sera suivie
d’un débat. Le festival commence
par un hommage à Marcel
Ophuls (en partenariat avec
Planète), avec sept de ses longs
métrages présentés et
commentés par le réalisateur ou
par des cinéastes, critiques,
historiens tels Eyal Sival, Francis
Kandel, Marc Ferro, Pierre-André
Boutang, Michèle Lagny,
François Niney ou Frederic
Wiseman. Seront projetés,
du 25 septembre au 3 octobre :
Memory of Justice, Le Chagrin
et la Pitié, November Days,
Munich 1938, ou la Paix pour
100 ans, A la recherche de mon
Amérique, Veillées d’armes et
Hôtel Terminus. Ensuite,
du 6 au 9 octobre, trois autres
films : Yougoslavie, suicide
d’une nation européenne,
de Brian Lapping et Mc Queen,
L’Afrique en morceaux,
de Jihan El Tahri et Peter
Chapell, et CIA : guerres secrètes,
de William Karel.
Confluences, 190, bd de
Charonne, 75020 Paris.
Entrée libre sur réservation.
Tél. : 01-40-24-16-46.
a RAFFARIN FACE
À HOLLANDE
Lundi 6 septembre sur l’antenne
de RTL, entre 18 h 30 et
20 heures, le « Grand Débat »
opposera, en direct le premier
ministre, Jean-Pierre Raffarin, et
le premier secrétaire du parti
socialiste, François Hollande. Il
sera mené par Alain Duhamel.
a UN NOUVEAU VENU
À « KD2A »
Déjà remarqué dans plusieurs
téléfilms ou séries (Le Grand
Bâtre, « Madame la proviseur »,
« Julie Lescaut », Jean Moulin),
Prix du jeune talent au Festival
du film de Paris 2001 pour son
interprétation dans Les Ames
câlines, Yoann Sover rejoint
l’équipe de « KD2A » sur
France 2. Agé de 28 ans (mais en
paraissant dix de moins),
musicien, danseur et chanteur,
il interviendra le mercredi matin
entre les différentes séries
de fiction, et sera à l’antenne
tous les jours pendant les
vacances scolaires. Les jeunes
téléspectateurs connaissent déjà
sa voix : le comédien a en effet
doublé nombre de personnages
masculins des séries américaines
ou britanniques diffusées dans les
cases jeunesse de France 2.
a RENTRÉE SCOLAIRE
La chaîne franco-allemande Arte
consacre une série d’émissions
à la rentrée scolaire,
du 2 septembre au 18 novembre.
Deux soirées « Thema »
seront programmées les 5 et
7 septembre. La première, qui
a pour thème « Des écoles pas
comme les autres », débutera
par le film de Peter Weir Le Cercle
des poètes disparus, suivi de trois
documentaires. La seconde soirée
aura pour thème « A l’école, non
merci ». Enfin, le jeudi, du
2 septembre au 18 novembre,
Arte proposera sur le câble, à
14 h 45, le magazine « Mon école
et moi », qui s’intéresse aux
systèmes éducatifs de différents
pays européens.
a LES MÉDIAS
CRITIQUÉS
A partir du samedi 4 septembre,
Elisabeth Lévy, auteur du
pamphlet Les Maîtres censeurs
(J.-C. Lattès, 2002), présentera sur
France-Culture une émission
hebdomadaire consacrée aux
médias. Diffusée chaque samedi
de 8 h 10 à 9 heures, « Le
Premier Pouvoir » veut
« contribuer à développer l’esprit
critique de l’auditeur-citoyen en lui
fournissant un certain nombre de
clés pour comprendre ce qu’il voit,
entend ou lit ». L’émission, qui
accueillera régulièrement des
auteurs tels que Gilles Casanova,
Stéphane Rozès, Marie-Josée
Mondzain, Hélène Risser, Marcel
Gauchet ou Cyril Lemieux,
revendique un ton « vif, voire
polémique ».
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/3

DOSSIER
Quoi de neuf
au programme ?
Fictions, séries, documentaires, magazines, JT... voici les nouveautés de la saison 2004-2005
sur les grandes chaînes. Sélection de la rédaction du « Monde Télévision »
LA rivalité sur le terrain de la
télé-réalité continue entre TF1
et M6 ; France-Télévisions
rénove ses JT avec l’arrivée
de Christophe Hondelatte
au « 13 heures » de France 2
et celle du couple Audrey Pulvar et Louis
Laforge au « Soir 3 » ; France 3 ose
un feuilleton quotidien, « Plus belle
la vie », à 20 h 20 ; Canal+ tente de
redynamiser ses programmes en clair…
Telles sont les grandes lignes de la rentrée
télé 2004 qui s’effectue dans une ambiance
d’anniversaire.
Cette année, France 2, France 3 et Canal+
célèbrent respectivement leurs 40, 30 et
20 ans. France 2 lance les festivités lundi
30 août avec « Les 40 ans de la 2 », une
série documentaire savoureuse réalisée
par Michel Royer et commentée par
Michel Drucker. France 3 soufflera ses
bougies le 6 septembre lors d’une édition
spéciale du « Fabuleux destin » réunissant
les animateurs de la chaîne. Canal+
n’est pas en reste en annonçant, à partir
du 30 octobre, « une avalanche de fêtes
et de programmes, plus exceptionnels
les uns que les autres », sur lesquels
elle préfère garder le secret. En attendant,
voici, chaîne par chaîne, les principales
nouveautés à découvrir à partir
du lundi 30 août.
TF 1
Julie Chevalier de Maupin. C’est la fiction
phare de cette rentrée. Au côté de
Pierre Arditi, Sarah Biasini, la fille de
Romy Schneider, incarne Julie, jeune fille
téméraire en quête de ses origines. Deux
épisodes diffusés les 6 et 13 septembre à
20 h 55. A venir, une autre fiction historique,
D’Artagnan et les trois mousquetaires,
avec Emmanuelle Béart et Vincent Elbaz.
Combien ça coûte ? Le
magazine mensuel de
Jean-Pierre Pernaut revient
en septembre avec
une nouvelle recrue,
Evelyne Thomas, qui
quitte France 3.
Evelyne Thomas
Les JO des animaux.
Après « La Ferme célébrités
», Patrick Carmouze et Christophe Dechavanne
commentent les prouesses sportives…
d’animaux. Samedi 4 septembre à
19 heures.
Star Academy. La quatrième édition démarre
vendredi 3 septembre à 20 h 55.
Parmi d’autres programmes de télé-réalité
4/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
JEAN-CLAUDE ROCA/TF1
annoncés par la chaîne, « Sex bomb », mettant
en scène une troupe de strip-teasers,
et « Queer, cinq experts dans le vent » :
cinq homos relookent un hétéro. « La
Ferme célébrités » reviendra en 2005 pour
une deuxième édition.
Christophe Hondelatte
France 2
Le JT de 13 heures. A partir
du lundi 6 septembre,
le journal de la mi-journée
change de présentateur
et de formule. Christophe
Hondelatte (« Faites
entrer l’accusé »), animera
un journal « rénové, plus proche de
l’actualité, de ceux qui la font et de ceux qui
la vivent ». Le JT sera diffusé en direct de
l’atrium de la rédaction de France 2, en présence
d’invités qui débattront sur la question
du jour. « Le principe de ce journal est
d’apporter à la fois l’information et le commentaire,
mais en faisant attention de bien
séparer les deux », précise Christophe Hondelatte.
Les téléspectateurs auront la parole
en fin d’édition via des séquences vidéo
ou des SMS.
Savoir plus santé. Sophie Aurenche, venue
de RTL, remplace Martine Allain-
Régnaut au côté de Laurent Broomhead,
le samedi à 13 h 50.
Vivement dimanche. Michel Drucker renouvelle
sa bande de chroniqueurs avec
les départ de Bruno Masure et de Pierre Bénichou,
et l’arrivée de Jean-Pierre Elkabbach.
L’ancien PDG de France-Télévisions
interviendra en deuxième partie d’émission,
face à des invités politiques.
Séries. Outre les nouvelles saisons d’« Urgences
», « New York 911 », « Jag », « La
CHARLOTTE SCHOUSBOE/FRANCE 3
« Julie, chevalier
de Maupin », avec Sarah
Biasini. Un téléfilm en deux
épisodes sur TF1.
Ci-dessous et en « une » :
« Plus belle la vie »,
le nouveau feuilleton
quotidien de France 3.
Crim » et « Central nuit », la chaîne annonce
l’arrivée en septembre de « Fastlane
» (le dimanche vers 17 heures) et de
« Six pieds sous terre » (le jeudi vers
1 heure du matin).
France 3
Soir 3. « Restructuré », le
journal du soir sera présenté
par le couple
formé par Audrey Pulvar
et Louis Laforge.
Plus belle la vie. Quatre
ans de réflexion ; dixhuit
rôles principaux ; un
immense décor… C’est
l’événement de la rentrée
sur France 3, qui ose
renouer avec le feuilleton
quotidien et au long
cours, que l’on conçoit
au fur et à mesure. A partir
du 30 août, du lundi
Audrey Pulvar
et Louis Laforge
au vendredi à 20 h 20, « Plus belle la vie »
restituera la vie du Mistral, un quartier
imaginaire de Marseille. Imaginaire mais
réaliste. Ce feuilleton veut représenter la
société française d’aujourd’hui dans toute
sa diversité. Les scénaristes ont pour mission
d’introduire des faits d’actualité au
fil de l’histoire, que la chaîne espère
conter durant des années.
On ne peut pas plaire à tout le monde.
Guy Carlier rejoint l’équipe de Marc-Olivier
Fogiel, le dimanche à 20 h 50, tandis
qu’Ariane Massenet s’en va.
J’y vais, j’y vais pas. Une émission animée
par Valérie Benaïm, du lundi au vendredi,
à la place de « C’est mon choix ».
Sur le plateau, les invités tenteront

DOSSIER
d’aider un téléspectateur à résoudre un
problème qui se pose à lui.
Thalassa. L’équipe embarque à bord du
trois-mâts-goélette Marité pour un tour
de France (métropolitaine et d’outremer).
L’émission sera présentée dans chaque
port, en direct.
Maïtena Biraben
France 5
Les Maternelles. Karine Le Marchand
remplace Maïtena Biraben, partie sur
Canal+. Du lundi au vendredi à 9 heures.
Le magazine de la santé au quotidien. A
partir de fin septembre, du lundi au vendredi
à 13 h 40, Michel Cimes et Marina
Carrère d’Encausse répondent en direct
aux questions des téléspectateurs envoyées
par Internet ou SMS.
D’un monde à l’autre (titre provisoire).
Entouré de jeunes gens, Paul Amar interroge
une personnalité sur son parcours
professionnel. Chaque samedi
à 13 h 30, à partir
du 4 septembre.
Fête foraine. Frédéric
Taddéi s’entretient avec
un acteur, un chanteur
ou un sportif, au cours
d’une déambulation dans
un parc d’attractions.
Canal+
La Matinale. Magazine d’infos et de
conseils pratiques animé par Thierry Gilardi
et Stéphanie Renouvin. Du lundi au
vendredi de 7 heures à 8 h 30.
Nous ne sommes pas
des anges. Maïtena Biraben,
venue de France 5,
anime un magazine « de
la vie quotidienne, sexué,
généraliste et pratique,
destiné aux femmes mais
ouvert aux hommes ». Du
lundi au vendredi à
12 h 40.
Le grand journal de Canal+. Michel Denisot
reprend la case d’Emmanuel Chain.
Il dirige un journal d’information en compagnie
d’invités et de chroniqueurs : Stéphane
Blakowski (livres), Laurent Weil (cinéma),
Isabelle Morini-Bosc (télévision)
et Mademoiselle Agnès (mode). Du lundi
au vendredi à 18 h 50.
Le Train. Une « sitcom du réel » écrite au
jour le jour, tournée dans un train et diffusée
le soir même. Du lundi au vendredi à
18 h 45 à partir du 13 septembre.
Demain le monde. Nouveau magazine
culturel présenté par des animateurs supposés
vivre dans les années 1970. Chaque
samedi en clair à 19 h 35, à la place du rendez-vous
de Pascale Clark, « En Aparté »,
qui passe au samedi à 13 h 40.
Fiction. 93 rue Lauriston, un téléfilm de
Denis Granier-Deferre sur la Gestapo
française, avec Michel Blanc, diffusé en
décembre. Nuit noire, une fiction sur la
guerre d’Algérie, de Patrick Rotman et
Alain Tasma. Angels in America, un feuilleton
en six épisodes sur le sida, multiprimé
aux Etats-Unis, avec Al Pacino et Meryl
Streep.
Séries. « Le Cartel » (lire page 29) et
« Cold Case », deux nouvelles séries américaines.
Démarrage de la troisième saison
de « 24 heures chrono », samedi
25 septembre à 21 heures.
Frédéric Taddéi
ARTE
Le Bateau livre. Géraldine Muhlmann,
philosophe, professeur et experte en sciences
politiques, rejoint Frédéric Ferney
pour évoquer l’actualité littéraire à bord
de L’Escale. Le dimanche à 10 h 20.
Gérard Klein autour du monde. Carnet
de voyage mensuel sur la science et
l’environnement.
CHRSITOPHE GERAL ARTE
Sur Arte : « La Maison des
Saoud », un documentaire
de Jihan El-Tahri ;
« La Porte du soleil », une
fiction de Yousry Nasrallah
et Béatrice Dalle (photo).
« Le pensionnat de
Chavagnes », la prochaine
émission de télé-réalité de M6.
Arte
Parmi les nouvelles têtes, Isabelle Giordano,
qui vient de quitter France 3, présente
à partir du 6 septembre le magazine féminin
« Lola » , le lundi à 14 h 45 sur Arte satellite.
Bien que la chaîne ne le confirme pas, on
parle de Laure Adler, directrice de France-
Culture, pour animer une fois par mois une
émission-débat avec des intellectuels.
Pas de bouleversement dans la grille, mais
Arte va expérimenter un nouveau type de
programmation sous forme de thématiques
exceptionnelles, sur deux jours, le weekend,
avec des documentaires fortement scénarisés,
prévus pour les premières parties de
soirée. Le premier rendez-vous, intitulé
« Week-end entre Renaissance et Réforme
», démarre le samedi 23 octobre avec
les deux premiers épisodes des Médicis, parrains
de la Renaissance, un documentaire fiction
de Susan Horth (4 × 52 min), qui décrit
la naissance d’une dynastie. Les deux derniers
épisodes sersont diffusés le dimanche
24, juste après Luther contre le pape, une
reconstitution historique signée Jean-François
Delassus. Si le test est bon, la chaîne devrait
renouveler l’expérience avec un
« Week-end Jules Verne » en janvier.
En fiction, le gros événement annoncé est
La Porte du soleil, une mini-série (2 × 100
min), de l’Egyptien Yusry Nasrallah, avec
Béatrice Dalle, d’après le roman d’Elias
Khoury. Cette saga d’un village palestinien,
de 1948 aux accords d’Oslo, racontée à travers
les destins entremêlés d’individus (sélection
officielle, hors compétition, à Cannes
2004) est diffusée les 7 et 8 octobre, avant sa
sortie en salles.
Arte, qui s’est forgée une réputation grâce
au documentaire d’auteur, élargit son
champ, en touchant à tous les genres, feuilleton
documentaire, docu-fiction, investigation…
Signalons La Maison des Saoud, de Jihan
El Tahri, gros projet initié par Arte, rejoint
par la BBC. Une enquête passionnante
sur la monarchie wahhabite et ses relations
complexes avec les Etats-Unis. Diffusion le
21 septembre dans une « Thema » sur l’Arabie
saoudite.
Dans le genre « feuilleton documentaire »,
signalons « Alain Ducasse au Plaza
Athénée » (27-30 septembre) et « 9 m 2 », témoignages
de prisonniers qui filment leur
quotidien aux Baumettes (8-12 novembre).
« L’aventure humaine » annonce dans sa
collection « Archéologie » Novgorod, lettres
du Moyen Age, de Marc Jampolsky, le 25 septembre,
et dans « Foyer de création », New
York 1943, de Jean-Loïc Portron, le 30 octobre.
A retenir dans « Les mercredis de l’histoire
» un cycle sur les assassinats politiques
(Kennedy, Itzhak Rabin, Indira
Gandhi, Martin Luther King), du 6 au 27 octobre,
tandis que pour « Grand format »
Christophe de Ponfilly étudie le rôle des
Femmes d’Asie centrale dans le processus
de réconciliation au Tadjikistan, le 18 octobre.
Côté cinéma, enfin, hommage à François
Truffaut en octobre-novembre, et une
« Thema », Hollywood et le Pentagone, le
29 octobre.
M 6
Le pensionnat de Chavagnes. Vingt-quatre
adolescents en blouse grise vivent au
rythme d’un pensionnat des années
d’après-guerre et repassent leur certificat
d’études. Pendant huit semaines, ils vont
vivre sous l’œil des caméras. Un nouvel
avatar de télé-réalité d’Endemol, à l’antenne
à partir du 2 septembre, le jeudi à
20 h 50.
Oui chef ! La création d’un restaurant par
un chef cuisinier qui accueille des jeunes
en difficulté, et dont on suit l’apprentissage
de la grande cuisine.
Gloire et fortune : la grande imposture.
Dix candidats cohabitent dans une villa du
sud de la France. L’un d’entre eux croit participer
à une nouvelle édition de « Loft
Story », les neuf autres sont des comédiens
engagés par la production.
L’expérience inédite. Mac Lesggy propose
à un homme de se travestir en femme
et vice versa.
Plus vite que la musique. Laura, ancienne
candidate de « La nouvelle star »,
anime cette émission musicale, chaque samedi
à 20 h 05.
Information. Emmanuel
Chain revient avec un
nouveau magazine hebdomadaire.
« Secrets d’actualité
» sera désormais
diffusé trois fois par
mois. « Docs de choc »,
présenté par Marielle
Fournier, sera davantage
axé sur l’actualité.
Emmanuel Chain
« E = M6 » développera une série d’émissions
sur le thème « vivre mieux ».
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/5

ENTRETIEN
Pascal Bensoussan : « La concentration
de la production nuit à la créativité »
Producteur éclectique, amateur de fresques historiques, le président de F Productions
estime que les télévisions n’osent plus prendre de risque et n’innovent guère
PRÉSIDENT de F Productions depuis
1979, Pascal Bensoussan, diplômé
de Sciences politiques et titulaire
d’un doctorat de gestion, a
commencé sa carrière au groupe Havas en
1970, puis au sein de la direction de la Compagnie
luxembourgeoise
de télévision (CLT),
avant de créer sa propre
société.
Producteur éclectique
et ouvert sur le marché international,
il a produit
au cours des vingt dernières
années des films de cinéma,
des téléfilms, des divertissements
(lancement de « Fort Boyard »), des documentaires
d’aventure et de découverte tel
que Le Radeau des cimes (France 2, National
Geographic), Sagarmatha (l’ascension
de l’Everest en direct, France 2) et Civilisations
en danger (26 × 52 min), diffusé dans
quinze pays. Le documentaire La Loi de la
jungle : chronique d’une zone de non-droit,
la Guyane française, de Philippe Lafaix,
primé à quatre reprises, en France et à
l’étranger, n’a toujours pas été diffusé à la
télévision française. Il aime particulièrement
les mini-séries historiques comme Marion
du Faouët, chef des voleurs (France 2) et
vient de produire pour Arte Le Dernier Seigneur
des Balkans, une fresque réalisée par
Michel Favart, qui se déroule en Macédoine
pendant la première moitié du XX e siècle.
Que retenez-vous de la saison
2003-2004 ?
Franchement, je trouve que la qualité générale
des productions françaises est toujours
aussi médiocrement franchouillarde.
Le niveau général baisse depuis une dizaine
d’années. L’absence d’imagination et de volonté
d’innover des programmateurs de
chaînes est terrifiante. Il faut dire que les responsables
ont de moins en moins de pouvoir
de décision et qu’ils n’osent plus prendre
de risques, ni traiter de sujets sensibles
ou politiquement non corrects, de peur de
perdre de l’Audimat. On est plus proche de
la mentalité de la fonction publique que de
celle des « saltimbanques » qui avaient développé
une télévision de qualité.
Pourquoi cette baisse de qualité ?
La concentration de la production aux
mains de quelques groupes qui sont plus intéressés
par le lobbying et par l’évolution
des ratios financiers que par la qualité des
programmes. Cela a pour effet de bloquer
le marché en défavorisant la créativité et le
développement des idées nouvelles qui nécessitent
des investissements importants.
De même, cela n’aide pas à la formation et
à l’apparition de nouveaux talents. A
l’image de la société française, cette profession
vieillit et ne se renouvelle pas.
Le docu-fiction est pourtant une nouveauté.
Qu’en pensez-vous ?
C’est une nouvelle voie très intéressante,
mais les chaînes ont-elles les moyens de la
financer ? Une heure de docu-fiction coûte
6/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
F PRODUCTIONS
« J’aime faire
découvrir
des facettes
de notre
Histoire qui
passent souvent
entre les mailles
des programmes
scolaires. »
De gauche à droite
et de haut en bas :
« Marion du Faouët, chef
des voleurs » ; « Le Dernier
Seigneur des Balkans » ;
« La Loi de la jungle ».
entre 600 000 et 800 000 euros, contre
250 000 euros environ l’heure de documentaire
classique. On est très loin du financement
horaire moyen du documentaire par
les chaînes : 56 400 euros en 2003. A titre indicatif,
une heure du Dernier Seigneur des
Balkans, tourné en coproduction internationale
en Bulgarie, a coûté 1,5 million
d’euros.
D’où vient votre goût pour les fresques
historiques ?
J’aime faire découvrir des facettes de notre
Histoire qui passent souvent entre les
mailles des programmes scolaires. C’est
une manière d’aider à comprendre le présent.
C’est dans cet esprit qu’Arte a développé
des grandes sagas comme Les Alsaciens
ou Les Deux Mathilde de Michel Favart
(1995), Terre violente de Michael Offer
(Nouvelle-Calédonie, 1998), L’Algérie des
chimères de François Lucciani (2000), La
Porte du soleil de Yousry Naszallah (Palestine,
diffusion prévue les 7 et 8 octobre) et
enfin Le Dernier Seigneur des Balkans. De
l’effondrement de l’Empire ottoman à
l’éveil des nationalismes et aux querelles
entre musulmans et orthodoxes, cette série
éclaire les derniers conflits qui ont secoué
la région. Mais attention, il faut savoir
prendre ses distances avec l’Histoire.
Avez-vous d’autres projets dans ce
genre ?
J’ai en projet une série sur les Cathares, la
forteresse de Montségur et Simon de Montfort,
pour laquelle je n’ai pas encore trouvé
de diffuseur français. Mais la chaîne catalane
TV3 s’intéresse au projet. Le second
est plus contemporain et plus complexe.
C’est l’histoire d’une jeune révolutionnaire
polonaise déportée en Sibérie qui s’évade
et traverse le détroit de Behring. Arrivée au
Canada, elle épouse le chef d’une tribu indienne
avant de retrouver ses racines européennes
en 1939. Il y a là tout ce que
j’aime : les passions familiales, les fratries
et les événements historiques. Une fresque
comme celle-là peut à mes yeux intéresser
plusieurs pays – la France, la Pologne, la
Russie, le Canada et même la Chine – et
donner lieu à une coproduction internationale.
Est-ce facile de monter une coproduction
internationale ?
Non, c’est toujours un pari un peu fou
car le budget augmente de 20 % à 30 % (négociations,
étude du projet…). Il faut que
nos partenaires étrangers financent ce coût
supplémentaire et une partie de nos frais
(versions étrangères, frais de voyages). Le
piège, c’est que si nous avons le même langage
cinématographique, nos cultures sont
différentes. Et puis chaque pays veut mettre
ses meilleurs acteurs, qui demandent de
gros salaires. Nous sommes confrontés
aussi au problème du sous-titrage ou du
doublage dans la langue du pays partenaire
: le doublage d’un film revient à environ
40 000 euros alors qu’un sous-titrage
coûte 10 000 euros. Les anglophones ne
sous-titrent et ne doublent pas, sauf exception,
ce qui signifie que les Etats-Unis, le Canada
et la Grande-Bretagne sont pratiquement
fermés aux œuvres francophones et
aux coproductions internationales non
tournées en anglais. Cela nous pénalise sur
plus des deux tiers du marché international.
Pensez-vous que la télévision numérique
terrestre (TNT) peut améliorer le
marché de la production ?
On s’adaptera. Nous avons tous beaucoup
cru à la vidéo, au câble, à l’Internet,
etc. En matière d’ouverture du marché de
la production, cela a été un flop total. Le câble
se contente de rediffuser des œuvres
déjà produites. J’ai peur que ce soit la
même chose avec la TNT : uniquement de
nouveaux tuyaux de communication.
Propos recueillis par
Armelle Cressard

LES FILMS DE LA SEMAINE
LA CRITIQUE
de Jean-François Rauger
a On peut voir
a a A ne pas manquer
a a a Chef-d’œuvre ou classique
LUNDI 30 AOÛT
MISTER COOL a
20.50 M6
Samo Hung
(HK-EU, 1997, 100 min). Avec
Jackie Chan, Richard Norton.
A cause d’une cassette vidéo
qu’il détient malgré lui, un
homme, vedette d’une émission
culinaire, est la cible de
gangsters. De bons moments
de burlesque acrobatique.
LA SEPTIÈME CIBLE
20.55 FRANCE 3
Claude Pinoteau
(Fr., 1984, 105 min). Avec Lino
Ventura, Léa Massari, Jean Poiret.
Un écrivain, agressé dans la
rue par des inconnus, mène
l’enquête. Polar pépère.
SENS UNIQUE a
22.30 M6
Roger Donaldson
(EU, 1987, 109 min). Avec
Kevin Costner, Gene Hackman.
Un officier enquête sur le
meurtre de la maîtresse du
secrétaire d’Etat à la défense
américain. Un suspense tordu à
voir pour le retournement final.
LES OISEAUX a a a
0.15 ARTE
Alfred Hitchcock
(EU, 1963, 119 min).
Avec Tippi Hedren, Rod Taylor,
Suzanne Pleshette.
Rediffusion du 29 août.
ZONZON a
0.30 M6
Laurent Bouhnik
(Fr., 1998, 102 min).
Avec Pascal Greggory,
Gaël Morel, Jamel Debbouze.
Trois détenus d’origines
sociales différentes partagent
la même cellule. Une plongée
au cœur de la prison et
de ses tensions humaines.
MARDI 31 AOÛT
LA VIE EST UN LONG
FLEUVE TRANQUILLE a
20.55 FRANCE 2
Etienne Chatiliez
(Fr., 1987, 88 min).
Avec Benoît Magimel, Hélène
Vincent, André Wilms.
Un jeune garçon réintègre
sa véritable famille et passe
du lumpen prolétariat
à la bourgeoisie catholique
de province. Une comédie
s’amusant, non sans talent
mais non sans dérision
un peu cynique,
des différences sociales.
T’AIME
22.30 FRANCE 2
Patrick Sébastien
(Fr., 1999, 88 min). Avec
Patrick Sébastien, Samuel Dupuy.
Dans un hôpital psychiatrique,
un médecin tente d’apprendre la
vie à un simple d’esprit. Pathos
gluant et simplisme hilarant.
CIRCUS BAOBAB a a
0.20 FRANCE 2
Laurent Chevalier
(Fr., 2000, 97 min).
Un documentaire sur la tournée
du premier cirque aérien
d’Afrique. Insolite et chaleureux.
L’AFRICAIN
0.50 TF1
Philippe de Broca
(Fr., 1982, 100 min). Avec
Catherine Deneuve, Philippe
Noiret, Jean-François Balmer.
Tentative de comédie du
remariage à la française.
MERCREDI 1 ER SEPTEMBRE
WESH WESH, QU’EST-CE
QUI SE PASSE ? a a
22.40 ARTE
Rabah Ameur-Zaïmèche
(Fr., 2001, 84 min). Avec
Rabah Ameur-Zaïmèche, Ahmed
Hammoudi, Farida Mouffok.
Un ancien dealer cherche à
sortir de la délinquance. Un
regard documentaire, inventif
et précis. Une bonne surprise.
LES PORTES DE LA NUIT a
1.00 ARTE
Marcel Carné
(Fr., 1946, N., 100 min). Avec
Yves Montand, Serge Reggiani.
Rediffusion du 12 août.
JEUDI 2 SEPTEMBRE
FENÊTRE SUR COUR a a a
20.40 ARTE
Alfred Hitchcock
(EU, 1954, v.o., 112 min).
Avec James Stewart,
Grace Kelly, Raymond Burr.
Suspense, voyeurisme et
réflexion sur le cinéma.
Un chef-d’œuvre.
LAISSEZ-PASSER
20.55 FRANCE 3
Bertrand Tavernier
(Fr., 2002, 170 min).
Avec Jacques Gamblin, Denis
Podalydès, Marie Desgranges.
L’histoire de Jean Devaivre,
assistant-réalisateur et
résistant sous l’Occupation.
Une vision admiratrice du
petit monde du cinéma
français pendant la guerre. Un
éloge laborieux de l’artisanat.
TARZAN
L’HOMME-SINGE a a
0.35 ARTE
Woody S. Van Dyke
(EU, 1932, N., 95 min).
Avec Johnny Weissmuller,
Maureen O’Sullivan.
Rediffusion du 22 août.
VENDREDI 3 SEPTEMBRE
CHARADE a
23.20 ARTE
(ET DIMANCHE À 1.00)
Stanley Donen
(EU, 1963, v.f., 109 min). Avec
Cary Grant, Audrey Hepburn.
Une jeune veuve est poursuivie
par des tueurs qui semblent
rechercher quelque chose que
détenait son mari. Un pastiche
hitchcockien dans Paris.
BOESMAN ET LENA a a
1.20 ARTE
John Berry
(Afr. du Sud-Fr., 2000, v.o.,
84 min). Avec Danny Glover,
Angela Bassett, Willie Jonah.
Rediffusion du 25 août.
DIMANCHE 5 SEPTEMBRE
LE CERCLE
DES POÈTES DISPARUS
20.45 ARTE
Peter Weir
(EU, 1989, v.f., 123 min).
Avec Robin Williams, Robert
Sean Leonard, Ethan Hawke.
Un prof de lettres aux méthodes
inhabituelles change la vie de ses
élèves. Une habile démagogie
qui assura le succès du film.
TANGUY a
20.55 TF1
Etienne Chatiliez
(Fr., 2001, 115 min).
Avec Sabine Azéma, André
Dussollier, Eric Berger.
Un jeune homme modèle vit
chez ses parents qui cherchent
à se débarrasser de lui.
Entre méchanceté satirique
et comédie de mœurs
conformiste. On sourit parfois.
PENSÉES MORTELLES a
22.55 TF1
Alan Rudolph
(EU, 1991, 115 min).
Avec Demi Moore,
Glenne Headly, Bruce Willis.
L’assassinat du mari de l’une
d’elles conduit deux amies
à se détester. Le polar revisité
par la psychologie. Une habile
utilisation des acteurs sans
doute plus sensible en v.o.
LE CIRQUE INFERNAL a
0.25 FRANCE 3
Richard Brooks
(EU, 1952, N., 95 min). Avec
Humphrey Bogart, June Allyson.
Histoire d’amour entre un
médecin et une jeune infirmière
durant la guerre de Corée.
Une intrigue sentimentale
et un regard sur la guerre
dénuée de triomphalisme.
CANAL+
PREMIÈRES DIFFUSIONS
8 MILES a
LUNDI 21.00
Curtis Hanson
(EU, 2003, 106 min). Avec
Eminem, Kim Basinger.
Un jeune rappeur blanc tente
d’échapper à sa condition.
Un récit conventionnel mais
de beaux moments de joutes
verbales entre rappeurs.
CYPHER
MARDI 21.00
Vincenzo Natali
(EU, 2003, 92 min). Avec
Jeremy Northam, Lucy Liu.
Un comptable est embauché par
une société pour faire de
l’espionnage industriel. Un récit
complexe qui joue sur plusieurs
niveaux de réalité. Du Hitchcock
futuriste mais trop appliqué.
RIEN QUE DU BONHEUR
MARDI 0.15
Denis Parent
(Fr., 2003, 103 min). Avec
Bruno Solo, Jean-Baptiste Iera.
Les déboires d’un critique de
cinéma plaqué par sa femme.
Comédie grinçante et satirique
qui tente sans succès de se
moquer d’un petit monde que
le réalisateur a connu.
DARKNESS
MERCREDI 21.00
Jaume Balagueró
(Esp., 2003, 98 min). Avec Anna
Paquin, Lena Olin, Iain Glen.
Une maison dans laquelle une
famille s’installe semble receler
un horrible secret. Entre
surnaturel et conspiration réelle,
un film fantastique gâché
par des ressorts conventionnels.
« Nos meilleures années », de Marco Tullio Giordana,
avec Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti.
LES ÉGARÉS a
JEUDI 21.00
André Téchiné
(Fr., 2003, 91 min). Avec
Emmanuelle Béart, Gaspard Ulliel.
Pendant l’exode de 1940,
une jeune femme et ses deux
enfants rencontrent un jeune
homme mystérieux. Un drame
a priori banal qui s’ouvre sur
la circulation impromptue du
désir entre les personnages.
DANCERS UPSTAIRS a
JEUDI 22.30
John Malkovich
(EU-Esp., 2003, v.o., 128 min).
Avec Javier Bardem, Juan Diego
Botto, Laura Morante.
Confrontation entre un
policier et un leader guérillero
dans un pays d’Amérique
latine. Mélange un peu mou
entre le suspense, la réflexion
et l’autopsie psychologique.
NOS MEILLEURES
ANNÉES a a
VENDREDI 21.00
Marco Tullio Giordana
(It., 2003, 176 min).
Avec Luigi Lo Cascio,
Alessio Boni, Adriana Asti.
A travers le parcours de deux
frères, une chronique réussie,
mêlant destins individuels et
Histoire, de l’Italie des années
1960 aux années 1980.
LE BOUCHER a a a
SAMEDI 8.30
Claude Chabrol
(Fr.-It., 1970, 89 min).
Avec Stéphane Audran,
Jean Yanne, Roger Rudel.
Un boucher, ancien d’Indochine,
devient l’ami de l’institutrice du
village. Un tueur en série s’en
prend aux jeunes filles de la
région. Description d’une France
provinciale magnifiquement
effleurée par le fantastique.
Des acteurs magnifiques.
INKORREKT(E) S
SAMEDI 0.15
John B. Root
(Fr., 2004, 80 min). Avec
Adrianna Laurenti, Mahé.
Le porno du mois, par un
talentueux spécialiste du genre.
DUNSTON
PANIQUE AU PALACE a
DIMANCHE 8.20
Ken Kwapis
(EU, 1996, 85 min).
Avec Jason Alexander,
Rupert Everett, Faye Dunaway.
Un orang-outang voleur
devient l’ami d’un petit garçon
espiègle. De bons moments de
comique simiesque.
BIENVENUE AU GÎTE
DIMANCHE 21.00
Claude Duty
(Fr., 2003, 103 min). Avec
Marina Foïs, Philippe Harel.
Un couple stressé par la ville
décide de reprendre un gîte
rural. Satire gentillette.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/7

Langues
maternelles
DOCUMENTAIRE
20.45 Planète
Eric Gueret et Serge
Viallet (France, 2003).
MATTHIEU, YAYA, Grace,
Mirtula et les autres font
leur rentrée en petite
section de l’école
maternelle de la rue
de Torcy, dans le
18 e arrondissement
de Paris. Dans cet
établissement classé
en zone d’éducation
prioritaire (ZEP),
trente-quatre nationalités
sont représentées, et
cela ne va pas sans poser
quelques problèmes,
notamment celui des
langues. Pendant une
année, Eric Gueret et
Serge Viallet ont suivi
deux classes de cette
école parisienne. Des
pleurs de la rentrée aux
câlins à la maîtresse à la
fin de l’année scolaire, les
caméras captent la vie de
cette petite communauté
multiculturelle en
réussissant à se fondre
dans le décor. Au fil
des mois, on découvre
les stratégies mises en
œuvre pour contourner
la barrière de la langue
– un obstacle qui
n’affecte pas seulement
la communication entre
maîtres et élèves, mais
aussi entre parents et
enseignants. Comment
expliquer à un père ou
à une mère ne parlant pas
le français que leur enfant
a du mal à s’adapter ?
Afin de faciliter le dialogue,
la directrice de l’école fait
appel à des grands frères,
des grandes sœurs,
ou à des parents issus
de la même communauté
qui sont plus à l’aise
avec le français, pour
faire office d’interprètes.
Tout est fait pour ne
jamais laisser un enfant
en difficulté.
Si ce documentaire (déjà
diffusé sur France 5)
n’est pas sans rappeler
le fameux Etre et avoir
de Nicolas Philibert
sorti en salles en 2002,
il aborde des questions
qui dépassent le simple
domaine de l’éducation
pour aborder le thème
de l’intégration et
de la citoyenneté.
Les réalisateurs ont aussi
réussi à transmettre
de manière émouvante
l’implication des enfants
et leur souci de progresser.
Margot Loizillon
TF 1
8/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
5.55 Embarquement porte n o 1. Kiev. 6.20 Reportages.
Les Amoureux de Porquerolles. 6.45 TF 1
info. 6.50 TF ! jeunesse. Pororo ; Dora, l’exploratrice
; Marcelino ; Franklin. 8.23 et 10.55, 13.45,
19.55, 20.45, 2.40 Météo. 8.25 Téléshopping.
8.55 TF ! jeunesse. Hé Arnold ; Sonic X ; Totally
Spies ; Rocket Power ; Poochini.
11.00 Les Vacances de l’amour. Violences. 76108
12.00 Julie cuisine. Magazine.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
12.50 A vrai dire. Magazine.
13.00 Journal.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Le Trésor oublié.
Téléfilm. Gay Andrews. Avec N. Sheridan,
Stephen Baldwin (EU, 2003). 8994586
16.25 Oui chérie ! Série (saison 2, 1/24).
Le Premier sur le pot. 7827547
16.55 Dawson. Série (saison 4, 21/23, d).
Nombreux désordres amoureux. 2855740
17.50 Sous le soleil. Une place à prendre. 3762634
18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu.
20.00 Journal.
20.55 NAVARRO
PROMOTION MACABRE Série. Gérard Marx.
Avec Roger Hanin, Jacques Spiesser, M.-C. Orry,
Béatrice Agenin, C. Rauth (2000, d) 0. 1422108
Le chômage pour mobile et une voiture comme
arme, ce sont là les deux seules certitudes que
possède Navarro pour commencer son enquête.
22.40 Y’A QUE LA VÉRITÉ QUI COMPTE
Magazine présenté par Pascal Bataille et Laurent
Fontaine. 1400491
0.40 Koh Lanta. Jeu. La finale. 5293126
2.45 Sept à huit.
Magazine présenté par Laurence Ferrari
et Thomas Hugues. 9088783
3.35 Un port, des marins et la mer. Saint-Jeande-Luz.
Documentaire. 3681870 4.30 Histoires
naturelles. Petits pêcheurs deviendront... Documentaire.
7074561 4.50 Musique. 5.00 Très
chasse, très pêche. Magazine. La bête noire
(50 min).
LUNDI 30 AOÛT
20.40 Arte Oncle Vania
FRANCE 2
JEAN-BAPTISTE MATHIEU a tellement aimé cet Oncle Vania,
il a été tellement touché par la mise en scène de Julie Brochen
qu’en quittant le Théâtre de l’Aquarium après y avoir
vu la pièce de Tchekhov, il s’est dit qu’il valait mieux ne pas la filmer.
Il avait trop peur de « l’abîmer ». Puis est venu, plus fort
que la crainte, le désir de transmettre ce qu’il avait vécu avec ce
Vania : la magie du théâtre quand un texte réussit à prendre
corps, porté par des acteurs rassemblés avec le public le temps
de la représentation. Il se lance alors dans l’aventure avec Georges
Groult, producteur au département création de l’Institut national
de l’audiovisuel qui se frotte depuis longtemps à la problématique
théâtre et télévision (on lui doit d’autres films de la
case « Comedia » d’Arte, comme Gemelos, d’après Le Grand Cahier
d’Agota Kristof, réalisé par Jacques Renard).
Mais « comment ça peut rester vivant, le théâtre, quand c’est
filmé ? », s’interroge le réalisateur. Il n’aime pas les pièces captées
avec un grand nombre de caméras et ne croit pas qu’en
étant « partout à la fois », on est forcément « au meilleur endroit
». Il se refuse à filmer le théâtre comme on filme le sport,
avec des « allers-retours incessants entre proche et lointain ».
5.05 24 heures d’info, Météo. 5.45 CD2A. Max
Steel. 6.30 Télématin. 8.35 et 16.40, 5.40 Un
livre. Le Chapeau de Monsieur Freud, de Nata
Minor. 8.40 Des jours et des vies.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
9.35 KD2A. Magazine. Lizzie Mc Guire ;
Parents à tout prix d. 7112127
11.05 Friends. Série (saison 4, 5/24, d).
Celui qui avait une nouvelle copine .
11.40 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.55 Inspecteur Derrick. Série (saison 6).
Une visite de New York. 1969924
15.00 Mort suspecte. Série (saison 1, 1/19).
Guérison miracle. 73996
15.50 En quête de preuves. Série. Court-circuit.
16.45 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.20 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Le Grand Zapping de l’humour.
18.55 On a tout essayé. Divertissement.
19.50 Les Quarante Ans de la 2. Magazine.
19.55 Météo, Journal, Météo.
20.55 LE MIROIR DE L’EAU
Téléfilm. Edwin Baily. Avec Cristiana Réali, Line
Renaud, Bernard Yerlès, Clémentine Célarié,
Thierry Neuvic [4/4] (France, 2004, d). 6894160
Après la tentative de suicide de Suzanne, le clan
Castella se retrouve à son chevet.
22.45 D’art d’art.
22.50 LA PRESSE EST UNANIME
Pièce de Laurent Ruquier. Mise en scène d’Agnès
Boury. Avec Isabelle Mergault, Gérard Miller,
Claude Sarraute, Steevy Boulay... 5330924
0.35 Expression directe. Magazine. CFTC.
0.40 Journal de la nuit, Météo.
1.05 Musiques au cœur de l’été.
La Belle Hélène. Opéra bouffe d’Offenbach,
Henri Meilhac et Ludovic Halévy.
Avec Felicity Lott (Hélène), Yann Beuron
(Pâris), Michel Senechal (Ménélas),
L. Naouri (Agamemnon), etc. 61933986
3.10 Mezzo portraits. 3.35 Info, Météo. 3.56 Le
Dernier des Papous (2000, 84 min, d). 189483493.
FRANCE 3
5.05 La Ruée vers l’air. 5.30 Les Matinales. 6.00
Euronews. 7.00 France Truc. Les Trois Petites
Sœurs ; Martin matin ; Les Gnoufs ; Les Razmoket
; Flatmania ; The Winx Club ; Miss Magic ;
Titeuf ; Les Aventures de Marsupilami ; etc.
10.50 Enquête privée. Série (saison 2, 3/8, d).
L’Otage du feu.
11.35 Bon appétit, bien sûr. magazine.
Thon poêlé aux mangues et pleurotes.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.25 C’est mon choix pour l’été. Magazine.
Comment vivre après le succès ? 8408950
14.25 L’Ile fantastique. Série (S5, 6/22). Druides/
Week-end mouvementé au harem.
15.15 Les Enfants de mon cœur.
Téléfilm. Keith R. Leckie. Avec G. Desilets,
Yani Gellman (Canada, 2000). 2476214
16.50 France Truc. Magazine. Les Gnoufs ; Ratz ;
La Famille Pirates. 6597566
17.50 C’est pas sorcier. La dissuasion nucléaire d.
18.25 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 LA SEPTIÈME CIBLE
Film. Claude Pinoteau. Avec Lino Ventura,
Lea Massari, Jean Poiret, Béatrice Agenin, Jean-
Pierre Bacri. Policier (France, 1984, d). 1417276
Un écrivain, agressé dans la rue par des
inconnus, mène l’enquête. Polar.
22.45 Météo, Soir 3.
23.10 INSPECTEURS ASSOCIÉS :
LE BRITISH GRENADIER
Téléfilm. Maurice Phillips. Avec Warren Clarke,
Colin Buchanan, Patricia Kerrigan, Dennis Waterman,
David Royle (GB, 1999). 4541363
Deux agents de police se rendent dans un bar,
suite à une violente dispute entre les
propriétaires du lieu.
0.45 La Case de l’oncle Doc. Cancer,
les vaccins de l’espoir. Documentaire.
Chantal Lasbats (France, 2001). 5608306
1.40 Madame la commissaire. Documentaire d .
8460561 3.35 Thalassa. Magazine. Voyage dans
les îles [6/7] (105 min, d) . 5021615.
Ou comment filmer Tchekhov au plus près de la mise en scène et des acteurs
Pour rendre la vie et l’intensité particulières de cet Oncle Vania
dans le cadre étroit du petit écran, il décide de tourner en dehors
des représentations, avec un découpage plan par plan et
une seule caméra. Portée à l’épaule par la chef-opératrice Isabelle
Razavet, qui circule sur la scène « comme un spectateur
descendu des gradins », cette caméra unique s’approche des comédiens
et filme au plus près les regards et les gestes, les mots
et les silences.
Ainsi projeté au cœur de la pièce, on la vit intensément. La
langue de Tchekhov, la traduction d’André Markowicz et Françoise
Morvan, la mise en scène de Julie Brochen, le jeu des acteurs
– Jeanne Balibar, Pierre Cassignard, Julie Denisse, François
Loriquet, Bruce Myers, tous excellents –, le parti pris de
réalisation de Jean-Baptiste Mathieu, tout concourt à rendre
palpables le sentiment d’échec, les vies manquées, le temps qui
s’enfuit, les rêves qui s’effondrent et la vacuité du quotidien.
Emporté dans le flot d’émotions, de désirs et de frustrations
qui étouffe les personnages, on (re) découvre un texte écrit il y
a plus de cent ans et étonnamment actuel.
Thérèse-Marie Deffontaines

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.00 La Matinale. Magazine.
8.30 Le Tigre du Bengale a a a Film. Fritz
Lang (France - Allemagne, 1959).
10.05 Surprises.
10.15 Fantastiques dragons. Documentaire.
10.45 Sylvia
Film. Christine Jeffs. Avec Gwyneth Paltrow,
Daniel Craig (GB, 2003). 9785818
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges.
Magazine présenté par Maïtena Biraben.
13.40 La Grande Course. En direct. Obstacle.
14.00 XY Film. Jean-Paul Lilienfeld.
Avec Clémentine Célarié (1995). 3566127
15.45 Femme fatale Film. Brian De Palma.
Avec Antonio Banderas (2001) 0. 8564856
17.35 South Park. Série (S6). Couillo-Mentonite 0.
f En clair jusqu'à 21.00
17.55 La Kaz. Bertrand.çacom ; GTO.
18.40 La Météo, La France d’en face. Série.
18.50 Le Grand Journal de Canal+.
19.45 La Météo, Les Guignols.
20.05 20 h 10 pétantes. Magazine.
21.00 8 MILE a
Film. Curtis Hanson. Avec Eminem, Kim Basinger,
Mekhi Phifer, Brittany Murphy, Evan Jones.
Drame (Etats-Unis, 2002) 0. 9099011
Un jeune rappeur blanc tente d’échapper à sa
condition. Une intrigue conventionnelle mais de
beaux moments de joutes verbales entre rappeurs.
22.45 LIVE FROM NEW YORK : BATAILLE
DE RAPPEURS Documentaire. 1421943
Les « battles » opposent deux rappeurs dans
une joute verbale rythmée par la musique.
23.35 Eminem. Live in Barcelone 2003. 394856
0.30 Séduction en mode mineur a
Film. Gary Winick. Avec Sigourney Weaver,
Aaron Stanford (EU, 2002, v.o.). 8745035
1.45 Quand je vois le soleil Film. Jacques Cortal.
Avec M.-C. Pietragalla (Fr., 2003) 0. 7914509 3.15
Pour l’amour d’un fils. Téléfilm. Hans Schönherr.
Avec D. Pajanou (All, 1998) 0. 3905847 4.45
Surprises. 4.55 Football. Championnat étranger.
98197948 6.35 Seinfeld. Poker mentor (25 min).
FRANCE 5/ARTE
LUNDI 30 AOÛT
5.50 Les Amphis de France 5. Biologie : Phénomène
d’osmose/Les souris transgéniques/Motilité
cellulaire et microtubules. 6.40 Anglais.
Victor : leçon 31. 6.58 L’Emploi par le Net. 7.00
Debout les zouzous. 9.00 Les Maternelles. La
grande discussion : Couple, il a déjà des enfants,
pas moi... 10.35 Aventures de femmes. [1/5]
Françoise Pommaret, dans la forteresse de
l’Himalaya. 11.05 Les Pinces de la mer. 12.00
Midi les zouzous d. 13.50 Le Journal de la santé.
14.10 Dans le secret des pierres. Chichen Itza, les
sorciers de l’eau. 14.45 Genesis II, et l’homme
créa la nature. [7/7]. Eden d. 15.45 L’Aventure
spatiale. [4/4] Notre galaxie survivra-t-elle ? d.
16.38 Studio 5. 16.45 A la poursuite des pierres
précieuses. [3/4] La tanzanite de Tanzanie d.
17.45 Gestes d’intérieur. Pour supporter la
promiscuité. 17.50 C dans l’air. Magazine.
19.00 Si les bêtes pouvaient parler. [1/4].
De désir et d’amour. Documentaire (1998).
19.45 Arte info, Journal de la culture, Météo.
20.15 C’est moi qui vous le dis.
20.20 Agrippine. Série (S1, 15/26). Déconnexion.
20.40 COMEDIA
ONCLE VANIA Pièce d’Anton Tchekhov. Enregistré
au théâtre de l'Aquarium, à Paris, en 2004.
Mise en scène de Julie Brochen. Avec Jeanne
Balibar, Julie Denisse, François Loriquet, Bruce
Myers, Pierre Cassignard, Bernard Gabay, Nathalie
Nerval, Maryseut Wieczorek. 863127
22.40 GRAND FORMAT
LES REFRAINS DU NAZISME Documentaire. Oliver
Axer et Susanne Benze (Allemagne, 2003). 3298943
Un collage d’images et de sons tente de rendre
compte de la vaste opération de manipulation
des masses à l’œuvre sous le III e Reich, jusque
dans les ritournelles.
0.00 Arte info.
0.15 Les Oiseaux a a a
Film. Alfred Hitchcock. Avec Tippi Hedren,
Rod Taylor (Etats-Unis, 1963). 2447509
2.10 360˚, le reportage GEO. Cuisiniers clandestins
à Hongkong. Documentaire. Stefan Pannen
(Allemagne, 2001, 25 min). 2723702
6.45 Sport 6. 6.59 et 18.49 S comme Son. 7.00
C’est pas trop tôt ! Magazine.
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.40 Kidété. Mary Kate & Ashley ; Yu-Gi-Oh ! ;
Le Monde fou de Tex Avery. 1434585
11.50 et 19.50 Six’, Météo.
12.00 Ma sorcière bien-aimée.
Série (saison 6, 29/30). Cartes poétiques.
12.30 Docteur Quinn, femme médecin. Série
(saison 5, 10/26). La Tempête. 6726672
13.35 Un don surnaturel. Téléfilm. C. R. Baxley.
Avec A. Michael Hall (EU, 1999). 6505653
15.10 Les Anges du bonheur. Série (S6, 12-13/26).
Avec Dieu comme témoin.
16.05 Le Petit Dinosaure.
16.55 Génération Hit. Magazine.
17.50 Stargate SG-1. Série (saison 1, 1/22). Enfant
des dieux [1/2] 0 d.
18.50 Smallville. Série (S2, 3/23). Duplicité d.
19.40 et 20.40 Caméra café. Série.
20.05 Une nounou d’enfer.
Série (saison 6, 19/22). Union express d.
20.50 MISTER COOL a
Film. Sammo Hung. Avec Jackie Chan, Gabrielle
Fitzpatrick, Richard Norton, Karen McLymont,
Miki Lee. Comédie (HK - EU, 1997). 277276
A cause d’une cassette vidéo qu’il détient
malgré lui, un homme, vedette d’une émission
culinaire, est la cible de gangsters.
22.30 SENS UNIQUE a
Film. Roger Donaldson. Avec Kevin Costner, Gene
Hackman, Sean Young, Will Patton, Howard
Duff. Suspense (Etats-Unis, 1987) 0. 79856
Un officier enquête sur le meurtre de la
maîtresse du secrétaire d’Etat à la défense
américain. A voir pour le retournement final.
0.30 Zonzon a
Film. Laurent Bouhnik. Avec Pascal Greggory,
Gaël Morel. Drame (Fr., 1998) 2. 2641412
Une plongée au cœur de la prison et de
ses tensions humaines.
2.04 Météo. 2.05 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (235 min). 25536528
20.45 et 22.25 Monte-Carlo TMC Soirée spéciale Michel Serrault
M 6
Eminem & Co
SOIRÉE SPÉCIALE
21.00 Canal+
LE HIP-HOP est au cœur
de cette soirée, dont
la vedette est Eminem.
Pour commencer, 8 Mile,
un film de Curtis Hanson,
avec Kim Basinger,
clairement inspiré de la
vie du rappeur de Detroit.
Mais, avant la diffusion
du concert filmé au
Razzmatazz de Barcelone
en novembre 2002, le plus
intéressant est à trouver
dans le documentaire
de Samuel Ebongue et
Patrice Almazors : Live
from New York, bataille
de rappeurs. On y suit
le parcours du rappeur
de base, qui chaque
semaine participe à des
battles, sortes de concours
en public où il doit faire
preuve de son talent
à manier les mots et
se distinguer par sa
personnalité. Travailler
pour être le meilleur,
saisir toutes les
opportunités pour se
faire connaître, savoir
faire du business sont
des thèmes récurrents
dans le discours
de ces peut-être futures
vedettes. New York est
pour eux la ville de toutes
les compétitions, de tous
les espoirs. Si l’on passe
sur l’indigence musicale
du genre et les clichés
éculés des attitudes
des rappeurs, le film
décrypte fort bien
un univers ultralibéral
où le culte de la réussite
sert de moteur à
la moindre action.
Sylvain Siclier
« La Gueule de l’autre », de Pierre Tchernia, suivi de « Vieille canaille », de Gérard Jourd’hui
LA France est en période électorale. Martial
Perrin (Michel Serrault), chef d’un grand
parti, apprend que le tueur Richard Krauss
(Hans Meyer), vient de s’évader et a entrepris d’éliminer
certains hommes qui l’avaient fait condamner.
Perrin se sait menacé. Affolé, il se cache. Son
conseiller, Jean-Louis Constant (Jean Poiret), qui
prépare ses discours, a l’idée de le faire remplacer
par son cousin, Gilbert Brossard (Michel Serrault),
acteur raté qui est son parfait sosie. Ravi, Brossard
prend, en public, la place de Perrin, sans savoir à
quoi il s’expose.
Après le succès, au théâtre, de La Cage aux folles,
Poiret écrivit, pour son compère Serrault et luimême,
un scénario transposant une pièce de 1965,
Opération Lagrelèche, qu’ils avaient jouée ensemble.
Il s’inspira, pour cela, de l’esprit de Sacha
Guitry. Et ce fut Pierre Tchernia qui réalisa, en
1979, La Gueule de l’autre, comédie de caractères
aux gags désopilants, brocardant les mœurs
COLLECTION CHRISTOPHEL
bourgeoises et les magouilles politiques. On aime
que ce divertissement aux dialogues savoureux –
où l’humour noir s’exerce dans un cimetière ; où
Serrault arrive à nous faire croire qu’il est vrai-
Psychopathe dans « Vieille canaille ».
ment deux personnages sous l’œil goguenard de
Poiret – vienne nous rappeler toute une tradition
comique.
Vieille canaille de Gérard Jourd’hui (1992), le
deuxième film de cette soirée, est la libre adaptation,
avec Dominique Roulet, d’un roman de
l’auteur américain Frederic Brown, épris de dérision
et d’absurde. Darius Caunes (Michel Serrault),
artisan graveur lyonnais et quinquagénaire bien
tranquille, s’est débarrassé de sa femme par un
crime parfait, se comporte en veuf éploré et fabrique
de faux billets de 500 francs pour son seul
usage. Cette escroquerie est dérangée par sa secrétaire,
Rose (Anna Galiena), et son copain Charlie
(Pierre Richard), flic et gastronome, va être mêlé à
l’affaire. Essentiellement film de dialogues et d’acteurs,
Vieille canaille offre un numéro fabuleux de
Serrault en psychopathe masqué qui n’est pas le
seul à mener une double vie.
J. S.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/9

LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
LUNDI 30 AOÛT
« Les Légendes du blues » racontées par John Lee Hooker,
un documentaire de Philip Priestley, à 20.50 sur Mezzo.
PLANÈTE
C-S
19.05 Hanoï, Martes 13. 26541566
19.45 A votre service. 9527547
20.15 Un jour dans la nature. [2/6]
Banc d’Arguin, le rendezvous
des oiseaux. 9537924
20.45 Langues maternelles. 7392566
22.15 Afghanistan, retour
à l’école. 7050189
23.15 Afrique : le continent
magique. [14/16] Parcs
naturels : la création. 31069950
23.40 Mission impossible
au Maroc (30 min). 7258634
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Au fond des océans.
L’océanographie. [2/2]
Le Temps des pionniers.
20.45 Faut pas rêver. Sous les ailes
du condor. 509376943
22.45 Faut pas rêver. Magazine.
Invité : Wiaz. 507655160
23.50 Le Point de non-retour.
Documentaire. 502180653
0.45 Sport bleu. Géants dans
la course (55 min). 512712054
ODYSSÉE
C-T
19.00 Les Youkaghirs de Sibérie.
20.00 Les Demoiselles de la Légion
d’honneur. 500780856
21.05 Des gens d’ici.
21.20 Grandeur nature. Magazine.
21.50 Des gens d’ici. Claude Nome,
accro de confiture. 500906363
22.10 Un port, des marins
et la mer. Porto-Vecchio.
23.00 Elégance. Magazine.
23.10 Chantilly. Un hymne
à la beauté. 505539450
0.05 Avec tambours et trompettes.
0.55 Un bateau postal
au cap Nord (30 min).
HISTOIRE
C-S-T
20.05 Les Héros de la deuxième
guerre mondiale. [9/10]
Les hommes qui ont illuminé
l’Allemagne. 508679092
20.30 Conversations à propos
de la guerre du Biafra.
John Sénart. [3/7]. 508687276
21.00 Le Procès de Lee Harvey
Oswald. [3/4]. 502513769
22.40 Vive la République !
[23-24/26].
23.10 Robert Paxton. [2/4]
Le Livre (55 min). 530151566
TV 5
C-S-T
20.05 Histoires de châteaux.
Château de Goulaine [8/20].
20.20 Bibliothèques idéales.
Jacqueline de Romilly.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Planète en question.
22.00 TV 5, le journal.
22.25 Les femmes s’en balancent.
Film. Bernard Borderie.
Avec Eddie Constantine,
Nadia Gray. Film policier
(1954, N., 95 min). 84841011
RTL 9
C-T
20.15 Friends. Série (S7). Celui qui
aimait les cheesecakes.
20.45 Junior.
Film. Ivan Reitman.
Avec A. Schwarzenegger.
Comédie (1994). 7297160
22.35 La Reine des vampires.
Film. Gilbert Adler.
Avec Dennis Miller,
Erika Eleniak. Fantastique
(1996) 6 (90 min). 4226108
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.10 Amicalement vôtre. Série
[1/24]. Premier contact.
20.05 Hollywood Stories. [1/2]
Heidi Fleiss. 6534818
20.50 Mon curé chez les nudistes.
Film. Robert Thomas.
Avec Paul Préboist.
Comédie (1982) 0. 4037914
22.30 Mon curé
chez les Thaïlandaises.
Film. Robert Thomas.
Avec Maurice Risch,
Darry Cowl. Comédie
(1983) 0 (90 min). 3318479
MONTE-CARLO TMC
C-S
19.50 Kojak. Série (S1, 1/22).
Soir de terreur. 76723214
20.45 La Gueule de l’autre.
Film. Pierre Tchernia. Avec
Michel Serrault, Jean Poiret.
Comédie (1979). 1021924
22.25 Vieille Canaille.
Film. Gérard Jourd’hui.
Avec Michel Serrault,
Anna Galiena. Comédie
dramatique (1992). 52503127
0.10 Docteur Stefan Frank.
Série (saison 6, 9/13).
Père et fils
(50 min). 13836677
RICHARD FALCO/SIPA
TF 6
C-T
19.00 Angel. Série (S1, 2/22).
Angel fait équipe 0. 8736450
19.50 La Vie devant nous.
Série. Les Rebelles. 72481160
20.50 Highlander.
Film. Russell Mulcahy.
Avec Christophe Lambert.
Aventures (1986) 0. 4048283
22.50 Crocodile.
Téléfilm. Tobe Hooper.
Avec Mark McLaughlin,
C. Martin (2000) 2. 47495479
0.30 Angel. Série (Saison 1, 1/22).
Bienvenue à Los Angeles 0
(45 min). 14455870
FESTIVAL
C-S-T
19.55 Marguerite Volant.
Feuilleton [1/11]. 59639653
20.50 Aïe.
Film. Sophie Fillières.
Avec André Dussollier.
Comédie (2000). 76747653
22.35 Trois copains, deux ex,
un amour.
Téléfilm. Thomas Berger.
Avec Jennifer Nitsch, Ulrich
Noethen (1997). 52751585
0.15 Beaucoup de bruit pour rien.
Pièce de Shakespeare.
En 2000. Avec B. Grimmiaux
(130 min). 16323764
TÉVA
C-S-T
19.00 Division d’élite.
Série (S1, 1/22). La Nouvelle
Recrue. 500010721
19.55 Les Dessous de Palm Beach.
Série (saison 5, 1/22). Pas
si rose que ça. 502916295
20.50 Apparitions.
Téléfilm. S. Gyllenhaal.
Avec Ted Danson,
Mary Steenburgen (2002) 2
[1-2/2]. 500220498-504251214
23.50 La Vengeance au cœur.
Téléfilm. Bradford May.
Avec Amanda Donahue
(1992, 90 min). 503225437
13 ÈME RUE C-S
19.40 Un cas pour deux.
Série (S9). Cyanure. 572005295
20.45 Soyez prudents... Série.
20.50 Le Lieu du crime.
Film. André Téchiné.
Avec Catherine Deneuve,
W. Stanczak (1986). 508176189
22.15 La Tribu.
Film. Yves Boisset.
Avec Stéphane Freiss.
Drame (1990). 503257769
23.55 Petits mythes urbains.
Court métrage 0 (10 min).
SÉRIE CLUB
C-T
20.00 Buffy contre les vampires.
Série (saison 4, 10/22).
Un silence de mort. 498818
20.50 Blue Murder.
Série (S2, 1-4/13). Randonnée
mortelle 0. 7917818
21.40 L’Homme
de la famille. 1701295
22.30 Starsky et Hutch.
Série (S1, 14-15/22). Un ami
d’enfance. 219363
23.20 Les Otages
(50 min). 7409189
CANAL JIMMY
C-S
20.30 Les Deschiens. Série. 79590837
20.45 New York Police Blues. Série
(Saison 7, 6 et 7/22, v.m.) 0.
Dans la galère. 94184634
21.30 Jones
débarque. 62230479
22.20 L’Amant magnifique.
Film. Aline Issermann.
Avec Isabel Otero,
Robin Renucci.
Drame (1986). 83001672
0.00 Dallas. Traquenard. 81058054
0.50 La Ville du grand secret.
Série (S1, 1/23). Tragédies
musicales [1/2]
(45 min). 54680798
MATCH TV
C-S
18.55 J’y étais. Best of. 64674924
19.50 Sectes tueuses.
[2/3] Ces hommes qui se
prenaient pour Dieu. 27266030
20.45 Vacances en enfer.
Téléfilm. Michael Miller.
Avec Scott Baio,
James Wilder (2001). 52131108
22.15 La Dictature de l’apparence.
Documentaire. 81086498
23.00 Phobies.
Téléfilm. Arnaud Sélignac.
Avec Cristiana Réali,
Emmanuelle Devos
(2001, 95 min). 29209450
CANAL J
C-S
17.25 Spécial « Kid Paddle ».
19.10 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke. 6873585
19.30 Danone Cup 2004.
19.35 Titeuf. Dessin animé.
20.00 Corneil et Bernie (30 min).
DISNEY CHANNEL
C-S
17.35 Drôle de frère. Série (S3).
18.05 Phénomène Raven. Série (S1).
18.35 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.55 et 20.30 Off Zone.
19.00 Nancy Drew,
journaliste-détective.
Téléfilm. James Frawley.
Avec Maggie Lawson,
Jill Ritchie (2002). 556419
20.25 Mickey & Co. Dessin animé.
20.40 Le Secret de Sabrina. 8089295
21.00 Princes et princesses.
Film. Michel Ocelot
(1999, 80 min). 3332943
TÉLÉTOON
C-T
17.16 Winx Club. Série [1/26]. Les
pouvoirs de Bloom. 664685479
17.37 Pourquoi pas Mimi ?
18.00 Beyblade. 503130634
18.25 Olivier l’aventurier.
18.35 Transformers. 578303011
19.00 Le Secret du sable bleu.
19.25 Affreux Vilains Martiens.
Série [13/26]. 504592769
19.51 Winx Club. Série [2/26].
Bienvenue à Magix. 608649672
20.15 Les Conquêtes de Tosh.
CARTOON NETWORK C-S
18.00 Static Choc. 500935924
18.50 Le singe était presque
parfait. Dessin animé.
19.00 Les Super Nanas. 500177092
20.00 Looney Tunes. 500173276
21.00 Totale Tom et Jerry (60 min).
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Dans la peau...
De l’orque. [8 e volet]. 7151769
20.00 Le Monstre du Loch Ness.
21.00 Mission : détruire.
Londres. [2 e volet]. 8600127
21.30 La Minute de vérité.
La mort d’Ayrton Senna.
22.00 Vu d’Asie. Les dragons
kung-fu de Wudang. 2721160
23.00 Tempête
dans les hauts-fonds. 2745740
0.00 Géants des grands fonds.
Les rorquals bleus (30 min).
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique.
La Nouvelle-Orléans.
19.30 Mission Paris-Kaboul. [5/6]
La vallée des bouddhas.
20.00 Découvrir le monde.
Philippines, l’archipel
aux sept mille îles. 500008566
21.00 Repérages. Cape Town,
cap Espérance. 500063108
22.00 Terres nomades.
Une aventure en solitaire.
22.30 L’Antre des Dieux. Chili :
la montagne du soleil froid.
23.30 Les Treks dans le monde.
Trekking en Autriche.
0.00 La Route des vins. L’Italie,
des Alpes aux Apennins
(60 min). 500086054
MEZZO
C-S-T
20.50 Les Légendes du blues.
Documentaire.
Philip Priestley. 60348030
21.50 Big Lucky Carter. Le Blues
du survivant Documentaire.
Marc Oriol. 98578769
23.00 David S. Ware, un portrait.
Documentaire.
Romain Wentzo et
Arthur Cemin. 69624585
23.50 Don Thompson et Phil Dwyer.
Swing, Mainstream. 46665295
1.05 Les Partitions de l'Est.
Le torrent qui porta le chant
aux Ouïgours. Documentaire
(52 min).
EUROSPORT
C-S-T
17.00 Tennis. Grand Chelem.
US Open (1 er jour). 85178059
20.00 Ligue 2 Foot. Magazine.
20.15 Football. En direct.
Ligue 2 (5 e journée) :
Troyes - Lorient. 2615301
22.30 Tennis. En direct.
US Open (1 er jour). 6891030
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. En direct.
US Open (1 er jour). A Flushing
Meadows (300 min). 94077306
SPORT+
C-S-A
19.00 et 23.45 Hockey sur glace.
En direct. Coupe du monde
2004 (groupe européen) :
Finlande - République
tchèque. 504644059
21.15 Cyclisme. Coupe de France
(15 e manche) : Boucles
de l’Aulne. 500368740
22.00 Football.
Championnat européen.
Match à déterminer
(105 min). 500932634
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
10/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004

LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 C’est entre
nous ! 20.45 Les Enfants du marais. Film.
Jean Becker. Avec Jacques Villeret (1999).
22.40 En immersion. Série (S2). Jekylls, le
vrai du faux 0 (95 min).
TSR 1
20.05 Le Zoo de Zurich. [5/6] Le déménagement.
20.30 Le Boulet. Film. Alain Berberian
et Frédéric Forestier. Avec Benoît
Poelvoorde (2002) d. 22.20 Nip/Tuck.
Série (S1, 1/13). Le Visage de la honte (v.m.).
23.30 Les Experts, Miami. Série (S1, 1/24).
Plus dure sera la chute (v.m.) 2 (45 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
19.55 Le Grand Journal de Canal+. 20.50
Les Guignols. 21.00 Les Sentiers de la perdition
Film. Sam Mendes. Avec Tom
Hanks (2002, v.m.) 2. 22.55 8 Mile Film.
Curtis Hanson. Avec Eminem (2002, v.m.)
0. 0.40 Live From New York : bataille de
rappeurs (50 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
20.25 Surprises. 20.50 Journal des sorties.
21.00 Sylvia Film. Christine Jeffs. Avec
Gwyneth Paltrow (2003, v.m.). 22.50 La
Mémoire dans la peau Film. Doug Liman.
Avec M. Damon (2002, v.m.) 0 (115 min).
CANAL + SPORT
C-S
22.10 Football. Championnat du Brésil
(27 e journée) 23.50 Les Lois de l’attraction
a a a Film. Roger Avary. Avec James
Van Der Beek (2002, v.m.) 6 (105 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 L’Alligator du Yang-Tse-Kiang.
19.50 Bonsoir les zouzous. 20.50 Tupperware
! Une femme dans la boîte. 21.40
Les Secrets de la Vallée des rois. 22.35 Studio
5. 22.40 Sensation(s). 23.30 C dans
l’air. 0.35 Sharon Stone (45 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 L’Est sauvage. Le delta de la Volga
en Russie. 14.45 et 18.15 Lola. 15.15 Bienvenue
dans l’âge ingrat a a Film. Todd
Solondz. Avec H. Matarazzo (1995). 17.00
Biographie. Andrée Putman. 17.45 Agrippine.
Adoption. 18.45 Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
19.50 Cosby. Série (S1, 1/25). La Déprime.
20.20 Papa Schultz. Série (S5). Achtung
Kartofel. 20.50 Six Sexy. Série (S4, 1 à 3/6).
9 ½ minutes. Nightline. Bedtime. 22.30
Les Seins de Lola. Satire de Maria Pacôme
(110 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.50 Arabesque. Série (S6). Echec et mat.
20.40 Incroyable mais Breizh. 20.50 Le
Boulanger de Valorgue. Film. Henri Verneuil.
Avec Fernandel (1952, colorisé).
22.40 Cannon. Série (S1, 23, 24 et 14/24).
Amour fraternel. Plan de vol (150 min).
MCM
C-S
20.00 Soultaker. Série (S1, 1/13). 20.30
et 1.15 Le JDM. 20.45 Le Hit US. 21.45 Le
Hit des téléspectateurs. 22.45 Kash &
vous. 23.00 CAUETivi : le meilleur of
Radio. 0.00 Subculture (15 min).
I TÉLÉ
C-S-T
15.20 i comme idées. 15.50 i reportage.
16.20 La Libération de la France. 16.50
i Afrique. 17.20 Dans le bureau de... 17.50
i mode. 18.00 à 4.30 Journal de 30 minutes.
LCI
C-S-T
11.10 et 16.10 Le Monde des idées. 12.10 et
13.40, 20.10 Nautisme. Invité : Manouche
Lehartel. 14.10 Ecolo mag. Invité : Christian
Buchet. 14.40 Questions santé. Invités
: Cédric Ingrand, le docteur Maurice
Bernard-Catinat (20 min).
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Les Travaux de l’Assemblée. 21.00
Parlez-moi d’ailleurs. Invités : Axel Poniatowski,
François Loncle, Nicole Bacharan,
Constance Borde, Stephanie Simonard.
22.00 Sauvez la planète ! (180 min).
LUNDI 30 AOÛT
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Luna Park », de Pavel Lounguine, avec Oleg Borisov,
Andreï Goutine, à 19.00 sur CineCinema Auteur.
CC AUTEUR
C-S
19.00 LUNA PARK.
Pavel Lounguine. Avec Oleg Borisov,
A. Goutine (1992, v.m.). 509271635
21.00 MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE.
S. Frears. Avec Daniel Day Lewis,
Roshan Seth (1985, v.m.). 506559585
22.40 LA COMÉDIE DE DIEU.
Joao C. Monteiro. Avec M. Monteiro,
C. Teixeira (1996, v.o.). 562565176
1.25 CÉLINE.
Jean-Claude Brisseau. Avec I. Pasco
(France, 1992, 85 min). 588011054
CC CLASSIC
C-S
18.30 THE MAN WHO DARED.
Hamilton MacFadden.
Avec Preston Foster, Zita Johann,
Joan Marsh (EU, 1933, v.o.). 509314566
19.50 LE PRISONNIER. Série [16/17].
Il était une fois 589398943
20.45 LES JUMEAUX DE BRIGHTON.
Claude Heymann. Avec Raimu,
Michel Simon (Fr., 1936). 506542011
22.00 L’HOMME DE LA RUE.
Frank Capra. Avec Gary Cooper,
B. Stanwyck (EU, 1941, v.o.). 506685301
0.00 LES FRÈRES KARAMAZOV.
Fedor Ozep. Avec Fritz Kortner,
Anna Sten, Hanna Waag
(Allemagne, 1931, 95 min). 505736141
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00.
6.15 L’Eloge du savoir. L’Europe n’a jamais
été un empire. Invité : Jean Baechler. 7.00
Les Matins de France-Culture. 7.30
Journal de l’Europe. 9.10 Le Grand Entretien.
10.00 La Fabrique de l’Histoire.
Le militantisme en politique : une personnalité,
Alain Krivine.
11.02 Feuilleton. Sous le volcan,
de Malcolm Lowry [1/20].
11.22 Le Livre du jour.
Dernier Amour, de Christian Gailly.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
L’Europe en Constitution :
histoire de la Convention.
12.00 Les Titres, Tout arrive.
13.40 Histoire de... Histoire de « ma »
guerre d’Algérie : l’écriture et le vécu de la
guerre d’Algérie. 14.00 Les Cinglés du
music-hall. La légende de Betty Boop.
15.00 Tout un monde. Frères de larmes ou
la mélancolie partagée. Invité : Michel de
Meuldre Oberlé. 16.30 Un poco agitato.
17.02 A voix nue. René Girard, la loi du
désir : mensonge romantique et vérité
romanesque. 17.30 Les Pieds sur Terre.
17.55 Le Regard d’Albert Jacquard. 18.20
Travaux publics. En direct. 19.30 L’Economie
en questions.
CC ÉMOTION
C-S
18.45 THE BIG MAN.
David Leland. Avec Liam Neeson,
I. Bannen (GB, 1991, v.m.). 506035547
20.45 SWINGERS.
Doug Liman. Avec Jon Favreau,
V. Vaughn (EU, 1998, v.m.). 500981996
22.20 À LA CAMPAGNE.
Manuel Poirier. Avec Benoît Régent,
Judith Henry (Fr., 1995). 509261276
0.10 LA BELLE VERTE.
Coline Serreau. Avec Coline Serreau
(France, 1996, 95 min). 502426677
CC FRISSON
C-S
20.45 NEW YORK 1997.
John Carpenter. Avec Kurt Russell,
Lee Van Cleef (1981, v.m.). 500636289
22.25 LES VICTIMES.
Patrick Grandperret. Avec V. Lindon,
Jacques Dutronc, Karin Viard
(France, 1996, 95 min). 502365450
CC PREMIER
C-S
20.45 L’ÉLÈVE.
Olivier Schatzky. Avec Vincent Cassel,
Caroline Cellier (Fr., 1996). 7369837
22.20 CHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE.
Ang Lee. Avec Skeet Ulrich,
Tobey Maguire, Jewel Kilcher
(EU, 1999, v.m., 135 min). 27036566
20.30 Multipistes.
21.00 Culture plus.
22.15 Double Culture.
22.31 Surpris par la nuit. Invité :
Gérard-Georges Lemaire, pour
Beat Generation, une anthologie.
0.00 Du jour au lendemain. Invitée :
Hélène Frappat, pour « Sous réserve ».
0.40 Histoire de... 1.00 Les Nuits.
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00.
7.06 Matins d’été. Invité : Gérard Mortier,
directeur de l’Opéra national de Paris.
9.07 D’hier et d’aujourd’hui. Festival de
quatuors à cordes du Lubéron, le 18 juillet,
à l’abbaye de Silvacane, par le Quatuor
Fine Arts : Quatuor op. 18 n˚ 4, de Beethoven
; Quatuor n˚ 1 op. 27, de Grieg ; Quatuor
« L’Alouette » (dernier mouvement),
de Haydn ; Quatuor op. 44 n˚ 1 (andante),
de Mendelssohn ; Quatuor n˚ 1 op. 27
(dernier mouvement), de Chostakovitch.
11.00 Mémoire retrouvée. Philippe Clay.
12.35 Festival de Menton. Donné le
19 août, au parvis Saint-Michel.
Contrastes Sz 111, de Bartok ;
Œuvres de Schubert, Andeas
Schmidt, basse : Trio op. 99
D 898 ; Le Chant du cygne D 957
(extraits) ; Quatuor avec clarinette,
CC FAMIZ
C-S
20.45 LA CAGE AUX FOLLES 2.
Edouard Molinaro. Avec M. Serrault,
Ugo Tognazzi (Fr.-It., 1980). 7368108
22.25 ÇA PLANE LES FILLES.
Adrian Lyne. Avec Jodie Foster,
C. Currie (EU, 1980, v.m.). 86750030
0.10 BLANCHE ET MARIE.
Jacques Renard. Avec Miou-Miou,
Sandrine Bonnaire, Gérard Klein
(Fr., 1984, 90 min). 6921764
TCM
C-S
18.30 LE GRAND NATIONAL.
Clarence Brown. Avec E. Taylor,
Mickey Roone (EU, 1944). 49243011
20.45 LES NUITS ROUGES DE HARLEM.
Gordon Parks. Avec R. Roundtree,
Moses Gunn (EU, 1971, v.m.). 16642740
22.30 INTERVIEW DE R. ROUNDTREE.
22.40 LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN.
Henri Verneuil. Avec Anthony Quinn,
Charles Bronson (1967, v.m.). 41839092
0.30 LE MASQUE DE DIMITRIOS.
Jean Negulesco. Avec Peter Lorre
(EU, 1944, v.o., 95 min). 87608696
TPS CINÉCULTE
C-T
18.55 BRANNIGAN.
Douglas Hickox. Avec John Wayne,
John Vernon (1975, v.m.). 550837943
20.45 POSSESSED.
A. Ronnow-Klarlund. Avec U. Kier,
Ole Lemmeke (Dan., 1999). 509276547
22.20 DANNY BALINT.
Henry Bean. Avec Ryan Gosling,
Billy Zane (EU, 2001, v.m.). 598457672
23.55 TOXIC AFFAIR.
Philomène Esposito. Avec I. Adjani
(France, 1992, 90 min). 502019214
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.15 AMANDINE MALABUL. Série
(S4, 1/6). Querelles artistiques.
20.45 LES MOISSONS DU PRINTEMPS.
Richard Benjamin. Avec Sean Penn,
Elizabeth McGovern, Nicolas Cage
(E-U, 1984, v.m., 110 min). 83295818
22.35 JEAN GALMOT, AVENTURIER.
Alain Maline. Avec C. Malavoy,
Roger Hanin, Belinda Becker
(France, 1990, 130 min). 60703363
de Hindemith, Elena Bashkirova,
piano, Renaud Capuçon, violon,
Gautier Capuçon, violoncelle,
Pascal Moragues, clarinette.
14.30 C’est encore mieux l’après-midi.
Quasi improvisando.
17.00 Jazz. Crescendo en jazz : du solo au
big band. 18.07 Sur tous les tons. de
l’Hôtel d’Albret, à Paris. Invités : Christian-
Pierre Lamarca, violoncelliste, Abaji, jazz
bédouin, le Trio Benjamin Moussay, jazz,
Emmanuel Rossfelder, guitariste classique,
Laurent Cabasso, pianiste.
20.00 Festival Les Prom’s.
Au Royal Albert Hall, à Londres,
par l’Orchestre philharmonique
d’Oslo, dir. André Prévin :
Prélude à l’après-midi d’un faune,
de Debussy ; Concerto pour violon,
de Prévin, Anne-Sophie Mutter,
violon ; Symphonie n˚ 5 op. 100,
de Prokofiev.
23.00 Soirée privée, Programme Hector.
RADIO CLASSIQUE
Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30,
Midi Classique ; 18.30, Classique soir.
14.00 Thèmes et variations.
Le pianiste Tzimon Barto.
16.30 Grand répertoire. Œuvres de Mendelssohn,
Schubert, CPE Bach, Haydn,
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 RIEN À FAIRE.
Marion Vernoux. Avec Sergi Lopez,
V. Bruni-Tedeschi (1999). 504296856
22.45 LE LAIT DE LA TENDRESSE
HUMAINE.
Dominique Cabrera. Avec M. Canto,
Patrick Bruel (Fr., 2001). 500969382
0.15 ÇA NE SE REFUSE PAS.
Eric Woreth. Avec Isabelle Renauld
(France, 1998, 90 min). 503878238
TPS CINÉTOILE
C-T
19.10 UN HOMME EST MORT.
Jacques Deray. Avec J.-L. Trintignant,
Ann-Margret (Fr.-It., 1973). 501164566
21.00 LE PLAISIR.
Max Ophuls. Avec Claude Dauphin,
Gaby Morlay (Fr., 1951). 507279059
22.35 CARMEN 63.
Carmine Gallone. Avec J. Charrier,
Giovanna Ralli (1962). 502423837
0.00 DERNIÈRE MISSION À NICOSIE.
Ralph Thomas. Avec Dirk Bogarde
(GB, 1964, v.o., 110 min). 504654493
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 UN FLIC.
Jean-Pierre Melville. Avec A. Delon,
C. Deneuve (France, 1972). 21694276
22.35 PERDITA DURANGO.
Alex De La Iglesia. Avec Rosie Perez
Javier Bardem (1997). 60704092
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 BRAQUAGES.
David Mamet. Avec Gene Hackman,
Sam Rockwell (2001). 500169030
22.45 LA LUNE ET LE TÉTON.
Bigas Luna. Avec Mathilda May
(Esp. - Fr., 1995, 90 min). 500967924
TPS STAR
C-T
20.45 13 FANTÔMES.
Steve Beck. Avec Tony Shalhoub,
S. Elizabeth (EU, 2001). 500360721
22.15 LES GRANDS DUCS.
Patrice Leconte. Avec J.-P. Marielle,
Philippe Noiret (Fr., 1995). 500903160
23.40 LE GONE DU CHAÂBA.
Christophe Ruggia. Avec B. Negnoug
(France, 1997, 95 min). 507695653
Mozart, Vorisek. 20.00 Lever de rideau.
Deux chansons de Solveig, de Grieg, par
l’Orchestre philharmonique royal de
Stockholm, dir. G. Rojdestvenski ; Souvenirs
de la Russie op. 151, de Brahms ; Miniatures
op. 75 a, de Dvorak, par l’Orchestre
du Festival de Budapest, dir. Ivan Fischer.
20.40 Les Rendez-Vous du soir.
Mon Parnasse ! Edouard Vuillard
et la musique. L’Or du Rhin : Entrée
des Dieux au Wallhalla, de Wagner,
par l’Orchestre Philharmonia,
dir. Otto Klemperer ; La Chanson
perpétuelle op. 37, de Chausson,
par le Quatuor Petersen. Œuvres
de Debussy : Prélude à l’après-midi
d’un faune, par l’Orchestre de
l’Ulster, dir. Yan-Pascal Tortelier ;
Pelléas et Mélisande : acte 2, scène 1,
dir. Claudio Abbado, M. Ewing
(Mélisande), F. Le Roux (Pelléas) ;
Sonate n˚ 1 op. 13, de Fauré ;
Grand motet « In convertendo »,
de Rameau, par Les Arts florissants,
dir. William Christie, etc.
22.47 Les Rendez-Vous du soir (suite).
Rhapsodie hongroise n˚ 3, de Liszt, par
l’Orchestre du Festival de Budapest ;
Ballade op. 8, de Weiner ; Hary Janos (suite),
de Kodaly ; Quintette pour piano et cordes
n˚ 1 op. 1, de Dohnanyi. 0.00 Les Nuits.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/11

La Digue
TÉLÉFILM
23.05 Arte
Fulvio Bernasconi (Suisse,
2003). Avec Giorgia
Senesi, Astrid Casali,
Pier Paolo Capponi.
A BOSCO LAIS, petit
village perdu dans
les Alpes, les habitants
n’ont guère le sens
de l’hospitalité. Venues
recevoir l’héritage d’une
tante récemment décédée
– une maison encombrée
d’animaux empaillés –,
Elena et sa fille, Giorgia,
ne tardent pas à s’en
apercevoir. Maussades,
hostiles, et bientôt
belliqueux, les villageois
– le maire en tête –
les pressent de déguerpir.
Sans doute la menace
d’un barrage édifié
trente ans plus tôt
suffirait-elle à expliquer
bien des tensions…
Quoi qu’il en soit,
la présence des deux
intruses semble réveiller
des forces surnaturelles
enfouies dans la digue
– ce que souligne sans
finesse une lancinante
musique à la Twin Peaks.
Elena a des visions, et
apprend que ses parents,
avant de quitter Bosco
Lais, y avaient perdu
leur fille aînée, noyée
dans des circonstances
troubles à l’âge de 8 ans
– sa sœur, dont elle
n’avait jamais entendu
parler. 8 ans, c’est aussi
l’âge de Giorgia, qui lui
ressemble étrangement…
Si l’on ajoute la présence
d’un Mephisto ubiquiste
en costume sombre,
l’indispensable chevalier
servant (un employé
du barrage) et les morts
suspectes de deux
villageois, on comprend
bien vite que l’ambition
de ce téléfilm de Fulvio
Bernasconi n’est pas
de renouveler le genre
du « thriller fantastique ».
Les téléspectateurs
qui suivent Le Miroir
de l’eau actuellement
sur France 2 trouveront
certaines ressemblances :
lourd secret d’une
communauté murée
dans le silence et liée
par la culpabilité,
fantôme de petite
fille pâle…
En dépit d’un rythme
soutenu et de quelques
rebondissements,
La Digue, desservie par
une image plus terne
que glauque, accumule
les clichés.
A. Ge.
TF 1
12/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
5.55 Embarquement porte n o 1. Singapour.
6.20 Reportages. « Attention ! Convois exceptionnels
». 6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! jeunesse. Pororo ;
Dora, l’exploratrice ; Marcelino ; Franklin. 8.23 et
10.55, 13.45, 19.50, 20.45, 2.30 Météo. 8.25
Téléshopping. 8.55 TF ! jeunesse. Hé Arnold ;
Sonic X ; Totally Spies ; Rocket Power ; Poochini.
11.00 Les Vacances de l’amour.
Série (saison 4, 29/53). Fatalité. 88948
12.00 Julie cuisine. Magazine.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
12.50 A vrai dire. Magazine.
13.00 Journal.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Le Retour des intrépides.
Téléfilm. Henri Charr. Avec Brad Sergi,
Thomas Garner (EU, 2000). 2299798
16.25 Oui chérie ! Série. Les Bonnes Résolutions.
16.55 Dawson. Série (S4, 22/23, d). La Lauréate.
17.50 Sous le soleil. Illégitime vengeance. 3739306
18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu.
19.45 Vive les mots. Magazine.
20.00 Journal.
20.55 KOH LANTA
LA FINALE Jeu animé par Denis Brogniart. 1099561
23.20 APPELS D’URGENCE
LES GENDARMES À SAINT-TROPEZ : LE RETOUR
Documentaire. Olivier Roussin, Cyril Havoudjian
et Jean-Michel Canovas. Magazine présenté
par Carole Rousseau. 7965899
0.50 L’Africain
Film. Philippe de Broca. Avec C. Deneuve,
Philippe Noiret, Jean-François Balmer.
Comédie (France, 1982, d). 27575371
2.35 Reportages. Les durs de Pelican Bay d 0.
6156333 3.15 Un port, des marins et la mer. Sète.
Documentaire. 8010284 4.10 Histoires naturelles.
Les oies de Pascal. 5029888 4.30 Musique.
1154197. 5.00 Très chasse, très pêche (50 min).
MARDI 31 AOÛT
FRANCE 2
5.20 Azimuts. Lesotho. 5.50 CD2A. 6.30 Télématin.
8.35 et 16.40, 5.45 Un livre. Tycho Brahe,
de Henriette Chardak. 8.40 Des jours et des vies.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
9.35 KD2A. Magazine. Lizzie Mc Guire ;
Parents à tout prix d. 7189899
11.05 Friends. Série (saison 4, 6/24, d).
Celui qui fréquentait une souillon.
11.30 Flash info.
11.40 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.50 Expression directe. Magazine. Medef.
13.51 Inspecteur Derrick.
Série (S8). Mort d’un Italien. 106656344
15.00 Mort suspecte.
Série (saison 1, 2/19, d). Amnésie. 32054
15.50 En quête de preuves. Série. Imposture.
16.45 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.20 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Le Grand Zapping de l’humour.
18.55 On a tout essayé. Divertissement.
19.55 Météo, Journal, Météo.
20.55 LA VIE EST UN LONG
FLEUVE TRANQUILLE a
Film. Etienne Chatiliez. Avec André Wilms, Hélène
Vincent, Christine Pignet, Benoît Magimel, Daniel
Gélin. Comédie de mœurs (Fr., 1988, d). 1486306
Un garçon réintègre sa véritable famille et passe
du lumpenprolétariat à la bourgeoisie.
22.30 T’AIME
Film. Patrick Sébastien. Avec Patrick Sébastien,
Samuel Dupuy, Marie Denarnaud, Olivia Brunaux,
Jean-François Balmer. Drame (1999, d) 0. 83528
Un médecin tente d’apprendre la vie à un
simple d’esprit interné dans un hôpital
psychiatrique.
0.00 Journal de la nuit, Météo.
0.20 Circus Baobab a a Film. Laurent Chevallier
(Fr., 2000). 6473517 2.00 Métiers dangereux et
spectaculaires. [1 er volet]. Chasseur de cyclones
(1999). 9382913 2.50 Vingt ans... à San Francisco.
4719130 3.45 24 heures d’info, Météo. 4.05 Les
Z’amours d. 7298791 4.35 Urti (30 min). 1285710.
20.45 Planète Thalassa Villa avec vue sur Alger
AUJOURD’HUI verte de mousse, la villa Abd-el-Tif fut,
dans ses beaux jours, éclatante de blancheur. Ses murs
enduits de chaux resplendissaient sur le bleu de la mer ;
la baie d’Alger lui servait d’écrin naturel. Palais turc reconverti
en résidence d’artistes en 1907, la bâtisse aux arcs mauresques
et au bois d’oranger a accueilli des dizaines de peintres et sculpteurs
venus de la métropole, avant d’être abandonnée au moment
de l’indépendance. Mais quelques amoureux continuent
à lui être fidèles. Parmi eux, le jardinier Nidhal, qui vit avec sa
famille dans une maisonnette au bas de la propriété. Ou les
plasticiens Rachid Djemaï et Ali Kerbouche, qui poussent parfois
la promenade jusqu’à la terrasse ou jusqu’au patio de celle
que l’on a longtemps surnommée « la villa Médicis de l’Afrique
».
En leur compagnie, Malek Sahraoui, le réalisateur de Villa
avec vue sur Alger, s’efforce de brosser un panorama de la création
contemporaine à Alger. Malgré un ton parfois trop lyrique,
son bilan est très clair : faute de moyens, elle n’existe pas.
Ou plutôt, des artistes isolés se battent et tentent de se fédérer
pour obtenir de l’Etat qu’il fasse réhabiliter la villa Abd-el-Tif.
FRANCE 3
5.20 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Les Trois Petites Sœurs ; Les Gnoufs ; Les
Razmoket ; Flatmania ; The Winx Club ; etc.
10.20 Enquête privée. Série (saison 2, 4/8, d).
Onze grains de sable. 2974948
11.10 Plus belle la vie. Feuilleton d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine.
Lapin aux poivrons en cocotte.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.25 C’est mon choix pour l’été. Best of.
14.20 L’Ile fantastique. Série (saison 5, 7/22).
Un parfait mari sur mesure/La Montagne
de feu. 9838035
15.10 Droit à l’absence.
Téléfilm. T. McLoughlin. Avec B. Dennehy,
Jacqueline Bisset (EU, 1994). 5739677
16.50 France Truc. Magazine. Les Gnoufs ; Ratz ;
La Famille Pirates. 6564238
17.50 C’est pas sorcier. Magazine.
Paris s’éveille : des origines à Napoléon d.
18.25 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 LA CARTE AUX TRÉSORS
LA SUISSE : LES TROIS LACS Jeu présenté par
Sylvain Augier. Géologie : la glacière de Sagnettes
; Les bois de résonance ; L’archéologie subaquatique
; La Rose des vents : la qualité des eaux
lacustres. Invité : Philippe Rochat. 698325
23.00 Météo, Soir 3.
23.30 SPÉCIALE VIE PRIVÉE,
VIE PUBLIQUE
BIEN DANS SON CORPS, BIEN DANS SA TÊTE
Magazine présenté par Mireille Dumas. Invités :
Philippe Gildas, Marthe Mercadier, Anthony
Kavanagh, Aurelia Cats, Olivier Taquin, Joëlle
Balland, Loïc Leferme, Noémie Lenoir d. 807986
1.30 Si la télé m’était contée... [8/10] L’histoire
des magazines d. 4185826 2.25 Traqueurs de
l’extraordinaire. [1/2]. Traqueurs d’animaux
inconnus d. 2056333 3.15 Une histoire nécessaire.
Documentaire (2002). 8005352 4.10
Cancer, les vaccins de l’espoir. Documentaire.
Chantal Lasbats (2001, 55 min, d). 9404772.
Plaidoyer pour la renaissance de la résidence d’artistes Abd-el-Tif
Car si celle-ci retrouvait une seconde jeunesse, c’est un véritable
lieu de travail et d’échanges qui leur serait alloué, un lieu
d’identité et de reconnaissance. Peut-être aussi la villa pourraitelle
accueillir des expositions ? Cela fait bien dix ans que la plupart
des artistes algérois n’ont pas confronté leurs créations au
regard du public…
Certes, il y a bien eu le projet de construction du village des
artistes de Zeralda, né pendant les années de plomb. Mais la
corruption semble s’en être mêlée, en tout cas ce sont aujourd’hui
des hommes d’affaires et des policiers qui y sont installés.
Quant au bâtiment principal de la villa Abd-el-Tif, malgré
son piteux état, il loge depuis peu des employés du ministère
de la culture. A ce rythme-là, le fonds Abd-el-Tif, dont les sept
cents tableaux s’entassent dans les sous-sols du Musée des
beaux-arts d’Alger, ne risque pas de s’enrichir un jour. Au lieu
d’encourager l’effervescence d’une création qui se cherche
après avoir été si longtemps mutilée, la villa continuera à servir
de simple motif aux tableaux « orientalistes » des marchands
parisiens.
Lorraine Rossignol

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.00 La Matinale. Magazine.
8.30 Amnesia. Téléfilm. Nicholas
Laughland. Avec John Hannah [1 et 2/2].
10.55 et 15.40 Surprises.
11.10 Une employée modèle
Film. Jacques Otmezguine. Avec D. Rollin,
François Berléand (Fr., 2002) 0. 4691764
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges. 5796948
13.40 La Grande Course. Plat, à Deauville.
14.00 Narc a
Film. Joe Carnahan. Avec Ray Liotta,
Jason Patric (Etats-Unis, 2002) 2. 3523412
15.50 Rencontre avec le dragon a
Film. Hélène Angel. Avec Daniel Auteuil,
Nicolas Nollet (France, 2003) 0. 5093141
17.35 South Park. Série (S6, 1/17). Jared a le sida 0.
f En clair jusqu'à 21.00
17.55 La Kaz. Bertrand.çacom ; GTO.
18.40 La Météo, La France d’en face.
18.50 Le Grand Journal de Canal+.
19.45 La Météo, Les Guignols.
20.05 20 h 10 pétantes. Magazine.
21.00 CYPHER
Film. Vincenzo Natali. Avec Jeremy Northam,
Lucy Liu, David Hewlett, Nigel Bennett, Timothy
Webber. Suspense (Etats-Unis, 2003) 0. 83431
Un comptable est embauché par une société
pour faire de l’espionnage industriel. Du
Hitchcock futuriste, mais trop appliqué.
22.30 L’HOMME DE LA RIVIERA a
Film. Neil Jordan. Avec Nick Nolte, Tchéky Kario,
Nutsa Kukhianidze, Saïd Taghmaoui, Gérard
Darmon. Policier (Etats-Unis, 2002) 2. 3300986
0.15 Rien que du bonheur
Film. Denis Parent. Avec Bruno Solo,
Jean-Baptiste Iera (France, 2003). 2550975
Les déboires d’un critique de cinéma
plaqué par sa femme.
2.00 Retour de flammes Film. Gregor Schnitzler.
Avec Til Schweiger (All., 2001) 0. 4561468 3.40
Surprises. 4606468 4.00 Football. 3960159 5.40
Le Léopard des mers, seigneur des glaces. 6.35
Seinfeld. Série. Les Chèques (25 min).
JADIS, la Grande Muraille de Chine n’a guère protégé
l’empire du Milieu des invasions. Plus près de
nous, durant la seconde guerre mondiale, ni la ligne
Maginot ni le mur de l’Atlantique n’ont répondu
aux espoirs de leurs bâtisseurs.
Il y a bientôt quinze ans, le mur de Berlin s’est effondré
sans avoir jamais été totalement étanche. Il a toujours
représenté un aveu de faiblesse du communisme
et n’a pas empêché ni masqué la lente décomposition
de ce régime. Pourtant de tels remparts, de
moins en moins justifiés d’un point de vue militaire,
coûteux économiquement – et surtout politiquement
–, continuent de se dresser en différents endroits du
monde, alors qu’ailleurs on ne songe qu’à supprimer
les frontières ou tout autre obstacle à la circulation
des personnes et des biens. On est même en train
d’en construire un nouveau au Proche-Orient. Pourquoi
? Seraient-ils plus solides ? N’y aurait-il pas
d’autres raisons à leur maintien ou à leur création ?
Radio France Internationale tente de répondre à
FRANCE 5/ARTE
MARDI 31 AOÛT
5.40 Les Amphis de France 5. Astronomie. La
Terre et le système solaire dans l’univers. [5/5]
La Terre et son environnement. 6.40 Anglais.
Victor : leçon 32. 6.57 L’Emploi par le Net. 7.00
Debout les zouzous. 9.00 Les Maternelles. La
grande discussion : Qui sont les instits de nos
enfants ?... 10.35 Aventures de femmes. [2/5]
Norah Njiraine, femme de la brousse. 11.10 Les
Ours d’Asie. 12.05 Midi les zouzous d. 13.50 Le
Journal de la santé. 14.10 Dans le secret des
pierres. Carthage, ville nouvelle. 14.50 Civilisations
en danger. [6/12]. Le printemps espéré : Les
Ladhakhis du Cachemire. 15.45 Les Sept Merveilles
du monde industriel. Le canal de Panama
d. 16.38 Studio 5. 16.45 San Francisco, la ville
qui rêvait. 17.45 Gestes d’intérieur. Chemins de
randonnée : les chaussures. 17.50 C dans l’air.
19.00 Si les bêtes pouvaient parler. [2/4].
Des pensées, des calculs et des rêves.
19.45 et 0.25 Arte info.
20.05 Le Journal de la culture, Météo.
20.15 C’est moi qui vous le dis.
20.20 Agrippine. Série [16/26]. Engouement.
20.45 THEMA
QUAND UN ENFANT MEURT UN LONG
DÉPART Les familles de Sonnenhof Documentaire.
Katrin Kramer (Allemagne, 2004). 7028141
A Berlin, la villa Sonnenhof permet aux parents
d’accompagner leurs enfants en fin de vie et de
commencer leur difficile travail de deuil.
21.45 THEMA (SUITE)
VOIR LA MORT EN FACE Documentaire. Stefan
Haupt (Suisse, 2002). 7683832
Portrait d’Elisabeth Kübler-Ross, psychiatre et
pionnière de l’accompagnement des mourants.
22.45 Thema - D’abord on meurt et après ?
Documentaire. Norbert Buse et Hans
Geisslinger (Allemagne, 2004). 1270509
23.05 La Digue. Téléfilm. Fulvio Bernasconi.
Avec Giorgia Senesi (Suisse, 2003). 4568141
0.40 Die Nacht/La Nuit. Magazine. 2507401
1.30 Les Reines du polar polaire. Documentaire.
Wilfried Hauke (2004). 3825178 2.30 Far West.
Court métrage (2002, 15 min). 4644401
M 6
ces questions dans une grande enquête sur ces systèmes
de défense qui paraissent d’un autre âge malgré
les derniers raffinements techniques que l’on peut y
6.00 M 6 Music. 7.00 C’est pas trop tôt !
9.09 et 18.49 S comme Son. Magazine.
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.40 Kidété. Mary Kate & Ashley ; Yu-Gi-Oh ! ;
Le Monde fou de Tex Avery. 1401257
11.50 et 19.50 Six’, Météo.
12.00 Ma sorcière bien-aimée.
Série (saison 6, 30/30). L’Eternel Triangle.
12.30 Docteur Quinn, femme médecin. Série
(S5, 11/26). Le Droit d’apprendre. 6793344
13.35 Tremblement de terre à San Francisco.
Téléfilm. Robert Iscove. Avec R. Blades,
Len Cariou (Etats-Unis, 1993). 7650342
15.15 Les Anges du bonheur. Série (S6, 14-15/26).
Leçon de romantisme. Guerre et paix.
16.55 Génération Hit. Magazine.
17.50 Stargate SG-1. Série (saison 1, 2/22).
Enfant des dieux [2/2] 0 d. 1113561
18.50 Smallville. Série (saison 2, 4/23). Rouge d.
19.40 et 20.40 Caméra café. Série.
20.05 Une nounou d’enfer. Série (S6, 18/22).
Lettres ou pas lettres ? d. 178141
20.50 AFFAIRES DE FAMILLE
MES ENFANTS NE M’OBÉISSENT PLUS
Magazine présenté par Fred Courtadon. Au sommaire
: Victor, l’enfant tyran ; A la maison, on
fait ce qu’on veut ; Mes enfants sont hyperactifs
; J’ai 17 ans, et c’est moi qui commande ;
Un coach pour se faire obéir... 962412
22.50 FAUSSE IDENTITÉ
Téléfilm. Noel Nosseck. Avec Kate Vernon, Kevin
McCarthy, Shanna Reed, Barbara Niven, Craig
Wasson (Etats-Unis, 1995) 0. 8229603
Une femme sans scrupule monte un diabolique
stratagème pour s’approprier la fortune d’un
vieillard infirme et richissime, persuadé qu’elle
est l’ancienne épouse de son fils, récemment
décédé dans un accident de la circulation.
0.34 Météo.
0.35 Zone interdite. Magazine.
Des vacances inoubliables. 6911517
2.25 M 6 Music/Les Nuits de M 6. Emission
musicale (215 min). 61961536
19.40 RFI Murs et barrières de sécurité dans le monde
ETAN ABRAMOVICH/AFP
La Goutte d’or
ADAPTÉE DU ROMAN
de Michel Tournier, cette
parabole sur le pouvoir
ambigu de l’image est
un conte de mille et une
péripéties. L’histoire
est belle et forte. Mais
comme toujours chez
Tournier, elle se lit
à plusieurs niveaux.
Au premier degré,
il s’agit de l’émigration
d’un jeune Berbère,
de son voyage du Sud
algérien jusqu’à Paris,
de sa perte d’innocence
et de sa quête de
bonheur. Au deuxième
degré, c’est une fable
initiatique, pleine de
mystère et de magie. Une
traversée du labyrinthe
où le fil d’Ariane est
l’image. L’image du jeune
berger, volée et salie,
puis banalisée et vendue,
avant de lui être
restituée, in extremis,
grâce à la redécouverte
de sa culture d’origine.
Marcel Bluwal, en
adaptant le roman de
Michel Tournier, a
dégraissé avec doigté
un texte foisonnant,
et les superbes images
de Jean Monsigny pallient
admirablement cette
épuration. Derrière les
somptueux paysages du
Sahara, et tout au long
des aventures picaresques
d’un jeune Berbère,
Idriss, de Beni-Abbès
à Oran, de Marseille
à Paris, se profile le sens
initiatique de la fable.
A. W.
Pourquoi ces ouvrages défensifs, que l’on croyait dépassés, subsistent où se créent encore
Pudiquement appelé « barrière de sécurité », le mur
israélien en cours de construction en Cisjordanie.
TÉLÉFILM
22.35 Festival
Marcel Bluwal (Fr., 1990).
ajouter. Après la « barrière de sécurité » que finissent
d’installer les Israéliens pour isoler les territoires palestiniens,
sujet maintes fois évoqué récemment dans les
divers médias, Sébastien Jédor rend compte, ce soir,
de ses investigations auprès d’un mur aussi oublié
que le conflit qui a donné lieu à son édification, celui
du Sahara occidental. Conflit qui oppose depuis quelque
trente ans l’occupant marocain au Front Polisario
pour l’indépendance et dont la solution, envisagée
par l’ONU, n’est toujours pas en vue. Ce mur dressé
par les Marocains a-t-il vraiment arrêté les combattants
du Front ou bien n’est-ce pas plutôt parce que
ce dernier a perdu la plupart de ses soutiens ?
Les jours suivants, les enquêteurs de RFI nous
conduiront au long du no man’s land qui divise les
deux Corées, puis aux barrages créés pour limiter l’immigration
clandestine à la frontière entre les Etats-
Unis et le Mexique comme au large de Gibraltar et
des côtes espagnoles.
Francis Cornu
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/13

LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
MARDI 31 AOÛT
Soirée Jacqueline Maillan, avec « La Contre-Allée », film
d’Isabel Sebastian, suivi de « Folle Amanda », pièce de théâtre
de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy, avec Daniel Ceccaldi,
à partir de 20.50 sur Comédie.
PLANÈTE
C-S
20.15 Un jour dans la nature.
[3/6] Gamba, la plage
des éléphants. 9504696
20.45 L’Europe sauvage. [3 et 4/4]
Côtes et rivages. 60324122
21.40 Toundra
et taïga. 26360783
22.35 Afrique : le continent
magique. [15/16] Parcs
naturels : la sauvegarde.
23.05 Mission impossible
au Cambodge. 33551528
23.25 Bombe atomique.
Champignon mortel. 46236211
0.40 Will Eisner, un maître
de la bande dessinée. [1/3]
The Spirit, un super héros
(50 min). 29807468
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Au fond des océans. [6/6]
Le temps des chercheurs.
20.45 Villa avec vue sur Alger.
21.40 Le Pont de Normandie.
22.35 Thalassa. Marseille. 507364783
0.05 Sport bleu. L’Empreinte
des clippers. 506769623
0.35 Larguez les amarres.
Polynésie [1/4]
(55 min). 567623197
ODYSSÉE
C-T
19.05 Le Big Trip. Chili con kite.
19.30 Ellen MacArthur
à la conquête du monde.
20.40 Le Big Trip. Le vertige
du Mont Fuji. 500430752
21.09 Histoires de saison.
21.15 Le Coyote, dernier roi
de la prairie. 502441509
22.05 Zoom. [12/12] Pourriture.
22.15 Le N’Gorongoro, paradis
des prédateurs. 502693035
23.25 Grandeur nature.
Magazine (25 min). 504146528
HISTOIRE
C-S-T
18.55 Le Procès de Lee Harvey
Oswald. [2/4]. 522693290
20.30 Conversations à propos
de la guerre du Biafra.
Emeka Ojukwu.
[4/7]. 508654948
21.40 et 23.10 Vive la République !
[25 et 26/26 ; 11 et 12/26].
22.10 Robert Paxton.
[3/4] Vichy et les juifs
(60 min). 508558677
TV 5
C-S-T
20.05 Mode en coulisses. [4/4]
Les chasseurs de tendance.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Le Point. Magazine. 84741073
22.00 TV 5, le journal.
22.25 Complément d’enquête.
Corse, le défi permanent ;
La France des oubliés ;
La retraite de Betty... 84818783
0.10 Journal (TSR).
0.35 TV 5, le journal Afrique.
0.50 TV 5, l’invité. Débat.
Patrick de Saint-Exupéry.
1.05 Stade Africa (30 min). 17491352
RTL 9
C-T
20.15 Friends. Série (S7). Ceux qui
passaient une nuit blanche.
20.45 Aigle de fer 2.
Film. Sidney J. Furie.
Avec Louis Gossett Jr.
Guerre (1988). 9242580
22.25 Ciné 9. Magazine.
22.35 La Fièvre au corps.
Film. Lawrence Kasdan.
Avec William Hurt, K. Turner.
(1981) 0 (110 min). 67364696
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.05 Amicalement vôtre. Série
[23/24]. Le Coureur de dot.
20.00 Hollywood Stories. [2/2]
Heidi Fleiss. 9451073
20.50 Nestor Burma.
Série. Les Paletots sans
manches 0. 1582649
22.25 93, Faubourg Saint-Honoré. .
Invités : Bruno Solo, Yvan Le
Bolloc’h, Anouchka Le
Bolloc’h, Guy Carlier, Thierry
Frémont, Michèle Bernier,
Gary Kurtz, Jin Xing, Albert
Jacquard, Séba. 25627073
23.30 L’Ecume des villes. Montréal
(55 min). 3555770
MONTE-CARLO TMC
C-S
19.50 Kojak. Série (S1). Dans les
griffes de la mort. 76790986
20.45 Panique sur la voie express.
Téléfilm. Jack Sholder.
Avec Nina Siemaszko,
Judge Reinhold (1996). 1097967
22.20 Mutant X.
Série (S2, 22/22 ; S3, 1/22).
Le Retour du passé. 28687054
23.05 Nuit sans lune
(45 min). 49768257
AFP
TF 6
C-T
19.50 La Vie devant nous.
Série. Marine. 72458832
20.50 Haute voltige sur Miami.
Téléfilm. Guy Manos.
Avec Stephen Baldwin,
Tom Berenger (2000). 6745702
22.30 Sex attraction.
Téléfilm. Jim Wynorski.
Avec Kari Wuhrer
(2000) 2. 19197306
0.05 Angel. Série (S1, 2/22). Angel
fait équipe 0. 45090604
0.45 Extrême limite. Série. Bas les
masques (30 min). 79691623
FESTIVAL
C-S-T
19.55 Marguerite Volant.
Septembre 1763. Feuilleton
[2/11] (1996). 59606325
20.50 Un dîner intime
ou un maître Coq.
Vaudeville d’Yves Châtelain.
Avec Roger Mirmont,
Jacques Balutin. 76714325
22.35 La Goutte d’or.
Téléfilm. Marcel Bluwal.
Avec Lilah Dadi, Farid Chopel
(1990, 120 min). 64536509
TÉVA
C-S-T
19.00 Division d’élite.
Série (S1, 2/22). Les Chemins
du destin. 500048509
19.55 Les Dessous de Palm Beach.
Série (S5, 2/22). Pleins feux
sur Top Model. 502983967
20.50 Léa Parker. Série (S1, 1 et 2).
Grand hôtel. 507020509
21.45 Boxe thaïe. 507618528
22.45 L’Engrenage.
Téléfilm. Michael Kennedy.
Avec Gregory Harrison,
J. Severance (1994). 501256431
0.20 La Mante religieuse.
Téléfilm. James Keach.
Avec Jane Seymour,
Barry Bostwick
(1993) 0 (90 min). 501431623
13 ÈME RUE C-S
19.40 Un cas pour deux. Série (S9).
70 000 DM en espèces.
20.45 Soyez prudents... Série.
20.50 Brigade du crime.
Série (S1, 9 et 10/12). Amour
meurtrier. 592811832
21.45 Meurtre
à l’internat 0. 509969344
22.30 Les Nouveaux Détectives.
Témoin électronique.
23.30 New York District. Série (S6).
Panique dans le métro 0
(45 min). 503103716
SÉRIE CLUB
C-T
19.40 Becker. Série (S2, 2/24).
Une blonde en remplace
une autre. 987431
20.00 Buffy contre les vampires.
Série (S4, 11/22). La Fin
du monde 0. 971141
20.50 Robocop : la loi d’acier.
Téléfilm. Julian Grant.
Avec Page Fletcher,
Maurice Dean Wint (2000) 0
[1 et 2/4]. 193561-8046257
0.00 The Tick. Série (S1, 7/9).
Le Tick contre Destroyo
(30 min). 971979
CANAL JIMMY
C-S
20.30 Les Deschiens. Série. 79567509
20.45 Pizzaiolo et Mozzarelle.
Film. Christian Gion.
Avec Aldo Maccione,
Sidney Patrick Duteil.
Comédie burlesque
(France, 1985). 20029572
22.05 Friends. Série (S7). Celui qui
fantasmait sur le baiser.
22.35 La Femme publique.
Film. Andrzej Zulawski.
Avec Valérie Kaprisky,
Francis Huster.
Drame (1984) 2. 77922986
0.25 Blague à part.
Série (saison 2).
La Rançon (25 min). 10704913
MATCH TV
C-S
19.50 Tendance Amanda.
Magazine. 27233702
20.45 La Mort au bout du canon.
Téléfilm. Robert Young.
Avec Frank Langella,
Alan Arkin (1994). 88172528
22.25 Match magazine. 47168412
23.20 Plaisir de France. Magazine.
Pascal Sevran. 43196948
0.20 J’y étais. Magazine.
Best of (55 min). 12099046
CANAL J
C-S
17.25 Mon ami Marsupilami.
18.45 Kid Paddle.
19.10 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke. 6840257
19.30 Danone Cup 2004.
19.35 Titeuf.
20.00 Corneil et Bernie.
20.30 Kid Paddle.
20.50 Mon oncle
est un extraterrestre.
Téléfilm. Henri Charr.
Avec Hailey Foster,
Josh Paddock
(EU, 1996, 85 min). 5295580
DISNEY CHANNEL
C-S
17.35 Drôle de frère. Série (S3).
18.05 Phénomène Raven. Série (S1).
18.35 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.55 et 20.30 Off Zone.
19.00 Une équipe de chefs.
Téléfilm. Paul Hoen.
Avec Taylor Ball,
Rose McIver (2003). 583832
20.25 Mickey & Co. Dessin animé.
TÉLÉTOON
C-T
17.16 Winx Club. Série [2/26].
17.37 Pourquoi pas Mimi ?
18.00 Beyblade. 503107306
18.25 Olivier l’aventurier.
18.35 Transformers. 578370783
19.00 Le Secret du sable bleu.
19.25 Affreux Vilains Martiens.
Série [14/26]. 504552141
19.51 Winx Club. Série [3/26].
Alféa, l’université des fées.
20.15 Les Conquêtes de Tosh.
20.40 Cartouche (25 min). 501813783
CARTOON NETWORK C-S
18.00 Static choc.
18.50 Les Frères Justice.
19.00 Les Supers Nanas. 500641677
20.00 Looney Tunes. 500630561
21.00 Totale Tom et Jerry. Dessin
animé (60 min). 500205899
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Dans la peau...
De la mangouste. 7111141
20.00 Les Trésors perdus du Tibet.
21.00 Explorations.
[5/6] Voyager. 2709948
22.00 Innovation. Un corps
bionique ? [4 e volet]. 2798832
23.00 Volcans ! 2712412
0.00 Guépards. Bolides en liberté.
Documentaire. 6555587
0.30 Insectia. Les insectes
guerriers (30 min). 8575994
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique. Séville.
19.30 Odysséus. Magazine.
20.00 Découvrir le monde.
Etats-Unis : la Floride,
et la réalité devint rêve.
21.00 Les Aventuriers
des îles oubliées. [5/7]
Sous le vent de Bougainville.
22.00 Sous la mer. Les requins
à ailerons argentés
du Mozambique. 500005561
22.30 Chine. Tek Sing ou le
naufrage d’un « Titanic ».
23.30 Les Treks dans le monde.
La Suisse. 500005580
0.00 La Route des vins en Espagne.
Castille, la Manche. 500065517
1.00 Voyage pratique.
Séville (30 min). 508962197
MEZZO
C-S-T
20.50 La Nuit des musiciens 2000.
Avec Anne Queffélec, Denis
Pascal, Eric Le Sage, Vanessa
Wagner, Marie-Josèphe
Jude, Marie-Paule Milone,
Emmanuel Gaugué,
Françoise Gnéri. Et avec
Nicolas Dautricourt, Patrick
Ayrton, Anne Baquet,
Damien Nedonchelle,
Delphine Bardin, Maciej
Pikulski, Paul Meyer, Gilbert
Audin, Gérard Tempia
Bonda, Vincent Pasquier,
François-Xavier Roth, le duo
Fromentin Plancade, Hervé
Sellin Trio, Emmanuel Curt,
Damien PetitJean et
François Meyer. 60961696
23.00 Jazz à Istanbul. 69691257
23.50 Oliver Jones et David Young.
Toronto, en 2000 (65 min).
EUROSPORT
C-S-T
17.00 Tennis. Grand Chelem.
US Open (2 e journée),
à Flushing Meadows. 99645870
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. US Open (2 e jour)
(300 min). 36575028
SPORT+
C-S-A
19.00 Hockey sur glace. En direct.
Coupe du monde 2004
(groupe européen) :
Suède - Allemagne. 504604431
21.15 Rugby. En direct. Top 16
(3 e journée) : Montpellier -
Stade français. 504023829
23.00 Football américain NCAA.
Match à déterminer.
1.00 Beach-volley. Internationaux
de France (finale dames)
(60 min). 505033449
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
14/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004

LA UNE
20.15 C’est vous qui le dites ! 20.40 Le Camarguais.
Série. Un nouveau départ 22.15
Planète en question. 23.10 Questions d’argent.
23.15 Météo, JT soir. 23.50 Le cœur
et l’esprit. Invité : l’abbé Benoît Lobet
(10 min).
TSR 1
20.05 A bon entendeur. 20.40 L’Amour
extra-large. Film. Bobby et Peter Farrelly.
Avec Gwyneth Paltrow (2001, v.m.) 0.
22.30 Blow. Film. Ted Demme. Avec
Johnny Depp (2001) 0. 0.35 Demain et
tous les jours après. Téléfilm. Bernard
Stora. Avec Hélène Fillières (100 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
19.55 Le Grand Journal de Canal+. 20.50
Les Guignols. 21.00 8 Mile a Film. Curtis
Hanson. Avec Eminem (2002) 0. 22.45 Cypher.
Film. Vincenzo Natali. Avec Jeremy
Northam (2003, v.m.) 0 (90 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
20.00 Mensomadaire. 21.00 Une employée
modèle Film. Jacques Otmezguine.
Avec Delphine Rollin (2002) 0. 22.25 Mes
enfants ne sont pas comme les autres
Film. Denis Dercourt. Avec Richard Berry
(2002). 23.50 Full Frontal Film. Steven Soderbergh.
Avec David Duchovny (2002,
v.m., 95 min).
CANAL + SPORT
C-S
20.40 La Grande Course. 21.00 Les Lois de
l’attraction a a a Film. Roger Avary. Avec
James Van Der Beek (2002, v.m.) 6. 22.45
Rencontre avec le dragon a Film. Hélène
Angel. Avec Daniel Auteuil (2003) 0. 0.30
Espion et demi Film. Betty Thomas. Avec
Eddie Murphy (2002, v.m.) 0 (95 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 Créatures du Pantanal. 19.50 Bonsoir
les zouzous. 20.50 Les Leclerc, au
nom du père. 21.45 Aventures en haute
montagne. Kilimandjaro, Afrique. [4/4].
22.35 Studio 5. 22.40 Genesis II, et
l’homme créa la nature. L’enfant de
Meru. [6/7]. 23.35 C dans l’air. 0.40 Faye
Dunaway (45 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 Le Monde du sable. 14.45 et 18.15
Hippocrate. 15.15 Tarzan, l’homme-singe.
Film. W. S. Van Dyke. Avec Johnny Weissmuller
(1932, N.). 17.00 Dix Secondes
d’éternité. 17.45 Agrippine. Education.
18.45 Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
20.20 Papa Schultz. Série (S5). Ciel sans
nuage. 20.50 La Contre-Allée. Film. Isabel
Sebastian. Avec Jennifer Covillault (1991).
22.20 Folle Amanda. Pièce de Barillet et
Grédy. Avec Jacqueline Maillan (125 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.50 Arabesque. Série (S6). Le Dragon
chinois. 20.40 Incroyable mais Breizh.
20.50 Maigret tend un piège. Film. Jean
Delannoy. Avec Jean Gabin (1957, N.).
22.50 Maigret et l’affaire Saint-Fiacre.
Film. Jean Delannoy. Avec Jean Gabin
(1959, N., 100 min).
MCM
C-S
20.30 et 0.45 Le JDM. 20.45 Hit Europe 2.
21.45 Le Top 50. 22.45 Mangazone -
Soultaker. Série (S1, 1 à 3/13). 0.15 Et alors ?
Série (S1, 2/18). Et alors, t’as pas de
tatouage ? (45 min).
I TÉLÉ
C-S-T
15.50 i Afrique. 17.20 La Libération de la
France. 17.50 i mode. 18.00 à 4.30 Journal
de 30 minutes.
LCI
C-S-T
11.10 et 12.10, 13.40, 16.10 Ecolo mag. 11.40
et 14.40 La Vie des médias. 14.10 et 16.40
MusiqueS.
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Vue sur mer. 22.00 Les Travaux de
l’Assemblée. 0.00 Forum éco (60 min).
MARDI 31 AOÛT
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Noi Albinoi », de Dagur Kari, avec Tomas Lemarquis,
Elin Hansdottir, à 20.45 sur TPS Cinéculte.
CC AUTEUR
C-S
18.30 LES DAMNÉS.
Luchino Visconti. Avec D. Bogarde,
I. Thulin (It., 1969, v.m.). 506448851
21.00 LA LUNE DANS LE CANIVEAU.
J.-J. Beineix. Avec Gérard Depardieu,
Nastassja Kinski (Fr., 1983). 578710325
23.15 L’ÉVANGILE
SELON SAINT MATTHIEU.
Pier Paolo Pasolini. Avec E. Iraoqui,
M. Caruso, Susanna Pasolini
(It., 1964, v.m., 135 min). 567197677
CC CLASSIC
C-S
19.00 VOYAGE SURPRISE.
Pierre Prévert. Avec Martine Carol,
Jean Sinoël (Fr., 1946). 505120851
20.45 L’EMPLOI.
Ermanno Olmi. Avec S. Panzeri,
T. Kezich (It., 1961, v.o.). 506650580
22.20 THE MAN WHO DARED.
H. MacFadden. Avec Preston Foster,
Z. Johann (EU, 1933, v.o.). 514555986
23.35 LE PRISONNIER. Série [15-16/17].
(105 min). 506950986-514486371
CC ÉMOTION
C-S
20.45 RANGOON.
John Boorman. Avec P. Arquette,
U Aung Ko, Frances McDormand
(Etats-Unis, 1995, v.m). 500543528
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00.
6.15 L’Eloge du savoir. Les frontières de
l’Europe d’un point de vue historique.
Invité : Alain Besançon. 7.00 Les Matins de
France-Culture. 7.30 Journal de l’Europe.
9.10 Les Mardis littéraires. 10.00 La Fabrique
de l’Histoire. Le militantisme en politique
: un portrait de groupe, les gaullistes.
11.02 Feuilleton. Sous le volcan,
de Malcolm Lowry [2/20].
11.22 Le Livre du jour. A la recherche
du voile noir, de Rick Moody.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
L’Europe en Constitution :
la cité européenne.
12.00 Les Titres, Tout arrive.
13.40 Histoire de... Histoire de « ma »
guerre d’Algérie : le travail historique
sur la guerre d’Algérie. 14.00 Tire ta
langue. Qu’est-ce que rester soi-même ?
15.00 Le Vif du sujet. Le pêché de Sœur
Philomène. 16.30 Un poco agitato. 17.02 A
voix nue. René Girard, la loi du désir : le
bouc émissaire. 17.30 Les Pieds sur Terre.
17.55 Le Regard d’Albert Jacquard. 18.20
Travaux publics. En direct 19.30 Science
culture. La biologie à la conquête de
l’amour. Invités : Lucy Vincent, Marie-
Noëlle Schurmans, Edouard Zarifian.
22.25 BRUITS D’AMOUR.
Jacques Otmezguine. Avec E. Servier,
Nadine Spinoza (Fr., 1997). 502345696
0.00 À DEMAIN.
Didier Martiny. Avec L. Lavergne,
Jeanne Moreau, François Cluzet
(France, 1992, 95 min). 509424517
CC FRISSON
C-S
19.00 MISERY.
Rob Reiner. Avec Kathy Bates,
James Caan (1990, v.m.). 505802509
20.45 TWIN TOWN.
Kevin Allen. Avec Llyr Ifans,
Rhys Ifans (GB, 1998, v.m.). 500530054
22.25 EXCÈS DE CONFIANCE.
Peter Hall. Avec R. De Mornay,
Antonio Banderas, Dennis Miller
(EU, 1995, v.m., 85 min). 507613509
CC PREMIER
C-S
20.45 ÇA COMMENCE AUJOURD’HUI.
Bertrand Tavernier. Avec N. Kaci,
Philippe Torreton (Fr., 1998). 4075702
22.45 GERONIMO.
Walter Hill. Avec Wes Studi,
Jason Patric (EU, 1993, v.m.). 82641696
0.35 FIST OF LEGEND,
LA NOUVELLE FUREUR DE VAINCRE.
Gordon Chan. Avec Jet Li,
Paul Chiang, Siu-hou Chin
(HK, 1994, v.o., 105 min). 26925807
20.30 Multipistes.
21.00 Perspectives contemporaines.
En direct. L’Inconciliabule
de Brigitte Fontaine.
22.15 Double Culture.
22.31 Surpris par la nuit.
Invité : Gérard-Georges Lemaire.
0.00 Du jour au lendemain. Invité : Hugo
Marsan, pour Verena et les hommes. 0.40
Histoire de... 1.00 Les Nuits.
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00.
7.06 Matins d’été. Invité : Gérard Mortier.
9.07 Concert. Donné le 15 novembre
2002, au Châtelet, par l’Orchestre philharmonique
de Radio France, dir. Myung
Whun Chung : Les Offrandes oubliées, de
Messiaen ; Concerto pour piano et orchestre
en sol majeur, de Ravel, Roger Muraro,
piano ; La Mer, de Debussy ; La Valse, de
Ravel. 11.00 Mémoire retrouvée. Gabriel
Tacchino [1/2].
12.35 Les Rencontres musicales
de Haute-Provence.
Le 29 juillet, à Forcalquier.
Trio pour piano, violon et
violoncelle, de Fauré, Frédéric
Lagarde, piano, Pierre-Olivier
Queyras, violon, Véronique Marin,
violoncelle ; Pohadka pour
CC FAMIZ
C-S
18.30 ROMUALD ET JULIETTE.
Coline Serreau. Avec Daniel Auteuil,
Pierre Vernier (Fr., 1989). 59559325
20.45 LA MONTAGNE ENSORCELÉE.
John Hough. Avec Eddie Albert,
Ray Milland (EU, 1975, v.m). 7327851
22.20 LES COPAINS D’ABORD.
Lawrence Kasdan. Avec Kevin Kline,
Glenn Close (EU, 1983, v.m.). 27901677
0.05 LE PALTOQUET.
Michel Deville. Avec Michel Piccoli
(France, 1986, 95 min). 62448555
TCM
C-S
18.00 CAMELOT.
Joshua Logan. Avec Richard Harris,
V. Redgrave (EU, 1967, v.m.). 81762325
20.45 LA MADONE GITANE.
Charles Walters. Avec J. Crawford,
Gig Young (EU, 1953, v.m.). 91741141
22.20 LA FORÊT PÉTRIFIÉE.
Archie Mayo. Avec Leslie Howard,
Bette Davis (EU, 1936, v.o.). 96169306
23.45 LE PRISONNIER DE ZENDA.
Richard Thorpe. Avec S. Granger,
Louis Calhern, Deborah Kerr
(EU, 1952, v.m., 100 min). 88230986
TPS CINÉCULTE
C-T
18.40 LE FUGITIF.
Andrew Davis. Avec Harrison Ford,
T. Lee Jones (EU, 1993). 557200649
20.45 NOI ALBINOI.
Dagur Kari. Avec Tomas Lemarquis,
Elin Hansdottir (2002, v.o.). 504283493
22.15 MOTS D’AMOUR.
M. Calopresti. Avec V. Bruni-Tedeschi,
F. Bentivoglio (1998). 505000126
23.40 SIMETIERRE.
Mary Lambert. Avec Dale Midkiff
(EU, 1989, v.m., 100 min). 527150899
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.20 AMANDINE MALABUL. Série
(S4, 2/6). Exercices de pouvoirs.
20.45 HEY ARNOLD ! LE FILM.
Tuck Tucker (EU, 2002). 88541325
22.00 BOUGE !
Jérôme Cornuau. Avec A. Boukebza,
Ophélie Winter, P. Forster-Delmas
(France, 1997, 95 min). 58078702
violoncelle et piano, de Janacek,
Jean-Guihen Queyras, violoncelle,
Jérôme Ducros, piano ;
Contrastes pour clarinette, violon
et violoncelle, de Bartok, Chen
Halevi, clarinette, Antje Weithaas,
violon, Jérôme Ducros, piano ;
Quatuor à cordes n˚ 2,
de Schoenberg, Elena Zhidkova,
mezzo-soprano, Henrik Schaefer,
alto, Véronique Marin, violoncelle.
14.30 C’est encore mieux l’après-midi.
L’Odyssée d’Ulysse.
17.00 Jazz. Crescendo en jazz : du solo au
big band. 18.07 Sur tous les tons. En
direct de l’Hôtel d’Albret, à Paris. Invités :
Franck Avitabile, Vermeulen, Frédéric
d’Oria-Nicolas, Matthieu Godefroy,
Hélène Couvert.
20.00 Festival de San Sebastian.
Donné à la Kursaal. Carlos Mena,
Juan Carlos Rivera, Carlos Garcia
Bernat. Œuvres de De Victoria :
Alma redemptoris Mater ; Domine,
Missa Quam pulchri sunt, etc. ;
Hagan bien por el pobre,
de Martinez ; Antorcha brillante,
de Hidalgo.
23.00 Soirée privée.
1.00 L’Echappée lyrique. Elena e Malvina,
de Soliva, dir. Diego Fasolis.
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 LES GRANDS DUCS.
Patrice Leconte. Avec J.-P. Marielle,
Philippe Noiret (Fr., 1995). 502398615
22.25 LA REINE DES DAMNÉS.
Michael Rymer. Avec S. Townsend,
Aaliyah (EU, 2001). 505460035
0.00 ISABELLE EBERHARDT.
Ian Pringle. Avec Mathilda May
(Fr.-Austr., 1990, 115 min). 508145420
TPS CINÉTOILE
C-T
19.25 LES ÉVADÉS
DE LA PLANÈTE DES SINGES.
Don Taylor. Avec Roddy McDowall,
Kim Hunter (EU, 1971). 502766412
21.00 LA BATAILLE
DE LA PLANÈTE DES SINGES.
Jack L. Thompson. Avec R. McDowall,
Claude Akins (EU, 1973). 505527948
22.25 LE FANTÔME DE CHINATOWN.
Phil Rosen. Avec Keye Luke
(EU, 1940, v.o., 65 min). 507608677
TPS CINEXTRÊME
C-T
19.05 LE VOL DE L’INTRUDER.
John Milius. Avec Brad Johnson,
Danny Glover (EU, 1991). 51100290
21.00 LES SORCIERS
DE L’ÎLE AUX SINGES.
Duccio Tessari. Avec Ursula Andress,
Giuliano Gemma (It., 1977). 21661948
22.35 ASFALTO.
Daniel Calparsoro. Avec N. Nimri
(Esp., 2000, v.m., 90 min). 15767967
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 CœURS PERDUS EN ATLANTIDE.
Scott Hicks. Avec Anthony Hopkins,
Anton Yelchin (EU, 2001). 500261412
22.30 LA VICTOIRE EST EN ELLE.
Jean Stewart. Avec A. Mueller-Stahl
(Afr du S, 2000, 110 min). 504464832
TPS STAR
C-T
20.45 UN PLAN SIMPLE.
Sam Raimi. Avec Bill Paxton,
Bridget Fonda (EU, 1999). 500649325
22.45 DES SOURIS ET DES HOMMES.
Gary Sinise. Avec John Malkovich,
Gary Sinise, Ray Walston
(EU, 1992, v.m., 110 min). 502008509
RADIO CLASSIQUE
Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30,
Midi Classique ; 18.30, Classique soir.
14.00 Thèmes et variations.
Mendelssohn en Angleterre.
16.30 Grand répertoire. Œuvres de Poulenc,
Ravel, Tchaïkovski, Prokofiev, Moussorgski.
20.00 Lever de rideau. Concerto
en ré majeur, de Haydn, par The Academy
of Saint-Martin in-the-Fields, dir. I.
Brown ; Sonate n˚ 1 op. 12, de Beethoven,
G. Kremer, violon, M. Argerich, piano.
20.40 Les Rendez-Vous du soir.
Concert le 4 mars, à l’Avery Fisher
Hall, à New York, par l’Orchestre
philharmonique de New York,
dir. Lorin Maazel, Han-Na Chang,
violoncelle : Concerto pour
violoncelle et orchestre op. 104,
de Dvorak ; Concerto pour
orchestre Sz 116, de Bartok.
22.20 Les Rendez-Vous du soir (suite).
Sonate n˚ 2 op. 120, de Brahms ; Scènes de
Faust (ouverture), de Schumann, par The
New Philharmonia Orchestra, dir. Otto
Klemperer ; Quatuor à cordes n˚13 « Rosamunde
» D 804, de Schubert, par le
Quatuor Artis ; Concerto n˚ 2 op. 19, de
Beethoven, dir. Seiji Ozawa.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/15

Gabriel
Tacchino
RADIO
Mémoire retrouvée
Mardi et mercredi 11.00
France-Musiques
AUTHENTIQUE
représentant de l’école de
piano française, premier
prix au Conservatoire de
Paris avant de remporter
une série de concours
internationaux (Viotti,
Busoni, Genève, Casella)
entre 1953 et 1956, Gabriel
Tacchino fait partie de ces
artistes qui, répugnant
à parler de leur carrière
de concertiste et de
pédagogue, gardent
surtout la mémoire de leurs
maîtres, en l’occurrence de
Marguerite Long et surtout
de Jacques Février. Sur ce
dernier, il est intarissable,
comme tous ceux,
d’ailleurs, qui ont approché
ce pianiste universel,
si conscient de ses limites
techniques qu’il savait
guérir celles des autres
« d’un bon coup de gueule,
parfois », si musicien qu’on
le devenait à son contact.
Quand ils enregistrèrent,
en 1969, les grandes pages
pour piano à quatre mains
de Schubert, Jacques
Février avait pris le parti
de jouer toutes les reprises,
clamant qu’on n’était pas
au Conservatoire de Paris
et insistant pour que
la reprise ne soit jamais
trop semblable. Il faut
surprendre l’auditeur,
c’était sa devise. En cela
il rejoignait Poulenc (dont
Tacchino a enregistré
l’intégrale de l’œuvre
pour piano) qui, lors
de leurs séances de travail,
demandait à son interprète
de faire quelque chose
d’inattendu. Il fallait
pourtant respecter
les indications de pédale
et ces effets de brouillages
incongrus auxquels
Poulenc tenait tant et,
quand les mouvements
métronomiques étaient
trop rapides, faire comme
lui, qui « savonnait »
artistiquement, ou jouer
comme Horowitz. Il n’y
avait pas de moyen terme.
De Marguerite Long, dont
le jeu était plus perlé
que celui de Février,
Tachino aime à rappeler
la générosité méconnue :
« Il y a des Sud-Américaines
sans talent qui traversent
l’Atlantique pour prendre
des cours avec moi, eh bien
elles paient pour ceux qui
n’ont pas les moyens. »
Gé. C.
TF 1
16/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
MERCREDI 1 ER SEPTEMBRE
5.55 Embarquement porte n o 1. Québec. 6.20
Reportages. Trois femmes d’action. 6.45 TF 1
info. 6.50 TF ! jeunesse. Piggly et ses amis ; Dora,
l’exploratrice ; Passiflore ; Zoé Kesako ; Jacob
Jacob ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Tortues
Ninja ; Power Rangers ; Force Cyclone.
11.00 Les Vacances de l’amour.
Série (saison 4, 30/53). Recherches. 90739
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
13.00 Journal.
13.45 et 19.50, 20.45, 1.35 Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Les Liens du cœur.
Téléfilm. M. Greenwald. Avec B. Shields,
Whoopi Goldberg (EU, 2001). 3170820
16.25 Oui chérie ! Série (saison 2, 3/24).
Greg et ses potes.
16.55 Dawson. Série (saison 4, 23/23, d).
Qu’aujourd’hui ne meure jamais.
17.50 Sous le soleil. Série. Trop tard. 8521913
18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu.
19.45 Vive les mots. Magazine.
20.00 Journal.
20.55 PÈRE ET MAIRE
RESPONSABILITÉ PARENTALE Série. V. Marano.
Avec Christian Rauth, Daniel Rialet, Emilie De
Preissac, Nathalie Besançon, Cécile Auclert
(France, 2003, d) . 1356401
Le père Erwan et Hugo Bolski s’allient pour
venir en aide à une jeune fille délinquante.
22.45 COLUMBO
MEURTRE EN DEUX TEMPS Téléfilm. W. Grauman.
Avec Peter Falk, Janet Margolin, Andrew Stevens,
Laurie Walters, B. Vaccaro (EU, 1990, d) . 1779802
Columbo enquête sur le meurtre d’une
romancière.
0.30 Vol de nuit. Invités : Christine Angot,
Nelly Arcan, Noëlle Chatelet, etc. 7080444
1.40 C’est quoi l’amour ? Sexe : peut-on vivre en
ne pensant qu’à ça ? 6. 2995444 3.00 Un port,
des marins et la mer. Saint-Quay, Portrieux, Erquy.
4342024 3.50 Histoires naturelles. Tetra fou
si je t’attrape. L’homme, le cheval et l’oiseau d.
4.50 Musique. 7589579 5.05 Sept à huit (50 min).
FRANCE 2
20.40 Arte Soldats malgré eux
LES Allemands les appelaient « les camarades pris à l’ennemi
». Après la défaite de la Pologne face à l’Allemagne,
en septembre 1939, 250 000 soldats polonais ont été enrôlés
de force dans la Wehrmacht pendant la deuxième guerre
mondiale. « Mon frère aîné était dans l’armée polonaise. Il est allé
jusqu’à Cracovie et s’est battu en tant que soldat polonais contre les
Allemands. Quand ceux-ci sont arrivés et ont occupé le pays, mon
frère s’est retrouvé prisonnier. Peu de temps après, ils l’ont libéré.
Mais il ne leur a pas fallu longtemps pour qu’ils lui mettent l’uniforme
allemand », se souvient Günter Ulfik, lui aussi soldat malgré
lui. Contraints de se battre pour une cause qui n’était pas la
leur, souvent contre leurs convictions personnelles, ces hommes
ont ensuite été rejetés par leur pays, qui les considérait comme
des traîtres.
Ce n’est qu’en 1989, après la chute du régime communiste,
que certains d’entre eux ont pu regagner leur terre natale et
briser, en partie, la loi du silence. « Tout le monde trichait sur
son passé », confie Erwald Kroll, de nouveau installé dans son
village de Silésie. D’autres soldats, comme Günter Ulfik, sont
restés en Allemagne et ont définitivement abandonné l’idée
5.05 24 heures d’info, Météo. 5.46 CD2A. 6.30
Télématin. 8.40 et 16.35, 5.45 Un livre. Autoportrait
d’une charogne, de Jeanne Champion.
8.41 Des jours et des vies.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
9.35 KD2A. Magazine. Lizzie Mc Guire ;
Parents à tout prix d. 1036401
11.00 Friends. Série (saison 4, 7/24, d).
Celui qui poussait le bouchon.
11.40 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.50 Inspecteur Derrick.
Série (S5). Pension de famille. 5186994
14.55 Mort suspecte. Série (S1, 3/19, d).
Meurtre en direct. 2985517
15.50 En quête de preuves.
Série. L’Honneur des malfrats. 9073555
16.45 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.20 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Le Grand Zapping de l’humour.
18.55 On a tout essayé. Divertissement.
19.55 Météo, Journal, Météo.
20.55 FBI, PORTÉS DISPARUS
Une petite ville bien tranquille 104230. Enquête
interne 5585739. Série (saison 1, 11-12/23, d) 0.
Peter Markle . Avec Anthony LaPaglia, Poppy
Montgomery, Enrique Murciano (2003).
L’équipe enquête sur les disparitions successives
de deux amies adolescentes.
22.30 ÇA SE DISCUTE JOUR APRÈS JOUR,
LES JOURS D’APRÈS
JUMEAUX : UN DUO POUR LA VIE Magazine
présenté par Jean-Luc Delarue. 2287710
0.45 Journal de la nuit, Météo.
1.10 La Dernière Cavale.
Téléfilm. Anthony Hickox.
Avec William Hurt, Natascha McElhone
(EU - GB - All., 2001). 2918550
2.45 Les Chemins de la foi. 5514463 4.00 24 heures
d’info, Météo. 4.16 Les Z’amours d .
136836983 4.50 Urti. Adam Mickiewicz, poète
polonais. Documentaire (30 min). 1257937.
FRANCE 3
5.05 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Les Aventures de Marsupilami ; Astro Boy ;
The Winx Club ; Flatmania ; Titeuf ; Jackie Chan ;
Chasseurs de dragons ; Quoi de neuf scooby-doo ?
10.20 Enquête privée. Série (saison 2, 5/8, d).
Mort pour son fils.
11.10 Plus belle la vie. Feuilleton d.
11.35 Bon appétit, bien sûr.
Aspics d’agrumes aux pruneaux.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.20 Mercredi C sorties. Magazine.
13.30 C’est mon choix pour l’été. Best of.
14.25 L’Ile fantastique. Série (S5, 8/22).
Lillian Russell/La Sérénade du lagon.
15.20 Le Club des fantômes.
Téléfilm. Ralph Portillo. Avec B. Robertson,
Clayton Griffin (EU, 2003). 948352
16.50 France Truc. Magazine. Les Gnoufs ;
Flatmania ; La Famille Pirates. 5677772
17.55 C’est pas sorcier. Les crocodiles d.
18.25 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 DES RACINES ET DES AILES
Magazine présenté par Patrick de Carolis.
Grande-Bretagne : être Lord aujourd’hui ; Japon :
traditions et avant-garde ; La magie des Dogons
; Voyage en Gaule romaine d. 577888
23.00 Météo, Soir 3.
23.25 COMBAT POUR L’AMOUR
Téléfilm. Gianfranco Albano. Avec Carlotta Natoli,
Stefania Orsola Garello, Marco Bonini, Giulia
Petito, Leonardo Mirabilia (It., 1999) 0. 3717791
En manque d’enfant, une jeune femme en vient
à s’approprier ceux de sa voisine et meilleure
amie.
1.10 Clair de lune. Série (saison 3, 2/15).
Un veuf pas ordinaire. Christian I Nyby II.
Avec Cybill Sheperd, Bruce Willis. 2043802
2.00 La Case de l’oncle Doc. Un jour je serai chanteur.
Documentaire (2002). 9346111 2.50 Mercredi
C sorties. 3.00 La Carte aux trésors. La
Suisse : les trois lacs (120 min, d). 5581753.
En 1939, 250 000 Polonais étaient enrôlés dans la Wehrmacht…
de revivre en Pologne. « Lorsque mon père est mort, je n’ai
même pas pu aller à l’enterrement. Ils m’ont refusé le visa », raconte
l’ancien soldat.
Grâce aux témoignages, parfois déconcertants, de ces hommes
marqués par les humiliations et la honte, Christian Gropper,
auteur de ce documentaire, revient sur un pan de l’histoire
polonaise longtemps resté tabou. Car, comme le souligne le documentariste,
« certains soldats polonais se sont bien accommodés
de cette situation ». C’est le cas de Henryk Bereska qui, avec le
recul, mesure enfin la gravité des actes qui ont été commis pendant
cette période. « Il n’était pas difficile de fourrer dans le crâne
d’un idiot de 16 ou 17 ans, totalement fanatisé, l’idéal de l’aviation
et du combat. La guerre n’avait rien d’horrible, ce n’était pas un
crime, mais une grande aventure, raconte le vieil homme. Mon
père a tenté de me faire comprendre que Hitler, c’était quelque
chose de grave. Je regrette beaucoup de ne pas l’avoir écouté. »
Mêlant interviews d’anciens soldats et images d’archives,
Christian Gropper signe un film déroutant et passionnant, tant
par son sujet que par la rigueur avec laquelle il est traité.
Hél. D.

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.00 La Matinale. 8.30 Un
ange pour May. Téléfilm. Harley Cokeliss. Avec
Tom Wilkinson (Grande-Bretagne, 2002).
10.05 Vie sauvage dans les roseaux.
10.55 et 15.30 Surprises.
11.05 Austin Powers dans Goldmember a
Film. Jay Roach. Avec Mike Myers,
Beyoncé Knowles (EU, 2002) 0. 2650081
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges. 8959371
13.40 La Grande Course. Trot, à Reims.
14.00 L’Affaire Van Aken.
Téléfilm. M. Oblowitz. Avec Steven Seagal,
Harry Van Gorkum (EU, 2003) 0. 145178
15.40 Phoenix Blue : la légende.
Téléfilm. Tony Maylam. Avec E. Hamilton,
James Murray (GB, 2001) 0. 9231246
17.10 Urgences chez les pandas. Documentaire.
17.35 South Park. Série (S6, 2/17). Asspen 0.
f En clair jusqu'à 21.00
17.55 La Kaz. Bertrand.çacom ; GTO.
18.50 Le Grand Journal de Canal+.
19.55 Les Guignols, 20 h 10 pétantes.
21.00 DARKNESS
Film. Jaume Balaguero. Avec Anna Paquin, Lena
Olin, Iain Glen, Giancarlo Giannini, Fele Martinez.
Fantastique (Esp. - EU, 2002) 2. 5697352
22.40 L’Etrange Festival. Magazine.
Arsonist’s Riddle ; Turkish Delights ;
La Méthode Silverstein ; Vostok 1. 9843826
23.00 LE PEUPLE DES TÉNÈBRES
Film. Robert Harmon. Avec Laura Regan, Marc
Blucas, Ethan Embry, Jon Abrahams, Dagmara
Dominczyk. Suspense (EU, 2002, v.o.) 2. 546517
Une jeune femme découvre des entités
malfaisantes vivant dans l’obscurité.
0.25 L’Etrange Festival. Magazine.
Alicia ; Dias sin luz ; She is Dead. 9074821
1.10 Jules César.
Téléfilm. Uli Edel. Avec Jeremy Sisto,
Richard Harris. Histoire (2002) 0. 91880192
3.25 Surprises. 3.35 Golf. 7721531 4.20 Football.
4412289 6.05 Pur sang. Documentaire. 6.35 Seinfeld.
Série. Poulet au vinaigre (25 min).
MERCREDI 1 ER SEPTEMBRE
FRANCE 5/ARTE
5.40 Les Amphis de France 5. Les droits fondamentaux.
[2/7] Egalité et non-discrimination/
Les libertés du for externe. 6.40 Anglais. Victor :
leçon 33. 6.58 L’Emploi par le Net. 7.00 Debout
les zouzous. 9.00 Les Maternelles. Les enfants
d’abord : changer d’école, de classe, de maîtresse...
10.35 Aventures de femmes. [3/5] Janis
Carter, pour l’amour des chimpanzés. 11.10
Entre chiens et loups. 12.05 Midi les zouzous d.
13.50 Le Journal de la santé. 14.15 Dans le
secret des pierres. Teotihuacan, le berceau du
cinquième soleil. 14.50 Planète insolite. [4/7].
Emirats arabes unis, le Koweït et Oman d. 15.45
Aventures en haute montagne. Vinson, Antarctique
d. 16.35 Studio 5. 16.45 Né parmi les
requins et les raies mantas. 17.45 Gestes d’intérieur.
Les trois R. 17.50 C dans l’air.
19.00 Si les bêtes pouvaient parler. [3/4].
Cultures d’un autre type. Documentaire.
19.45 et 0.05 Arte info.
20.00 Le Journal de la culture, Météo.
20.15 C’est moi qui vous le dis.
20.20 Agrippine. Série. Répression.
20.40 LES MERCREDIS
DE L’HISTOIRE
SOLDATS MALGRÉ EUX DES POLONAIS DANS
LA WEHRMACHT Documentaire. Christian
Gropper (Allemagne, 2003). 7805913
21.35 Après la une. Terrassés par le tigre. 7923130
22.25 Le Dessous des cartes. Tchétchénie [1/2].
22.40 WESH WESH,
QU’EST-CE QUI SE PASSE ? a a Film. Rabah
Ameur-Zaïmèche. Avec Rabah Ameur-Zaïmèche,
Ahmed Hammoudi, Brahim Ameur-Zaïmèche,
Farida Mouffok, Ali Mouffok (Fr., 2001). 7424587
0.15 Court-circuit (le magazine). Je le vis,
de Hanna Nordholt et Fritz Steingrobe
(14 min) ; L’Invasion, de Phil Mulloy
(14 min); Cinéma 16. 7307821
1.00 Les Portes de la nuit a
Film. Marcel Carné. Avec Yves Montand,
Serge Reggiani (France, 1946, N.). 6405444
2.50 Dog. Court métrage. Andrea Arnold (Grande-
Bretagne, 2001, v.o., 10 min).
21.00 Histoire Allan Pinkerton, le premier privé
6.00 M 6 Music. 7.00 C’est pas trop tôt !
9.10 M 6 boutique. Magazine.
9.40 M 6 Kid. Kid Paddle ; Yu-Gi-Oh ! ; Martin
mystère ; Mirmo ; Atomic Betty. 7099623
11.50 et 19.50 Six’, Météo.
12.00 Ma sorcière bien-aimée. Série (S7, 1/28).
Les Sorcières de Salem [1/2].
12.30 Docteur Quinn. Série (saison 5, 12/26).
Un endroit pour mourir. 2733284
13.35 Les Chemins de l’amour.
Téléfilm. Michael Steinke. Avec Denise Zich,
Marcus Grüsser (All., 2003)d. 2848536
15.25 L’Amour prisonnier.
Téléfilm. Yves Thomas. Avec C. Ducey,
Clovis Cornillac (France, 2000). 4724159
17.05 Génération Hit. Magazine.
17.55 Stargate SG-1. Série (saison 1, 3/22).
L’Ennemi intérieurd .
18.50 Smallville. Série (Saison 2, 5/23).
De l’ombre à la lumière d.
19.40 Caméra café. Série.
20.05 Une nounou d’enfer. Série (S6, 20/22).
Vision et division d.
20.50 NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES
L’ŒIL DE L’ESPION 8657159. LA MANTE RELI-
GIEUSE 7953371. RÉACTION EN CHAÎNE 61555.
Série (saison 1, 11, 12 et 3/23). Alan J. Levi ; Bradford
May. Avec Mark Harmon, Michael Weatherly d.
Un capitaine de la marine est assassiné sur une
plage. Le NCIS va utiliser des images satellites.
23.25 DOCS DE CHOC
LA FIÈVRE DU JEU Magazine présenté par
Marielle Fournier. Au sommaire : Ils ont fait
fortune au casino ; Ados : quand le jeu devient
drogue. 8884449
1.05 Secrets d’actualité.
Magazine présenté par Laurent Delahousse.
L’affaire Spaggiari : les dessous du casse
du siècle. 5760444
2.09 Météo. 2.10 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (230 min). 38898666
Portrait d’un Américain épris de justice et pionnier de l’investigation
M 6
Kawaï
MAGAZINE
16.20 ϕ TV
ELLES S’APPELLENT
Léa, Cécile, Ariane, Célia,
Djena, Agnès, Elsa, Alison,
Céline, Daphné, Anne-
Laure et Aasiya. Agées
de 16 à 27 ans, elles sont
étudiantes, comédiennes
ou serveuses. Habillées
à la mode – jean taille
basse et petit débardeur
moulant –, maquillées
mais pas trop, ces
boules d’énergie sont
les présentatrices
de « Kawaï » (« mignon »
en japonais), le magazine
quotidien de la nouvelle
chaîne destinée aux
adolescentes qui ouvre
son antenne ce mercredi
1 er septembre.
Offerte gratuitement
aux abonnés de Canal J,
ϕ TV a pour ambition de
combler un vide
en proposant aux filles
âgées de 11 à 17 ans
des programmes supposés
correspondre à leurs
attentes. Au menu, de
nombreuses fictions « qui
abordent d’une manière
réaliste ou originale la vie
des adolescentes », une
sitcom en animation,
des concerts, des
interviews de stars…
Exceptionnellement
diffusé ce mercredi
à 16 h 30, à l’occasion
de l’inauguration de
la chaîne, « Kawaï »
sera ensuite programmé
du lundi au vendredi,
à 17 h 20. Les jeunes
téléspectatrices peuvent
réagir via Internet aux
différents sujets évoqués.
S. Ke.
LA technique de la filature, c’est
lui. Les fiches signalétiques, encore
lui. Il est celui qui « a jeté
les bases du métier de détective pour
des générations de lutte contre le
crime ». Allan Pinkerton, le premier
privé, documentaire réalisé par Michael
Husain, retrace le parcours incroyable
de cet autodidacte qui, en
1850, créa la première agence privée
d’investigation.
Allan Pinkerton (1819-1884) est issu
d’un milieu très pauvre de Glasgow.
Ne voyant aucun avenir pour lui dans
son pays, il part travailler comme tonnelier
aux Etats-Unis, près de
Chicago. Un jour de 1846, par le plus
grand hasard, il débusque une bande
de faux-monnayeurs et devient un héros
local. Il est alors nommé shérif adjoint.
Ce qui n’empêche pas cet abolitionniste
convaincu de contourner la
loi lorsqu’il s’agit d’aider des esclaves
en fuite. En 1849, il accepte de travailler
avec la police de Chicago. Un
an plus tard, il démissionne et crée, à
31 ans, la Pinkerton’s National Detective
Agency.
Les compagnies de chemin de fer,
régulièrement assaillies par les cambrioleurs,
sont ses premiers clients. Allan
Pinkerton y teste les infiltrations
d’agents en civil. Sa renommée s’accroît
encore lorsque, en 1861, il déjoue
un complot visant à assassiner
Abraham Lincoln, tout juste élu président
des Etats-Unis.
La guerre de Sécession (1861-1865)
sera l’occasion pour lui de peaufiner
ses techniques d’espionnage – un véritable
laboratoire. Les affaires prospèrent.
L’agence ouvre des bureaux
un peu partout aux Etats-Unis. Son
logo – un œil grand ouvert – et sa devise
– « We never sleep » (« Nous ne
dormons jamais ») – sont connus
dans le monde entier.
Documenté et rigoureux, ce film,
produit par History Channel, brosse
le portrait d’un homme au destin
hors du commun en même temps
qu’il donne un aperçu de l’histoire du
banditisme en Amérique. Il est malheureusement
alourdi par des reconstitutions
en costumes d’époque assez
maladroites (voire de très mauvais
goût) et par une fâcheuse tendance à
dramatiser le moindre événement de
la vie d’Allan Pinkerton.
Lucie Geffroy
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/17

MERCREDI 1 ER SEPTEMBRE
LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
Mark Wahlberg et Burt Reynolds dans « Boogie Nights »,
un film de Paul Thomas Anderson, à 22.35 sur 13 ème RUE.
PLANÈTE
C-S
20.15 Un jour dans la nature.
[4/6] Rangiroa, le lagon
des raies manta. 7763826
20.45 Chronique d’une petite ville
russe en hiver. 19026791
21.40 Colonie 13. 2508555
22.10 Afrique : le continent
magique. [16/16] Parcs
naturels : la gestion. 8654449
22.35 Mission impossible
en Turquie. 2882371
23.00 La Légende des bateaux
volants. [3 et 2/6].
Patrouilles de guerre. 6571807
23.55 Paquebots
du ciel. 1026212
0.50 Will Eisner, un maître
de la bande dessinée. [2/3]
Le rêve du dessinateur
(50 min). 58576208
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Le Pont de Normandie.
20.45 Larguez les amarres.
En Grèce. [5/5]. 503620536
21.30 Le Point de non-retour.
22.25 Faut pas rêver. Magazine.
Janot Lamberton. 573347420
23.30 Au fond des océans.
L’Océanographie [2/2].
Le temps des chercheurs.
[6/6] (60 min). 506714159
DISCOVERY CHANNEL C-S
18.25 Planète des dinosaures.
L’odyssée de White Tip.
19.20 Dangerman.
La tempête du siècle. 74439975
20.10 Construire l’impossible.
Un tunnel sous les Alpes.
21.00 A la recherche du temple
perdu. 15840772
21.50 Prise d’otages à Moscou.
22.40 La Vraie Histoire des enfants
sauvages. 95338371
23.30 Trauma, chroniques
des urgences. Médecine
pour tous (55 min). 64631994
ODYSSÉE
C-T
20.05 Avec tambours et trompettes.
21.00 La Sodade du Cap Vert.
21.35 La Citadelle Europe. 504301081
22.40 L’Abbaye de Westminster.
Maison des rois, sanctuaire
des martyrs. 503538082
23.25 Le Coyote, dernier roi de
la prairie (50 min). 508895371
HISTOIRE
C-S-T
20.00 Vive la République !
[1 et 2/26].
20.30 Conversations à propos
de la guerre du Biafra.
[5/7] Le général Jean Varret.
21.00 Allan Pinkerton,
le premier privé. 502607623
21.45 Malte ou le Pouvoir
des déesses. 507514739
22.15 Robert Paxton. [4/4]
L’ami américain. 565347401
23.10 Caméras sous la botte
(25 min). 537080284
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 Les Yeux dans l’écran.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Temps présent.
Magazine. 11383604
22.00 TV 5, le journal.
22.25 Vie privée, vie publique.
Magazine. 97114820
0.10 Journal (TSR).
0.35 TV 5, le journal Afrique.
0.50 TV5, l’invité Nicolas Hulot.
1.05 Au temps de Charlemagne.
Documentaire [2/2].
Jean-François Delassus
(55 min). 11298821
RTL 9
C-T
20.15 Friends. Série (S7). Celui qui
a vu mourir Rosita. 9072352
20.45 Ciné 9 Spécial. Magazine.
20.55 Alaska.
Film. Fraser Clarke Heston.
Avec Charlton Heston.
Aventures (1996). 26050371
22.45 La Mort aux enchères.
Film. Robert Benton.
Avec Roy Scheider,
Meryl Streep. Suspense
(1982) 2 (95 min). 36561333
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.00 Amicalement vôtre.
Série [17/24]. Minuit moins
huit kilomètres. 3752555
20.00 Hollywood Stories.
Eminem. 5004401
20.50 La Deuxième Vérité.
Téléfilm. Philippe Monnier.
Avec Julien Boisselier,
Jean-Paul Comart (2002) 0
[1 et 2/2]. 8302975-40411197
1.00 Paris dernière.
Magazine (55 min). 32455192
MONTE-CARLO TMC
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
18/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
C-S
19.50 Kojak.
Série (S1, 3/22). Un client
pour la morgue. 73391587
20.45 Les Enquêtes du professeur
Capellari : Juste un suicide.
Téléfilm. N. Müllerschön.
Avec Friedrich von Thun,
Gisela Schneeberger. 1670178
22.25 L’assassin est dans la fac.
Téléfilm. Maurice Phillips.
Avec Warren Clarke,
C. Buchanan (1995). 40486401
0.05 Docteur Stefan Frank.
Série (S6, 11/13). Le Prix
d’un enfant. 36960753
1.00 Carnet de plongée.
Magazine (30 min). 2976685
TF 6
C-T
19.50 La Vie devant nous. Série.
Stan, baby-sitter. 55470062
20.50 Piège en plein ciel.
Téléfilm. Rick Jacobson.
Avec Michael Dudikoff,
P. Winfield (1997) 0. 8283178
22.30 Les Disparues
du pensionnat.
Téléfilm. Michael Robinson.
Avec David Keith, Alyssa
Milano (1995) 0. 79163623
0.05 Angel. Série (S1) 0. La Pierre
d’Amarra (40 min). 45067376
FESTIVAL
C-S-T
19.40 Un bel après-midi d’été.
Court-métrage.
Artus de Penguern.
Avec Catherine Jacob (1995).
19.55 Marguerite Volant.
Octobre 1763. [3/11]. 36744604
20.50 Clara et son juge.
Téléfilm. Joël Santoni.
Avec Jean Rochefort, Elodie
Navarre (1997). 73306623
22.30 Faites le 15.
Téléfilm. Etienne Dhaene.
Avec Jean-Yves Berteloot
(2004, 100 min). 73691197
TÉVA
C-S-T
19.00 Division d’élite. Série (S1).
Pas de nouveau message 0.
19.55 Les Dessous de Palm Beach.
Série (saison 5, 3/22).
Douce punition. 507882062
20.50 Mr Murder.
Téléfilm. Dick Lowry.
Avec Stephen Baldwin,
James Coburn (1998) 0
[1-2/2]. 500656739-506200178
0.00 Les Dossiers de Téva.
Magazine (90 min). 500052111
13 ÈME RUE C-S
19.40 Un cas pour deux. Série (S9).
Le Dernier Acte. 559329062
20.50 C’est l’Amérique sur 13 e Rue.
Invité : Christian Blachas.
20.55 Meurtre
d’une créature de rêve.
Téléfilm. Gabrielle Beaumont.
Avec Jamie Lee Curtis,
Bruce Weitz (1981). 578262265
22.35 Boogie Nights.
Film. Paul Thomas Anderson.
Avec Mark Wahlberg,
Burt Reynolds. Comédie
dramatique (1997, v.o.) 6
(155 min). 589549994
SÉRIE CLUB
C-T
19.40 Becker. Série (S2, 3/24). Tel
est pris qui croyait prendre.
20.00 Buffy contre les vampires.
Série (S4, 12/22). 314. 850604
20.50 Les Langoliers.
Téléfilm. Tom Holland.
Avec Patricia Wettig,
Dean Stockwell (1995) 0.
[1 et 2]. 223791-9675791
0.00 Son of the Beach.
Série (S1, 10/13). Day of the
Jackass (v.o., 30 min). 567111
CANAL JIMMY
C-S
20.30 Les Deschiens. Série. 55360352
20.45 Star Trek, la nouvelle
génération.
Série (saison 7, 13 à 15/26].
Terre promise. 64904604
21.35 Sub rosa. 34543710
22.25 Promotions. 69981046
23.15 Friends. Série (S7, 20/24).
Celui qui fantasmait sur
le baiser (v.o.). 50421826
23.40 Blague à part. Série (S2).
La rançon (30 min). 74899807
MATCH TV
C-S
19.50 La Dictature de l’apparence.
Documentaire. 26463081
20.45 Sectes tueuses.
[3/3] Les Soldats
de l’apocalypse. 41222975
21.35 Comme à la télé. Magazine.
Jean-Luc Reichmann,
Yves Rénier. 99165623
22.30 Tendance Amanda.
Magazine. 67814284
23.25 Trait d’union. Magazine.
Invitée : Annie Cordy
(55 min). 75946081
CANAL J
C-S
17.25 Astro Boy.
18.45 et 20.30 Kid Paddle.
19.10 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke. 1259642
19.30 Danone Cup 2004.
19.35 Titeuf. Dessin animé.
20.00 Corneil et Bernie.
20.55 Code Lyoko (25 min).
DISNEY CHANNEL
C-S
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.30 Drôle de frère. Série (S3).
19.00 Phénomène Raven. Série (S1).
19.30 Le Petit Malin. Série (S1).
19.55 Off Zone. Magazine.
20.00 Jett Jackson.
Téléfilm. Shawn Levy.
Avec Lee Thompson Young
(2001, 90 min). 801265
TÉLÉTOON
C-T
17.16 Winx Club. Série. 645554604
17.37 Pourquoi pas Mimi ?
18.00 Beyblade. 502341913
18.25 Olivier l’aventurier.
18.35 Transformers. 563718449
19.00 Le Secret du sable bleu.
CARTOON NETWORK C-S
18.00 Static choc. Dessin animé.
18.50 Le singe était presque
parfait.
19.00 Les Supers Nanas. 500553468
20.00 Looney Tunes. 500542352
21.00 Totale Tom et Jerry (60 min).
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Dans la peau. Du grand
requin blanc. 1278449
20.00 Les Chasseurs de trésors.
Dans l’ombre de la Rome
antique. [1 er volet]. 1267333
21.00 Danger à False Bay. 5249791
22.00 Les Chasseurs des océans.
Chasseurs d’épaves,
fortunes de mer. 5245975
23.00 Cyclone ! 5269555
0.00 Babouins malins
(30 min). 1677729
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique.
Auckland. 500008604
20.00 Découvrir le monde.
Indonésie : Bali, le royaume
des esprits. 500009555
21.00 Les Aventuriers des îles
oubliées. [6/7] L’Odyssée de
la « Boudeuse ». 500089197
22.00 Le Combat de Meleun.
22.30 Cozumel, le trésor caché
des Mayas. 500060062
23.30 Les Treks dans le monde.
Les plus beaux treks
canadiens. Documentaire
[1/2] (25 min). 500007371
MEZZO
C-S-T
20.50 Chostakovitch.
Symphonie n˚ 8. En 1998.
Par l'Orchestre
philharmonique de Munich.
dir. Pierre-Dominique
Ponnelle. 26267791
22.25 Brahms. Sonate pour
clarinette et piano en mi
bémol n˚ 2 op. 120. En 2001.
23.00 Nancy Jazz Pulsations 2000.
Ray Barretto. 86670333
1.30 Carmen. Opéra de Bizet.
En 2000. Par l'Orchestre et
le Chœur du Théâtre Opéra
Hélikon de Moscou, dir.
Vladimir Ponkin. Avec Larissa
Kostiouk (Carmen), Vadim
Zaplechny (don José), Elena
Voznesenskaya (Micaela)...
(135 min).
EUROSPORT
C-S-T
17.00 Tennis. En direct.
Tournoi du Grand Chelem :
US Open (3 e jour), à Flushing
Meadows (EU). 32904449
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. En direct.
US Open (3 e jour), à Flushing
Meadows, à New York
(300 min). 74375640
SPORT+
C-S-A
19.00 et 23.45 Hockey sur glace.
En direct. Coupe du monde
2004 (groupe européen) :
Suède - République tchèque.
A l’Arena Globe de
Stockholm (Suède). 504593541
21.15 Kelly Slater,
l’alchimiste de l’écume.
Documentaire. 506721178
22.15 Beach-volley.
Internationaux de France
(finale messieurs).
Au Lavandou (Var). 508688772
23.15 Infinidade. Magazine
(30 min). 501595772

LA UNE
20.15 C’est tendance ! 20.45 Les Années
belges. Invités : José Gotovitch, Pieter
Lagrou, Luc De Vos, Fabrice Maerten.
22.20 Boomtown. Série (S1, 6/18). Dette
d’honneur. 23.05 Questions d’argent.
23.10 Ça tourne. 23.35 JT soir (35 min).
TSR 1
20.05 Le Petit Silvant illustré. 20.20 Territoires
21. Magazine. 21.30 Les Experts.
Série (S4, 3/23). Péril en la demeure (v.m.).
22.15 Infrarouge. Débat. 23.20 New York,
section criminelle. Série (S1, 14/22). Garantie
familiale (v.m.) 2 (45 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
19.55 Le Grand Journal de Canal+. 20.50
Les Guignols. 21.00 Cypher Film. Vincenzo
Natali. Avec J. Northam (2003, v.m.) 0.
22.30 Darkness Film. Jaume Balaguero.
Avec A. Paquin (2002, v.m.) 2 (95 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
21.00 Rencontre avec le dragon a Film.
Hélène Angel. Avec Daniel Auteuil (2003)
0. 22.45 Full Frontal Film. S. Soderbergh.
Avec D. Duchovny (2002, v.m.). 0.25 Une
employée modèle Film. J. Otmezguine.
Avec D. Rollin (2002) 0 (85 min).
CANAL + SPORT
C-S
19.50 Golf. 20.40 La Grande Course. 21.00
Jason X Film. James Isaac. Avec Kane
Hodder (2001, v.m.) 2. 23.20 L’Homme de
la Riviera a Film. Neil Jordan. Avec Nick
Nolte (2002, v.m.) 2 (105 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 Serpents de mer et méduses d’Australie.
19.50 Bonsoir les zouzous. 20.50
Bata, la famille qui voulait chausser la
planète. 21.45 L’Odyssée de l’homme. Les
premiers colons. [3/3]. 22.35 Studio 5.
22.40 Palais d’Europe. Chambord,
l’énigme François 1 er . [2/5]. 23.35 C dans
l’air. 0.40 Tom Hanks (45 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 La Chine ou la Folie des chantiers.
14.45 Capté ! 15.15 Thema - Quand un enfant
meurt. 15.20 Un long départ, Les familles
de Sonnenhof. 16.15 Voir la mort en
face. 17.20 Cuisines des terroirs. Tunisie.
17.50 Agrippine. Série. Libération. 18.45
Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
20.20 Papa Schultz. Série (S5). La Forme
ou le front russe. 20.50 Moi, mais en
mieux. Pièce de Jean-Noël Fenwick. Avec
Martin Lamotte. 22.30 La Fine Equipe.
Téléfilm. Yves Boisset. Avec Julien Rivière,
Jean Yanne (100 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.50 Arabesque. Série (S6). Noces rouges.
20.40 Incroyable mais Breizh. 20.50 Perry
Mason. Série. Un éditorial de trop. 22.20
Bon vent, belle mer. 22.30 Cannon. Série
(S2, 1 et 2/24 ; S1, 16/24). Gardez-moi de
mes amis. Objecteur de conscience. Le
Trésor de Saint-Ignace (150 min).
MCM
C-S
20.00 Soultaker. Série (S1, 3/13). 20.30 et
1.00 Le JDM. 20.45 CAUETivi : le meilleur
of Radio. 21.45 Kash & vous. 22.00 Le Hit
UK. 23.00 Le Hit des téléspectateurs.
0.00 Dragon Ball Z. Série (30 min).
I TÉLÉ
C-S-T
15.20 Dans le bureau de... 15.50 La Libération
de la France. 16.20 i comme idées.
16.50 i reportage. 17.20 i Afrique. 17.50
i mode. 18.00 à 4.30 Journal (30 min).
LCI
C-S-T
10.10 et 15.10, 17.10 On en parle. 11.10 et
12.10, 16.40, 20.10 MusiqueS. 11.40 et
13.40, 16.10 Nautisme. 14.10 Ça donne envie.
Invité : Gonzague Saint Bris (20 min).
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Les Travaux de l’Assemblée nationale.
21.00 Parlez-moi d’ailleurs. 22.00
L’Entente cordiale (180 min).
MERCREDI 1 ER SEPTEMBRE
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Etre et avoir », de Nicolas Philibert, à 21.00 sur CineCinema Premier.
CC AUTEUR
C-S
18.25 L’HÔPITAL ET SES FANTÔMES.
Feuilleton [9 à 11/11] 0.
21.00 VA ET VIENT.
Joao Cesar Monteiro. Avec J. Chicau,
Joao Cesar Monteiro, M. de Freitas
(Fr. - Port., 2002, v.o.). 554424913
23.55 LES COUILLES DE L’ÉLÉPHANT.
Henri-Joseph Koumba Bididi.
Avec Jean-Claude M’Paka, P. Mory,
M. Conrath (Gabon, 2000). 521439913
1.40 LES NOCES DE DIEU.
Joao César Monteiro. Avec R. Durao,
Joao César Monteiro, J. Azevedo
(1998, v.o., 150 min). 561752956
CC CLASSIC
C-S
19.30 CARIBBEAN MYSTERY.
Robert D. Webb. Avec James Dunn,
Sheila Ryan (EU, 1945, v.o.). 580507178
20.45 UN HOMME TRAQUÉ.
Ray Milland. Avec Ray Milland,
Mary Murphy (EU, 1955). 507340246
22.25 LA FILLE DANGEREUSE.
Guido Brignone. Avec Jean Gabin
(France - It., 1952, 85 min). 542223623
CC ÉMOTION
C-S
21.00 COURS PRIVÉ.
P. Granier-Deferre. Avec E. Bourgine,
Michel Aumont (Fr., 1986). 500679371
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ;
18.00 ; 22.00.
6.15 L’Eloge du savoir. L’Europe des universités
et de la recherche. Invité : Theodor
Berchem. 7.00 Les Matins de France-
Culture. 7.30 Journal de l’Europe. 9.10
Métropolitains. 10.00 La Fabrique de l’Histoire.
Le militantisme en politique : une
lecture de façade, le Parti radical, plus
vieux de France.
11.02 Feuilleton. Sous le volcan,
de Malcolm Lowry [3/20].
11.22 Le Livre du jour. Cet absent-là,
de Camille Laurens.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
L’Europe en Constitution :
une communauté politique.
Invité : Olivier Duhame.
12.00 Les Titres, Tout arrive.
13.40 Histoire de... Histoire de « ma »
guerre d’Algérie : les origines et le nom de
la guerre. 14.00 Peinture fraîche. Bande
dessinée et structures portantes : Glen Baxter
et Guy Debord. Invités : Glen Baxter,
Franck Pruja, Eric Giraud. 15.00 La Mesure
du possible. 16.00 Fiction/Histoires
d’écoutes. Christophe Colomb, de Michel
Lequenne. 16.30 Un poco agitato. 17.02 A
voix nue. René Girard, la loi du désir : la
22.30 RANGOON.
John Boorman. Avec P. Arquette,
U Aung Ko (EU, 1995, v.m.). 501938975
0.10 LA BANQUIÈRE.
Francis Girod. Avec R. Schneider
(France, 1980, 130 min). 507060314
CC FRISSON
C-S
21.00 LA DERNIÈRE PREUVE.
Randal Kleiser. Avec M. Griffith,
T. Berenger (1998, v.m.). 501374913
22.45 MISERY.
Rob Reiner. Avec Kathy Bates,
J. Caan (EU, 1990, v.m.). 502229246
0.30 ORGASMUS.
Téléfilm. John B. Root. Avec Akira,
Greg Centauro (2001) 8 509730531
2.00 KAMIKAZE.
Didier Grousset. Avec R. Bohringer,
Michel Galabru, Romane Bohringer
(Fr, 1986, 90 min). 509742376
CC PREMIER
C-S
21.00 ÊTRE ET AVOIR.
Nicolas Philibert (Fr., 2002). 44357333
22.40 SIMPLE MORTEL.
Pierre Jolivet. Avec Philippe Volter,
C. Bourseiller (Fr., 1991). 1327246
0.10 MIRKA.
Rachid Benhadj. Avec V. Redgrave,
Barbora Bobulova, Karim Benhadj
(2001, v.m., 115 min). 86672463
raison de Dieu. 17.30 Les Pieds sur Terre.
17.55 Le Regard d’Albert Jacquard. 18.20
Travaux publics. En direct 19.30 La Suite
dans les idées. Religion et politique aux
Etats-Unis. Invités : Daniel Vernet et Alain
Frachon, pour « L’Amérique messianique
», Sébastien Fath, pour « Dieu
bénisse l’Amérique » et Maurice Kriegel.
20.30 Multipistes.
21.00 Culture plus.
22.15 Double Culture.
22.31 Surpris par la nuit.
Invité : Gérard-Georges Lemaire.
0.00 Du jour au lendemain. Invité :
Philippe Besson, pour « Les Jours fragiles »
0.40 Histoire de.... 1.00 Les Nuits.
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00.
7.06 Matins d’été. Invité : Gérard Mortier.
9.07 D’hier et d’aujourd’hui. Festival
international de piano de La Roqued’Anthéron.
Le 18 août, par l’Orchestre de
chambre de Lausanne, dir. Christian
Zacharias : Œuvres de Dvorak : Sérénade
op. 44 ; Sérénade pour cordes op. 22 ;
Concerto pour piano et orchestre n˚ 2
op. 21, de Chopin. 11.00 Mémoire retrouvée.
Gabriel Tacchino [2/2].
12.35 Festival de Menton. Donné
le 23 août, au Parvis Saint-Michel,
CC FAMIZ
C-S
18.10 L’ÎLE SUR LE TOIT DU MONDE.
Robert Stevenson. Avec D. Sinden,
Jacques Marin (1974, v.m.). 86327178
20.45 ROMUALD ET JULIETTE.
Coline Serreau. Avec Daniel Auteuil,
Firmine Richard (Fr., 1989). 6514569
22.35 C’EST ARRIVÉ
ENTRE MIDI ET TROIS HEURES.
Frank D. Gilroy. Avec C. Bronson,
Jill Ireland, Douglas Fowley
(EU, 1976, v.m., 100 min). 35021569
TCM
C-S
18.10 LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN.
Henri Verneuil. Avec Anthony Quinn,
C. Bronson (1967, v.m.). 99904178
20.00 L’HISTOIRE DU ROCK.
Des débuts fracassants. 96624739
20.45 LES LIAISONS DANGEREUSES.
Stephen Frears. Avec Glenn Close,
M. Pfeiffer (1988, v.m.). 73112848
22.50 CARGAISON DANGEREUSE.
Michael Anderson. Avec C. Heston,
Gary Cooper, Emlyn Williams
(1959, v.m., 105 min). 60158401
TPS CINÉCULTE
C-T
20.15 NYPD BLUE. Série (S3, 7/22).
L’Enlèvement (v.m.) 0. 508015888
21.00 EASY RIDER.
Dennis Hopper. Avec Peter Fonda,
Dennis Hopper, Jack Nicholson
(E-U, 1969, v.m., 95 min). 538456772
22.35 EASY RIDERS, RAGING BULLS.
How the Sex, Drugs and Rock’N’Roll
Generation Saved Hollywood.
Documentaire (120 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.35 MR BEAN. Série (S1). Animaux
interdits. Nettoyage de printemps.
21.00 BATMAN.
Tim Burton. Avec Michael Keaton,
Jack Nicholson (EU, 1989). 29432352
23.05 LE COW-BOY.
Georges Lautner. Avec A. Maccione,
Renée Saint-Cyr (Fr., 1985). 69524420
0.40 AUGUSTIN, ROI DU KUNG-FU.
Anne Fontaine. Avec Jean-Chrétien
Sibertin-Blanc, Maggie Cheung
(Fr. - Esp., 1999, 85 min). 36077005
par le Quatuor Prazac : Quatuor
« Le Cavalier » op. 74 n˚ 3, de
Haydn ; Quatuor n˚ 1 op. 4, de
Zemlinsky ; Quintette op. 163
D 956, de Schubert.
14.30 C’est encore mieux l’après-midi.
L’Odyssée de l’espace.
17.00 Jazz. Crescendo en jazz :
du solo au big band.
18.07 Sur tous les tons. En direct de
l’Hôtel d’Albret, à Paris. Invités : Mish
Mash, musique slave et klezmer, Tamayo
Ikeda, pianiste, Delphine Haidan, mezzosoprano,
Valérie Gabail, soprano, Cécile
Restier, pianiste, Sophie Forte, chanteuse.
20.05 Festival d’été de La Jolla. En direct
de l’Auditorium Sherwood du
Musée d’Art contemporain,
à San Diego, par le Quatuor
à cordes Miami : Quintette pour
clarinette et cordes op. 34, de
Weber, David Shifrin, clarinette ;
Quatuor à cordes n˚ 1 op. 20,
de Ginastera ; Night Thoughts
(création), de Chen ; Quatuor
à cordes op. 51 n˚ 1, de Brahms,
Ivan Chan et Cathy Meng, violons.
22.00 Festival d’été de La Jolla. Donné
salle symphonique Copley, à San
Diego. Jazz, par le Chick Corea
Jazz Trio. 1.00 Programme Hector.
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 AUGUSTIN, ROI DU KUNG-FU.
Anne Fontaine. Avec J.-C. Sibertin-
Blanc, Darry Cowl (1999). 508920569
22.25 LE DERNIER HAREM.
Ferzan Ozpetek. Avec Marie Gillain,
Alex Descas (Fr.-It., 1999). 509851468
0.15 LES GRANDS DUCS.
Patrice Leconte. Avec P. Noiret
(France, 1995, 80 min). 501422550
TPS CINÉTOILE
C-T
19.35 LA BATAILLE
DE LA PLANÈTE DES SINGES.
Jack L. Thompson. Avec R. McDowall,
Claude Akins (EU, 1973). 508566265
21.00 JULIETTA.
Marc Allégret. Avec Jean Marais,
Dany Robin (France, 1953). 501345401
22.35 ARRIVEDERCI BABY.
Ken Hughes. Avec Tony Curtis
(EU, 1966, v.m., 100 min). 504068130
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 SIMETIERRE.
Mary Lambert. Avec Dale Midkiff,
Fred Gwynne (EU, 1989). 54519772
22.40 LE CHOC DES TITANS.
Desmond Davis. Avec L. Olivier,
Harry Hamlin (GB, 1980). 82746468
0.35 TROP PETIT MON AMI.
Eddy Matalon. Avec Michael Dunn
(France, 1970, 80 min). 50670395
TPS HOME CINÉMA
C-T
21.00 RUSTY JAMES.
Francis Coppola. Avec Matt Dillon,
Mickey Rourke (EU, 1983). 500304555
22.40 OCEAN’S ELEVEN.
Steven Soderbergh. Avec G. Clooney,
B. Pitt (EU, 2001, 110 min). 504400517
TPS STAR
C-T
21.00 DAREDEVIL.
Mark S. Johnson. Avec Ben Affleck,
Colin Farrell (EU, 2003). 506771807
22.40 LAST SEDUCTION.
John Dahl. Avec Linda Fiorentino,
Peter Berg (EU, 1994). 504600449
0.30 BRAQUAGES.
David Mamet. Avec Gene Hackman
(EU - Can., 2001, 105 min). 506772956
RADIO CLASSIQUE
Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30,
Midi Classique ; 18.30, Classique soir.
14.00 Thèmes et variations.
Le violoniste Christian Tetzlaff.
16.30 Grand répertoire. Œuvres de Berlioz,
Liszt, Schubert, Mendelssohn, Beethoven.
20.00 Lever de rideau. Concerto « Dans le
style de Vivaldi » en ut majeur, de Kreisler,
par l’Orchestre de chambre Orpheus ;
Rossini Suite, de Britten, par le Chœur de
garçons de la Paisley Abbey et l’Orchestre
de chambre écossais, dir. S. Bedford ; La
Strada : I tre suonatori e il Matteo sul fimo,
de Rota, par l’Orchestre philharmonique
de la Scala, dir. Riccardo Muti.
20.40 Les Rendez-Vous du soir. David et
Jonathas. Opéra en un prologue et
cinq actes de Marc-Antoine
Charpentier. Interprété par Les
Arts florissans, dir. W. Christie,
B. Deletré et J.-F. Gardell, basses,
G. Lesne et D. Visse, contre-ténors.
22.50 Les Rendez-Vous du soir (suite).
Septuor op. 65, de Saint-Saëns ; Gwendoline
(ouverture), de Chabrier, par l’Orchestre
des Concerts Lamoureux, dir. Yutaka
Sado ; Elégie op. 24, de Fauré, dir. M. Rostropovitch
; Sonate pour flûte et piano, de
Poulenc. 0.00 Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/19

Double je
MAGAZINE
23.00 France 2
L’ENTENTE CORDIALE
franco-britannique
a cent ans. Bernard Pivot
saisit l’occasion pour
rendre visite, dans
ce numéro de rentrée
de « Double je », à des
auteurs d’outre-Manche
qui, non contents d’être
francophiles, ont élu
résidence – au moins
secondaire – dans
la campagne française.
Sur place, l’animateur les
interroge sur les raisons
de cet enracinement
dans le terroir français.
Non, Albion n’est pas
perfide, lorsqu’elle
s’incarne sous les traits
de William Boyd, Michaël
Sadler et Gillian Tindall,
rassurants lettrés et
francophones émérites,
partisans farouches
de l’intégration
et du bon voisinage.
Une intégration qui passe
avant tout, selon eux,
par la connaissance
de la langue de Rabelais,
et l’ouverture à la culture
française. Qu’il s’agisse
pour William Boyd,
célèbre écrivain écossais
et grand amateur de vin,
d’arpenter ses vignes
périgourdines, ou pour
le truculent Michaël
Sadler de mettre la main
sur quelques oreilles
de cochon, son mets
préféré. On l’aura
compris, l’émission n’évite
pas quelques clichés ; le
plus prégnant étant celui
qui attribue à la cuisine
française des vertus quasi
miraculeuses. Mais elle
les manie avec légèreté,
en présentant de façon
ludique ces écrivains
en leurs demeures.
Et l’on se rend compte,
au travers de leurs récits,
que ces passions pour
la France – souvent
dès le plus jeune âge –,
sa littérature, sa langue,
ou son art de vivre sont
bien réelles, au point de
devenir une composante
essentielle de leur
écriture. C’est avec fierté
que Gillian Tindall exhibe
son diplôme de
« citoyenne d’honneur »
de Chassignolles (Indre).
Reste que les sujets
de Sa Majesté n’en
renient pas pour autant
leurs origines. Deux
patries valent mieux
qu’une. Une émission
pour patriotes, donc,
mais patriotes éclairés.
Alexis Geng
TF 1
20/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
JEUDI 2 SEPTEMBRE
5.55 Embarquement porte n o 1. Boston. 6.20
Reportages. Le plus beau cimetière du monde.
6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! jeunesse. Pororo ; Dora,
l’exploratrice ; Marcelino ; Franklin. 8.27 et 10.55,
19.50, 20.50, 3.05 Météo. 8.30 Téléshopping.
9.15 Chicago Hope. Série (saison 4, 16/24).
Au nom de l’amour. 1171005
10.10 Rick Hunter. Série (saison 6, 3/22).
Investissement mortel. 7643395
11.00 Les Vacances de l’amour.
Série (saison 4, 31/53). Sans espoir. 12956
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Le Mur du secret.
Téléfilm. F. Gingras. Avec Nicole Eggert,
Dean McDermott (2003) 0. 7475032
16.25 Oui chérie ! Série (S2). Combat de bébés.
16.55 Dawson. Série (saison 5, 1/23, d).
Si Boston m’était conté. 7653043
17.50 Sous le soleil. Un amour de belle-mère.
18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu.
20.00 Journal.
20.55 FABIO MONTALE
Téléfilm. José Pinheiro. Avec A. Delon, Mathilda
May, Cédric Chevalme, Jean-Marie Winling,
Elena Sofia Ricci [3/3] (Fr., 2001, d) 2. 8394395
Un commissaire de police, qui enquête sur la
Mafia, subit des pressions de la part du Milieu
pour abandonner la partie.
22.40 LA MÉTHODE CAUET
Divertissement présenté par Cauet, avec la participation
de Cécile de Ménibus. 8370869
0.55 Koh Lanta. Jeu. La finale. 98769593
3.10 Un port, des marins et la mer. Noirmoutier.
Documentaire. 8055357 4.05 Histoires naturelles.
Des poissons encore plus gros. Documentaire d.
5066319 4.25 Musique. 4.35 Appels d’urgence.
Les gendarmes à Saint-Tropez : le retour. Documentaire
(80 min). 6167067.
FRANCE 2
5.20 24 heures d’info, Météo. 5.55 Les Z’amours.
6.30 Télématin. 8.36 et 16.40, 5.50 Un livre. 40 à
Londres, de Franck Bauer. 8.40 Des jours et des
vies. 9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
9.30 C’est au programme. Magazine. 2585043
10.55 Flash info.
11.00 Motus. Jeu.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.10 La Cible. Jeu.
12.50 Rapports du Loto, Millionnaire. Jeu.
12.59 Météo, Journal, Météo.
13.50 Inspecteur Derrick.
Série (S2). Le Diplomate. 5153666
14.55 Mort suspecte. Série (S1, 4/19, d).
Héritage morbide. 2952289
15.50 En quête de preuves.
Série. Cible mouvante. 7981208
16.45 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.20 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Le Grand Zapping de l’humour. Magazine.
18.55 On a tout essayé. Divertissement.
19.45 De quoi j’ai l’air. Magazine.
19.55 Météo, Journal, Météo.
20.55 ENVOYÉ SPÉCIAL
Magazine présenté par Françoise Joly et Guilaine
Chenu. Au sommaire : Fourniret : enquête sur un
tueur aux deux visages ; Carnet de route en Irak ;
Recherche nounou désespérément d. 1004258
23.00 DOUBLE-JE
Présenté par Bernard Pivot. Invités : William
Boyd, Michael Sadler, Gillian Tindall. 902109
0.20 Journal de la nuit, Météo.
0.40 Le Printemps des musées. Magazine.
A l’occasion de la VI e édition du Printemps
des musées. Le Louvre, Orsay
et le Centre Pompidou. 8404999
2.10 Urti. Le Milliardaire ou le Magicien du ciselet.
Documentaire (1999). 6107067 2.50 Les Gens
du fleuve. Sénégal, Mali, Mauritanie. Documentaire.
4753574 3.45 24 heures d’info, Météo. 4.06
Magie blanche. Documentaire (54 min).
109469609.
22.35 Arte Du rire pour seul bagage
NEZ rouges en poche, Jérémie, Frédéric, Marik et les
autres membres de l’association Clowns sans frontières
parcourent le monde pour déclencher les rires chez
des enfants marqués par la misère et la guerre. Généralement,
ils n’interviennent pas pendant les crises, mais au cours des
mois ou des années qui suivent, quand tout est à reconstruire.
« J’ai souvent l’impression d’arriver après l’orage », affirme Marik,
clown et compositrice. Rarement attendus mais espérés,
les artistes sont souvent surpris par la chaleur de l’accueil qui
leur est réservé. « Ce qui est frappant dans les missions auxquelles
j’ai participé, c’est de voir que dans n’importe quelle situation
les enfants ont toujours envie de rire, de déconner, de jouer. L’envie
de vivre est toujours plus forte. Nous allons là-bas pour répondre
à cette envie, pour qu’ils voient que des adultes ont envie de
les faire rire, et qu’ils viennent de loin pour ça », explique Frédérique
Marchand, accordéoniste, clown, et membre fondateur de
cette association créée en 1993.
En menant des actions de solidarité internationale originales,
ces artistes, tous bénévoles, ont donné naissance au
concept de clown humanitaire. Au milieu des ruines ou en
FRANCE 3
5.00 Le Garage. 5.50 Les Matinales. 6.00 Euronews.
7.00 France Truc. Les Trois Petites Sœurs ;
Martin matin ; Les Gnoufs ; Les Razmoket ; etc.
10.20 Enquête privée. Série (saison 2, 6/8, d).
La Formule. 4864918
11.10 Plus belle la vie. Feuilleton d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine.
Carré d’agneau, coco à la crème.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.30 C’est mon choix pour l’été. Magazine.
Ils n’ont pas le physique de l’emploi.
14.25 L’Ile fantastique. Série (saison 5, 9/22).
Romance en trois temps/La maison
de toutes les angoisses. 5447376
15.15 Ombres et lumières.
Téléfilm. Thomas Nikel. Avec Anja Kling,
Rainer Grenkowitz (All., 1995). 2681666
16.50 France Truc. Magazine. Les Gnoufs ; Ratz ;
La Famille Pirates. 5644444
17.55 C’est pas sorcier. Magazine. Les Mayas d.
18.25 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 LAISSEZ-PASSER
Film. Bertrand Tavernier. Avec Jacques Gamblin,
Denis Podalydès, Charlotte Kady, Marie Desgranges.
Comédie dramatique (Fr., 2002, d). 47185840
L’histoire de Jean Devaivre, assistantréalisateur
et résistant sous l’occupation.
23.50 Météo, Soir 3.
0.15 POINT LIMITE
Téléfilm. Stephen Frears. Avec Richard Dreyfuss,
George Clooney, Noah Wyle, Don Cheadle, Sam
Elliott (Etats-Unis, 2000, d). 8157864
En pleine guerre froide, un bombardier
américain reçoit par erreur l’ordre de
bombarder Moscou ; l’état major n’a que
quelques heures pour empêcher l’irrémédiable.
1.40 La Case de l’oncle Doc. Breakdance
attitude. Documentaire (2002). 9029703
2.40 Des racines et des ailes. Grande-Bretagne :
être Lord aujourd’hui ; Japon : traditions et avantgarde
; La magie des Dogons ; etc. d. 5314593 4.40
Un jour je serai chanteur (2002, 50 min). 4083393.
L’association Clowns sans frontières au secours d’enfants victimes de la guerre
plein désert, ils tentent de panser les blessures de l’âme. Dans
ce documentaire émouvant malgré une construction hasardeuse,
la réalisatrice Alix François Meier a suivi ces Clowns
sans frontières au cours de deux missions récentes. L’une en
Bosnie, où ils se produisent dans les écoles, l’autre à Madagascar,
où ils proposent des ateliers de clown aux animateurs sociaux.
A chaque fois, l’objectif reste le même : faire naître des
sourires, provoquer le rire et, parfois, déclencher la parole.
Après le spectacle, à Sarajevo, Emir, 12 ans, évoque les années
de guerre. « Le bruit que fait un obus quand il éclate. Assister
à l’exécution d’une personne sans pouvoir intervenir… Parfois
on se demande comment on aurait pu empêcher ça », raconte
le jeune garçon face à la caméra. La barrière de la langue
ne permet pas toujours aux clowns d’entendre la parole
des enfants. Mais c’est ailleurs que le dialogue se noue. Entouré
par une foule d’écoliers, Jérémie distribue des nez rouges
pour capter les regards. « Je ne fais que passer. Je donne, je
vis le moment présent, et je comprends plus tard », confie le comédien.
Hélène Delye

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.00 La Matinale. 8.30
Cypher Film. Vincenzo Natali (EU, 2003).
10.05 www.les bâtisseurs de soie.
10.55 Retour de flammes
Film. Gregor Schnitzler. Avec T. Schweiger,
Martin Feifel (All., 2001) 0. 38735024
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges. 8926043
13.40 La Grande Course. Trot, à Vincennes.
14.00 Lost in la Mancha
Film. K. Fulton et L. Pepe. Avec Jeff Bridges,
Terry Gilliam (GB - Esp., 2001, v.o.). 612840
15.30 La Rivière enchantée. Documentaire.
16.20 Amnesia. Téléfilm. Nicholas Laughland.
Avec John Hannah (2004) 0 [1/2]. 5670869
17.35 South Park. Série (S6). La Bande-annonce
du nouveau Terrance et Phillip 0.
f En clair jusqu'à 21.00
17.55 La Kaz. Bertrand.çacom ; GTO.
18.40 La Météo, La France d’en face. Série.
18.50 Le Grand Journal de Canal+.
19.45 La Météo, Les Guignols.
20.05 20 h 10 pétantes. Magazine.
21.00 LES ÉGARÉS a
Film. André Téchiné. Avec Emmanuelle Béart,
Gaspard Ulliel, Grégoire Leprince-Ringuet, jean
Fornerod, Clémence Meyer (Fr., 2003) 0 d. 84111
Pendant l’exode de 1940, une jeune femme
et ses deux enfants rencontrent un jeune
homme mystérieux.
22.30 DANCER UPSTAIRS a
Film. John Malkovich. Avec Javier Bardem, Juan
Diego Botto, Laura Morante, Elvira Minguez.
Drame (Espagne - EU, 2002, v.o.) 2. 2246463
Confrontation entre un policier et un leader
guerillero dans un pays d’Amérique latine.
0.40 Mes enfants ne sont pas comme les autres
Film. Denis Dercourt. Avec Richard Berry,
Elodie Peudepièce (France, 2002). 8517965
2.05 Le Tigre du Bengale a a a Film. Fritz Lang.
Avec Debra Paget (Fr. - All., 1959). 6184222 3.45
Eminem. Live in Barcelone. 6879390 4.35 et 6.25
Surprises. 4.45 Football. 2807222 6.35 Seinfeld.
Série. Le Voyage [1/2] (25 min).
JEUDI 2 SEPTEMBRE
FRANCE 5/ARTE
5.40 Les Amphis de France 5. Mathématiques.
Deug 1. [7/8] Espaces vectoriels/Applications
linéaires. 6.40 Anglais. Victor : leçon 34. 6.55
L’Emploi par le Net. 7.00 Debout les zouzous.
9.00 Les Maternelles. La grande discussion : Mes
parents m’ont eu sur le tard... 10.35 Aventures
de femmes. [4/5] Véronique Breuil, archéologue
au pays des Mayas. 11.10 Notre mère, la Terre.
12.05 Midi les zouzous d. 13.50 Le Journal de la
santé. 14.10 Dans le secret des pierres. Iraq Alemir,
le rêve inachevé. 14.55 Objectif pérou.
[2/2]. Eaux en danger d. 15.50 Les Bergers basques
du Nouveau Monde. 16.40 Studio 5. 16.50
Célébrations. [9/12] Les Dayaks de Bornéo. 17.45
Gestes d’intérieur. Attention aux pesticides.
17.50 C dans l’air. Magazine.
19.00 Si les bêtes pouvaient parler. [4/4].
Conscience de soi. Documentaire (1998).
19.45 et 0.20 Arte info.
20.00 Le Journal de la culture. Magazine.
20.10 Météo.
20.15 C’est moi qui vous le dis.
20.20 Agrippine. Série. Imagination.
20.40 FENÊTRE SUR COUR a a a
Film. Alfred Hitchcock. Avec James Stewart,
Grace Kelly, Raymond Burr, Thelma Ritter,
Wendell Corey. Suspense (EU, 1954, v.o.). 900111
Un photographe immobilisé chez lui par un
accident observe ses voisins et soupçonne l’un
d’entre eux d’avoir assassiné sa femme.
22.35 LA VIE EN FACE
DU RIRE POUR SEUL BAGAGE Clowns sans
frontières Documentaire. Alix François Meier
(Allemagne, 2004). 6703005
Une association qui soigne par le rire des
enfants victimes de conflits ou de la misère.
23.30 Tracks. Ecole de cinéma du Maroc ;
Reggae import-export ; Jane Birkin. 63555
0.35 Tarzan, l’homme-singe a a
Film. W. S. Van Dyke. Avec J. Weissmuller,
Maureen O’Sullivan (EU, 1932, N.). 6963970
2.10 L’Est sauvage. Le delta de la Volga en Russie.
Documentaire. Stephan Kührich, Telse Meyer et
Dirk Blumenberg (2002, 40 min). 5068970.
22.50 13 ème RUE Les Gens de la pluie
M 6
6.00 M 6 Music. 6.59 et 18.49 S comme Son.
7.00 C’est pas trop tôt ! Magazine.
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.45 Tubissimo. Magazine. 4741550
11.50 et 19.50 Six’, Météo.
12.00 Ma sorcière bien-aimée. Série (S7, 2/28).
La Prêtresse Hepzibah.
12.30 Docteur Quinn, femme médecin. Série
(saison 5, 13/26). Miracles de Noël. 2700956
13.35 Seule contre tous.
Téléfilm. Allan Kroeker. Avec Rena Sofer,
Victor Garber (Etats-Unis, 1995). 2899260
15.15 Les Anges du bonheur. Série (S6, 16-17/26).
Bowling. Le Musée.
17.05 Génération Hit. Magazine.
17.55 Stargate SG-1.
Série (saison 1, 4/22). Emancipation d.
18.50 Smallville. Série (saison 2, 6/23).
Nos plus belles années d.
19.40 et 20.40 Caméra café. Série.
20.05 Une nounou d’enfer. Série (S6, 21/22).
Tout est bien qui finit bien d.
20.50 LE PENSIONNAT
DE CHAVAGNES
télé-réalité (2004). 76676821
Vingt-quatre adolescents, âgés de 14 à 16 ans,
ont accepté de suivre le programme scolaire des
années 1950, dans les conditions de l’époque,
avec pour objectif de passer le « certif ».
22.55 L’ENFANT QUI VENAIT D’AILLEURS
Téléfilm. Terence Gross. Avec Nastassja Kinski,
Harry Groener, Randy Quaid, Bobby Edner,
Lee De Broux (Etats-Unis, 2001) 2. 162550
Une psychologue enquête sur un meurtre dans
une petite ville où elle vient d’élire domicile et
tente de venir en aide à un garçon au
comportement étrange.
0.40 Affaires de famille. Magazine.
Mes enfants ne m’obéissent plus.
Au sommaire : Victor, l’enfant tyran ;
A la maison, on fait ce qu’on veut ;
Mes enfants sont hyper-actifs... 8914390
2.30 M 6 Music/Les Nuits de M 6 (210 min).
Recherche
nounous
désespérément
REPORTAGE
Envoyé spécial
20.55 France 2
Marie de La Chaume et
Didier Barral (Fr., 2004).
LES CRÈCHES du quartier
affichent complet et les
assistantes maternelles
manquent à l’appel.
Pas facile pour Nathalie,
la trentaine, qui vit
avec son mari
à Rueil-Malmaison
(Hauts-de-Seine), de
trouver quelqu’un pour
garder son petit Jules
afin de pouvoir reprendre
le travail sereinement.
Alors, comme des dizaines
de milliers de mamans
chaque année, Nathalie
n’hésite pas à coller
des annonces dans
les magasins. Sylvie et
Olivier, installés à Paris,
ont, de leur côté, opté
pour la garde partagée.
Avec un autre couple
ils utilisent les services
de la même nounou
– ce qui permet de réduire
les frais. Diffusé dans
le numéro de rentrée
d’« Envoyé spécial »,
ce reportage sur les
difficultés des parents
à faire garder leurs
enfants montre
également l’exemple
d’une association,
Relais-famille, qui vient
en aide aux mères
désemparées, en recrutant
des nounous auxquelles
elle procure un stage
de formation.
Dorothée Peninque
Un road movie étrange et dramatique dans une Amérique déglinguée. Un chef-d’œuvre de Coppola
Al’aube d’un jour pluvieux, Natalie
Ravenna (Shirley Knight)
quitte le domicile conjugal à
Long Island, en laissant à son mari
Vinny (Robert Modica), qui dort encore,
un mot lui disant qu’elle l’aime
et reviendra… elle ne sait pas quand.
Elle prévient ses parents et s’éloigne
de New York en voiture. Dans une
station-service, sur l’autoroute de
Pennsylvanie, Natalie téléphone à
Vinny. Elle veut mettre de l’ordre
dans ses idées, dans ses problèmes de
vie, elle est enceinte et rien n’est clair
en elle. Elle prend en stop un jeune
homme, Jimmie Kilgannon, dit, selon
lui, « killer » (James Caan), qui a
quitté l’université et prétend avoir
été un grand joueur de football. Elle
avait l’intention de coucher avec lui,
James Caan et Shirley Knight.
mais, dans un motel où ils vont passer
la nuit, elle apprend qu’il est mentalement
handicapé, à la suite d’une
grave blessure au football. Elle
consent à l’emmener en Virginie de
l’Ouest, dans une famille amie où il
est très mal reçu.
Francis Ford Coppola n’était pas
encore très connu lorsqu’il écrivit et
réalisa en 1969 The Rain People,
étrange et dramatique road movie
qui, malgré le Grand Prix du Festival
de San Sebastian n’eut pas de succès.
Une femme en plein mal de vivre se
trouve obligée de prendre sous sa
protection un garçon devenu simple
d’esprit, qui reparaît chaque fois
qu’elle essaie de s’en débarrasser. Le
tournage s’effectua dans dix-huit
Etats, selon l’itinéraire du break
conduit par Natalie, et les couleurs
tantôt vives, tantôt sombres et tristes,
s’accordent à des comportements
d’enfants plus que d’adultes
au cours des différentes étapes. Ajoutons
à cela la fulgurance d’imagessouvenirs
– qui ne sont pas des « retours
en arrière » traditionnels –, le
tableau d’une Amérique déglinguée
et, dans la dernière partie, frénétique,
le personnage de Gordon (Robert Duvall),
policier motard corrompu et
hanté par une tragédie personnelle.
Nous nous trouvons bien en présence
d’un chef-d’œuvre méconnu,
qui précéda Le Parrain et Conversation
secrète et dont tous les interprètes,
entre réalité et fiction fantasmée,
sont absolument prodigieux.
J. S.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/21

JEUDI 2 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
« De Hongkong à Oulan-Bator. La Chine et la Mongolie en train »,
un documentaire de Mark Chapman, à 22.30 sur Voyage.
PLANÈTE
C-S
19.45 Les Villages fantômes.
20.15 Un jour dans la nature.
[5/6] Dzanga-Sangha,
une clairière en forêt vierge.
20.45 Dans les secrets de Diana.
21.40 Diana, une vie devant
les objectifs. 59755208
22.30 Animal Collector. [1/11]
Les prédateurs [1/2]. 9377753
23.00 Mission impossible
en Jamaïque. 8554647
23.25 La Légende des bateaux
volants. [3 et 4/6]
Patrouilles de guerre. 1264173
0.25 Les Géants
(50 min). 54926406
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Le Point de non-retour.
20.45 La Soirée phare. Et vogue
la croisière [9-10]. 501630550
22.25 Faut pas rêver. Magazine.
Alice Monier. 508741734
23.25 Larguez les amarres.
Polynésie [3/4] (50 min).
DISCOVERY CHANNEL C-S
19.20 La Terre meurtrière. 74406647
20.10 Les Accros de la course.
Un saut de 7,50 mètres.
21.00 Les Guerriers de la récup.
Motoneiges. 15817444
21.50 Construire l’impossible.
Les digues des Pays-Bas.
22.40 Au-delà des limites.
Frissons extrêmes. 95305043
23.30 Procureurs. Libéré sur parole.
0.25 Les Machines de l’extrême.
Super voitures (55 min).
ODYSSÉE
C-T
19.00 Joyaux terrestres.
L’étain et le cuivre.
19.05 Les Voyages extraordinaires
de Tippi. [1/3] Tippi, retour
en Afrique. 500402482
20.00 Chine, l’éveil du dragon.
Une culture de la médecine.
21.00 Le Big Trip. [10 e volet]
Air kangourou. 500446753
21.30 The Ride Home. 500818444
22.25 Le Big Trip. Tahiti,
puissance dix. 500609043
22.55 La Sodade du Cap Vert.
23.25 La Citadelle Europe.
0.30 L’Abbaye de Westminster.
Maison des rois, sanctuaire
des martyres (35 min).
HISTOIRE
C-S-T
19.15 Le Procès de Lee Harvey
Oswald. [4/4]. 508678192
20.00 et 23.15 Vive la République !
[3 et 4/26 ; 15 et 16/26].
20.30 Conversations à propos
de la guerre du Biafra. Bob
Maloubier. [6/7]. 502569314
21.00 J. W. Marriott, l’hôte
du monde. 502674395
21.45 La Mise au tombeau
de Monestiés, merveille
de l’Albigeois. Jean Périssé.
22.15 Cécile et Henri Rol-Tanguy
(60 min). 507489531
TV 5
C-S-T
19.30 La Belle Bleue. Magazine.
20.00 TV 5 infos.
20.05 « D » (Design). Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Les Grands Entretiens.
Boris Cyrulnik. 11350376
22.00 TV 5, le journal.
22.25 Chantz, l’enfant jazz.
Documentaire. Mohamed
Kounda. 60913005
0.00 Journal (TSR).
0.30 TV5, le journal Afrique.
RTL 9
C-T
20.15 Friends. Série (S7, 14/24).
Ceux qui avaient 30 ans.
20.45 Mort à l’arrivée.
Film. Rocky Morton
et Annabel Jankel. Avec
Dennis Quaid, Meg Ryan.
Suspense (1988). 3513482
22.25 Puissance catch. Magazine.
23.15 Inversion fatale.
Téléfilm. E.J. Samuels. Avec
Lesley Lindsay, Lexic Tyler
(2000) 6 (95 min). 12342840
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.00 Amicalement vôtre. Série
[10/24]. Un ami d’enfance.
19.55 Hollywood Stories.
Melrose Place. [1/2]. 91078395
20.50 Piège mortel.
Film. Sidney Lumet.
Avec Michael Caine,
Christopher Reeve. Film de
suspense (1982, v.m.). 6263937
22.45 Nos logos : un monde
de publicité. 93961482
23.35 L’Actors Studio. Magazine.
Invité : Hugh Jackman
(55 min). 3049579
MONTE-CARLO TMC
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
22/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
C-S
19.50 Kojak. Série (S1). Autorité.
20.45 Un courrier explosif.
Téléfilm. Brad Turner. Avec
Louis Gossett Jr, Jonathan
Silverman (1998) 0. 1630550
22.25 Le Faussaire.
Téléfilm. Brad Turner.
Avec Louis Gossett Jr,
Jonathan Silverman
(2000) 0 (100 min). 40453173
TF 6
C-T
19.00 Angel. Série (S1, 8/22). Je ne
t’oublierai jamais 0. 3464937
19.50 La Vie devant nous.
Série. Harcèlement. 55447734
20.40 Météo.
20.50 Conan le Barbare.
Film. John Milius. Avec
Arnold Schwarzenegger,
James Earl Jones.
Aventures (1982) 0. 65084734
23.10 Opération Delta Force 3,
assaut final.
Téléfilm. Mark Roper. Avec
Jim Fitzpatrick, Greg Collins
(1999) 0 (100 min). 56606192
FESTIVAL
C-S-T
19.55 Marguerite Volant.
Novembre 1763. [4/11].
(1996). 36711376
20.50 Pierre et Farid.
Téléfilm. Michel Favart.
Avec Victor Lanoux,
K. Belghazi (2002). 73370208
22.25 La Parité.
Téléfilm. Gérard Vergez.
Avec Bruno Wolkowitch,
Isabelle Renauld
(2002). 22640482
0.10 Pillage en eaux troubles.
Téléfilm. Curt M. Faudon.
Avec Tobias Moretti,
Katja Weitzenböck
(2000, 110 min). 12041777
TÉVA
C-S-T
19.00 Division d’élite. Série (S1,
5/22). Solidarité 0. 500056579
19.55 Les Dessous de Palm Beach.
Série (saison 5). Un doigt
de chantage. 507859734
20.50 Tootsie.
Film. Sydney Pollack.
Avec Dustin Hoffman,
Jessica Lange. Comédie
satirique (1982). 500312463
22.50 The Doors.
Film. Oliver Stone.
Avec Val Kilmer, Meg Ryan.
Drame (Etats-Unis, 1991) 0
(140 min). 509448276
13 ÈME RUE C-S
19.40 Un cas pour deux. Série (S9).
L’Enlèvement. 559396734
20.50 C’est l’Amérique sur 13 e Rue.
Invité : Thierry Frémont.
20.55 Bonnie and Clyde.
Film. Arthur Penn.
Avec Faye Dunaway,
Warren Beatty. Drame
criminel (1967). 533977598
22.50 Les Gens de la pluie.
Film. Francis Ford Coppola.
Avec James Caan, S. Knight.
Drame psychologique (1969,
v.o.) 2 (100 min). 557726647
SÉRIE CLUB
C-T
19.40 Becker. Série (S2, 1/24).
L’habit ne fait pas le moine.
20.00 Buffy contre les vampires.
Série (S4). Piégée 0. 327376
20.50 X-Files,
aux frontières du réel.
Série (saison 1, 3 et 4/24).
Compressions 2. 556956
21.35 Eve 2. 3261734
22.30 The Practice.
Série (S5, 5 et 6/22).
Le Visage de la vérité. 147192
23.15 Dans
les coulisses. 572734
0.00 Son of the Beach. Série (S1).
A Star Is Boned (v.o., 30 min).
CANAL JIMMY
C-S
20.30 Les Deschiens. Série. 55337024
20.45 Mina Tannenbaum.
Film. Martine Dugowson.
Avec Romane Bohringer,
Elsa Zylberstein. Comédie
dramatique (1993). 68267005
22.50 New York Police Blues.
Série (S7, 6 et 7/22, v.o.) 0.
Dans la galère. 54777647
23.40 Jones débarque
(45 min). 97361111
MATCH TV
C-S
19.50 Comme à la télé. Magazine.
Jean-Luc Reichmann,
Yves Rénier. 26430753
20.45 De sang-froid.
Téléfilm. Greg Huson.
Avec Scott Weinger, Brad
Hawkins (2002) 2. 79288937
22.25 Sectes tueuses. [3/3] Les
Soldats de l’apocalypse.
23.20 Un jour deux stars.
Invités : Julie Delpy, Jean-
Jacques Aillagon. 75914482
0.15 J’y étais. Magazine.
Best of (55 min). 50450203
CANAL J
C-S
17.25 et 19.10 Les Nouvelles
Aventures de Lucky Luke.
18.45 et 20.30 Kid Paddle.
19.30 Danone Cup 2004.
19.35 Titeuf. Dessin animé.
20.00 Corneil et Bernie.
20.50 Le monde est un grand chelm.
Film. Jacqueline Galia
Benousilio et Albert Hanan
Kaminski. Animation
(1995, 80 min). 8834802
DISNEY CHANNEL
C-S
17.35 Jett Jackson.
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.30 Drôle de frère. Série (S3).
19.00 Phénomène Raven. Série (S1).
19.30 Le Petit Malin. Série (S1).
19.55 Off Zone. Magazine.
20.00 Face ou Pile !
Téléfilm. Paul Hoen.
Avec A. J. Trauth
(2003, 90 min). 385227
TÉLÉTOON
C-T
17.16 Winx Club.
17.37 Pourquoi pas Mimi ?
18.00 Beyblade. 502318685
18.25 Olivier l’aventurier.
18.35 Transformers. 563778821
19.00 Le Secret du sable bleu.
CARTOON NETWORK C-S
17.20 Nom de code : Kids Next
Door. Dessin animé.
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Johnny Bravo. 500627647
18.25 Les Supers Nanas. 500651260
19.00 Totale Tom et Jerry.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 X-Men Evolution (22 min).
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Dans la peau... De
la chauve-souris mexicaine.
20.00 Les Chasseurs de trésor.
La gloire d’Angkor Vat.
21.00 Nat Geo hebdo. Magazin.
23.00 Alaska.
La vallée aux 10 000 fumées.
0.00 La Veuve noire. 8650311
0.30 Insectia. L’art vivant.
[5 e volet] (30 min). 8519338
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique.
La Norvège. 500005821
19.30 Living Stones en
Méso-Amérique. 500004192
20.00 Découvrir le monde.
Mexique : un trésor
de cultures. 500003444
21.00 Des ânes en route
pour Tombouctou.
Documentaire. 500085376
22.00 Un monde de fiction.
Voyage au pays
des Apaches : Amérique,
la légende de Winnetou.
Documentaire. 500001869
22.30 De Hongkong à Oulan-Bator.
La Chine et la Mongolie
en train. 500098729
23.30 Les Treks dans le monde.
[2/2] Les plus beaux treks
canadiens (25 min). 500008550
MEZZO
C-S-T
20.50 Musiques au cœur.
Invités : Caroline Casadesus,
Didier Lockwood. 55179869
23.00 Edwin Bonilla y su son.
Avec Edwin Bonilla
(percussion), Cheito
Quinones (chant),
Teddy Mulet (trompette).
0.05 Clip émotion. Magazine
(85 min). 51313357
EUROSPORT
C-S-T
17.00 Tennis. Grand Chelem.
US Open (4 e jour), à Flushing
Meadows (EU). 32964821
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. Grand Chelem.
US Open (4 e jour), à Flushing
Meadows, à New York
(300 min). 71769992
SPORT+
C-S-A
16.30 et 22.15 Golf. En direct.
Masters européen (1 er jour).
A Crans-sur-Sierre
(Suisse). 500694227
19.30 et 23.45 Hockey sur glace.
En direct. Coupe du monde
2004 (groupe européen) :
Allemagne - Finlande,
à l’Arena de Cologne
(Allemagne). 503648050
21.45 Golf européen. Magazine
(30 min). 500272260

LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 C’est la vie !
20.45 Maigret. Série. Maigret en meublé.
22.25 Chacun son histoire. Magazine.
23.35 Questions d’argent. 23.40 Météo, JT
soir (30 min).
TSR 1
20.05 Temps présent. Magazine. 21.10 Urgences.
Série (S10, 3 et 4/22). Chère Abby.
Une nuit sans fin (v.m.). 22.45 Les Blancs
ne savent pas sauter. Film. Ron Shelton.
Avec Wesley Snipes, Woody Harrelson
(1992, v.m.) 0 (110 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
19.55 Le Grand Journal de Canal +. 20.50
Les Guignols. 21.00 Darkness Film. Jaume
Balaguero. Avec A. Paquin (2002, v.m.) 2.
22.35 L’Etrange Festival. 23.00 Les Egarés
a Film. André Téchiné. Avec Emmanuelle
Béart (2003) 0 (90 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
19.45 Dominique Besnehard, un agent
particulier. 21.00 Espion et demi Film.
Betty Thomas. Avec E. Murphy (2002, v.m.)
0. 22.35 Cypher Film. Vincenzo Natali.
Avec Jeremy Northam (2003, v.m.) 0.
0.05 Les Lois de l’attraction a a a Film.
Roger Avary (2002, v.m.) 6 (110 min).
CANAL + SPORT
C-S
20.20 Surprises. 20.40 La Grande Course.
21.00 Mes enfants ne sont pas comme les
autres Film. Denis Dercourt. Avec Richard
Berry (2002). 22.40 Sylvia Film. Christine
Jeffs. Avec G. Platrow (2003, v.m., 110 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 Des tigres aux pattes de velours.
19.50 Bonsoir les zouzous. 20.50 Les
Fumagalli, la machine à laver, tambour
battant. 21.40 L’Homme, la Pensée et la
Créativité. 22.30 Studio 5. 22.35 A la poursuite
des pierres précieuses. L’amétrine
de Bolivie. [4/4]. 23.30 C dans l’air. 0.35
Ava Gardner (40 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 Le Chanvre. Une plante aux multiples
facettes. 14.45 et 18.15 Mon école à
moi. Le Collegio de Merode à Rome. [1/12].
15.10 Contrôle d’identité. Téléfilm. Christian
Petzold. Avec Julia Hummer (2000).
16.55 Après la une. Terrassés par le tigre :
le drame des dompteurs de Vegas. 17.50
Agrippine. Rome. 18.45 Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
20.20 Papa Schultz. Série (S5). Le gros Hermann.
20.50 Et la femme créa l’homme...
parfait. Film. Susan Seidelman. Avec John
Malkovich (1987). 22.30 Six Sexy. Série (S4,
1-3/6). 0.10 Mariés, deux enfants. Série
(S6). La Vengeance de M me Inga (25 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.50 Arabesque. Série (S6). Le Grand
Spectacle. 20.40 Incroyable mais Breizh.
20.50 Le Train de 16 h 50. Film. George Pollock.
Avec Margaret Rutherford (1961, N.).
22.30 Perry Mason. Série. Le Cercueil de
verre (90 min).
MCM
C-S
20.00 Soultaker. Série (S1, 4/13). 20.30 et
0.45 Le JDM. 20.45 Le Hit UK. 21.45 Le Hit
Europe 2. 22.45 (G)rève Party. Film. Fabien
Onteniente (1998, 90 min).
I TÉLÉ
C-S-T
15.20 i comme idées. 15.50 Dans le bureau
de... 16.20 et 17.20 i reportage. 16.50 La Libération
de la France. 17.50 i mode. 18.00
à 4.30 Journal de 30 minutes.
LCI
C-S-T
10.10 et 15.10 On en parle. 11.10 et 14.10,
17.10 Le Club de l’économie. 12.10 et 13.40,
16.40, 20.10 Questions santé. 16.10 MusiqueS
(20 min).
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Tour du Monde. 22.00 Les Grands
Evénements de l’Assemblée. 0.00 Portraits
de députés d’Outre-Mer (60 min).
JEUDI 2 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Alice’s Restaurant », d’Arthur Penn, avec Arlo Guthrie
et Patricia Quinn, à 20.45 sur TPS Cinéculte.
CC AUTEUR
C-S
18.30 LES NOCES DE DIEU.
Joao César Monteiro. Avec R. Durao,
Joana Azevedo (1998, v.o.). 502092869
21.00 CHARLOTTE FOR EVER.
S. Gainsbourg. Avec C. Gainsbourg,
Serge Gainsbourg (1986). 505900111
22.35 CÉLINE.
Jean-Claude Brisseau. Avec I. Pasco,
Lisa Hérédia (France, 1992). 531471821
0.00 THÉRÈSE.
Alain Cavalier. Avec C. Mouchet
(France, 1986, 90 min). 505697970
CC CLASSIC
C-S
19.00 LA VILLA DES PIQUÉS.
David Butler. Avec Kay Kyser,
Peter Lorre (EU, 1940). 503606032
20.45 LE PRISONNIER D’ALCATRAZ.
J. Frankenheimer. Avec B. Lancaster,
Karl Malden (1962, v.m.). 507325937
23.10 BANDITS À ORGOSOLO.
Vittorio De Seta. Avec V. Pisano
(Italie, 1960, v.o., 95 min). 571269550
CC ÉMOTION
C-S
18.40 BRUITS D’AMOUR.
J. Otmezguine. Avec N. Spinoza,
Elisa Servier (Fr., 1997). 504398802
20.15 CINÉSTORIES. Les enfants
du divorce. Documentaire. 500125531
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00.
6.15 L’Eloge du savoir. Quel avenir pour le
modèle social européen ? Invitée : Nicole
Notat. 7.00 Les Matins de France-Culture.
7.30 Journal de l’Europe. 9.10 Continent
sciences. Le portrait de Jean Jouzel. 10.00
La Fabrique de l’Histoire. Le militantisme
en politique : débats historiens.
11.02 Feuilleton. Sous le volcan,
de Malcolm Lowry [4/20].
11.22 Le Livre du jour. D’étranges jardins,
de Peter Stamm.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
L’Europe en Constitution :
la citoyenneté.
Invité : Jean-Marc Ferry.
12.00 Les Titres, Tout arrive.
13.40 Histoire de... Histoire de « ma »
guerre d’Algérie : les origines de la guerre.
14.00 Affinités électives. 15.00 La Vie
comme elle va. L’enracinement. Invités :
François Vigouroux, Alberto Eiguer. 16.30
Un poco agitato. 17.02 A voix nue. René
Girard, la Loi du Désir : Othello et Hamlet,
même défaite. 17.30 Les Pieds sur Terre.
17.55 Le Regard d’Albert Jacquard. 18.20
Travaux publics. En direct. En public
depuis le studio 168 de la Maison de
Radio France. 19.30 Cause commune.
20.45 KRAMER CONTRE KRAMER.
Robert Benton. Avec D. Hoffman,
Meryl Streep (1979, v.m.). 500363314
22.30 LA BELLE VERTE.
Coline Serreau. Avec Coline Serreau,
Vincent Lindon (Fr., 1996). 501995260
0.05 LES AMANTS DU CERCLE POLAIRE.
Julio Medem. Avec Najwa Nimri
(1999, v.m., 105 min). 509600203
CC FRISSON
C-S
19.00 TWIN TOWN.
Kevin Allen. Avec Llyr et Rhys Ifans,
T. Williams (1998, v.m.). 508625192
20.45 LE POULPE.
Guillaume Nicloux. Avec C. Courau,
J.-P. Darroussin (Fr., 1998). 500993579
22.25 BARRIO.
F. Leon de Aranoa. Avec Eloi Yebra
(Esp., 1998, v.m., 100 min). 509401918
CC PREMIER
C-S
19.00 SIMPLE MORTEL.
Pierre Jolivet. Avec Philippe Volter,
Nathalie Roussel (Fr, 1991). 88059376
20.45 RUSHMORE.
Wes Anderson. Avec Bill Murray,
Olivia Williams (1998, v.m.). 6370208
22.20 ÊTRE ET AVOIR.
Nicolas Philibert. Avec Alizé,
Axel, Guillaume...
(France 2002, 100 min). 99112260
20.30 Multipistes.
21.00 Culture plus.
22.15 Double Culture.
22.31 Surpris par la nuit. Reconnaissance
à André Salmon (1881-1969).
0.00 Du jour au lendemain. Invitée :
Nathalie Rheims, pour Le Rêve de Balthus.
0.40 Histoire de.... 1.00 Les Nuits.
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00.
7.06 Matins d’été. Invité : Gérard Mortier.
9.07 D’hier et d’aujourd’hui. Concert, le
12 juin 2003, au Théâtre des Champs-
Elysées, par l’Orchestre national de
France, dir. Paavo Järvi : Cantus in memorian
Benjamin Britten, de Pärt ; Des Knaben
Wunderhorn, de Mahler, Matthias
Goerne, baryton ; Symphonie n˚4 « Romantique
», de Bruckner. 11.00 Mémoire
retrouvée. Michel Corboz [1/2].
12.35 Les Rencontres musicales
de Haute-Provence. Donné à
Forcalquier. Récits de contes de fées,
de Schumann ; Hommage à
Robert Schumann, de Kurtag, Chen
Halevi, clarinette, Henrik Schaefer,
alto, Frédéric Lagarde, piano ;
Lieder pour mezzo-soprano, alto et
piano, de Brahms, Elena Zhidkova,
mezzo-soprano ; Quatuor à cordes
CC FAMIZ
C-S
18.30 LA BAMBA.
Luis Valdez. Avec Rosana De Soto,
Joe Pantoliano (1986, v.m.). 76716192
20.45 DÉFENSE DE SAVOIR.
Nadine Trintignant. Avec B. Lafont,
Jean-Louis Trintignant (1973). 6379579
22.25 LA CAGE AUX FOLLES.
Edouard Molinaro. Avec M. Serrault,
Ugo Tognazzi (Fr. - It., 1978). 8142869
23.55 SIGNÉ FURAX.
Marc Simenon. Avec J.-P. Darras
(France, 1981, 80 min). 70570550
TCM
C-S
18.05 LE RENDEZ-VOUS.
Sidney Lumet. Avec Anouk Aimée,
O. Sharif (EU, 1968, v.m.). 26563869
20.00 L’HISTOIRE DU ROCK.
Ça chauffe ce soir. 96684111
20.45 LES MARAUDEURS ATTAQUENT.
Samuel Fuller. Avec Jeff Chandler,
John Hoyt (EU, 1962, v.m.). 11074314
22.30 RIGHT CROSS.
John Sturges. Avec R. Montalban
(EU, 1950, v.o., 95 min). 51779869
TPS CINÉCULTE
C-T
19.15 JE RENTRE À LA MAISON.
Manoel de Oliveira. Avec M. Piccoli,
C. Deneuve (2001). 570454111
20.45 ALICE’S RESTAURANT.
Arthur Penn. Avec Arlo Guthrie,
Pat Quinn (EU, 1969, v.o.). 503453192
22.35 BRANNIGAN.
Douglas Hickox. Avec John Wayne,
J. Vernon (GB, 1975, v.m.). 516772111
0.20 DETERRENCE.
Rod Lurie. Avec Kevin Pollack,
Timothy Hutton, Sheryl Lee Ralph
(E-U, 1999, v.o., 100 min). 535422406
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 DRÔLE D’EMBROUILLE.
Colin Higgins. Avec Goldie Hawn,
Chevy Chase (EU, 1978). 57008376
22.40 LE FILS DE LA PANTHÈRE ROSE.
Blake Edwards. Avec R. Benigni,
Herbert Lom (EU, 1993). 76040901
0.10 C’EST DINGUE ? MAIS ON Y VA !
Michel Gérard. Avec Stéphane Hillel
(France, 1978, 90 min). 78826932
n˚ 1 « Sonate à Kreutzer »,
de Janacek, Antje Weithaas
et Pierre-Olivier Queyras, violons,
Henrik Schaefer, alto,
Jean-Guihen Queyras, violoncelle.
14.30 C’est encore mieux l’après-midi.
La planète Joyce.
17.00 Jazz. Crescendo en jazz : du solo en
big band. 18.07 Sur tous les tons. En
direct. Donné en public à l’Hôtel d’Albret,
à Paris. Invités : Aldebert, chanteur, Lise
de la Salle, pianiste, Pauline Lucas, jazz,
le Trio des Iscles, trio avec piano.
20.00 Semaines musicales d’Ascona.
Donné le 26 août, en l’église
Saint-François Locarno,
à Budapest, par l’Orchestre
du Festival de Budapest,
dir. Ivan Fischer : Variations
symphoniques op. 78, de Dvorak ;
Concerto pour piano n˚ 2, de Liszt,
Adrienne Krausz, piano ; Manfred,
ouverture op. 58, de Tchaïkovski.
23.00 Soirée privée.
1.00 Programme Hector. Festival Les
Prom’s. Donné le 10 septembre 2003, au
Royal Albert Hall, à Londres, par l’Orchestre
philharmonique de la BBC, dir. Gianandrea
Noseda, Rebecca Evans, soprano :
Fleur de pierre (extraits), de Prokofiev ;
Symphonie n˚4, de Mahler.
TPS CINÉSTAR
C-T
19.05 DAREDEVIL.
Mark S. Johnson. Avec Ben Affleck,
J. Garner (EU, 2003). 504306666
20.45 BRAQUAGES.
David Mamet. Avec Gene Hackman,
Sam Rockwell (2001). 500185385
22.35 LA FILLE DE L’AIR.
Maroun Bagdadi. Avec B. Dalle,
Thierry Fortineau (1992). 505724579
0.15 ÉLECTROMÉNAGER.
Sylvain Monod. Avec E. Elmosnino
(France, 2001, 80 min). 501499222
TPS CINÉTOILE
C-T
19.40 SANS LENDEMAIN.
Max Ophuls. Avec Edwige Feuillère,
G. Rigaud (France, 1939). 505496005
21.00 DANS LA CHALEUR DE LA NUIT.
Norman Jewison. Avec S. Poitier,
Rod Steiger (EU, 1967). 501324918
22.50 LA POURSUITE IMPITOYABLE.
Arthur Penn. Avec Marlon Brando
(EU, 1966, v.m., 130 min). 503172753
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 JUSTICE SAUVAGE.
John Flynn. Avec Steven Seagal,
W. Forsythe (EU, 1991). 88182005
22.30 LA COLLINE A DES YEUX.
Wes Craven. Avec Robert Houston,
Susan Lanier (EU, 1977). 38767666
0.00 UN PAPILLON SUR L’ÉPAULE.
Jacques Deray. Avec Lino Ventura
(France, 1978, 95 min). 25226777
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 FINAL FANTASY.
H. Sakaguchi et M. Sakakibara
(EU - Japon, 2001, v.m.). 500212258
23.20 RIEN À FAIRE.
M. Vernoux. Avec V. Bruni-Tedeschi
(France, 1999, 105 min). 504903024
TPS STAR
C-T
21.00 MONIQUE.
V. Guignabodet. Avec A. Dupontel,
Philippe Uchan (Fr., 2002). 500253531
22.30 L’œIL DU COURT. 500474802
23.00 LA VILLE EST TRANQUILLE.
R. Guédiguian. Avec A. Ascaride,
(France, 2000, 130 min). 507759005
RADIO CLASSIQUE
Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30,
Midi Classique ; 18.30, Classique soir.
14.00 Thèmes et variations.
Georges Bizet.
16.30 Grand répertoire. Œuvres de Weber,
Brahms, Grieg, Berwald, Dvorák. 20.00
Lever de rideau. Concerto à six pour flûte
traversière, violon, cordes et basse continue
TWV 52 : e3, par La Stravaganza Köln,
A. Manze, violon, Matsuko Arita, flûte ;
Sonate BWV 1028, de Bach, Jordi Savall,
viole de gambe, Ton Koopman, clavecin ;
Symphonie Wq 183 n˚ 2, de C. P. E. Bach,
par Die Akademie für Alte Musik Berlin.
20.40 Les Rendez-Vous du soir. Concert
au Conservatoire de Bruxelles.
Christian Tetzlaff, violon, Tanja
Tetzlaff, violoncelle : Trio pour
piano et cordes n˚ 2 op. 80,
de Schumann ; Hommage à
Robert Schumann pour piano, alto
et clarinette op. 15, de Kurtag, etc.
22.03 Les Rendez-Vous du soir (suite).
Concerto pour violoncelle
et orchestre n˚ 2, de Haydn, par
l’Orchestre de chambre d’Europe ;
Quatuor à cordes n˚ 5 op. 18 n˚ 5,
de Beethoven ; Symphonie n˚ 9,
de Bruckner. 0.00 Les Nuits.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/23

Frères
ennemis
DOCUMENTAIRE
20.45 Planète Choc
Lorène Debaisieux
(France, 2000).
UNE FÉMINISTE face
à un macho ; une
militante d’extrême droite
invitée dans une famille
d’origine algérienne ;
un chasseur et un
écologiste sous le même
toit… Observer ce qui
se passe quand on fait
cohabiter des personnes
que tout oppose –
convictions politiques
et religieuses, mode
de vie ou milieu social –,
tel est le principe
de cette collection
documentaire intitulée
« Frères ennemis » et
inspirée de « Living with
the Enemy » de la BBC.
Ces personnes, qui
n’auraient sans doute
jamais fait connaissance
hors contexte télévisuel,
se retrouvent pour vivre
quatre jours ensemble au
domicile de l’une d’elles.
L’invité participe aux
activités de son hôte,
rencontre ses amis… et
tente d’amorcer un
dialogue, ou même de
partager quelque chose
avec l’autre. Chacun se
confronte donc au point
de vue de l’« ennemi »
sous l’œil de la caméra
d’un professionnel.
Par ailleurs, chaque
protagoniste, muni d’une
petite caméra à usage
privé, commente pour
le téléspectateur son état
d’esprit au fur et à mesure
de la cohabitation.
Déjà diffusée sur France 2
en 2002, cette série
documentaire, qui n’est
pas sans rappeler,
dans son principe,
le magazine de TF1
« Vis ma vie », est
reprise par Planète Choc.
Ce soir, la chaîne propose
de voir ou revoir deux
volets de cette collection
documentaire : Comme
chien et chat (que nous
n’avons pas vu) et
Un catho chez les pacsés.
Pierre, catholique
intégriste, prend pension
chez un couple
d’homosexuels, sous
le regard de la réalisatrice
Lorène Debaisieux.
On ne saura rien des
motivations des trois
protagonistes qui ont
accepté de participer
à cette expérience
télévisuelle. Dommage.
Ma. D.
TF 1
VENDREDI 3 SEPTEMBRE
5.55 Embarquement porte n o 1. Olso. 6.20 Reportages.
Les artisans de l’excellence. 6.45 TF 1 info.
6.50 TF ! jeunesse. Pororo ; Dora, l’exploratrice ;
Marcelino ; Franklin. 8.27 et 10.55, 19.50, 20.42,
2.10 Météo. 8.30 Téléshopping.
9.15 Chicago Hope. Série (S4). Avec des fleurs.
10.10 Rick Hunter. Série (S6, 2/22). Shillelagh.
11.00 Les Vacances de l’amour.
Série (saison 4, 32/53). Toujours là. 18135
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Une passion ardente.
Téléfilm. Larry Peerce. Avec S. Doherty,
Dale Midkiff (Etats-Unis, 1994). 1770244
16.25 Oui chérie ! Série (saison 2, 5/24).
La Contravention. 5798883
16.55 Dawson. Série (saison 5, 2/23, d).
Joey Potter à l’école des « C ». 7620715
17.50 Sous le soleil. Série. L’Alternative. 8565357
18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu.
19.45 Vive les mots. Magazine.
20.00 Journal, Météo.
20.55 STAR ACADEMY
Jeu présenté par Nikos Aliagas. 2854195
23.15 Euro millions. Jeu
24/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
23.20 SANS AUCUN DOUTE
Magazine présenté par Julien Courbet. 91987680
1.40 Star Academy. L’arrivée au château. 2455162
2.13 Trafic infos. 2.15 Les Seigneurs de la mer.
L’or bleu des Kerguelen. Documentaire (2002).
7147365 3.10 Un port, des marins et la mer.
Loguivy de la mer et Porzeven. Documentaire.
6777988 4.00 Histoires naturelles. Voyage des
marmottes. L’or du temps. 4.30 Musique Magazine.
1085013. 5.00 Très chasse, très pêche. Dans
le delta du fleuve rouge (50 min).
FRANCE 2
5.00 Urti. Haïti. 5.20 24 heures d’info, Météo.
5.56 Les Z’amours. 6.30 Télématin. 8.36 et
16.40, 5.55 Un livre. Maternelles, de Patrick Chatelier.
8.40 Des jours et des vies.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton.
9.30 C’est au programme. Magazine. 2552715
11.00 Motus. Jeu.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.50 Millionnaire. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.50 Point route. Magazine.
13.51 Inspecteur Derrick.
Série (saison 15). Pas de risque.
14.55 Mort suspecte. Série (saison 1, 5/19, d).
L’homme qui valait treize millions.
15.50 En quête de preuves.
Série. Liberté de courte durée.
16.46 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.20 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Le Grand Zapping de l’humour. Magazine.
18.55 On a tout essayé. Divertissement.
19.55 Météo, Journal, Météo.
20.55 UNE SOIRÉE POLAR
QUAI N o 1 Amie amie Téléfilm. Patrick Jamain.
Avec Astrid Veillon, Isabelle Bouysse, Marc Samuel,
F.-R. Marchasson (Fr., 2003, d). 8358593
Deux tueurs se lancent aux trousses d’une
strip-teaseuse qui est parvenue à échapper à la
tentative de viol d’un patron de night-club.
22.30 CONTRE-COURANT
FILLE DU VIETNAM, FILLE D’AMÉRIQUE Documentaire.
Gail Dolgin et Vicente Franco. Magazine
présenté par Stéphane Paoli d. 5939593
23.55 Journal de la nuit, Météo.
0.20 Contre-courant. Escroquerie à l’ombre
des Twin Towers. Documentaire.
Michael Wech (2004, d). 5024471
1.10 Envoyé spécial. Magazine. Fourniret : enquête
sur un tueur aux deux visages ; Carnet de
route ; Recherche nounou désespérément.
4793100 3.05 Urti. Gares et muses allemandes.
7617384 3.50 24 heures d’info, Météo. 4.10
Vingt ans... A Tel-Aviv (1999, 60 min). 6768452.
14.00 CineCinema Classic Bandits à Orgosolo
LA Sardaigne, pays de montagnes sauvages et de villages
pauvres. Michele (Michele Cossu), berger du village d’Orgosolo,
garde sur une colline, avec son jeune frère Peppeddu
(Peppeddu Cuccu), un troupeau de brebis pour lequel il
s’est endetté et qu’il n’a pas encore fini de payer. Trois hommes
se présentent un jour à la bergerie et lui demandent l’hospitalité.
Ils ont caché dans une grotte des porcs volés à un
grand propriétaire. Des gendarmes arrivent, les voleurs s’enfuient,
après avoir tué l’un d’eux. Michele est soupçonné d’assassinat
et de complicité dans le vol des porcs. Craignant la loi
italienne, il s’enfuit. De nuit, il s’en va aux nouvelles, à Orgosolo,
chez son ami Gonario, puis, avec Peppeddu, déplace le
troupeau qu’il veut garder, sans se rendre. Vittorina (Vittorina
Pisano), fille de Gonario, vient les ravitailler et leur signaler l’encerclement
de la région par tout un corps de gendarmes. Michele
continue de fuir avec son frère et les brebis, dans l’espoir
de quitter le territoire.
Né à Palerme en 1924, Vittorio De Seta avait tourné, depuis
1954, de nombreux documentaires en Sicile et en Sardaigne. Il
eut l’idée de son premier long métrage, Banditi a Orgosolo
FRANCE 3
5.30 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Les Trois Petites Sœurs ; Les Gnoufs ; Les
Razmoket ; Flatmania ; The Winx Club ; Titeuf ;
Les Aventures de Marsupilami ; etc.
10.20 Enquête privée. Série (saison 2, 7/8, d).
Les Espèces les plus mortelles.
11.10 Plus belle la vie. Feuilleton d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine.
Saint-Jacques cuites dans leur coquille,
beurre aux herbes.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.30 C’est mon choix pour l’été. Best of.
14.25 L’Ile fantastique. Série (saison 5, 10/22).
Le sacrifice/Les affaires sont les affaires.
15.15 Angle mort. Téléfilm. Michael T. Uno.
Avec Joanne Woodward (EU, 1992). 2658338
16.50 France Truc. Magazine. Les Gnoufs ; Ratz ;
La Famille Pirates. 3087241
17.50 C’est pas sorcier. Comètes et astéroïdes d.
18.25 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.10 Tout le sport, Loto foot. Magazine.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 THALASSA
VOYAGE DANS LES ÎLES [7/7] Magazine présenté
par Georges Pernoud. Les perles noires de nids
d’hirondelles ; Petite Diomède ; Procida la discrète
; Les Panganales d. 8356135
22.45 Météo, Soir 3.
Une tragédie sarde, rigoureuse et austère, de Vittorio De Seta
23.10 ONPP VU DU DÉSERT
STARS Magazine présenté par Ariane Massenet,
Alexis Trégarot et Stéphane Blakowski. 7142131
0.55 Mike Hammer, détective privé.
Série (S1, 15/26). Candidat au meurtre.
Jonathan Winfrey. Avec Stacy Keach,
Kent Williams, Shane Conrad. 8945742
1.40 Spécial vie privée, vie publique. Magazine.
Bien dans son corps, bien dans sa tête d .
1895617 3.40 C’est pas sorcier. Comètes et astéroïdes
d . 7132181 4.10 Breakdance attitude. Documentaire
(2002, 55 min). 9342988.
(dont il fut scénariste, chef opérateur et réalisateur), en 1961,
en lisant une enquête consacrée à ce village, dans une revue
dirigée par Alberto Moravia. Le film reçut une pluie de récompenses
au Festival de Venise 1961, et sortit à Paris en janvier
1963. On salua la renaissance du néoréalisme, ce qui n’était
pas faux (tournage entièrement en décors naturels, acteurs
non professionnels et bergers sardes), mais l’aspect « documentaire
», admirable, n’était pas ici l’essentiel.
Au fil des événements qui conduisent un berger innocent à
fuir une justice d’Etat ne tenant pas compte des mœurs d’un
pays sous-développé et à devenir, finalement, un bandit luimême,
Bandits à Orgosolo est une tragédie rigoureuse, provoquée
par un mécanisme social implacable, dans des paysages
dont l’âpreté, l’austérité restituent la réalité de la Sardaigne des
pauvres. L’exode des brebis est parfois comme filmé du ciel ; le
vol d’un oiseau de proie annonce sa fin ; la solitude y est
affreuse, et l’homme y devient un loup pour l’homme. On espérait
beaucoup, après cela, de Vittorio De Seta. Or, Un homme à
moitié (1965) et L’Invitée (1970) furent déconcertants.
Jacques Siclier

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.00 La Matinale. 8.30
Une employée modèle Film. J. Otmezguine. Avec
François Berléand (France, 2002).
9.55 et 13.50, 15.40 Surprises.
10.00 Le Léopard des mers, seigneur des glaces.
10.55 XY
Film. Jean-P. Lilienfeld. Avec P. Braoudé,
Clémentine Célarié (1995). 38702796
f En clair jusqu'à 13.50
12.40 Nous ne sommes pas des anges. 8993715
13.40 Le Journal des sorties. Magazine.
14.00 L’ Homme de la Riviera a
Film. Neil Jordan. Avec Nick Nolte, Nutsa
Kukhianidze (EU, 2002) 2. 2654999
15.50 Pur-sang. Documentaire.
16.20 Amnesia. Téléfilm. Nicholas Laughland.
Avec John Hannah [2/2] (2004) 0. 5630241
17.35 South Park. Série. Le veau, c’est rigolo 0.
f En clair jusqu'à 21.00
17.55 La Kaz. Bertrand.çacom ; GTO.
18.50 Le Grand Journal de Canal+.
19.45 La Météo, Les Guignols.
20.05 20h10 pétantes. Magazine.
21.00 NOS MEILLEURES ANNÉES a a
Film. Marco Tullio Giordana. Avec Luigi Lo Cascio,
Alessio Boni, Adriana Asti, Sonia Bergamasco,
Fabrizio Gifuni. Drame (Italie, 2003). 47156338
Une chronique réussie mêlant destins
individuels et Histoire, de l’Italie des années
1960 aux années 1980.
23.55 8 MILE a
Film. Curtis Hanson. Avec Eminem, Kim Basinger,
Mekhi Phifer, Brittany Murphy, Evan Jones.
Drame (EU, 2002) 0. 3762241
Un jeune rappeur blanc tente d’échapper
à sa condition. Une intrigue conventionnelle
mais de beaux moments de joutes verbales
entre rappeurs.
1.45 Lost in la Mancha a a Film. Keith Fulton
et Louis Pepe. Avec Jeff Bridges, Terry Gilliam.
Documentaire (GB - Esp., 2001, v.o.). 9649029
3.15 Football. Espoir : France-Israël. 7778568 4.55
Rugby. 82909452 6.35 Surprises. 6.50 Seinfeld.
Série. Le Voyage [2/2] (25 min).
VENDREDI 3 SEPTEMBRE
FRANCE 5/ARTE
5.45 Les Amphis de France 5. [2/8] Panorama des
méthodologies. 6.40 Anglais. Victor : leçon 35.
6.56 L’Emploi par le Net. 7.00 Debout les
zouzous. Connie ; Petit Ours brun ; Tibère ; Pépin
Trois Pommes ; Clifford ; Petit Potam ; Les Escargolympiques
; Oswald ; Rolie Polie Olle ; Mimi la
souris. 9.00 Les Maternelles. La grande discussion
: Actu-société, la parole de l’enfant en justice...
10.35 Aventures de femmes. [5/5] Carolyn
Roumeguère, l’envol d’une nomade. 11.05 Opération
orangs-outans. 12.05 Midi les zouzous d.
13.50 Le Journal de la santé. 14.10 Dans le secret
des pierres. Qusair Amra, un édifice manifeste.
14.50 Palais d’Europe. [4/5]. L’Alhambra : destins
croisés d. 15.45 Les Sept Merveilles du monde.
16.40 Studio 5. 16.45 Carnets de plongée. La Mer
Rouge d. 17.45 Gestes d’intérieur. Peut-il y avoir
du plomb chez moi ? 17.50 C dans l’air.
19.00 Duel en Terre de Feu. Documentaire.
Homme contre castor (2004).
19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo.
20.15 C’est moi qui vous le dis.
20.20 Agrippine. Série [19/26]. Grèce.
20.40 DOUBLE JEU
LES MEILLEURS AMIS Téléfilm. Uwe Friessner.
Avec Senta Berger, Manfred Zapatka, Aleksandar
Jovanovich, Rudolf Krause (All., 2004). 400661
Un policier, accusé par un journaliste de
harcèlement, fait une chute mortelle. La
commissaire Eva Maria Prohacek enquête...
22.15 THEMA
AUDREY HEPBURN Une star en quête d’ellemême
Documentaire. Gero von Boehm (Allemagne,
2004). 9827390
Un portrait d’une star hollywoodienne qui fut
aussi une personnalité engagée.
23.20 Thema - Charade a Film. Stanley Donen.
Avec Cary Grant, Audrey Hepburn,
Walter Matthau (EU, 1963). 6373319
1.10 Arte info.
1.20 Boesman et Lena a a
Film. John Berry. Avec Danny Glover,
Angela Bassett, Anton Stoltz.
Drame (Af. S., 2000, v.o., 85 min). 4526162
M 6
6.00 M 6 Music. 7.00 C’est pas trop tôt !
9.09 et 18.49 S comme Son. Magazine.
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.45 Tubissimo. Magazine. 4718222
11.50 et 19.50 Six’, Météo.
12.00 Ma sorcière bien-aimée. Série
(saison 7, 3/28). Le Chauffe-lit attachant.
12.30 Docteur Quinn, femme médecin.
Série (saison 5, 14/26). Le Barrage. 2777628
13.34 Météo.
13.35 Le Détournement du bus CX-17.
Téléfilm. Paul Schneider. Avec M. Walker,
Maria Conchita Alonso (EU, 1996). 2866932
15.15 Les Anges du bonheur. Série (S6, 18-19/26).
De père en fils. Confessions.
17.05 Génération Hit. Magazine.
17.55 Stargate SG-1. Série (saison 1, 5/22).
La Théorie de Broca d.
18.50 Smallville. Série (Saison 2, 7/23). A.D.N.d .
19.40 et 20.40 Caméra café. Série.
20.05 Une nounou d’enfer. Série (S6, 22/22).
Tout est bien qui finit bien d.
20.50 LE GRAND PIÈGE
Présenté par Virginie Efira. 23799154
Si Sylvie Tellier, Arnaud Gidoin ou encore Billy
Crawford se sont laissés prendre dans les rêts
du « Grand piège », d’autres comme Bruno
Salomone, Marianne James ou Anthony
Kavanagh ne se sont pas fait piéger.
23.15 L’ÉLITE
Téléfilm. Terry Cunningham. Avec Steven
Williams, Jurgen Prochnow, Maxine Bahns,
Jenna Gering, Joel West (EU, 2000) 0. 3974628
Pris en charge et entraînés par un militaire,
cinq orphelins, dont les parents ont été tués
dans un accident d’avion causé par une bombe,
constituent une organisation gouvernementale
secrète. Une mission va les mettre sur la piste
des meurtriers de leurs familles. Dès lors,
désobéissant aux ordres, ils décident de se faire
justice...
1.09 Météo. 1.10 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (290 min). 35372452
Assistance
TÉLÉFILM
0.10 Festival
Antonia Bird (GB, 2001).
Avec Steven Mackintosh,
Jaye Griffiths, Maria Pride.
UN HOMME DE 30 ANS
doit soudain revivre un
passé refoulé, celui des
abus sexuels qu’il a subis
dans un foyer pour très
jeunes délinquants. Est-il
besoin, aujourd’hui, de
souligner que la pédophilie
et le viol sont un sujet
extrêmement délicat ?
Le traiter sous forme de
fiction n’est pas, a priori,
la meilleure des solutions.
Mais, pour la BBC, Antonia
Bird a réussi, en 2000,
une admirable et pénible
prouesse. Dans ce téléfilm,
aidée par des comédiens
étonnants, avec autant
de tact que de vérité, elle
évoque et fait comprendre
ce qu’aucun documentaire,
même le plus abouti, ne
pourrait démontrer. Là, les
vertus, parfois douteuses,
de ce que les Anglais
appellent le « docudrama »
sont indiscutables,
évidentes. Mieux,
flagrantes. Car, pour être
relativement pudique,
cette description n’en
est pas moins choquante.
Mais à bon escient. Le film
a été partout primé.
Sa rediffusion s’imposait.
D’autant qu’il a eu, en
quelque sorte, une suite,
avec Désintox (diffusé en
juin par Arte), sur la
drogue. Même difficulté,
même traitement, même
succès. Antonia Bird y a
confirmé qu’elle était digne
de son maître, Ken Loach.
F. C.
22.30 France 2 Fille du Vietnam, fille d’Amérique
Amères retrouvailles entre une Vietnamienne devenue américaine et sa famille d’origine
Kim, la Vietnamienne, embrassant
sa fille Heidi, devenue américaine.
HEIDI BUB en avait rêvé très
fort de cet instant. De ce jour
magique où, après vingtdeux
ans de séparation, elle retrouverait
enfin à Hanoï sa mère et ses frères
et sœurs, dont elle avait été séparée
à l’âge de 7 ans. De son père, soldat
américain rencontré par sa mère
sur une base militaire, Heidi ne sait
rien. Elle sait juste que c’est à lui
qu’elle doit d’avoir été emmenée à
l’autre bout du monde. Pour tenter de
rendre cette guerre moins impopulaire,
la Maison Blanche avait en effet
lancé, en 1975, une campagne d’adoption
des petits Vietnamiens orphelins
ou de père américain.
Aux Etats-Unis, Heidi – de son vrai
prénom Hiep – n’a guère reçu d’affection
de sa mère adoptive. Aussi entreprend-elle
de retrouver sa vraie
mère, Kim. Elle y parvient. Dans
l’avion de Vietnam Airlines qui l’emmène
vers les siens, Heidi apprend à
dire « maman » et « je t’aime » en
vietnamien. Effusion de larmes au
moment des retrouvailles – en bonne
Américaine, Heidi a anticipé en mettant
du mascara waterproof.
Ce qu’elle n’avait pas prévu en
revanche, c’est que les marques
d’amour de sa mère seraient aussi
appuyées, voire étouffantes. Elle
n’avait pas non plus imaginé être
exhibée, à tous moments, comme
objet de fierté, ni même que son
argent attiserait tant les convoitises
de sa fratrie, qui tentera de la ramener
à ses devoirs familiaux en
exigeant d’elle une rente mensuelle.
Pour Heidi, la coupe est pleine.
« Emmenez-moi loin d’ici », supplie-telle
en éclatant en sanglots. Cette
fois, ses larmes sont amères…
Dans leur documentaire, Fille du
Vietnam, fille d’Amérique, programmé
dans « Contre-Courant », Gail Dolgin
et Vincente Franco montrent admirablement
le choc entre les deux cultures,
entre les espoirs de l’une et les attentes
des autres. La désillusion terrible
d’Heidi, venue renouer des liens
et non sauver de la misère une famille
intéressée, est saisissante, comme la
déconvenue muette de cette dernière.
La caméra a su saisir des moments
d’une rare vérité. Le film progresse
d’ailleurs avec aisance, se passant du
moindre commentaire.
Lo. R.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/25

VENDREDI 3 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
« Bill Gates, le roi des logiciels », un documentaire
de Margaret Murphy, à 22.25 sur Histoire.
PLANÈTE
C-S
19.15 Colonie 13. 7471628
19.45 C’est arrivé près
de chez vous. 7780593
20.15 Un jour dans la nature. [6/6]
La Gounda, rivière des lions.
20.45 Mission impossible.
En Espagne. 3195390
21.10 En Islande. 3115154
21.35 Dans l’Ouest
sauvage. 8672845
22.00 En Nouvelle-
Zélande. 2136609
22.25 Paroles de légionnaires.
22.55 Animal Collector. [2/11]
Les prédateurs [2/2]. 2560654
23.25 Mission impossible
en Australie (25 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Villa avec vue sur Alger.
20.45 Pendant Thalassa. Cousteau,
à la redécouverte du monde :
Cuba, les eaux
du destin. 561976357
21.35 Les îles
du détroit. 541276154
22.30 Faut pas rêver. Magazine.
Suzanne Rinaldi. 534399203
23.40 Larguez les amarres.
Polynésie [4/4]
(55 min). 507635491
DISCOVERY CHANNEL C-S
19.20 Construire l’impossible.
Les digues des Pays-Bas.
20.10 Les Rêves de Léonard.
[1 er volet]. 67232048
21.00 Dangerman.
Minimum absolu. 15884116
21.50 La Terre meurtrière. 95351222
22.40 Catastrophes aériennes.
[1 er volet]. 95372715
23.30 Procureurs. L’orgueil et la
joie (55 min). 64675338
ODYSSÉE
C-T
20.05 Un port, des marins
et la mer. Porto-Vecchio.
21.00 Médecines douces. [11/12]
Couleurs et lumière.
21.05 Réminiscence.
La section Anderson,
vingt ans après. 500583406
22.10 Ardents sedanais. 501692970
23.05 et 0.25 Le Big Trip.
23.30 The Ride Home. 500590086
0.55 Des gens d’ici.
Magazine (30 min).
HISTOIRE
C-S-T
19.15 Allan Pinkerton,
le premier privé. 508645864
20.00 et 23.10 Vive la République !
[5 et 6/26 ; 17 et 18/26].
20.30 Conversations à propos
de la guerre du Biafra. [7/7].
Philippe Letteron. 502536086
21.00 Fujimori et Montesinos,
le dictateur et son double.
21.55 Aux grands hommes,
la peinture reconnaissante.
22.25 Bill Gates, le roi des logiciels
(45 min). 584257932
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 Acoustic. Louis Chedid.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Au temps des croisades.
Documentaire [1/2]. 11327048
22.00 TV 5, le journal.
22.25 Le Voyage
de la grande-duchesse.
Téléfilm. Joyce Bunuel.
Avec Anny Duperey,
Jean-Marie Winling
(2003, 35 min)). 60980777
0.00 Journal (TSR).
RTL 9
C-T
20.15 Friends. Série (S7, 15/24).
Celui qui avait un cerveau
neuf. 9016796
20.45 Grand Nord.
Film. Nils Gaup.
Avec James Caan,
Christophe Lambert.
Aventures (1995). 3434067
22.30 Call Girl.
Téléfilm. Robert Spera.
Avec Melanie Hall,
Jay Huguley (1993) 6
(90 min). 9225241
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.00 Amicalement vôtre. Série
[5/24]. La danseuse. 9428390
19.55 Hollywood Stories. [2/2]
Melrose Place. 91045067
20.50 Raymond Devos à l’Olympia
99. Spectacle. 6222680
22.40 La Balade sauvage.
Film. Terrence Malick.
Avec Martin Sheen,
Sissy Spacek. Drame
(1973, v.o.) 2. 79211319
0.15 93, Faubourg Saint-Honoré.
Magazine (65 min). 27555742
ALTURUGIRI/AFP
MONTE-CARLO TMC
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
26/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
C-S
19.50 Kojak. Série (saiso 1, 5/22).
Une fille à l’eau. 45496311
20.45 La Petite Fille
en costume marin.
Téléfilm. Marc Rivière.
Avec Line Renaud (1999).
[1 et 2/2]. 1606593-37273661
0.00 TMC Charme. Série.
Retour à l’Eden 6. 2820487
0.30 Docteur Stefan Frank.
Série (S6, 13/13). Par amour
(55 min). 32310075
TF 6
C-T
18.55 Angel. Série (S1, 10/22).
Cadeaux d’adieu 0. 5724574
19.50 La Vie devant nous. Série.
L’adoption. 55414406
20.50 Justice maximum.
Téléfilm. Greg Yaitanes.
Avec David Bradley, Charles
Napier (1995) 0. 8210222
22.30 Les Guerriers d’acier.
Téléfilm. Boaz Davidson.
Avec Joe Lara, Nicole Hansen
(1994) 2. 79100154
0.10 Angel. Série (S1, 5/22).
L’Appartement de Cordelia
0 (55 min). 37539471
FESTIVAL
C-S-T
19.55 Marguerite Volant.
Feuilleton [5/11]. 36788048
20.50 Bel esprit.
Téléfilm. Mike Nichols.
Avec Emma Thompson,
A. McDonald (2001). 73340067
22.30 Miss Cupidon.
Téléfilm. Uwe Janson.
Avec Aglaia Szyszkowitz,
Uwe Bohm (2000). 73628241
0.10 Assistance.
Téléfilm. Antonia Bird.
Avec Steven Mackintosh,
Jaye Griffiths (2000) 2
(115 min). 12946278
TÉVA
C-S-T
19.00 Division d’élite. Série (S1).
La Bavure 0. 500078796
19.55 Les Dessous de Palm Beach.
Série (S5, 5/22). Mésaventure
amoureuse. 507826406
20.50 Ice, tempête de glace aux EU.
Téléfilm. Jean de Segonzac.
Avec Grant Show, Udo Kier
(1998). 500678951
22.35 Manipulation anonyme.
Téléfilm. Josef Rusnak. Avec
Vincent Spano, Cheryl Pollak
(1997) 2. 501074864
0.10 Sex and the City.
Série (S1, 1 et 2/12, v.o.) 0.
Episode pilote. 500045075
0.35 Models and Mortals
(25 min). 506161988
13 ÈME RUE C-S
20.50 C’est l’Amérique sur 13 e Rue.
Invité : Jean-Claude Bourret.
20.55 Roswell.
Téléfilm. Jeremy Paul Kagan.
Avec Kyle MacLachlan,
M. Sheen (1994). 578296222
22.30 Mars Attacks !
Film. Tim Burton.
Avec Jack Nicholson, G. Close.
Comédie fantastique
(1996, v.o., 110 min). 506100932
SÉRIE CLUB
C-T
19.40 Becker. Série (S2, 2/24).
Une blonde en remplace
une autre. 891680
20.00 Buffy contre les vampires.
Série (S4). Stress. 819357
20.55 Diagnostic, meurtre.
Série (S3, 1 et 2/18). Meurtre
en toute innocence. 1172357
21.45 Un secret
bien gardé. 1559406
22.35 Washington Police.
Série (S3, 21 et 22/22).
Ella Mae 0. 9955195
23.20 Partie de golf
en Arizona. 1808338
0.15 Son of the Beach. Série (S1).
Attack of the Cocktopuss
(v.o., 30 min). 492013
CANAL JIMMY
C-S
20.30 Les Deschiens. Série. 55304796
20.45 Invincible.
Téléfilm. Jefery Levy.
Avec Billy Zane, Byron Mann
(2001). 21492609
22.15 The Job. Série (S2, 8-9/13, v.o.).
Le Barbecue (v.o.). 62937425
22.40 Trahison. 16799680
23.05 Absolutely Fabulous.
Série (S1, 1 et 2/6, v.o.).
Défilé de mode 0. 57843715
23.40 Vive le régime 0
(30 min). 63406593
MATCH TV
C-S
19.00 et 0.00 J’y étais. Magazine.
Best of. 51320628
19.55 Comment dépenser
une fortune ? 87386951
20.45 Cauchemar d’amour.
Téléfilm. Bruce McDonald.
Avec Judith Scott,
Sean Bean (1992). 26351406
22.15 Enquête à hauts risques.
Téléfilm. Jack Gold.
Avec John Thaw,
M. Marsh (1998). 79235845
0.55 Match magazine
(55 min). 97664636
CANAL J
C-S
17.25 Duel Masters.
18.45 Kid Paddle.
19.10 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke. 1293086
19.30 Danone Cup 2004.
19.35 Titeuf.
20.00 Corneil et Bernie.
20.30 Code Lyoko (50 min).
DISNEY CHANNEL
C-S
17.35 Jett Jackson. Série (saison 2).
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.30 Drôle de frère. Série (S3).
19.00 Phénomène Raven. Série (S1).
19.30 Le Petit Malin. Série.
Personne n’est parfait. 696680
19.55 Off Zone. Magazine.
20.00 Proviseur d’un jour.
Téléfilm. Robert King.
Avec Zachery Ty Bryan
(1998, 90 min). 829661
TÉLÉTOON
C-T
18.00 Beyblade. 502385357
18.25 Olivier l’aventurier.
18.35 Transformers. 563745593
19.00 Le Secret du sable bleu.
CARTOON NETWORK C-S
17.20 Nom de code : Kids Next
Door. Dessin animé.
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Johnny Bravo.
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Totale Tom et Jerry.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 X-Men Evolution (25 min).
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Dans la peau. Du kangourou.
[12 e volet]. 1205593
20.00 Les Momies d’or.
20.30 Les Trésors cachés
des pharaons. 2534628
21.00 Trompe la mort. Nyiragongo,
un volcan dans la ville.
22.00 Le Mystères des Nanobes.
23.00 Nés du feu. Documentaire.
0.00 La Baie de Baywatch
(30 min). 7909623
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique. La Floride.
19.30 Africa Trek.
Ethiopie, royaume tribal,
empire chrétien. 500005999
20.00 Découvrir le monde.
L’île Maurice, un fragment
d’étoile sur l’océan. 500009131
21.00 Routes oubliées. Ethiopie,
le toit de l’Afrique. 500014883
22.00 Africa Trek. Les enfants
du Nil bleu. 500002048
22.30 Reflets des cimes. Les grands
lacs des vallées. 500082668
23.30 Treks du monde. La piste de
Kokopelli à vélo et descente
du Rio Grande en canoë
(25 min). 500002067
MEZZO
C-S-T
20.50 D’un air entendu. Magazine.
Invités : Yamina Benguigui,
Jean-Claude Casadesus.
21.30 Beethoven. Sonate n˚21
en ut majeur, op. 53. En 1999.
Avec Georges Pludermacher
(piano). 67563390
22.00 Pandemonium Big Band.
Jazz au Mans 2004.
Avec François Jeanneau
(saxophone). 99345222
23.00 Big Lucky Carter. Le blues du
survivant (55 min). 86614777
EUROSPORT
C-S-T
17.00 Tennis. US Open (5 e jour),
à Flushing Meadows. 32931593
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. En direct. US Open
(5 e jour, 300 min). 77929164
SPORT+
C-S-A
16.30 Golf. Masters européen
(2 e jour), à Crans-Montana
(Suisse). 500138661
19.30 Athlétisme. En direct.
Golden League. Mémorial
Ivo Van Damme. 502906883
22.00 Rugby. En différé. Top 16
(4 e journée) : Castres -
Béziers. 500338864
23.45 Hockey sur glace.
Coupe du monde 2004
(groupe européen) :
République tchèque -
Allemagne, Prague
(105 min). 501305999

LA UNE
19.30 Journal télévisé. 20.15 et 23.50
Météo. 20.25 Eurokids. 21.45 The Score.
Film. Frank Oz. Avec Robert De Niro
(2001). 23.45 Questions d’argent. 23.50
JT soir, Cotes et cours (35 min).
TSR 1
20.05 Un enfant d’ailleurs. Une nouvelle
vie. [5/5]. 20.40 Joséphine, ange gardien.
Série. Sauver Princesse d. 22.20 En immersion.
Série (saison 2, 2/4). Le Vrai du faux
(v.m.) 0. 0.10 Perdus dans l’espace. Film.
Stephen Hopkins. Avec Gary Oldman,
William Hurt (1998, v.m., 110 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
20.00 Le Grand Journal de Canal+. 20.50
Les Guignols. 21.00 Les Egarés a Film.
André Téchiné. Avec Emmanuelle Béart
(2003, v.m.) 0. 22.30 Nos meilleures années
a a Film. Marco Tullio Giordana.
Avec Luigi Lo Cascio (2003, v.m., 175 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
20.35 Surprises. 21.00 L’ Homme de la
Riviera a Film. Neil Jordan. Avec Nick
Nolte (2002, v.m.) 2. 22.45 Séduction en
mode mineur a Film. Gary Winick. Avec
Sigourney Weaver (2002, v.m.). 0.00 Le
Tigre du Bengale a a a Film. Fritz Lang.
Avec Debra Paget (1959, v.m., 100 min).
CANAL + SPORT
C-S
21.15 La Mémoire dans la peau Film. Doug
Liman. Avec Matt Damon (2002, v.m.) 0.
23.10 Les Sentiers de la perdition Film.
Sam Mendes. Avec Tom Hanks (2002,
v.m.) 2. 1.00 Rencontre avec le dragon a
Film. Hélène Angel (2003) 0 (105 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 Genesis II, et l’homme créa la nature.
Eden. 19.50 Bonsoir les zouzous.
20.50 Autant en emportent les Haviland.
Histoire de porcelaine. 21.40 Super plantes.
[6/6]. 22.35 Studio 5. 22.40 Célébrations.
Les mariés d’outre-tombe et la Fête
de l’eau et du feu. [6/12]. 23.25 C dans
l’air. 0.30 Marilyn malgré elle (60 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 Chasse avec les aigles. 14.45 et 18.15
Arte Europa. 15.15 Court-circuit (le magazine).
16.45 Les Mercredis de l’Histoire.
Soldats malgré eux : des Polonais dans la
Wehrmacht. 17.40 Agrippine. Installation.
18.45 Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
20.20 Papa Schultz. Série (S5). Plus dure
sera la chute. 20.50 Les Dessous de la passion.
Téléfilm. Jean Marboeuf. Avec Pierre
Mondy. 22.20 Défis et des garçons. 23.15
Tous au club. 0.10 Mariés, deux enfants.
Série (S6). La Révoltée du Q.I. (25 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.50 Arabesque. Série (S6, 19/22). Chassez
le naturel. 20.40 Incroyable mais
Breizh. 20.50 Vérité oblige : Ma fille...
cette inconnue. Téléfilm. Claude-Michel
Rome. Avec André Dussollier 0. 22.35 Bon
vent, belle mer. 22.40 Columbo. Série.
Immunité diplomatique (75 min).
MCM
C-S
20.00 Soultaker. Série (S1, 5/13). 20.30 et
1.00 Le JDM. 20.45 Le Top 50. 21.45 Le Hit
US. 22.45 CAUETivi : le meilleur of Radio.
23.45 Replay. 0.00 Dragon Ball Z (30 min).
I TÉLÉ
C-S-T
15.50 i comme idées. 16.20 et 17.20 i reportage.
16.50 Dans le bureau de... 17.50 i
mode. 18.00 à 4.30 Journal (30 min).
LCI
C-S-T
10.10 et 15.10 Le Club de l’économie.
11.10 et 14.10, 17.10, Ça donne envie. 12.10
et 13.40, 16.40 Les Coups de cœur des
libraires. 16.10 et 20.10 La Vie des médias.
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Le Onzième Parlement des enfants.
21.00 Assemblée féminin. 22.00 Balades
culturelles. Magazine (180 min).
VENDREDI 3 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Graine de violence », de Richard Brooks, avec Glenn Ford,
Anne Francis, Sidney Poitier, à 20.45 sur TCM.
CC AUTEUR
C-S
21.00 LES EAUX PRINTANIÈRES.
Jerzy Skolimowski. Avec T. Hutton,
Nastassja Kinski, Valeria Golino
(Fr. - Italie, 1989, v.m.). 505978512
22.40 LA LUNE DANS LE CANIVEAU.
J.-J. Beineix. Avec Nastassia Kinski,
Gérard Depardieu, V. Mezzogiorno
(France, 1983). 591523241
0.55 CHARLOTTE FOR EVER.
S. Gainsbourg. Avec C. Gainsbourg,
Roland Bertin, Serge Gainsbourg
(France, 1986, 95 min). 531498100
CC CLASSIC
C-S
20.45 PORTE-AVIONS X.
Henry Hathaway. Avec Don Ameche,
Dana Andrews, William Eythe
(EU, 1944, v.o.). 507376661
22.20 JEU DE MASSACRE.
Alain Jessua. Avec Claudine Auger,
J.-P. Cassel, Michel Duchaussoy
(France, 1967). 519075086
23.55 RIZ AMER, CAMARADES.
Documentaire (30 min). 507046357
CC ÉMOTION
C-S
21.00 LES MOISSONS DE LA COLÈRE.
Richard Pearce. Avec Jessica Lange,
Sam Shepard, Wilford Brimley
(Etats-Unis, 1984, v.m.). 501382932
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ;
18.00 ; 22.00.
6.15 L’Eloge du savoir. La vision européenne
des PECO. Invité : Bronislaw Geremek.
7.00 Les Matins de France-Culture.
7.30 Journal de l’Europe. 9.10 Les Vendredis
de la philosophie. « Matière et mémoire
», d’Henri Bergson. Invité : Frédéric
Worms. 10.00 La Fabrique de l’Histoire.
11.02 Feuilleton. Sous le volcan,
de Malcolm Lowry [5/20].
11.22 Le Livre du jour.
Sarinagara, de Philippe Forest.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
L’Europe en Constitution : l’espace
public. Invité : Jacques Rupnik.
12.00 Les Titres, Tout arrive.
13.40 Histoire de... Histoire de « ma »
guerre d’Algérie : la crise de l’Algérie française.
14.00 En étrange pays. Les splendeurs
de Naples. Invité : Jean-Noël Schifano,
pour « Sous le soleil de Naples ».
15.00 Carnet nomade. Après l’été. Invités :
Olivier Frebourg, Olivier Adam, Federica
Matta, Francis Marmande, Frédéric
Galante, Jean-Baptiste Harang. 16.30 Un
poco agitato. 17.02 A voix nue. René Girard,
la Loi du Désir : le triangle nietzschéen.
17.25 Animation. 17.30 Les Pieds
22.50 KRAMER CONTRE KRAMER.
Robert Benton. Avec D. Hoffman,
Meryl Streep, Justin Henry
(EU, 1979, v.m., 105 min). 509503864
0.35 CHAPLIN.
R. Attenborough. Avec R. Downey Jr,
Geraldine Chaplin, Paul Rhys
(EU, 1992, v.m., 145 min). 531571075
CC FRISSON
C-S
21.00 HARLEY DAVIDSON
ET L’HOMME AUX SANTIAGS.
Simon Wincer. Avec Mickey Rourke,
Chelsea Field, Don Johnson
(Etats-Unis, 1991, v.m.). 501308970
22.40 LA COLLINE A DES YEUX 2.
Wes Craven. Avec Tamara Stafford,
Kevin Blair, John Bloom
(EU, 1984, v.m., 90 min). 500631067
CC PREMIER
C-S
21.00 GHOST WORLD.
Terry Zwigoff. Avec Thora Birch,
Scarlett Johansson, Steve Buscemi
(EU - Allemagne, 2001, v.m.). 44395593
22.50 187, CODE MEURTRE.
Kevin Reynolds. Avec S. L. Jackson,
K. Rowan (EU, 1998, v.m.). 91725574
0.50 CHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE.
Ang Lee. Avec Skeet Ulrich,
Tobey Maguire, Jewel Kilcher
(EU, 1999, v.m., 135 min). 30231181
sur Terre. 17.55 Le Regard d’Albert
Jacquard. 18.20 Travaux publics. En direct.
19.30 Le Rendez-vous des politiques.
20.30 Multipistes.
21.00 Black and Blue.
22.15 Double Culture.
22.31 Surpris par la nuit. Invité :
Gérard-Georges Lemaire, pour
Beat Generation, une anthologie.
0.00 Du jour au lendemain. Invité : René
de Ceccatty, pour Une fin. 0.40 Histoire
de... 1.00 Les Nuits de France-Culture.
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00.
7.06 Matins d’été. Invité : Gérard Mortier.
9.07 D’hier et d’aujourd’hui. Concert le
1 er août, à l’abbaye de Silvacane, par le
Quatuor Fauré : Quatuor op. 12, de Mendelssohn
; Quatuor op. 95 « Quartetto
serioso », de Beethoven ; Quatuor en fa
majeur, de Ravel. 11.00 Mémoire retrouvée.
Michel Corboz [2/2].
12.35 Festival de Menton. Au Parvis Saint-
Michel. Stephen Kovacevitch,
piano : Sonate pour piano n˚ 30
op. 109 ; Sonate pour piano n˚ 31
op. 110 ; Sonate pour piano n˚ 32
op. 111, de Beethoven.
14.30 C’est encore mieux l’après-midi.
Ahmed Saygun.
CC FAMIZ
C-S
21.00 JURASSIC PARK 3.
Joe Johnston. Avec Sam Neill,
Téa Leoni (EU, 2001, v.m.). 9168116
22.30 LA REVANCHE.
Pierre Lary. Avec Annie Girardot,
Victor Lanoux (France, 1981). 79115086
0.10 LA BAMBA.
L. Valdez. Avec Lou Diamond Phillips,
Rosana De Soto, Joe Pantoliano
(Etats-Unis, 1986, 105 min). 86530433
TCM
C-S
20.45 GRAINE DE VIOLENCE.
Richard Brooks. Avec Glenn Ford,
Anne Francis, Sidney Poitier
(Etats-Unis, 1955, v.m.). 47729135
22.40 UNTAMED YOUTH.
Howard W. Koch. Avec Lori Nelson,
Mamie Van Doren, Eddie Cochran
(Etats-Unis, 1957, v.o.). 27840932
0.05 FASCINATION.
Clarence Brown. Avec Clark Gable,
Joan Crawford, Wallace Ford
(EU, 1931, v.o., 75 min). 67013471
TPS CINÉCULTE
C-T
20.35 FRASIER. Série (S5, 22/24).
Surprise-partie (v.m.). 503009970
21.00 CINQ PIÈCES FACILES.
Bob Rafelson. Avec Jack Nicholson,
Karen Black, Susan Anspach
(EU, 1970, v.m.). 538491845
22.40 QUAND LES ÉTOILES
RENCONTRENT LA MER.
Raymond Rajaonarivelo. Avec Jean
Rabenjamina, Rondro Rasoanaivo,
(France - Mad., 1996). 599522135
23.55 DARK BLUE WORLD.
Jan Sverak. Avec Ondrej Vetchy,
Krystof Hadek, Tara Fitzgerald
(All., 2001, v.o., 110 min). 581930628
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 MR MAGOO. Dessin animé
21.00 LE FOU DU LABO 4.
Jacques Besnard. Avec J. Lefebvre,
Bernard Blier (Fr., 1967). 88157319
22.30 UN PONT ENTRE DEUX RIVES.
Gérard Depardieu et F. Auburtin.
Avec Carole Bouquet, C. Berling
(France, 1998, 90 min). 38725680
17.00 Jazz. Crescendo en jazz : du solo au
big band. 18.06 Sur tous les tons. En direct.
Invités : Thomas Savy, clarinettiste
basse, Michael Felberbaum, guitariste
(jazz), Maurizio Baglini, pianiste, Octovoice,
jazz, Stéphanie-Marie Degand, violoniste,
Marie-Josèphe Jude, pianiste, Bonzom,
chanteur.
20.00 Festival Les Prom’s de Londres.
En direct du Royal Albert Hall,
par l’Orchestre de la Staatskapelle
de Dresde, dir. Bernard Haitink :
Symphonie n˚ 41 K 551 « Jupiter »,
de Mozart ; Symphonie n˚ 7,
de Bruckner.
23.00 Festival Les Prom’s de Londres.
En direct. Donné au Royal Albert
Hall, par The BBC Singers et
l’Ensemble InterContemporain,
dir. Pierre Boulez. Catrin Wyn
Davies, soprano, Hilary Summers,
mezzo-soprano, Toby Spence,
ténor, Tigran Martirossian, basse :
Sur Incises, de Boulez ; Chants
paysans russes, voix de femmes a
capella ; Les Noces, de Stravinsky.
1.00 Programme Hector. Salle Pleyel, par
l’Orchestre philharmonique de Radio
France, dir. M. Janowski : Symphonie n˚ 2
op. 23, de Roussel ; Concerto pour piano et
orchestre n˚ 2 op. 18, de Rachmaninov.
TPS CINÉSTAR
C-T
20.15 L’ÎLE DE L’ÉTRANGE. Série (S1).
Clowning Glory 0. 500511574
21.00 UN PLAN SIMPLE.
Sam Raimi. Avec Bill Paxton,
Bridget Fonda, Billy Bob Thornton
(EU, 1999, v.m.). 500515609
23.00 DES SOURIS ET DES HOMMES.
Gary Sinise. Avec John Malkovich,
Gary Sinise, Ray Walston
(EU, 1992, v.m., 110 min). 504424135
TPS CINÉTOILE
C-T
21.00 CYRANO ET D’ARTAGNAN.
Abel Gance. Avec José Ferrer, Sylva
Koscina (Fr. - Italie, 1963). 502727203
23.25 LE PLAISIR.
Max Ophuls. Avec Claude Dauphin,
Gaby Morlay, Madeleine Renaud
(France, 1951, 95 min). 501547951
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 RENEGADE.
Enzo Barboni. Avec Terence Hill,
Robert Vaughn (Italie, 1988). 88159777
22.30 TERMINUS.
P.-William Glenn. Avec J. Hallyday,
Karen Allen (Fr. - All., 1986). 68109609
23.55 TESIS.
Alejandro Amenabar. Avec Ana
Torrent, Fele Martinez, E. Noriega
(Esp., 1996, v.o., 120 min). 17462609
TPS HOME CINÉMA
C-T
21.00 LE LAIT
DE LA TENDRESSE HUMAINE.
Dominique Cabrera. Avec M. Canto,
Dominique Blanc, Patrick Bruel
(France, 2001). 500322951
22.40 LA REINE DES DAMNÉS.
Michael Rymer. Avec Aaliyah,
Stuart Townsend, Vincent Perez
(EU, 2001, v.m., 98 min). 504451241
TPS STAR
C-T
21.00 UN HOMME ET UNE FEMME.
Claude Lelouch. Avec Anouk Aimée,
P. Barouh (Fr., 1966, v.m.). 507529609
22.40 THE APPRENTICE. Episode 1.
23.25 LEÇONS DE SÉDUCTION.
Barbra Streisand. Avec B. Streisand,
J. Bridges (1996, 120 min). 509809680
RADIO CLASSIQUE
Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30,
Midi Classique ; 18.30, Classique soir.
14.00 Thèmes et variations. Le chef
d’orchestre Bernard Haitink.
16.30 Grand répertoire. Œuvres de Haendel,
Pachelbel, Fasch, Bach, Saint-Saëns, Franck,
Rimski-Korsakov, Tchaïkovski. 20.00 Lever
de rideau. Concerto n˚ 1 op. 25, de Mendelssohn,
dir. H. Blomstedt, J.-Y. Thibaudet,
piano ; Alruna, die Eulenkönigin (ouverture),
de Spohr, dir. C. Fröhlich ; Octuor
à vent D 72, de Schubert.
20.40 Les Rendez-Vous du soir. Saint-
George et Mozart, l’improbable
rencontre. Concerto op. 4, de Saint-
George ; Symphonie n˚ 31 « Paris » :
1 er et 3 e mouvements, de Mozart,
par l’Orchestre du Concertgebouw
d’Amsterdam ; Orphée et Eurydice,
de Gluck, dir. J. E. Gardiner,
Anne-Sofie Von Otter (Orphée),
Barbara Hendricks (Eurydice), etc.
22.43 Les Rendez-Vous du soir (suite).
Sonate n˚ 2, de Chopin ; Prométhée,
de Liszt, dir. K. Masur ; Stabat
Matter et Laudi alla Vergine,
de Verdi, dir. C. Abbado ; Danses
et airs antiques, suite n˚ 3,
de Respighi. 0.00 Les Nuits.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/27

Les Rois maudits
TÉLÉFILM
20.50 Festival
Claude Barma (Fr., 1972).
Avec Jean Piat, Louis
Seigner, Hélène Duc.
ÉCRIT par Maurice Druon
en 1955, ce cycle historique
évoque la fin dramatique
des Capétiens au
XIV e siècle : Philippe le Bel
et ses trois fils – Louis X
le Hutin, Philippe V le Long
et Charles IV – maudits
par le grand maître
des Templiers du haut
de son bûcher. Adaptée
par Marcel Jullian – mort
le 28 juin et à qui Festival
rend hommage – et réalisée
par Claude Barma pour la
deuxième chaîne en 1972,
cette fresque connut un
succès populaire rare pour
une œuvre de télévision.
La série est dominée par
trois personnages incarnés
par de fabuleux acteurs :
Jean Piat qui remplit l’écran
à lui tout seul dans le rôle
de Robert d’Artois, celui
« sans qui rien ne se fait au
royaume de France » ;
Hélène Duc, en Mahaut
d’Artois, sa tante
l’empoisonneuse ; Louis
Seigner, superbe en
Tolomei, madré usurier
lombard. Tournée en
vidéo dans les studios
des Buttes-Chaumont,
cette épopée en six volets,
plus proche du théâtre
filmé que du film
d’aventures, se présente
comme une suite de
tableaux colorés, riches
en drames et en passions.
Princesses adultères,
amants suppliciés, reine
étranglée dans son cachot,
rois empoisonnés, batailles
de succession, conclave
en Avignon, querelle avec
le royaume d’Angleterre…
chaque épisode recèle
un rebondissement propre
à soutenir l’intérêt. Il faut
de bonnes connaissances
historiques pour suivre
et, à part le spectacle de
l’existence misérable
d’une famille de hobereaux
ruinés par les impôts
et les mauvaises récoltes,
on en apprend peu sur
la vie quotidienne à cette
époque. Comment le public
de 2004 va-t-il percevoir
cette fiction, vieille de
plus de trente ans, tournée
en intérieur à la lueur
des torches et, disons-le,
légèrement bavarde ?
Mais Jean Piat, à lui seul,
mérite le détour.
A. Cr.
a Episodes 2 à 6, les samedis
et dimanches 5, 11, 12, 18 et
19 septembre à 20 h 50.
TF 1
28/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
SAMEDI 4 SEPTEMBRE
5.55 La Joyeuse Tribu. Drôles de squatteurs.
6.45 TF 1 info. 6.55 Shopping avenue matin.
7.35 Télévitrine. Magazine. 8.05 Téléshopping.
8.55 TF ! jeunesse. Jimmy Neutron ; Totally
Spies ; Megaman ; Infopouet.
10.50 et 11.57, 12.55, 19.50, 1.25 Météo.
10.55 Les Vacances de l’amour. Série
(saison 3, 38/53). Accident. 4738758
11.55 Julie cuisine. Magazine.
12.00 Attention à la marche ! Jeu.
12.50 A vrai dire. Magazine.
13.00 Journal.
13.30 Reportages. Voleurs sans frontièresd
14.10 Péril de feu.
Téléfilm. Jim Wynorski. Avec M. Dudikoff,
Ice-T (Etats-Unis, 2000, d) 0. 6904278
16.00 Méthode Zoé. Série (saison 1, 1/18).
Changement de cap. 6291365
16.50 Sous le soleil. Série. Aveux croisés. 3963617
17.50 Star Academy. Jeu.
18.40 Les Jeux olympiques des animaux. 4909013
19.45 Suivez son regard. Magazine.
20.00 Journal.
20.50 FOOTBALL
FRANCE - ISRAËL Eliminatoire de la Coupe du
monde 2006. 21.00 Coup d’envoi. 42587636
23.00 NEW YORK, SECTION CRIMINELLE
L’Ile du péché 2 26538. La Mort dans l’âme 2
961617. Série (S3, 8 et 7/21). Jean de Segonzac.
Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe (2003)
Plusieurs décès, dus à de l’arsenic, perturbent
une petite communauté religieuse.
0.45 Star Academy. Jeu. 9802414
1.35 Reportages. Un médecin de montagne d
2.00 Scottish Games, la force de la tradition.
9299259 2.50 Histoires naturelles. Faucons à
Chambord... Pech-petit. 60861926 3.25 Un port,
des marins et la mer. [1/6]. 7674766 4.15 Histoires
naturelles. 4.45 Musique. 4.55 Très chasse,
très pêche. Magazine (55 min). 9326940.
FRANCE 2
5.10 Urti. Une vie c’est trop peu. 5.25 24 heures
d’info, Météo. 6.00 CD2A. 7.45 TD2A. 8.35 KD2A.
Coups de génies ; Ma terre d’ailleurs ; Radio Free
Roscoe ; Sabrina ; 15/A.
11.29 Point route. Magazine.
11.30 Les Z’amours. Jeu.
12.10 Face à l’image. Magazine.
12.56 Météo, Journal.
13.20 L’Hebdo du médiateur. Magazine.
13.40 Météo, Consomag. Colocation.
13.50 Savoir plus santé.
Magazine. Cancer : nouvelles victoires.
Invité : David Khayat d. 9108891
14.50 Mort suspecte.
Série (S1, 8/19, d). La Chanson de Shanda.
15.40 En quête de preuves.
Série. La Petite fille et la Mafia.
16.35 Et nous nous reverrons.
Téléfilm. Michael Storey. Avec L. Leighton,
Brandy Ledford (2002, d). 5346655
18.10 Le Grand Zapping de l’humour. Best of.
18.55 Le Coffre. Jeu.
20.00 Journal, Loto, Météo.
21.00 DOLCE ITALIA 2004
SPÉCIAL CINECITTÀ Divertissement présenté par
Daniela Lumbroso, avec la participation de Henri-
Jean Servat. Invités : Zucchero, Elodie et Michal,
Patricia Kaas, Priscilla, Calogero, Passi, Isabelle
Boulay, Dany Brillant, Peter Cincotti, Chimène
Badi, Biagio Antonacci, etc. 2661988
23.20 TOUT LE MONDE EN PARLE
Présenté par Thierry Ardisson. 91889094
1.40 Journal de la nuit, Météo.
2.00 Bénabar en concert. Le 25 juillet 2003, à
Nyon (Suisse). 5664211 3.25 Miss Manager et ses
footballeurs. Une femme dans un monde
d’hommes. Feuilleton [1/6]. Christopher King
(1989). 7672308 4.15 Métiers dangereux et spectaculaires.
[2 e volet]. Chasseur de cyclones.
Documentaire (1999, 50 min). 9085476.
14.00 France-Musiques La Ville morte
FRANCE 3
5.05 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Chasseurs de dragons ; Corneil et Bernie ;
Flatmania ; La Famille des Pirates ; Les Aventures
de Marsupilami. 9.00 Le Scooby-gang.
9.50 Animax. Magazine.
Astro boy ; Godzilla ; Jackie Chan. 1013617
11.10 C’est pas sorcier. Magazine.
Attention, usines à risques ! d.
11.40 Météo.
11.45 Bon appétit, bien sûr. Magazine.
Terrine d’oranges au champagne.
12.10 Le 12-14 de l’info.
13.20 C’est mon choix pour l’été. 8497549
15.05 Keno. Jeu.
15.15 Côté jardins. Jardins et patrimoine d.
16.00 La Ruée vers l’air. Pays de l’estuaire de
la Gironde, de Vaccarès et du Cotentin d.
16.45 Lulu, roi de France.
Téléfilm. B. Uzan. Avec Richard Bohringer,
Corinne Touzet (Fr., 1995, d). 5339365
18.25 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Tac O Tac gagnant à vie. Jeu.
20.55 LA COURSE EN FÊTE
Téléfilm. Daniel Losset. Avec Jean-Michel Dupuis,
Thérèse Liotard, Christophe Odent, Laure Duthilleul,
Marie Mergey (Fr., 2000, d). 8249891
Un petit village béarnais s’enflamme à
l’occasion de la grande course cycliste annuelle.
22.40 Météo, Soir 3.
22.55 DES FEMMES CHEZ LES POMPIERS
DE PARIS, UN AN APRÈS
Documentaire. J.-B. Gallotq (2004, d) . 771742
Depuis l’intégration, en 2003, de huit jeunes
femmes dans le prestigieux corps des
sapeurs-pompiers de Paris, la brigade a
accueilli d’autres femmes.
0.50 Le Malade imaginaire.
Pièce en 3 actes de Molière. Mise en
scène de Claude Stratz. Avec Alain Pralon,
Catherine Hiegel, Catherine Sauval,
Thierry Hancisse, etc. d. 98634853
2.55 ONPP vu du désert. Stars. 42370018 4.40
Côté jardins (40 min, d) . 5149501.
L’étrange opéra de Korngold, enregistré le 15 août au Festival de Salzbourg
ERICH Wolfgang Korngold n’avait que 23 ans quand il
composa son troisième opéra d’après Bruges la Morte du
symboliste belge, Georges Rodenbach, « poète des demiteintes,
de la pénombre et de la désuétude, de tout ce qui se fane,
s’amortit, se décolore », comme on l’a dit à l’époque, et de son
univers – « brumeux horizons, canaux, cloches discrètes des béguinages,
cités assoupies qu’enveloppe une atmosphère de tristesse lénitive,
et pour lesquelles la vie présente semble n’être que le reflet
d’un passé lointain ».
La force de cette œuvre, créée le 4 décembre 1920 simultanément
à Hambourg et à Cologne et reprise sur toutes les scènes
germaniques avant d’être interdite par les nazis, a fini par faire
taire l’accusation de n’être qu’un habile démarquage de Strauss,
et de Puccini. L’onirisme, essentiellement, lyrique du livret exigeait
un langage protéiforme et direct. Korngold a trouvé la musique
du sujet avec l’énergie visionnaire d’un compositeur doué
d’un sens exceptionnel du pouvoir dramatique de la sonorité.
Le héros, Paul (ténor), qui vit confiné dans le souvenir de son
épouse Marie, dont il conserve pieusement une tresse de cheveux
blonds et un portrait en pied, reçoit la visite, au grand étonnement
de son ami Frank (baryton) et de sa gouvernante Brigitta
(mezzo), d’une danseuse, Marietta (soprano), venue à Bruges
pour incarner Helena dans le tableau de la Résurrection des
Nonnes de Robert le Diable. Sa ressemblance avec Marie est si
frappante, surtout quand elle chante un vieil air en s’accompagnant
au luth, que Paul, après son départ, croit voir sa femme
descendre du tableau sous les traits de Marietta.
Au deuxième acte, sur les quais, Paul rencontre Brigitta, entrée
dans les ordres par fidélité à sa maîtresse, et Frank, traître à
l’amitié, qui poursuit Marietta. Un Pierrot chante une valse mélancolique,
puis une parodie improvisée de la Résurrection des
Nonnes provoque l’indignation de Paul, qui convainc Marietta
de prendre la place de Marie, chez lui. Le lendemain, lors de la
traditionnelle procession du Saint-Sang, Paul suscite les sarcasmes
de la danseuse par sa dévotion et, à l’issue d’une nouvelle
scène, l’étrangle avec la natte de Marie, dont elle avait voulu se
parer. Il se réveille alors, guéri de ses fantasmes morbides et, décidé
à quitter la ville mortifère, ne retient pas la vraie Marietta
venue rechercher son ombrelle oubliée la veille.
Gérard Condé

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.15 Canaille+. 8.30 Le
Boucher a a a Film. Claude Chabrol. Avec Jean
Yanne, Stéphane Audran (Fr. - It., 1969).
10.05 La Mémoire dans la peau
Film. Doug Liman. Avec Matt Damon,
Franka Potente (EU, 2002) 0. 1346407
f En clair jusqu'à 15.00
12.00 Making of. La Mort dans la peau.
12.30 Infos.
12.40 + clair. Magazine. 8960487
13.40 En aparté. Magazine.
14.30 Le Journal des sorties. Magazine.
14.40 La Grande Course. Plat, à Craon.
15.00 Rugby. En direct. Top 16 (4 e journée) :
Stade français - Agen. 77988
17.00 La Baie des prédateurs. Documentaire.
17.50 Meurtre à Greenwich.
Téléfilm. Tom McLoughlin. Avec C. Meloni,
Robert Forster (Etats-Unis, 2002) 0. 8852013
f En clair jusqu'à 21.00
19.20 Infos, Zapping, Demain le monde.
20.05 Les Simpson. Série (saison 15).
20.30 7 jours au Groland 0, Le Célibataire. Série.
21.00 LE CARTEL
LA SUCCESSION [1 et 2/2] 36297-543655. Série
[1 et 2/6]. Allen Coulter. Avec Yancey Arias, Jacob
Vargas, Brian Benben, Sheryl Lee (2003) 2. 36297
A la tête d’un cartel de drogue qu’il dirige avec
son cousin, Miguel Cadena demande
l’autorisation au patriarche de faire cavalier seul.
22.30 JOUR DE RUGBY
Magazine. Top 16 (4 e journée). 62723
23.20 Making of. La Mort dans la peau. 1990926
23.45 Les Films faits à la maison. 8297704
0.00 Le Journal du hard. Magazine 8. 89124
0.15 Inkorrekt(e)s
Film. John B. Root. Avec Adrianna Laurenti,
Mahe. Classé X (France, 2004) 8. 8016563
1.35 Le Tombeau hindou a a a Film. Fritz Lang.
Avec Debra Paget, Paul Hubschmid (All., 1958,
v.o.) 0. 4524872 3.20 Rien que du bonheur Film.
Denis Parent. Avec Bruno Solo, Jean-Baptiste Iera
(Fr., 2003). 5360785 5.00 Surprises. 5.05 Football.
6.50 Les Diaboliques Religieuses (26 min).
21.00 Canal+ Le cartel
SAMEDI 4 SEPTEMBRE
FRANCE 5/ARTE
6.05 Les Amphis de France 5. Entretiens.
Histoire : L’Histoire et les Tziganes, par Henriette
Asséo. 7.00 Les Refrains de la mémoire. L’Aziza,
1985. 7.30 Debout les zouzous. 9.10 A vous de
voir. [1/4]. Un été pour grandir. 9.40 Atlantide. La
naissance d’un mythe. 10.10 Cas d’école. Premiers
émois : comment les aider ? 11.10 Question
maison. 12.00 Silence, ça pousse ! 12.30
Midi les zouzous. Petit Ours brun ; Lucie ; Bandolero
; Les Quatre Filles du docteur March. 13.35
Contrechamp. 14.40 Dans le secret des pierres.
Hatshepsout, la reine aux deux visages. 15.10
Réunion, passion d’île. Documentaire d. 16.15
Civilisations en danger. Cache-cache à Bornéo,
les Punans de Kalimantan. 17.10 La Forteresse
des tigres d. 18.05 Le Mystère de l’île de Pâques.
19.00 Le Forum des Européens.
Débat. Quitter l’Europe, so what ?
Invité : Robert Kilroy-Silk.
19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Palettes. « La Vague », vers 1826-1833,
de Katsushita Hokusaï (1760-1849) :
la menace suspendue (1999).
20.45 L’AVENTURE HUMAINE
LE DÉCLIN DES MAYAS Documentaire.
Michael Gregor (Allemagne, 2004). 8494181
Une civilisation disparue à la fin du premier
millénaire de l’ère chrétienne.
21.40 360˚, le reportage Geo.
Manille, la vie le long du train. 1837013
22.35 MUSICA
Maïa Plissetskaïa assoluta Documentaire. Elisabeth
Kapnist (France, 2002). 9745742
Un portrait de « la Callas de la danse »,
indissociable de l’histoire du ballet soviétique.
23.35 Metropolis. Magazine. Ecrivains publics
à Beyrouth ; IncaOr ; Jonathan Lethem ;
Günter Pfannmüller ; La magie du divan ;
Peter Esterhazy. 443636
0.30 La Lucarne - Surplus. Documentaire.
Eric Gandini (Suède, 2003). 1395834
1.20 Grand Format. Les Refrains du nazisme.
Documentaire. Oliver Axer et Susanne Benze
(Allemagne, 2003, 75 min). 3668722
M 6
6.00 M 6 Music. 6.49 et 18.39 S comme Son.
6.50 M 6 Kid. Robin des bois junior ; Mirmo ; Les
Schtroumpfs ; Duel Masters ; Atomic Betty...
9.00 M 6 boutique. Magazine. 7179029
10.05 Il est urgent de vous faire plaisir.
10.25 Hit machine. Magazine.
Invités : K-Maro, Eamon, O-Zone. 25998075
11.50 Fan de. Magazine.
12.25 The Sentinel. Série (saison 2, 8 et 9/24).
Plongée en eaux troubles.
13.20 Auxiliaire de choc.
14.15 7 jours pour agir. Série (S3, 16 et 17/22).
Molly. L’Autre Univers.
16.00 FX, effets spéciaux, la série.
Série (saison 1, 12/22). Cible.
16.50 Largo Winch. Série. L’Héritier d.
17.40 Un, dos, tres. Série. Surprise !
18.40 Caméra café. Série.
19.05 Turbo. Magazine. Spéciale 900 e .
19.45 Warning. Magazine.
19.50 Six’, Météo.
20.05 Plus vite que la musique. Magazine.
20.40 Cinésix. Magazine.
20.50 LA TRILOGIE DU SAMEDI
CHARMED L’Apprenti sorcier 8588075. Le Pouvoir
des trois blondes 7964487. Série (S6, 3-4/22).
John T. Kretchmer ; John Behring. Avec Alyssa
Milano, Holly Marie Combs d. 8588075
Après avoir réveillé un dragon de dessin animé,
Wyatt est kidnappé par des « nettoyeurs »...
22.30 LA TRILOGIE DU SAMEDI
MUTANT X Corps et âme 24029. Rivales
64768389. Série (S2, 9 et 10/22). Spicer Brenton ;
John Bell. Avec John Shea, David Sutcliffe. 24029
Un mutant qui peut changer de corps à volonté
élimine les scientifiques responsables de son
état, les uns après les autres...
0.15 Poltergeist, les aventuriers du surnaturel.
Série (S4, 16/22). Vengeance d’outre-tombe.
Jerry Ciccoritti. Avec Derek De Lint,
Helen Shaver (1999). 1336414
1.04 Météo.
1.05 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (394 min). 73444495
Les seins aussi
ont commencé
petits
DOCUMENTAIRE
KD2A. 10.50 France 2
Marie Mandy (Fr., 2004).
FACE À SON MIROIR,
elle passe un doigt sur ses
dents cerclées de métal :
« Comment je vais faire
pour embrasser un garçon
avec ça ? » A la plage, il
interpelle un groupe de
filles : « Vous êtes déjà
sorties avec un garçon pas
spécialement beau mais
bon intérieurement ? »
A travers les interrogations
de filles et de garçons âgés
de 12 à 17 ans, Marie
Mandy montre les doutes
et les inquiétudes de
l’adolescence. A la plage,
à l’infirmerie scolaire,
en cours d’éducation
sexuelle ou au hammam,
la réalisatrice a recueilli
les confidences d’une
vingtaine de jeunes gens,
originaires de Marseille et
d’Aix-en-Provence. « Avec
ce documentaire sur la
puberté, j’ai voulu réparer
tout ce qu’on ne m’avait pas
expliqué à l’époque de ma
propre adolescence »,
explique Marie Mandy. Elle
a voulu faire « un film utile
pour les jeunes, sans préjugés
ni tabous ». Léger et
charmant, dénué de tout
voyeurisme, Les seins aussi
ont commencé petits clôt
la collection documentaire
estivale diffusée dans la
case jeunesse « KD2A » sur
une note rafraîchissante.
On attend impatiemment
la prochaine salve.
S. Ke.
Lutte de pouvoir entre trafiquants de drogue mexicains pour cette série américaine en six épisodes
Corruption, trahisons, luttes
de pouvoir : dès les premières
minutes de l’épisode pilote,
le climat est posé. « Le cartel »
(titre original « Kingpin »), série
américaine en six épisodes, raconte
le combat d’un cartel de drogue
mexicain confronté aux clans rivaux
et aux autorités – police, armée, milices
– chargées de lutter contre le trafic
de stupéfiants.
Produite par David Mills (« The
Corner », « Urgences », « NYPD
Blue », « Homicide »…), cette fiction
nous entraîne dans un univers
jusque-là peu exploré par les séries
télé, celui des réseaux mafieux qui
organisent la production et la distribution
de la drogue sur le continent
américain. Les images ont en partie
PAUL DRINKWATER/NBC/CANAL+
Sheryl Lee, Yancey Arias
et Bobby Cannavale.
été tournées à la frontière entre les
Etats-Unis et le Mexique, dans une
région aux paysages désertiques.
Comme pour ses précédentes productions,
David Mills privilégie un
récit elliptique, où les intrigues s’entrecroisent
à un rythme rapide. Difficile
au début de se repérer dans un
cartel où les chefs se font dégommer
les uns après les autres. Mais dès le
deuxième épisode, les personnalités
se dessinent plus nettement, et on se
laisse happer par cet univers sans foi
ni loi et par l’esthétisme des images.
Au générique, des acteurs déjà remarqués
à la télévision ou au cinéma.
Yancey Arias (« NYPD Blue »,
« Charmed ») interprète le personnage
principal, Miguel Cadena, diplômé
de Stanford, appelé à succéder
à son oncle, Tio Jorge, chef du
cartel, mort dans des conditions troubles.
Sheryl Lee (Laura Palmer dans
le film de David Lynch, Twin Peaks)
incarne Marlene, l’épouse de Miguel
et la seule « gringa » du clan qui la
regarde avec méfiance. Brian Benben
(Martin Tupper dans « Dream
on ») est ici un chirurgien esthétique
texan, revendeur de cocaïne aux
Etats-Unis pour les Cardena et désireux
de rompre avec le milieu.
Gros succès d’audience en 2003 sur
NBC aux Etats-Unis, « Le Cartel » est
diffusé sur Canal+ chaque samedi à
partir du 4 septembre, en attendant le
retour de Kiefer Sutherland, le 25 septembre,
pour la troisième saison de
« 24 heures chrono ».
S. Ke.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/29

SAMEDI 4 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
« Oncle Vania », d’Anton Tchekhov, mis en scène
par Julie Brochen, à 15.15 sur Arte satellite, et lundi 30 août
à 20.45 sur Arte (lire article page 8).
PLANÈTE
C-S
19.10 Colonie 13. 7343891
19.40 et 20.40, 22.30 Objectif
Terre.
19.45 Chronique d’une petite ville
russe en hiver. 27890592
20.45 Survivre.
Le guépard. 19964907
21.40 L’oryx. 59619452
22.35 Sur les traces d’Edgar Rice
Burroughs. 47766891
23.20 Pif Gadget : une histoire
de la BD française. 29348164
0.10 A l’école des pom-pom girls.
[1 à 5/5] (130 min)
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 La Soirée phare. Croisières :
Caraïbes. 514745623
20.45 Thalassa. Magazine. 501516839
22.50 Larguez les amarres.
Polynésie [4/4]. 596084433
23.45 Au fond des océans.
Chercheurs d’épaves.
0.40 Thalassa. Magazine.
Escale à Pondichéry
(100 min). 589701679
DISCOVERY CHANNEL C-S
19.20 Grandes guerrières. Grace
O’ Malley, reine des pirates.
20.10 Hitler des Andes. 67129520
21.00 Sur la route. 15788988
21.50 Harley : la machine à rêve.
Documentaire. 95255094
22.40 American chopper.
La veuve noire. 95349487
23.30 Médecins légistes.
Photo Finish. 62801487
0.00 Livraison en main
propre (25 min). 79148227
ODYSSÉE
C-T
19.05 Le Coyote, dernier roi
de la prairie. 501008278
19.55 Le N’Gorongoro, paradis
des prédateurs. 504441365
20.50 Joyaux terrestres. L’eau.
20.55 Panoramas du monde.
Le Guatemala, un monde de
couleurs. 500366346
21.25 Les Aguarunas d’Amazonie.
22.20 Les Voyages extraordinaires
de Tippi. Tippi et les koalas.
22.50 Médecines douces. [11/12]
Couleurs et lumière.
23.05 Réminiscence. La section
Anderson, vingt ans après
(60 min). 504029452
HISTOIRE
C-S-T
20.00 et 23.10 Vive la République !
[7 et 8/26 ; 19 et 20/26].
19.15 J. W. Marriott,
l’hôte du monde. 508549636
20.30 Les Héros de la deuxième
guerre mondiale. L’homme
qui a dupé Hitler. 502503758
21.00 Pierre Pascal. [1/5]. 502548926
21.50 Cash Story. [1/14]
La Loi du SIN. 507442568
22.20 Les Grands Hôtels.
New York (50 min). 597544075
TV 5
C-S-T
19.15 Catherine. Série.
Flagrants délits. 92429181
19.35 « D » (design). Magazine.
20.00 TV 5 infos.
20.05 Soluble dans l’air. Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Les Grands Duels du sport.
Sumo : Konishiki - Kirishima.
Documentaire. 94225520
21.55 12 regards sur le racisme -
Cyrano. Court métrage.
Vincent Lindon (2000).
22.00 TV5, le journal.
22.30 Les Alsaciens
ou les Deux Mathilde.
Premier épisode : 1870-1894.
Téléfilm. Michel Favart.
[1/4] (90 min). 79745452
RTL 9
C-T
19.20 Les Enquêtes impossibles.
Magazine. 5608926
20.15 Benny Hill. Série. 9910568
20.45 L’Evadé. Film. Tom Gries.
Avec Charles Bronson,
Robert Duvall.
Aventures (1974). 3484926
22.25 Les Naufragés du 747.
Film. Jerry Jameson.
Avec Jack Lemmon.
Film catastrophe
(1977, 115 min). 50292891
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.10 Intérieurs. Magazine.
20.00 Hollywood Stories.
Russell Crowe. 5942617
20.50 Who Wants to Be
a Playmate 2003 ? 8233891
22.25 Nos logos : un monde
de publicité. 96099365
23.20 Hollywood Stories.
John Holmes. [1-2/2]
(95 min). 27548182-32630747
FRANCK BELLONCLE/ARTE
MONTE-CARLO TMC
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
30/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
C-S
19.50 Kojak. Série (S1). Requiem
pour un flic. 14745623
20.45 La Mondaine :
La Belle de Varsovie.
Téléfilm. Franck Apprederis.
Avec Patrick Chesnais,
Ilaria Borrelli (1994). 7550487
22.40 Fréquence crime. Série
(saison 1, 3, 2 et 1/16).
Le Chat et la Souris. 93911487
23.30 Un cadavre
sur la plage. 6495433
0.20 Les Cendres
(50 min). 60085259
TF 6
C-T
19.50 La Vie devant nous.
Série. Harcèlement. 55318278
20.50 Astéroïde.
Téléfilm. Bradford May.
Avec Annabella Sciorra,
Michael Biehn (EU, 1997)
[1 et 2/2]. 8114094-79001839
0.05 Angel.
Série (saison 1, 6/22).
Raisons et sentiments 0
(45 min). 45998292
FESTIVAL
C-S-T
19.20 Les Ailes du dragon. Série
[1/26]. Noirs desseins. 21923988
19.50 Cannes, stars
et photographes. 78033094
20.50 Les Rois maudits :
Le Roi de fer.
Téléfilm. Claude Barma.
Avec Georges Marchal,
Geneviève Casile
(Fr., 1972). [1/6]. 73245568
22.35 Un doux parfum de meurtre.
Téléfilm. Carl-Friedrich
Koschnick et Oliver Berben.
Avec Iris Berben,
M. Mendl (2000). 51350278
0.10 Eaux troubles.
Téléfilm. Luc Béraud.
Avec Julie Debazac (2003)
[1/2] (100 min). 12901105
TÉVA
C-S-T
19.00 Amy. Série (saison 1, 2/23).
Dur métier. 500027013
19.55 Ally McBeal. Série (S1, 1/23).
La Main aux fesses. 507720278
20.50 Profiler. Série (S1, 1 à 3/22).
Visions 0. 508688029
21.40 L’Anneau
de feu 0. 507888013
22.30 Alliance
diabolique 0. 500048655
23.20 Jeux mortels.
Téléfilm. Michael Zinberg.
Avec Linda Gray, Linda Purl
(1994) 2 (100 min). 506370365
13 ÈME RUE C-S
19.55 New York Undercover. Série
(S3). Vendetta 0. 531812605
20.50 C’est l’Amérique sur 13 e Rue.
Invité : Laurent Weil.
20.55 Purgatory, la ville
des légendes de l’Ouest.
Téléfilm. Ulrich Edel.
Avec Sam Shepard, Eric
Roberts (1999) 0. 578190094
22.30 Les Derniers Pionniers.
Téléfilm. Tommy Lee Jones.
Avec Tommy Lee Jones
(1995, 120 min). 505981839
SÉRIE CLUB
C-T
19.00 Buffy contre les vampires.
Série (Saison 4, 10 et 11/22).
Un silence de mort. 666297
19.55 La Fin
du monde 0. 2949033
20.50 Le Clown.
Série. Vengeance masquée.
[1 et 2/2]. 5418365-3121162
22.40 Les Boeuf-Carottes. Série.
Les Enfants d’abord. 8782758
0.15 L’Immortelle. Série (S1, 6/22).
Terre de liberté
(50 min). 5067292
CANAL JIMMY
C-S
20.45 Dallas. Série (S8, 1 à 3/30).
Assassin en liberté. 64835520
21.35 Le Front. 34481926
22.25 Persévérance. 65834322
23.15 Invincible.
Téléfilm. Jefery Levy.
Avec Billy Zane, Byron Mann
(2001). 60742075
0.50 Absolutely Fabulous. Série
(S1, 1/6). Défilé de mode
(v.o.) 0 (30 min). 87526872
MATCH TV
C-S
18.55 Sectes tueuses. [3/3]
Les soldats de l’apocalypse.
19.50 Le Top 10 des danseuses.
20.45 Tendance Amanda.
Magazine. 81390556
21.40 La Dictature de l’apparence.
Documentaire. 63222907
22.30 Les Gagneuses. Ivana Trump
et Mouna Ayoub. 26790723
22.55 La Mort au bout du canon.
Téléfilm. Robert Young.
Avec Frank Langella,
Alan Arkin (1994). 78122926
0.30 J’y étais. Magazine.
Best of (60 min). 26906124
CANAL J
C-S
17.20 Kid Paddle.
17.35 Jimmy Neutron. L’attaque
des pantalons [1 et 2/2].
18.00 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke. 1129346
18.25 Hé Arnold ! Dessin animé.
18.40 Pyjama Party. Série.
19.30 S Club 7 à Miami. Série
(S1, 1/13). Le Départ. 4704094
20.00 Taina. Série (S1, 1/13). 4701907
DISNEY CHANNEL
C-S
17.35 Jett Jackson. Série (S2).
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.30 Drôle de frère. Série (S3).
19.00 Phénomène Raven. Série (S1).
19.30 Le Petit Malin. Série (S1).
En avant la musique. 961592
19.55 Off Zone. Magazine.
20.00 Des vacances inoubliables.
Téléfilm. Greg Beeman.
Avec Mischa Barton
(2002, 90 min). 223433
TÉLÉTOON
C-T
17.15 Bob l’éponge.
17.27 Jean-Luc et Faipassa.
17.40 Martin Matin.
17.55 Tracey Mc Bean.
18.10 Le Roi, c’est moi ! 571523433
18.32 Yakkity Yak.
18.45 Fred des cavernes. Série.
18.55 Jack et Marcel.
CARTOON NETWORK C-S
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Johnny Bravo. 500505471
18.25 Les Super Nanas. 500546384
19.00 Totale Tom et Jerry.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 X-Men Evolution (25 min).
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 A la recherche
du premier chien. 1109365
20.00 Bruissements d’ailes en forêt.
21.00 Ne tirez pas sur la civette.
22.00 Les Secrets de la salamandre.
23.00 Ours blancs en famille.
0.00 Loutres en déroute. 1204835
0.30 Chien de sauvetage
(30 min). 8473582
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique. Vienne.
19.30 et 22.00 Julie autour
du monde. Magazine.
20.00 Découvrir le monde. Ecosse,
hors du temps. 500008568
21.00 Palaces. Le « Pierre »
de New York. 500056810
22.30 L’Everest en ballon.
23.30 Treks du monde. Randonnée
en Oklahoma et kayak
à HawaÏ. 500007966
0.00 La Route des vins. Bordeaux,
sur les traces d’Aliénor
d’Aquitaine (60 min).
MEZZO
C-S-T
20.50 Les Vêpres siciliennes.
Opéra de Verdi. En 1986.
Par l’Orchestre et le Chœur
du théâtre communal de
Bologne, dir. R. Chailly.
Avec Susan Dunn (Hélène),
Veriano Luchetti (Arrigo),
Bonaldo Giaiotti (Giovanni
da Procida), Gianfranco
Casarini (Bethune), Sergio
Fontana (Vaudemont), Leo
Nucci (Guido)... 68331810
23.45 Clips (20 min). 99322758
EUROSPORT
C-S-T
15.00 Cyclisme. En direct.
Tour d’Espagne 2004
(1 re étape) : Leon - Leon. 139520
17.00 Tennis. US Open (6 e jour),
à Flushing Meadows. 32835365
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. US Open (6 e jour)
(300 min). 17520096
SPORT+
C-S-A
17.30 Rugby. En direct. Top 16
(4 e journée) : Montferrand -
Pau. 505048704
19.15 Hockey sur glace.
Coupe du monde 2004
(groupe européen) :
Finlande - Suède. 505914278
21.15 Golf. Circuit européen.
Masters européen (3 e jour),
à Crans-Montana. 503649278
22.45 Formule 3. Euro Series
(1 re course), à Zandvoort
(Pays-Bas). 505038384
23.30 Motard. Magazine.
23.45 Athlétisme. Trail Via Romana.
0.00 Football. Coupe du monde
2006. Zone AmSud
(éliminatoires) : Pérou -
Argentine (120 min). 500291124

LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 Cap 48, les
défis. 20.50 Navarro. Série. Méprise d’otages.
22.30 Allez l’OM ! Documentaire.
L’OM est à nous. [4/5]. 23.00 Né pour courir.
Lima - Rio (55 min).
TSR 1
20.05 Ça, c’est de la télé. Divertissement.
20.40 Aussi profond que l’océan. Film.
Ulu Grosbard. Avec Michelle Pfeiffer
(1998, v.m.) d. 22.30 Guy Bedos : Adieu je
reste ! Documentaire. 0.05 Mod Squad.
Film. Scott Silver. Avec Claire Danes (1999,
95 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
20.15 En aparté. 21.00 Live From New
York : bataille de rappeurs. 21.50 Eminem.
Barcelone en 2003. 22.45 Le Cartel. Série
(S1, 1 et 2/6). La Succession [1 et 2/2] (v.m.)
2 (90 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
21.00 Bons Baisers d’Australie. Téléfilm.
Tony Tilse. Avec Tom Long 0. 22.40 Surprises.
22.50 Le Journal des sorties. 23.00 La
Mémoire dans la peau Film. Doug Liman.
Avec Matt Damon (2002, v.m.) 0
(110 min).
CANAL + SPORT
C-S
20.20 Rugby. En direct. Top 16 (4 e journée)
: Castres - Béziers. 0.00 Jour de
rugby. 0.45 Narc a Film. Joe Carnahan.
Avec Ray Liotta (2002, v.m.) 2 (100 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 Bonsoir les zouzous. 20.50 Histoires
de fiction. Le polar. [1/3]. 21.45 Arrêt
sur images. Magazine. 22.40 Ubik. Magazine.
23.25 Le Bateau livre. 0.20 Alechinsky
sur le vif (50 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 Biographie. Heinz Berggruen. 14.45
Création(s). 15.15 Comedia - Oncle Vania.
Pièce d’Anton Tchekhov. 17.15 Dis-moi ce
que tu possèdes... Le Cambodge. 17.45
Tracks. 18.45 Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
19.40 Six Sexy. Série (S4, 2 et 3/6). Nightline.
Bedtime. 20.50 Tous au club. Invités :
Massimo Gargia, Henri-Jean Servat. 21.40
Défis et des garçons. 22.35 Black Adder,
the Special. 23.30 Le Club des gentlemen.
Série (S3, 5 et 6/6). Beauty and the Beast
0 (60 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.50 Arabesque. Série (S6). Une lumière
dans la nuit. 20.40 Incroyable mais
Breizh. 20.50 Columbo. Série. Question
d’honneur. 22.05 Les Incorruptibles. Série
(saison 3, 12, 13 et 3/28). Le Bouc émissaire.
La Guerre des trafiquants. Le Tunnel des
horreurs (155 min).
MCM
C-S
20.15 Kash & vous. 20.30 et 0.45 Le JDM.
20.45 Soultaker. Série (S1, 4 à 6/13). 22.15
Ultra R’n’B. 23.45 Dragon Ball Z (30 min).
I TÉLÉ
C-S-T
15.00 et 16.00, 17.00 Journal de 5 minutes.
15.05 i reportage. 15.15 à 4.45 Journal
de 15 minutes. 16.05 i comme idées. 17.05
La Libération de la France (10 min).
LCI
C-S-T
10.10 et 13.40 Questions santé. 10.40 et
13.10 Nautisme. 11.10 et 17.10 Le Monde
des idées. 12.10 et 12.40 Ça donne envie.
12.30 Le Journal de la mi-journée. 14.10 et
20.40 MusiqueS. 14.40 Place aux livres.
15.10 et 19.40 La Vie des médias. 15.40 et
19.10 Décideur. 16.10 Les Coups de cœur
des libraires. 16.40 Ecolo mag (20 min).
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Sauvez la planète ! Magazine.
Invités : Pascal Acot, Marcel Deneux, Jean
Jouzel, Robert Kandel, Jean-Louis Etienne,
Marie-Christine Blandin. 22.00 Les Travaux
de l’Assemblée. 0.00 Lâche-toi.
Magazine (60 min).
SAMEDI 4 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Carton rouge pour les hooligans », téléfilm d’Alan Clarke,
avec Gary Oldman, à 21.00 CC Auteur.
CC AUTEUR
C-S
21.00 CARTON ROUGE
POUR LES HOOLIGANS.
Téléfilm. Alan Clarke.
Avec Gary Oldman (1988). 509077723
22.10 ODYSSÉE DANS LE MONDE
DU CINÉMA. Documentaire. 565561617
23.00 LES ENFANTS VOLÉS.
Gianni Amelio. Avec Enrico Lo Verso,
Valentina Scalici, G. Leracinato
(Italie, 1991, v.m., 110 min). 506863075
CC CLASSIC
C-S
19.50 LE PRISONNIER. Série
(S1, 16 et 17/17). Il était une fois.
Le Dénouement. 554921443-581608384
21.40 RIZ AMER, CAMARADES.
Documentaire. P. Saada 504830461
22.10 PORTRAITS DE CINÉASTES.
Nelly Kaplan dans tous ses états.
Documentaire. 586035948
23.05 LES JUMEAUX DE BRIGHTON.
Claude Heymann. Avec Raimu,
Michel Simon, Suzy Prim
(France, 1936, 75 min). 569079075
CC ÉMOTION
C-S
20.45 LE PARASITE. Téléfilm. Patrick
Dewolf. Avec M. Aumont. 500396079
22.15 LES ÉTOILES D’HOLLYWOOD.
Dustin Hoffman. 500828810
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ;
12.30 ; 18.30 ; 22.00.
6.00 Vivre sa ville. Des quartiers aux
ghettos : retour sur le rapport des RG.
Invités : Xavier Lemoine, Michel Wieviorka.
7.05 Terre à terre. La biodiversité. Invité :
Jean-François Ramade. 8.10 Premier
Pouvoir. 9.07 Répliques. 10.00 Concordance
des temps.
11.00 Le Bien commun.
Outreau : quand la justice se perd.
12.00 Science-frictions. Faut-il créer des
embryons humains pour soigner ?
Avec Axel Kahn, Marc Peschanski.
12.45 La Rumeur du monde.
13.30 L’Europe des idées.
13.40 Le Cinéma l’après-midi. Magazine.
Invités : Nicole Garcia, Catherine Breillat,
Claude Miller, Christophe Honoré. 14.30
Ultracontemporain. 15.00 Radio libre.
Les intouchables. 17.00 Bouge dans ta
tête ! Les femmes au Maghreb. 18.00
Jusqu’à la Lune et retour. 18.40 Dialogues
du ciel et de la vie. 18.45 Le Chantier.
Théâtre et danse. 20.15 Musique contemporaine.
21.00 Mauvais Genres.
L’étrange festival 2004. Invités :
Gilles Boulanger, Frédéric Temps.
22.40 AU CœUR DU CINÉMA.
Invitée : Isabelle Nanty 500459704
23.05 PAR AMOUR POUR GILLIAN.
Michael Pressman. Avec P. Gallagher,
Michelle Pfeiffer, Claire Danes
(EU, 1996, v.m., 95 min). 508622100
CC FRISSON
C-S
20.45 UNIVERSAL SOLDIER 2,
FRÈRES D’ARMES. Téléfilm.
Jeff Woolnough. Avec M. Battaglia,
Jeff Wincott (1998, v.m.) 0. 500847346
22.20 LE CINÉMA DES EFFETS
SPÉCIAUX. Documentaire. 500458075
22.45 HOLLYWOOD LIVE. Magazine
23.00 FURIA. Alexandre Aja. Avec
Stanislas Merhar, Marion Cotillard
(France, 1999, 95 min). 505627549
CC PREMIER
C-S
20.45 UN JOUR DE CHANCE.
Téléfilm. Penelope Buitenhuis. Avec
Amanda Donohoe (2002) 0. 6235181
22.25 LE CINÉMA DES EFFETS
SPÉCIAUX. Courses poursuites.
Documentaire. 7659365
22.50 LA SÉQUENCE DU SPECTATEUR.
23.00 TÊTES À CLAPS. Magazine
23.15 TERMINALE.
Francis Girod. Avec B. Wolkowitch,
Adrienne Pauly, Anna Mouglalis
(France, 1998, 95 min). 69875181
22.05 Fiction. Fatale, de Jean-Patrick
Manchette, par Hervé Prudon.
23.00 Les Vivants et les Dieux.
Giordano Bruno et le Dieu infini.
Invité : Jochen Winter.
0.00 Chanson - boom ! 0.45 Alla Breve.
1.00 Les Nuits de France-Culture.
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00.
7.08 Horaires d’été. 9.05 Comment
l’entendez-vous ? Pierre Schaeffer.
11.03 Les Artisans de la chanson.
Gérard Jouannest [2/2].
12.37 Festival de Menton.
Par la Cappella de Turchini, dir.
Antonio Florio, Roberta Andalo,
Maria Ercolano et Maria Grazia
Schiavo, sopranos, Giuseppe de
Vittorio et Rosario Totaro, ténors,
Giuseppe Naviglio, basse, Patrizia
Varone, clavecin.
14.00 La Ville morte.
Opéra d’Erich Wolfgang. En 2004.
Par le Chœur de l’Opéra d’Etat
de Vienne et l’Orchestre
philharmonique de Vienne, dir.
D. Runnicles, Torsten Kerl (Paul),
Angela Denoke (Marietta), Simina
Ivan (Juliette), Bo Skovhus (Frank),
Daniela Denschlag (Brigitta).
CC FAMIZ
C-S
20.45 LE MAS THÉOTIME. Téléfilm.
Philomène Esposito. Avec Florence
Thomassin, J.-C. Adelin (1995). 5070723
23.00 DÉFENSE DE SAVOIR.
Nadine Trintignant. Avec
Bernadette Lafont, Michel Bouquet
(Fr. - Italie, 1973, 100 min). 49735810
TCM
C-S
20.00 L’HISTOIRE DU ROCK.
La Révolution électrique.
Documentaire [4 e volet]. 96555655
20.45 THIS IS ELVIS.
Leo Malcolm et Andrew Solt. Avec
Elvis Presley, Paul Boensch III, David
Scott (EU, 1980, v.o.). 11018758
22.30 LE ROCK DU BAGNE.
Richard Thorpe. Avec Elvis Presley,
Judy Tyler (EU, 1957, v.m.). 51633013
0.05 LA COURTISANE.
Robert Z Leonard. Avec Greta
Garbo, Clark Gable, Alan Hale
(EU, 1931, v.o., 75 min). 67080143
TPS CINÉCULTE
C-T
20.45 NEW YORK POLICE BLUES. Série
(S3, 8/22). Double jeu 0. 508814433
21.30 LES SEPT MERCENAIRES.
Série (S2, 4/13). Vendetta. 507798556
22.15 FRASIER. Série (S5, 23/24).
Surprise-Surprise (v.m.). 505302655
22.40 TAXI. Série (saison 3, 7/20).
L’Appel de la forêt (v.o.). 509614365
23.05 AQUARIUS.
Michele Soavi. Avec Clain Parker,
David Brandon, Barbara Cupisti
(Italie, 1987, 90 min). 505715094
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 S CLUB SEVEN. Téléfilm (1999).
Un bel anniversaire. A. Margetson.
21.35 Retour aux années rock.
98629365-28036162
22.25 DAG. Série (saison 1, 4/17).
Une fonction à vie (v.m.). 36064617
22.50 UNE FILLE À SCANDALES. Série
(S2, 3/13). Minou ! Minou ! 68822618
23.10 LES MOISSONS DU PRINTEMPS.
Richard Benjamin. Avec Sean Penn,
Elizabeth McGovern, Nicolas Cage
(EU, 1984, v.m., 105 min). 56416452
18.00 Journal couplé avec Sophia. 18.06
Retour aux standards. Dan Tepfer. 18.37
Ad libitum. Œuvres de Scott, R. Strauss et
Hasenöhrl, Haydn, Beethoven, Scarlatti,
Prokofiev, Busoni.
20.00 Concert.
En octobre 2003, à Berlin, par
l’Orchestre symphonique
de Berlin, dir. Eliahu Inbal :
Concerto pour violon et orchestre
n˚ 2 SZ 112, de Bartók, Daniel
Hope, violon ; Une symphonie
alpestre op. 64, de R. Strauss.
23.00 Festival de jazz à Ramatuelle.
L’European Quartet, avec Kenny
Barron, piano, George Robert,
saxophone, Reggie Johnson,
contrebasse, Keith Copeland,
batterie.
1.00 La Saison polonaise sur Hector. Nova
Polska : une promenade musicale conçue
par Robert Rudolf (n˚ 1).
RADIO CLASSIQUE
5.00 Les Petits Matins. 7.00 Matinales.
9.30 Dialogues. Schubert et Schumann.
12.00 Questions orales. 13.00 L’Actualité
du disque.
14.30 A vous de choisir !
Le Deuxième Concerto pour piano,
de Chopin.
TPS CINÉSTAR
C-T
20.45 THE GUARDIAN. Série (S3, 1/22).
Adieu James (v.m.) 0. 500715433
21.30 SCRUBS. Série (S1, 1 et 2/24).
Mon premier jour (v.m.). 500108704
Mon mentor (v.m.). 500550907
22.20 L’œIL DU COURT. 509732425
23.00 DAREDEVIL.
Mark S. Johnson. Avec Ben Affleck,
Jennifer Garner, Colin Farrell
(EU, 2003, v.m., 100 min). 504317891
TPS CINÉTOILE
C-T
21.00 CINÉPANORAMA. 500413433
21.45 LES REFLETS DE CANNES.
22.05 BATMAN. Série (S2, 21/60).
L’Inévitable Joker (v.o.). 500831384
22.30 I LOVE LUCY. Série (S3, 22/30).
Lucy est envieuse (v.o.). 500221568
23.00 HO !
Robert Enrico. Avec J.-P. Belmondo,
Joanna Shimkus, Sydney Chaplin
(France, 1968, 105 min). 505636297
TPS CINEXTRÊME
C-T
20.30 LES PRÉDATEURS 2. 73765810
21.00 NESTOR BURMA. Mignonne,
allons voir si la chose.
Téléfilm. Avec Guy Marchand,
Jeanne Savary (2002) 0. 54552487
22.35 SECRETS DE FEMMES. 67726636
23.55 L’EXÉCUTRICE.
Michel Caputo. Avec Brigitte Lahaie,
Pierre Oudry, Michel Godin
(France, 1985, 90 min). 78731810
TPS HOME CINÉMA
C-T
21.45 L’HEBDO DES BONUS.
22.10 SECRETS DE TOURNAGE.
22.35 SOUVENIRS DE STARS.
23.00 NO MAN’S LAND.
Danis Tanovic. Avec Branko Djuric,
Rene Bitorajac, Filip Sovagovic
(Fr. - Bosnie, 2001, 95 min). 504314704
TPS STAR
C-T
21.00 UN PETIT PARISIEN. Téléfilm.
Sébastien Grall. Avec Elise Tielrooy,
T. de Montalembert (2002). 506601094
23.30 JERRY MAGUIRE. C. Crowe.
Avec Tom Cruise, Cuba Gooding Jr
(EU, 1996, v.m., 130 min). 506110487
16.00 Les Goûts réunis. Œuvres de Bach,
Haendel, Haydn, Beethoven.
17.30 Concert. Opéra national du Rhin, à
Strasbourg, en 2004. Dagmar Peckova,
mezzo-soprano, Irwin Gage, piano : Mélodies
« dans le style populaire » op. 73, de
Dvorak ; Chants d’amour mélancoliques
op. 38, de Novak ; Lieder eines fahrenden
Gesellen, de Mahler ; Chansons d’amour
op. 83, de Dvorak ; Quatre Lieder, de
R. Strauss. 19.00 L’Air du temps. Tarentelles,
œuvres traditionnelles, par l’Ensemble
L’Arpeggiata, dir. C. Pluhar, L. Galeazzi,
M. Beasley et A. Antico, chant.
20.00 Les Rendez-Vous du soir. Francis
Poulenc. Œuvres de Poulenc,
Debussy, Honegger, Milhaud.
22.00 Da Capo. Le 50 e anniversaire
de la mort de Wilhelm Furtwängler.
Euryante (ouverture), de Weber,
par l’Orchestre philharmonique
de Berlin ; Symphonie n˚ 1,
de Brahms, par l’Orchestre
de la NDR de Hambourg ;
Fantaisie chromatique et fugue,
de Bach ; Concerto n˚ 2, de Bartok,
par l’Orchestre Philharmonia ;
Cavatine, de Beethoven, par
l’Orchestre philharmonique
de Berlin.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/31

Hold
your Man
FILM
0.15 TCM
Sam Wood (EU, 1933).
Avec Jean Harlow,
Clark Gable.
ESCROC NEW-YORKAIS
toujours malchanceux,
Eddie Hall (Clark Gable),
un jour où il est poursuivi
par la police, se réfugie,
par hasard, dans le petit
appartement de Ruby
Adams (Jean Harlow),
une blonde qui n’a pas
froid aux yeux et qui
connaît la musique.
Elle ne croit pas à ses
boniments, mais l’aide
quand même à s’échapper.
Al Simpson (Stuart
Erwin), brave voyageur
de commerce amoureux
de Ruby, veut l’épouser
et l’emmener à Cincinnati.
Mais elle a envie de
retrouver Eddie, ce qui
se produit. Elle fréquente
son milieu et finit par
lui tomber dans les bras
après un coup fumant
qui l’a conduit en prison.
Eddie convainc Ruby
de l’aider, lui et son
complice Slim (Gary
Owen), à plumer un
certain Mitchell (Paul
Hurst) qui désire la jeune
femme. Il fait échouer
l’affaire au dernier
moment, en décidant
d’épouser Ruby. Mais
il a frappé fort Mitchell,
qui meurt à la porte
de celle-ci. Condamnée
à deux ans de maison de
rééducation, Ruby attend,
en vain, des nouvelles
d’Eddie. Elle est enceinte.
Jean Harlow et Clark
Gable venaient de tourner
ensemble dans La Belle
de Saïgon, de Victor
Fleming (programmé,
ce même soir, à 22 h 50),
où elle tenait le rôle
d’une prostituée au grand
cœur, lorsque la MGM
les réunit à nouveau dans
Hold your Man de Sam
Wood, d’après une
histoire d’Anita Loos.
La première partie a
des accents de comédie
satirique, mais il s’agit,
en fait, de la régénération
par l’amour d’un malfrat
sympathique, et
le ton change après
la condamnation
de Ruby. En détention,
Jean Harlow se manifeste
actrice dramatique
fort émouvante. Gable
est égal à lui-même.
On vous laisse découvrir
les surprises de la fin.
J. S.
TF 1
32/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
DIMANCHE 5 SEPTEMBRE
5.50 En toute amitié. 6.35 TF 1 info. 6.45 TF !
jeunesse. Bill Junior ; Franklin ; Anatole ; Kangoo
Junior. 8.00 Disney. Lilo et Stich ; Timon et Pumbaa
; Kim Possible ; La Légende de Tarzan.
9.45 et 10.40, 11.55, 19.55, 20.50, 1.50 Météo.
9.50 Auto Moto. Magazine.
10.50 Téléfoot. Magazine. 1575230
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
Spectacle de rue.
12.50 A vrai dire. Magazine.
13.00 Journal, Météo.
13.30 Walker, Texas Ranger. Série (S9, 17/24, d).
Le Chevalier noir.
14.25 Agence Matrix.
Série (saison 1, 8/16). Sniper 0.
15.15 Monk. Série (saison 2, 16/16).
Monk va en prison.
16.05 Les Experts, Miami. Série (22/24).
Protection rapprochée 0.
16.55 Vidéo gag. Divertissement. 1943476
18.00 Star Academy. Jeu en direct.
18.50 Sept à huit. Magazine. 2942704
20.00 Journal.
20.55 TANGUY a
Film. Etienne Chatiliez. Avec Sabine Azéma, André
Dussollier, Eric Berger, Hélène Duc, Jean-Paul
Rouve. Comédie de mœurs (Fr., 2001, d) . 1262018
Un jeune homme modèle vit chez ses parents
qui cherchent à se débarrasser de lui.
22.50 Les Films dans les salles. Magazine.
22.55 PENSÉES MORTELLES a
Film. Alan Rudolph. Avec Demi Moore, Glenne
Headly, Bruce Willis, John Pankow, Harvey Keitel.
Policier (Etats-Unis, 1991, d) 0. 220018
L’assassinat du mari de l’une d’elles conduit
deux amies intimes à se détester.
0.50 La Vie des médias. Magazine. 6983438
1.05 Star Academy. Jeu. 9735506
1.55 Scènes de danse (1). 39062051 3.00 Reportages.
Soixante ans ! Eh bien dansez maintenant
d. 5628877 3.25 Un port, des marins et la mer.
[3/6]. Saint-Cyprien. 4606612 4.20 Histoires naturelles.
Les plus gros poissons du monde. 4.50
Musique. 5.00 Très chasse, très pêche (50 min).
FRANCE 2
20.45 Canal Jimmy Les Soprano
5.05 Urti. D’hôtels en cabanes. 6.10 CD2A. 8.00
Rayons X. 8.05 Rencontres à XV. 8.30 Voix bouddhistes.
8.45 Islam. 9.15 A Bible ouverte.
9.30 Orthodoxie. Magazine.
10.00 Agapè. Magazine. 29211
11.00 Messe.
11.55 JDS infos. Magazine.
12.05 Chanter la vie. Divertissement.
13.00 Journal.
13.15 J’ai rendez-vous avec vous. Magazine.
13.45 Vivement dimanche. Divertissement.
Invités : la troupe des Enfants du soleil,
Shirel, Leila Doriane, etc. 6494921
15.50 30 millions d’amis. Magazine. 1063563
16.15 JAG. Série (saison 9, 1/23).
Mission presque accomplie. 9969308
17.05 Fastlane. Série (saison 1, 1/22). Contact.
17.55 Stade 2. Magazine. 5647722
19.10 Vivement dimanche prochain. Magazine.
20.00 Journal.
20.40 D’art d’art. Tir, séance 26 juin 1961,
de Niki de Saint Phalle.
20.41 Météo, La Démo des mots.
20.55 URGENCES
Et maintenant ? 951650. Perdu 5483327. Série
(saison 10, 1-2/22, d) 0. Jonathan R Kaplan ;
Christopher Chulak. Avec Noah Wyle, Maura Tierney,
Simone-Elise Girard, Laura Innes (2003).
Rentré du Congo, Carter ignore Abby, qui lui
réclame la clé de son appartement.
22.35 NEW YORK 911
Sans fleurs ni couronne 5236940. Quarantaine
919414. Série (S5, 2-3/22). F. E. Alcala ; Peter Ellis.
Avec Michael Beach, Molly Price (2003).
0.05 Journal de la nuit, Météo.
0.30 Vivement dimanche prochain.
Magazine. 7560273
1.15 Savoir plus santé.
Invité : David Khayat. 2951877
2.05 Miss Manager et ses footballeurs. Changement
de régime Feuilleton [2-3/6]. 7658728 La
crème des dirigeants. 7651815 3.45 24 heures
d’info, Météo. 4.05 Stade 2. (65 min). 3256780.
FRANCE 3
5.20 Tac O Tac gagnant à vie. 5.45 Les Matinales.
6.00 Euronews. 7.00 France Truc. Les Histoires du
Père Castor ; Pomme d’Api Pingu ; Les Trois Petites
Sœurs. 8.10 Bunny et tous ses amis. Looney
Tunes ; Tom et Jerry.
9.15 F3X : le choc des héros. Static Choc ; Teen
Titans ; X-Men Evolution. 3310698
10.40 C’est pas sorcier. Le parc de la Vanoise :
la montagne à tous les étages d.
11.10 La Mante religieuse. Documentaire.
L’insecte extraterrestre (2002, d) .
12.00 Expression directe. Magazine. Unapl.
12.05 Le 12-14 de l’info
13.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
15.00 Triathlon. France Iron Tour 2004 (1 re étape).
En direct de Besançon. 54785
16.30 25 e Festival international du cirque
de Monte-Carlo. 59230
18.00 Si la télé m’était contée... Magazine.
[9/10] L’histoire des premières fois d.
18.50 Le 19-20 de l’info, Objectif Athènes.
20.20 Les Aventures de Tintin.
Série. Tintin en Amérique.
20.55 SISKA
Un cœur pour Sabine 8220143. Il était un petit
cordonnier d. 6670563 Série. H.-J. Tögel. Avec
Wolfgang Maria Bauer, W. Schnitzer (2004, d).
Un homme se révèle être le seul donneur compatible
pour une femme en attente d’une greffe.
23.00 Météo, Soir 3.
23.25 STRIP-TEASE
Proposé par Jean Libon et Marco Lamensch.
Au sommaire : Décollage immédiat ; Marie la
masseuse d. 2675476
0.20 Cinéma de minuit : cycle Richard Brooks -
Le Cirque infernal a
Film. Richard Brooks. Avec June Allyson,
Humphrey Bogart, Robert Keith.
Drame (Etats-Unis, 1952, N., v.o.). 6368631
Histoire d’amour entre un médecin et
une jeune infirmière.
2.00 Des femmes chez les pompiers de Paris, un
an après. Documentaire d 4433631 3.55 Thalassa.
Voyage dans les îles [7/7] (125 min, d) . 61261186.
Cinquième saison de la série américaine époustouflante sur la Mafia. Même culot !
ILyale générique qu’on adore. Voix basse, rythme percussif
faussement tranquille, la mélodie vous trotte déjà dans
la tête, Tony Soprano, avec son gros cigare, file sur l’autoroute
sous la pluie. Tunnels, ponts suspendus, péages, vous
avez quitté New York. Petites maisons alignées, cochon rose et
Pizzaland, voici les paysages du New Jersey.
Et voilà, on a replongé. Avec le même sentiment jubilatoire,
étonné de voir à chaque épisode se décomposer et recomposer
avec la même ardeur le clan familial qui gravite autour de Tony,
le patron de la mafia italo-américaine du New Jersey, le boss qui
a des crises d’angoisse au point de consulter un psy (la très fine
Dr Melfi, dont il est bien sûr amoureux). Que nous réservent
cette fois Carmela, la bonne épouse loyale, qui vient de se séparer
de son mari ; Christopher, le neveu, beau gosse (plus latin, tu
meurs !) qui ne fait que des conneries ; Meadow, sa fille, qui a
grandi, Paulie, Chrissie, Johnny Sack, tous ces personnages qui
ont des problèmes de famille comme les vôtres mais où on extermine
très vite les concurrents et les ennemis ? Que nous a mijoté
l’équipe de David Chase, le concepteur et producteur de la
série la plus drôle, la plus magistrale produite par la chaîne américaine
HBO, « Les Soprano » (« The Sopranos »), qui entame,
dimanche 5 septembre, sa cinquième saison sur Canal Jimmy ?
Inédite en France, cette nouvelle production (USA, 2003) qu’on
retrouvera tous les dimanches à 20 h 45 (les deux premiers épisodes
en version multilingue) inaugure une semaine d’« avant-premières
» d’autres séries phares (lire en page 3).
Oui, Tony Soprano a beaucoup grossi. Et son cousin, Tony
Blundetto, ne se prive pas de lui dire à sa sortie (après dix ans)
de prison. Amis pour toujours, comme le suggèrent les grandes
tapes et accolades entre les deux hommes (séquence formidable
où Tony évoque les souvenirs d’enfance au cours d’une cérémonie
familiale pour accueillir l’arrivant) ou rivalité déjà ?
C’est tout le charme vénéneux de la série que d’introduire le
soupçon. Tony B, visage maigre, tension du regard (Steve Buscemi,
nouveau personnage charismatique de la série), dit vouloir
mener une vie de citoyen (mais est-ce possible ?). Même attention
à un monde qui s’effrite, aux mœurs et codes qui changent,
même intelligence des dialogues et goût pour les situations
paradoxales. Culot toujours. Moins d’humour peut-être ?
Catherine Humblot

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.30 7.15 Canaille+. 7.40 Ça
Cartoon. 8.30 Dunston, panique au palace a
Film. Ken Kwapis (Etats-Unis, 1995).
9.55 Le Journal des sorties. Magazine.
10.05 8 Mile
Film. Curtis Hanson. Avec Eminem,
Kim Basinger (Etats-Unis, 2002) 0. 7641899
11.50 Surprises.
f En clair jusqu'à 15.00
12.00 La Semaine du cinéma, Infos.
12.40 Le Vrai Journal. Magazine 0.
13.40 La Semaine des Guignols, Zapping.
14.30 La Grande Course. Plat, à Longchamp.
15.00 H. Série (S2, 16/20). Une histoire de père.
15.25 Bertrand.çacom. Feuilleton.
15.35 Cold Case. Série (saison 1, 1 et 2/23) 0.
Nouveau regard. Le Feu aux poudres 0.
17.05 Passions sauvages. Saki et l’île aux singes.
18.00 Stuart Little 2 Film. Rob Minkoff.
Avec Geena Davis (EU, 2002) d. 2123259
f En clair jusqu'à 21.00
19.15 Ça Cartoon. Magazine. 8991921
20.30 Le 17. Série. Une étrange affaire de pingouin.
21.00 BIENVENUE AU GÎTE
Film. Claude Duty. Avec Marina Foïs, Philippe
Harel, Sylvie Lachat, Annie Grégorio, Michael
Maloney. Comédie satirique (2002) d. 5595940
Un couple stressé par la ville décide de
reprendre un gîte rural. Satire gentillette.
22.40 LES ÉGARÉS a
Film. André Téchiné. Avec Emmanuelle Béart,
Gaspard Ulliel, Grégoire Leprince-Ringuet, Jean
Fornerod (France, 2003) 0 d. 3722211
0.15 Le Cartel. Série (saison 1, 1 et 2/6, v.o.) 2.
La Succession [1-2/2]. Allen Coulter. Avec
Yancey Arias, Jacob Vargas. 5054612-9751544
1.50 Surprises. 2.00 Les Lois de l’attraction a a a
Film. Roger Avary. Avec James Van Der Beek,
Shannyn Sossamon (EU, 2002) 6. 4437457 3.45
Le Peuple des ténèbres Film. Robert Harmon.
Avec Laura Regan, Marc Blucas (EU, 2002, v.o.) 2.
5027099 5.10 Surprises. 5.20 Football. Championnats
étrangers (100 min).
DIMANCHE 5 SEPTEMBRE
FRANCE 5/ARTE
5.35 L’Université de tous les savoirs. Les maladies
neurodégénératives, par Alim-Louis Benabid.
6.25 Les Refrains de la mémoire. Ouvrez la cage
aux oiseaux, 1972. 6.55 Debout les zouzous.
Oswald ; Tibère ; Clifford ; Mimi la souris. 7.55
Objets surréalistes, avez-vous donc une âme ?
8.50 Les Ecoles d’art. [1/4]. Central Saint-
Martin’s, une école à la mode. 9.20 Alechinsky
sur le vif. 10.15 Le Bateau livre. Magazine. 11.15
Ubik. 12.05 Carte postale gourmande. Marseille.
12.35 Arrêt sur images. 13.35 Les Mille et une
nuits du harem d. 15.05 Deauville, trente ans de
cinéma d. 16.05 Cuba. La crise des missiles.
17.00 Histoires de fiction. Le polar d. 18.00
Ripostes. Magazine.
19.00 Maestro - Festival de Lucerne 2004.
L’Orchestre du Festival de Lucerne, dir.
Claudio Abbado, Maurizio Pollini (piano).
19.45 Arte info.
20.00 Karambolage. Magazine.
20.10 Météo.
20.15 Danse là-bas. [1/2] Documentaire. Leslie
F. Grunberg et Julie Charrier (Fr., 2003).
20.40 THEMA
DES ÉCOLES PAS COMME LES AUTRES
LE CERCLE DES POÈTES DISPARUS Film. Peter Weir.
Avec Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan
Hawke, Josh Charles. Drame (EU, 1989). 347308
Un professeur de lettres aux méthodes
inhabituelles change la vie de ses élèves.
22.50 THEMA (SUITE)
ENFANCE SANS ÉCOLE Apprendre autrement
Documentaire. Michael Gärtner (2004). 8396834
23.35 Thema - Mon école et moi. [6/6].
L’Osbecksgymnasiet à Laholm, Suède.
Documentaire. Birgitta Bäck et Holger
Preusse (Suède - Allemagne, 2003). 5744495
0.05 Thema - Des jeunes filles dans l’armée
russe. Documentaire. Jerzy Sladkowski
(Finlande, 2002). 7780761
1.00 Charade a
Film. Stanley Donen. Avec Cary Grant,
Audrey Hepburn, Walter Matthau.
Espionnage (EU, 1963, 110 min). 6303032
M 6
7.39 et 18.49 S comme Son. 7.40 Star 6 music.
9.15 M 6 Kid. Les aventures de Tintin ; Atelier ;
Kid Paddle ; Funky Cops... 1296650
11.05 Grand écran. Magazine.
11.40 Turbo. Magazine. Spéciale 900 e .
12.15 Warning. Magazine.
12.19 Météo.
12.20 Demain à la une. Série (saison 4, 9/22).
Monsieur Météo. 2971292
13.20 L’Instinct d’une mère.
Téléfilm. James S. Sadwith. Avec John Shea,
JoBeth Williams, Anne Jackson
(Etats-Unis, 1988) [1-2/2]. 8342360-3753056
17.10 Les Chemins de l’amour.
Téléfilm. Michael Steinke. Avec Denise Zich,
Marcus Grüsser (All., 2003) d. 6029872
18.50 Sydney Fox, l’aventurière.
Série (S1, 13/22). La Lumière du diamant.
19.50 Six’, Météo.
20.05 E = M 6. Magazine.
Mieux apprendre, mieux comprendre :
apprendre, ça commence très tôt !
20.40 Sport 6, Turbo sport.
20.55 CAPITAL
EXCLUSIF : TATI, SIX MOIS AU CœUR DE
LA TOURMENTE Documentaire. Fabien Vincon.
Magazine présenté par Guy Lagache. Sommaire :
Luxe, braderies secrètes pour VIP. 6956495
Les six derniers mois d’une saga familiale,
commencée en 1948 dans un local de Barbès.
22.50 SECRETS D’ACTUALITÉ
PATINAGE ARTISTIQUE Les dessous du scandale
Présenté par Laurent Delahousse. 904308
0.05 L’Hôtel de tous les plaisirs.
Téléfilm. Marc Riva. Avec Shabba,
Gabrielle Guerin (France) 6. 9143457
Une jeune femme voit sa vie de couple
bouleversée quand elle apprend que
l’hôtel de son mari est le théâtre de
nombreuses scènes de débauche.
1.38 S comme Son. 1.39 Météo. 1.40 Turbo
sport. 1.50 Turbo. Spéciale 900 e . 20405438 2.24
Warning. 2.25 M 6 Music/Les Nuits de M6.
Emission musicale (260 min). 83187070
Douze regards
sur le racisme
COURTS MÉTRAGES
21.50 TV5
SOUS LE PSEUDONYME
de Luc Leblanc, Samir est
vendeur chez un marchand
de vins par correspondance.
Un jour, le livreur étant
malade, Samir s’apprête
à aller lui-même satisfaire
une bonne cliente.
Mais Farid, le patron, s’y
oppose catégoriquement :
« Pour la clientèle,
il n’y a pas d’Arabes
au Vigneron français ! »
Que croyez-vous que fera
Samir ? Pour le savoir
il n’y a pas long à attendre.
Comme les autres courts
métrages qui composent
la collection intitulée :
« Douze regards sur le
racisme au quotidien »
(déjà diffusée en 2001),
celui-ci, réalisé par
Christophe Otzenberger,
ne dure guère plus de cinq
minutes. Il n’en faut pas
davantage pour en dire
long sur tel ou tel
des multiples aspects de
la discrimination identitaire.
Et certains de ces petits
films sont pleins de charme
et d’émotion. Comme
celui de Vincent Lindon,
Cyrano, interprété par une
lumineuse Eléonore Gosset.
Ces brèves histoires sont
révélatrices à bien des
égards. Avec le concours
de comédiens confirmés :
Roschdy Zem (Samir),
François Berléand,
Jean-Pierre Darroussin ou
Faudel. Et de réalisateurs
patentés : Paul Boujenah
ou Yamina Benguigui.
F. C.
20.55 M6 Tati, la chute d’un empire familial
« Capital » a enquêté pendant huit mois dans les coulisses de l’entreprise en faillite
JEUDI 5 août, la sentence tombe. Tati – 29 magasins
et près de 1 000 salariés – est racheté par le
groupe Vetura. Fabien Ouaki, PDG de la célèbre
enseigne au vichy rose et blanc, est obligé de se retirer.
Tati, la chute d’un empire familial (dont nous
n’avons pu voir qu’une version inachevée) retrace la
lente et inéluctable déroute de l’une des entreprises
les plus célèbres de France. Pendant huit mois, de janvier
à août 2004, Marc Sainsauve et Fabien Vinçon
ont suivi Fabien Ouaki, l’héritier du créateur de la
marque, et filmé son combat acharné pour sauver la
maison familiale.
Septembre 2003. Tati est en redressement judiciaire,
alourdi par 50 millions d’euros de dettes. C’est
à ce moment-là que l’équipe de M6 entre en contact
avec Fabien Ouaki. Elle obtient l’autorisation de filmer
semaine après semaine le délitement de l’entreprise
jusqu’au dénouement final.
Diffusé par le magazine « Capital », ce documentaire
analyse en profondeur le « système Tati » – ses
JACK GUEZ/AFP
Manifestation des salariés de Tati.
vendeuses mythiques, son côté entreprise sociale,
etc. – et relate l’incroyable histoire de la société.
Au sortir de la guerre, Jules Ouaki, d’origine tunisienne,
a l’idée géniale de vendre, en vrac, du linge de
maison à prix cassé. Le hard discount est né. En quelques
décennies, Tati devient synonyme de « pas
cher ». A la mort de Jules, en 1983, l’entreprise rencontre
ses premières difficultés. Aucun des enfants
ne souhaite reprendre l’affaire. En 1993, après plusieurs
années de flottement, Fabien, le cadet, en devient
le PDG. Pendant dix ans, les recettes baissent régulièrement,
les dettes s’accumulent… jusqu’au redressement
judiciaire.
Comment Tati en est-il arrivé là ? Fabien Ouaki a
privilégié la diversification en développant la chaîne
à l’étranger et en tentant de séduire une clientèle
haut de gamme – Tati Or, Tati Optic, etc. Comme le
montre le documentaire, il n’a pas su pérenniser le
succès de la marque. Aux pires moments de la crise,
ce PDG atypique refuse de licencier. A la fin des années
1990, victime de la concurrence et d’une gestion
hasardeuse, le roi du discount abdique.
Lu. G.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/33

DIMANCHE 5 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES CÂBLE ET SATELLITE
« Veillées d’armes. Histoire du journalisme en temps de guerre »,
un documentaire en deux parties de Marcel Ophuls,
ce soir et dimanche 12 septembre à 22.35 sur Planète.
PLANÈTE
C-S
19.45 Le Défi des Tembé. 51195704
20.40 et 22.30 Objectif Terre.
20.45 Le Dernier Vol de Columbia.
21.40 L’Epopée des fusées.
Et les Chinois inventèrent
la poudre. 59686124
22.35 Veillées d’armes.
Documentaire. Marcel Ophuls.
Premier voyage [1/2]
(1994). 2364018
0.05 Will Eisner, un maître
de la bande dessinée. [3/3]
L’héritage du maître. 15114411
1.00 Le Rêve de Gabriel (55 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Villa avec vue sur Alger.
20.45 Bleu nature. La Cinquième
Dimension. [1/26] Peintre
sous la mer. 509957037
21.15 [2/26] Les gardiens
de l’île Coco. 502400969
21.45 Habitants des glaces
[3/5]. 538109637
22.50 Faut pas rêver. Sous les ailes
du condor. 541101018
0.50 Le Pont de Normandie
(55 min). 544062761
DISCOVERY CHANNEL C-S
18.25 Géants préhistoriques :
Pourquoi ont-ils disparu ?
20.10 Les Rêves de Léonard.
[1 er volet]. 67196292
21.00 Histoire irrésolue.
Diana, mort d’une princesse.
21.50 Les Momies mises à nu.
[1 er volet]. 95222766
22.40 Correspondants de guerre.
[1/2]. 95243259
23.30 Beauté volée. Le vol. 64539582
0.25 Trauma, chroniques
des urgences. Médecine
pour tous (55 min). 16225167
ODYSSÉE
C-T
19.05 Réminiscence. La section
Anderson, vingt ans après.
20.10 Flaminio Bertoni, l’homme
qui sculptait les rêves.
21.00 Elégance. Magazine.
21.10 Une nuit au festival
interceltique de Lorient.
22.45 Vol de nuit. Magazine.
23.50 Joyaux terrestres. L’eau.
0.00 Les Voyages extraordinaires
de Tippi. Tippi et les koalas
(30 min). 500520341
HISTOIRE
C-S-T
20.05 et 23.50 Vive la République !
[9 et 10/26 ; 21 et 22/26].
19.10 Fujimori et Montesinos,
le dictateur et son double.
20.35 Les Héros de la deuxième
guerre mondiale. [8/10]
Les hommes qui ont libéré
Belsen. 508514495
21.00 Pierre Pascal. [2/5]. 502516327
21.55 Cash Story. [2/14]
Le Vice et la Vertu. 507401211
22.25 Le Procès
de Lee Harvey Oswald.
[1/4] (85 min). 589575360
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 Design. La Swatch. 32944786
20.30 Journal (France 2).
21.00 Quand les Dieux
couronnaient les hommes.
21.50 Le Vigneron français.
Court métrage (2000).
22.00 TV 5, le journal.
22.25 Si Versailles m’était chanté.
Enregistré Chapelle royale
du château de Versailles.
Avec Orlanda Velez-Isidro,
Jeffrey Thompson,
Marc Mauillon... 87953105
23.35 Journal (TSR) (20 min).
RTL 9
C-T
19.40 Benny Hill. Série.
20.45 Cœur de dragon.
Film. Rob Cohen.
Avec Dennis Quaid.
Fantastique (1996). 3398211
22.30 L’Emprise des ténèbres.
Film. Wes Craven.
Avec Bill Pullman. Fantastique
(1988) 2 (100 min). 37797292
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
20.00 Hollywood Stories.
Les sœurs Hilton. 5919389
20.50 Shining.
Film. Stanley Kubrick.
Avec Jack Nicholson,
Shelley Duvall. Suspense
(1980, v.m.) 2. 6194853
22.45 L’Esprit de Caïn.
Film. Brian De Palma.
Avec John Lithgow,
Lolita Davidovich. Policier
(1992, v.m.) 2. 41624018
0.20 93, Faubourg Saint-Honoré.
Magazine (60 min). 4073341
MONTE-CARLO TMC
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
34/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
C-S
19.50 Kojak. Série (saison 1, 7/22).
Le Corrupteur. 48040835
20.45 Inspecteur Frost.
Série. Protection trop
rapprochée. 7444872
22.35 Fréquence crime.
Série (saison 1, 9 et 15/16).
Les Trois Sœurs. 93883650
23.25 Qui a tué
Robin ? 42398489
0.15 Marrakech un
par Mireille Darc.
Magazine (55 min). 17129965
TF 6
C-T
20.05 Special Unit 2. Série (S1, 4/6).
Toiles d’araignées. 1397389
20.50 La Cité de la violence.
Film. Sergio Sollima. Avec
Charles Bronson, Jill Ireland.
Policier (1970). 8182495
22.35 Murder Instinct.
Téléfilm. Robert Ginty.
Avec Jeff Fahey, Bo Derek
(1993) 2. 72554921
0.10 Angel. Série (S1, 7/22).
Enterrement de vie de
démon 0 (45 min). 45980273
FESTIVAL
C-S-T
19.20 Les Ailes du dragon. Série
[2/26]. Le Bout du rouleau.
19.50 Cannes et l’Histoire. 78000766
20.50 Les Rois maudits :
La Reine étranglée.
Téléfilm. Claude Barma.
Avec Georges Ser, José-Maria
Flotats (1972) [2/6]. 30423230
22.40 L’homme
qui a capturé Eichmann.
Téléfilm. William A. Graham.
Avec Robert Duvall,
A. Howard (1996). 46222501
0.15 Eaux troubles.
Téléfilm. Luc Béraud.
Avec Julie Debazac (2003)
[2/2] (110 min). 16373612
TÉVA
C-S-T
19.55 Ally McBeal.
Série (S1, 2/23). Situations
compromettantes. 507780650
20.50 Green Card.
Film. Peter Weir.
Avec Gérard Depardieu,
Andie MacDowell.
Comédie (1990). 500911698
22.40 Le Prophète du mal.
Téléfilm. Jud Taylor.
Avec Brian Dennehy, William
Devane (1993) 0. 501699785
0.15 Manipulation anonyme.
Téléfilm. Josef Rusnak. Avec
Vincent Spano, Cheryl Pollak
(1997) 2 (95 min). 507412438
13 ÈME RUE C-S
19.55 New York Undercover.
Série (S3). C’est un crime 0.
20.50 C’est l’Amérique sur 13 e Rue.
Invité : Dick Rivers.
20.55 Maverick.
Film. Richard Donner.
Avec Mel Gibson, Jodie Foster.
Western (1994). 522830679
23.05 Gros coup à Dodge City.
Film. Fielder Cook.
Avec Henry Fonda. Western
(1966, 95 min). 520529259
SÉRIE CLUB
C-T
19.00 Mission impossible,
20 ans après. Série (S1).
L’Hologramme. 123582
19.50 Le Condamné
à mort. 1494921
20.50 Un homme en colère.
Série. L’Enfant miroir. 129921
22.25 Son of the Beach.
Série (saison 1, 10/13). Day of
the Jackass (v.o.). 2398327
22.45 X-Files. Série (S1, 3 et 11/24).
Compressions 2. 4509899
23.30 Eve 2. 378105
0.20 L’Immortelle. Série (S1, 7/22).
Crime et châtiment
(55 min). 4910709
CANAL JIMMY
C-S
20.30 Les Deschiens. Série. 55268940
20.45 Les Soprano. Série (S5, 1-2/13).
Deux Tony sinon rien
(v.m.) 0. 80291722
21.55 Trahir n’est pas jouer
(v.m.) 0. 65269389
21.40 et 22.50 Spécial Soprano :
Interview exclusive
de David Chase. [1 et 2/2].
23.05 Absolutely Fabulous.
Série (S1, v.o.) 0. Vacances
en Provence. 57714259
23.40 Le caisson. 74797495
0.10 Enterprise.
Série (S2, 1 et 2/26, v.o.).
Ondes de choc [2/2]. 98399964
0.55 Premier contact
(v.o., 50 min). 49544167
MATCH TV
C-S
18.55 Comme à la télé. Magazine.
Invitées : Denise Fabre,
Béatrice Ardisson. 53193495
19.55 La Dictature de l’apparence.
Documentaire. 87257495
20.45 Stingers. Série (S1, 1 et 2/22).
Une charmante
famille. 51073037
21.30 Tueur à gages. 84276874
22.20 Tueur fantôme.
Téléfilm. Jon Purdy. Avec
Robert Hays, Dean Stockwell
(1996) 0. 20055105
23.45 Trait d’union. Magazine.
Annie Cordy (55 min).
CANAL J
C-S
18.00 Blagadonf. 1196018
18.25 Cousin Skeeter. Série (S2).
18.55 Corneil et Bernie.
19.20 Kenan & Kel. Série (S4).
19.45 Bob l’éponge. 7968872
20.10 Danone Cup 2004.
20.30 Code Lyoko. 7192785
20.55 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke (25 min).
DISNEY CHANNEL
C-S
18.00 Lizzie McGuire. Série (S1).
18.30 Drôle de frère. Série (S3).
19.00 Phénomène Raven. Série (S1).
19.30 Le Petit Malin. Série (S1).
19.55 Off Zone (5 min).
TÉLÉTOON
C-T
17.15 Bob l’éponge. 545452292
17.40 Martin Matin.
17.55 Tracey Mc Bean.
18.10 Le Roi, c’est moi ! 571590105
18.32 Yakkity Yak.
18.45 Fred des cavernes. Série.
CARTOON NETWORK C-S
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Johnny Bravo. 500208655
18.25 Les Supers Nanas. 500472178
19.00 Totale Tom et Jerry.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 X-Men Evolution (25 min).
NATIONAL GEOGRAPHIC
19.00 Nat Geo hebdo.
Magazine. 9231308
21.00 Grands travaux.
Catastrophes. 5154679
22.00 Innovation.
Dans le labyrinthe
du cerveau. [6 e volet]. 5143563
23.00 Trompe la mort.
Les diamants de la guerre.
0.00 La Science de l’amour.
Tomber amoureux
[1 er volet] (60 min). 5130099
VOYAGE
S
C-S
19.00 Voyage pratique. Ibiza.
19.30 City Guide. Osaka. 500003105
20.00 Découvrir le monde.
Cambodge, le royaume
des nuances. 500009747
21.00 Rencontre avec l’Equateur.
Leçon de survie avec
les Sekoyas et les Quechuas.
22.00 Voyage infos. 500003582
22.30 Les Aventures du « Quest ».
Belize et l’île Andros
aux Bahamas. 500080872
23.30 Treks du monde. Randonnée
à Hawaï et kayak en Alaska
(30 min). 500004853
MEZZO
C-S-T
20.50 Casse-Noisette.
Chorégraphie de Noureev.
Musique de Tchaïkovski.
Opéra de Paris, en 1988.
Par l'Orchestre de l'Opéra
de Paris, dir. Michel Queval.
Avec Bruno Cauhapé
(Casse-Noisette), Elisabeth
Maurin (Clara), Fabienne
Cerutti (Louisa), Eric Camillo
(Fritz), Laurent Hilaire
(le prince), Bernard Boucher
(le père)... 26175766
22.30 Rêves d’étoiles. La Bayadère.
Documentaire. François
Roussillon (95 min). 49041921
EUROSPORT
C-S-T
17.45 Football. En direct.
Ligue 2 (6 e journée) :
Amiens - Caen. 9801650
20.00 Tennis. US Open (7 e jour),
à Flushing Meadows. 64993766
23.45 Eurosport info. Magazine.
0.00 Tennis. US Open (7 e jour)
(300 min). 35529588
SPORT+
C-S-A
20.15 Hockey sur glace.
Coupe du monde 2004
(groupe nord-américain) :
Canada - Russie. 500661414
22.00 Football.
Coupe du monde 2006.
Zone AmSud (éliminatoires) :
Brésil - Bolivie. 500623969
0.00 Golf. Circuit européen.
Masters européen (4 e jour),
à Crans-Montana (Suisse).
(135 min). 503855728

LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.10 Le jardin extraordinaire.
20.50 Les 150 ans du Cirque
d’Hiver Bouglione. Spectacle. 22.15 Guy Bedos
: Adieu je reste ! 23.45 Jack Killian,
l’homme au micro. Série. L’envers du mal
[2/2] (50 min).
TSR 1
20.00 Mise au point. Magazine. 20.50 Julie
Lescaut. Série. L’Affaire Lerner d . 22.30
Dragnet. Série (S1, 2/12). Fiction ou réalité
? (v.m.). 23.15 Sopranos. Série (S4,
2/13). Déprime (v.m.) 0 (55 min).
CANAL + CONFORT
C
C
C-S
21.00 Le Cartel. Série (S1, 1 et 2/6). La Succession
[1 et 2/2] (v.m.) 2. 22.35 Bienvenue
au gîte Film. Claude Duty. Avec Marina
Foïs (2002, 100 min).
CANAL + CINÉMA
C-S
19.50 Les Films faits à la maison. 20.05 La
Semaine du cinéma. 20.35 H. Série (S2).
Une histoire de père. 21.00 Nos meilleures
années a a Film. Marco Tullio Giordana.
Avec Luigi Lo Cascio (2003, v.m.).
0.00 Le Journal du hard. 0.15 Inkorrekt(e)s.
Film. John B. Root. Avec Adrianna
Laurenti (2004) 8 (80 min).
CANAL + SPORT
C-S
20.15 Jour de rugby. 21.00 8 Mile Film. Curtis
Hanson. Avec Eminem (2002, v.m.) 0.
22.45 Espion et demi Film. Betty Thomas.
Avec Eddie Murphy (2002, v.m.) 0. 0.20
Cypher Film. Vincenzo Natali. Avec Jeremy
Northam (2003, v.m.) 0 (90 min).
FRANCE 5 SATELLITE
C-S-T
19.00 Bonsoir les zouzous. 20.55 Le 4 e Cirque
Arlette Gruss. Spectacle. 22.15 Dans le
secret des pierres. Iraq Al-Emir, le rêve inachevé.
22.40 San Francisco, la ville qui rêvait.
23.35 L’Avenue des volcans. 0.25 Civilisations
en danger. La Guerre des Trois
aura-t-elle lieu ? Les Pomaks de Thrace
(65 min).
ARTE SATELLITE
C-S-T
14.00 L’Aventure humaine. Le Déclin des
Mayas. 14.50 360˚, le reportage GEO.
15.50 Double jeu : Les Meilleurs Amis. Téléfilm.
Uwe Friessner. Avec Senta Berger.
17.20 Vins à la carte. Le rioja. 17.45 Metropolis.
18.45 Arte info (15 min).
COMÉDIE
C-S
19.45 Farce attaque Bruxelles. 20.50 TLC.
Série (S1, 1 à 3/6) 0. Rêves prémonitoires.
Points de suture. Notre-Dame du linge.
22.30 La Contre-Allée. Film. Isabel Sebastian.
Avec Jennifer Covillault (1991,
80 min).
TV BREIZH
C-S-T
19.55 Arabesque. Série (S6, 22/22). Mariage
à la sicilienne. 20.40 Incroyable
mais Breizh. 20.50 Patton. Film. Franklin
J. Schaffner. Avec George C. Scott (1970)
0. 23.35 Les Incorruptibles. Série (S3, 14 et
3/28). L’Associé. Un si beau plan
(100 min).
MCM
C-S
20.15 Subculture. 20.30 Le JDM. 20.45
Diam’s. 22.00 Spécial Hip Hop. 23.45 Dragon
Ball Z. Série. 0.15 Et alors ? Série (S1,
7/18). Et alors ? J’ai menti (45 min).
I-TÉLÉ
C-S-T
15.05 i reportage. 15.15 à 4.45 Journal de
15 minutes. 16.05 i comme idées. 17.05
La Libération de la France (10 min).
LCI
C-S-T
10.40 Questions santé. 11.10 et 11.40 Ça
donne envie. 12.10 et 15.10 Le Monde des
idées. 13.10 et 17.40 Ecolo mag. 13.40 et
20.40 La Vie des médias. 14.10 et 16.10
Place aux livres.14.45 et 17.10 MusiqueS.
21.40 Les Coups de cœur des libraires.
LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE
19.00 Les Travaux de l’Assemblée nationale.
21.00 Vivre en Europe. 22.00 Vue
sur mer. Magazine (180 min).
DIMANCHE 5 SEPTEMBRE
LES SOIRÉES DES CHAÎNES CINÉMA
« Bandits, bandits », de Terry Gilliam, avec Craig Warnock,
Sean Connery, à 20.45 sur CineCinema Succès.
CC AUTEUR
C-S
19.25 CHARLOTTE FOR EVER.
Serge Gainsbourg. Avec Charlotte
Gainsbourg, Roland Bertin
(France, 1986). 550571834
21.00 PINK FLOYD, THE WALL.
Alan Parker. Avec Bob Geldof,
Christine Hargreaves, James
Laurenson (GB, 1982, v.o.). 505848327
22.35 BIRDY.
Alan Parker. Avec Matthew Modine,
Nicolas Cage, John Harkins
(EU, 1984, v.m., 120 min). 502099308
CC CLASSIC
C-S
20.10 RIZ AMER, CAMARADES.
Documentaire. P. Saada. 504819679
20.45 TÊTE BRÛLÉE.
John Ford. Avec Ralph Bellamy,
Gloria Stuart, Pat O’Brien
(GB, 1932, v.o.). 509078698
22.10 UN HOMME TRAQUÉ.
Ray Milland. Avec Ray Milland,
Mary Murphy, Ward Bond
(EU, 1955, v.o., 95 min). 577842698
CC ÉMOTION
C-S
19.50 LES ÉTOILES D’HOLLYWOOD.
Dustin Hoffman. 500310766
20.15 AU CœUR DU CINÉMA.
Invitée : Isabelle Nanty. 500561389
LA RADIO
FRANCE-CULTURE
Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00.
6.00 En étrange pays (rediff.). 7.05
Chassé-croisé. 7.20 Rediffusions (rediff.).
8.00 Orthodoxie/Foi et tradition. 8.30
Service religieux organisé par la Fédération
protestante de France. 9.10 Maison
d’études. 9.40 Divers aspects de la pensée
contemporaine. 10.00 Messe. 11.00
L’Esprit public.
12.00 De bouche à oreille.
12.45 Des Papous dans la tête.
14.00 Fiction. Cycle Serge Valletti.
« Introduction destinée à faire
comprendre dans quel état je suis
lorsque j’envisage de me mettre
au travail en vue de fabriquer un
spectacle seul ». - « Just Hamlet ».
16.00 Poésie sur parole. Jacques Roubaud
/ Jacques Bens. Invité : Paul Fournel. 16.30
Décibels. Bande sonore soixante. Sons
d’une jeune femme d’aujourd’hui. Roland
Belleret, auteur de « Cinéroman Sixties ».
17.30 For intérieur. Catherine Guillebaud.
18.40 Relations internationales. 19.30
Cultures d’islam.
20.30 Une vie, une œuvre.
22.10 Projection privée.
Depuis le 61 e festival de la Mostra
de Venise. Invité : Marco Müller.
20.45 PORTRAIT DE FEMME.
Jane Campion. Avec John Malkovich,
N. Kidman (GB, 1996, v.m.). 500979969
23.05 TAXI BOY.
Alain Page. Avec Charlotte Valandrey,
Richard Berry, Claude Brasseur
(France, 1986, 95 min). 508699872
CC FRISSON
C-S
20.45 ROLLERBALL.
Norman Jewison. Avec Maud Adams,
J. Caan (EU, 1975, v.m.). 500954650
22.50 PUSHING THE LIMITS.
Thierry Donard. Avec Fiona Gélin,
Marc Twight, Edward Meeks
(France, 1993). 509460105
0.30 DESTROY SEX.
Téléfilm. Patrick David. Avec Titof,
Mathilda (2001, 75 min) 6. 505338254
CC PREMIER
C-S
20.45 EN TERRITOIRE ENNEMI.
John Moore. Avec Owen Wilson,
G. Hackman (EU, 2001, v.m.). 6149096
22.30 MIRKA.
Rachid Benhadj. Avec V. Redgrave,
Barbora Bobulova (Italie - France -
Espagne, 2001, v.m.). 79065037
0.25 LOULOU GRAFFITI.
Christian Lejalé. Avec Anémone,
Jean Reno, Jan Vancoillie
(France, 1991, 95 min). 49189780
22.45 Atelier de création radiophonique.
Etrangers, ne nous laissez pas
seuls avec les Français.
0.00 Equinoxe. Sous le soleil de minuit.
1.00 Les Nuits de France-Culture.
CC FAMIZ
C-S
20.45 BANDITS, BANDITS.
Terry Gilliam. Avec Craig Warnock,
S. Connery (GB, 1981, v.m.). 8013394
22.40 LES COPAINS D’ABORD.
Lawrence Kasdan. Avec Kevin Kline,
Glenn Close, Tom Berenger
(EU, 1983, v.m., 105 min). 61005308
0.25 ECOUTE VOIR.
Hugo Santiago. Avec Catherine
Deneuve, Sami Frey, Anne Parillaud
(France, 1978, 125 min). 61633254
TCM
C-S
20.45 MOGAMBO.
John Ford. Avec C. Gable, G. Kelly,
Ava Gardner (EU, 1953, v.m.). 48861196
22.50 LA BELLE DE SAÏGON.
Victor Fleming. Avec Clark Gable,
Jean Harlow (EU, 1932, v.o.). 22068230
0.15 DANS TES BRAS.
Sam Wood. Avec Clark Gable,
Jean Harlow, Stuart Ewin
(EU, 1933, v.o., 90 min). 55371631
TPS CINÉCULTE
C-T
20.45 PETTY CRIMES.
Michel Ferry. Avec Sarah Zoé Canner,
Jérémie Covillaud, Andrew Pang
(France, 2001, v.o.). 507814495
22.05 DOCTEUR JUSTICE.
Christian-Jaque. Avec J. Phillip Law,
Nathalie Delon (Fr., 1975). 516693650
23.50 THE QUICKIE.
Sergei Bodrov. Avec Jennifer Jason
Leigh, Vladimir Mashkov (Fr. - All. -
GB, 2001, v.m., 100 min). 549487259
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.15 THE MUPPET SHOW. Invités :
Roy Rogers, Dale Evans. 33542056
20.45 SPACE JAM. Joe Pytka.
Avec Michael Jordan, Theresa
Randle (EU, 1996, v.m.). 35759360
22.10 DRÔLE D’EMBROUILLE.
Colin Higgins. Avec Goldie Hawn,
Chevy Chase, Dudley Moore
(Etats-Unis, 1978, v.m.). 45979637
0.05 LE FAUX-CUL.
Roger Hanin. Avec Mory Traoré,
Robert Hossein, Sabine Glaser
(France, 1975, 90 min). 78765877
FRANCE-MUSIQUES
Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 18.00.
7.08 Dimanche matin. 9.05 Comment
l’entendez-vous ? Daniel Boulanger
(rediff.). 11.03 Festival de Menton. Katia et
Marielle Labèque, pianos : En blanc et
noir, de Debussy ; Sonate K 448, de
Mozart ; œuvres de Ravel : Ma mère l’Oye
(à quatre mains) ; Rhapsodie espagnole.
13.06 Berlioz : dix portraits
pour un bicentenaire.
15.05 Festival international de piano de
La Roque-d’Anthéron. Œuvres de Schumann
: Quatre pièces pour piano op. 32 :
Scherzo, Gigue, Romance et Fuguetta,
Claire Désert, piano ; Impromptus sur un
thème de Clara Wieck op. 5, Marie-Josèphe
Jude, piano ; Quatre fugues op. 72, Nicholas
Angelich, piano ; Album pour la jeunesse
op. 68, François-Frédéric Guy,
piano ; Phantasiestücke op. 12, Nicholas
Angelich, piano. 16.30 Œuvres de Schumann
: Nachtstücke (pièces nocturnes)
op. 23, Emmanuel Strosser, piano ; Sept
pièces en forme de fuguettes op. 126, Marie-Josèphe
Jude, piano ; Sonate pour la
jeunesse n o 3 op. 118, Marie-Josèphe Jude,
piano ; Phantasiestücke op. 111, Jean-Efflam
Bavouzet, piano. 18.06 Jazz été.
20.00 Festival de musique ancienne. En
direct. Donné au Centre de musique, à
Utrecht. Villancicos e musicas criollas, par
La Capella Reial de Catalunya et l’Ensemble
Hesperion XXI, dir. Jordi Savall.
22.30 Festival de jazz à Ramatuelle.
Stefano Di Battista Quartet,
avec Stefano Di Battista,
saxophone, Flavio Boltro,
trompette, Eric Legnini, piano,
Rosario Bonaccorso, contrebasse,
André Ceccarelli, batterie.
0.00 Akousma. 1.00 Alla breve. Qui fait
froid ?, d’Alain Bancquart, direction, par
l’Ensemble Der Blaue Reiter. 1.10 Programme
Hector.
TPS CINÉSTAR
C-T
20.15 L’œIL DU COURT. 500214969
20.45 LAST SEDUCTION.
John Dahl. Avec Linda Fiorentino,
Peter Berg (EU, 1994, v.m.). 500420143
22.35 BRAQUAGES.
David Mamet. Avec Gene Hackman,
Sam Rockwell, Ricky Jay (EU - Canada,
2001, v.m., 105 min). 505656124
TPS CINÉTOILE
C-T
20.30 COUPLES ET DUOS DERRIÈRE
L’ÉCRAN. John Ford et John Wayne.
Documentaire. 500792056
21.00 LA PRISONNIÈRE DU DÉSERT.
John Ford. Avec John Wayne,
Jeffrey Hunter, Vera Miles
(EU, 1956, v.m.). 500759501
23.00 JOHN WAYNE, LE MYTHE
AMÉRICAIN (30 min). 500108853
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 LE FUGITIF.
Andrew Davis. Avec Harrison Ford,
Sela Ward (EU, 1993, v.m.). 29349698
23.05 UN FLIC.
Jean-Pierre Melville. Avec Alain
Delon, Catherine Deneuve, Richard
Crenna (Fr., 1972, 100 min). 69432495
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 LA FAMILLE TENENBAUM.
Wes Anderson. Avec Gene Hackman,
A. Huston (EU, 2001, v.m.). 500427056
22.40 TORTILLA Y CINEMA.
Martin Provost. Avec Marc Duret,
Carmen Maura (Fr., 1996). 503977056
0.05 LE LAIT DE LA TENDRESSE
HUMAINE. Dominique Cabrera. Avec
Marilyne Canto, Dominique Blanc,
P. Bruel (Fr., 2001, 90 min). 503323728
TPS STAR
C-T
21.00 BIENVENUE CHEZ LES ROZES.
Francis Palluau. Avec J. Dujardin,
Carole Bouquet (Fr., 2003). 500699389
22.30 DIMANCHE SOIR FOOTBALL.
Magazine. 508714940
23.35 LES GRANDS DUCS.
Patrice Leconte. Avec J.-P. Marielle,
Philippe Noiret, Jean Rochefort
(France, 1995, 80 min). 502034150
RADIO CLASSIQUE
5.00 Les Petits Matins. 7.00 Matinales.
9.30 Portrait. Le claveciniste et chef d’orchestre
Christophe Rousset. 12.00 La Discothèque.
13.00 Méridiennes.
14.30 Sur les pas de... Franz Liszt
à Weimar. Œuvres de Liszt,
Raff, Berlioz, Saint-Saëns.
16.30 Grands Moments du Festival de Pâques
de Deauville 2004. Par La Philharmonie
de chambre, dir. Jérémie Rhorer, Philippe
Jaroussky, contre-ténor, Bertrand
Chamayou et Jonas Vitaud, pianos,
Thierry Le Cacheux et Hélène Colombotti,
percussions : Symphonie op. 3 n o 6, de Gossec
; œuvres de Mozart : Mitridate, rè di
Ponto : « Venga pur, minacci e frema » ;
Ascanio in Alba : « Perchè tacer » ; Air de
concert « Ombra felice » K 255 ; Sonate
pour deux pianos et percussion Sz 110, de
Bartok. 18.00 L’Agenda de la semaine.
18.05 Sinfonia. Œuvres de Haydn, Beethoven,
Mendelssohn, R. Strauss.
20.00 Soirée lyrique. Rigoletto.
Opéra de Verdi. Par le Chœur
et l’Orchestre du Metropolitan
Opera, dir. James Levine,
C. McNeil (Rigoletto), P. Domingo
(le duc de Mantoue), I. Cotrubas
(Gilda), J. Diaz (Sparafucile), etc.
22.05 Soirée lyrique. Candide.
Opéra de Bernstein. Par le Chœur
et l’Orchestre symphonique
de Londres, dir. Leonard Bernstein,
June Anderson (Cunegonde),
C. Ludwig (la vieille dame),
D. Jones (Paquette), J. Hadley
(Candide), N. Gedda (le gouverneur),
A. Green (le docteur Pangloss /
Martin), K. Ollmann (Maximilian).
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004/35

36/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 28 AOÛT 2004
0123
www.lemonde.fr
NOUVEAU JOUR DE PARUTION
Dès le 4 septembre,
le supplément
0123
RADIO-TELEVISION
paraîtra avec 0123
du samedi daté dimanche-lundi
1, 20€