telephone directory - Unesco

Bureau
Office
I. Conférence Générale
General Conference
1
1. Présidence et Secrétariat
de la Conférence générale
President’s Office and Secretariat
of the General Conference
Président de la Conférence
générale
President of the General
Conference M. M. Hassan 85008/ S.375
81980
Assistant/Assistant M. B. Mansour 85011 S.376
Secrétaire/Secretary M me M. Chassama 81255 S.376
Secrétaire général
de la Conférence générale
Secretary-General
of the General Conference
Directeur général
Director-General M. K. Matsuura 81311 6.021
Assistante personnelle
Personal Assistant M me C. Holmey 81310 6.027
Secrétaire de la Conférence
générale p.i.
Secretary of the General
Conference a.i. M me B. Møller 81469 S.381
Secrétaire adjoint
de la Conférence générale
Deputy Secretary
of the General Conference L. Salamanques 85027 S.387

Bureau
Office
Bureau d’information des délégués
Journal de la Conférence générale
Delegates’ Information Office
Journal of the General
Conference
Salle
des
M me S. Coudray 85188/ Actes I
84212 et II
Coordonnation technique
de la Conférence générale
Technical Co-ordination
M me J.Z.
of the General Conference McDoolley-Aimone 82148 S.385
2. Commission I
Président/Chairperson M me B. Mukherjee 85072 A.34
Rapporteur/Rapporteur 85073 A.35
Secrétaire/Secretary M me M. Karela 85057 A.27
3. Commission II
Président/Chairperson M me G. B. Andersson 85251 C.037
Rapporteur/Rapporteur 85251 C.027
Secrétaire/Secretary M. E. Matoko 85254 C.036
4. Commission III
Président/Chairperson
Rapporteur/Rapporteur
Secrétaires/Secretaries
M. J. Oszlanyi 85123 MR.03
MR.03
M me S. Colombo 85124 MR.03
M. T. Schaff
2

Bureau
Office
5. Commission IV
Président/Chairperson M. J. Nualart 85048 A.22
Rapporteur/Rapporteur 85053 A.25
Secrétaire/Secretary M me P. Leoncini Bartoli 85041 A.13
3
6. Commission V
Président/Chairperson
Rapporteur/Rapporteur
Secrétaire/Secretary
M. M. Sheya 85136 MR.01
85137 MR.01
M. A. Plathe 85138 MR.01
7. Commission administrative
Administrative Commission
Président/Chairperson M. M. Bedjaoui 82042 D.092
Rapporteur/Rapporteur 82041 D.091
Secrétaire/Secretary M me C. Gossa 82043 D.093
8. Comité de vérification des pouvoirs
Credentials Committee
Président/Chairperson
Secrétaire/Secretary
M. D. Najman 85187 MR.02
M me G. Ndédi 85188 MR.01

Bureau
Office
9. Comité des candidatures
Nominations Committee
Président/Chairperson M me S. Campbell 85005 S.374
Secrétaire/Secretary M me M. Landry 85003 S.373
10. Comité juridique
Legal Committee
Président/Chairperson
Rapporteur/Rapporteur
Secrétaire/Secretary
M. P. M. Eisemann 85145 MR.01
85146 MR.01
M me B. Dupuy-Capdepon 85147 MR.01
11. Services de la Conférence
Conference Services
Inscriptions-Messages
-Renseignements
Registration-Messages
-Information
Salle de Presse/Press Room
Salle
des
M me F. Medjahed 85159 Actes
M me S. Williams 81706 MR.03
Contrôle des documents et planification
Documents Control and Planning M. F. Ghebré 80728 P.D.0.06
Réception des documents S.388
Reception of Documents M me R. Primois 81268 (VIII bis)
Débat de politique général
General Policy Debate
Liste des participants
List of Participants M me P. Menendez 80752 S.383
4

Bureau
Office
Distribution des documents
Documents Distribution M. J. Morin 85075 S.345
Service d’interprétation
Interpretation Service
M me S. Farchakh 82146 MR.02
Planification des salles
Meeting Room Planning M me G. Fasano 82136 S.382
5

Bureau
Office
II. Conseil Exécutif
Executive Board
Président/Chairperson M. H.-H. Wrede 82001 D.048
Secrétaire du Conseil exécutif
Secretary of the Executive
Board M. A. Parsuramen 82005 D.054
Assistant du Secrétaire
du Conseil exécutif
Assistant to the Secretary
of the Executive Board M me K. Bekri-Lisner 82008 D.057
Assistante administrative
Administrative Assistant M me M. Pounkin 82359 D.061
bis
6

Bureau
Office
III. Répertoire administratif
du secretariat
Administrative directory
of the secretariat
7
Direction generale
Directorate
Directeur général
Director-General M. K. Matsuura 81311 6.021
Assistante personnelle
Personal Assistant M me C. Holmey 81310 6.027
Directeur général adjoint
Deputy Directory-General M. M. Barbosa 81329 6.014
Sous-Directrice générale/
Directrice du Cabinet
Assistant-Director-General/
Director of Office M me F. Rivière 81319 6.034
Porte parole
Spokes Person M me M. de Pierrebourg 81326 6.005

Bureau
Office
Services rattachés à la direction
generale
Services attached to the directorate
Service du contrôle interne (IOS)
Internal Oversight Service M. J. Parsons 81222 6.062
Office des normes internationales
et des affaires juridiques (LA)
Office of International Standards
and Legal Affairs M. A. Yusuf 82109 2.057
Bureau de la planification
stratégique (BSP)
Bureau of Strategic Planning M. H. d’Orville 81919 5.009
Bureau du Budget (BB)
Bureau of the Budget M me Y. Valle-Neff 81262 5.062
Bureau de la coordination
hors siège (BFC)
Bureau of Field
Coordination M. L. Salman-El-Madini 81295 2.053
Bureau de la gestion
des ressources humaines
Bureau of Human
Resources Management Mme D. Dufresne-Klaus 82428 H.149
Secrétariat du prix Félix Houphoüet-Boigny
pour la recherche de la paix
Secretary of the Félix Houphoüet-Boigny
Peace Price M. A. Traoré 84323 B1.07
Sous-Directeur général
Département Afrique (AFR)
Assistant Director-General
African Department M. N. Tidjani-Serpos 81535 6.049
Bureau d’information du public 1.18
Bureau of Public Information M. S. Muñoz Gomez 82077 (bat III)
8

Bureau
Office
Secteur de l’education
Education sector
9
Sous-Directeur général
Assistant Director-General M. P. Smith 81047 4.046
Sous-Directeur général adjoint
Deputy Assistant Director-General M. Q. Tang 80803 4.050
Directeur du bureau exécutif
Director of the Executive Office M. Q. Tang 80803 4.050
Division de la coordination
internationale et du suivi pour
l’éducation pour tous (ED/EFA)
Division of International Coordination
and Monitoring for Education for All M. A. Singh 80880 P.H.1.67
Division de l’Éducation
de base (ED/BAS)
Division of Basic
Education M me A. Th. Ndong Jatt 81006 4.076
Section de la petite enfance
et de l’éducation intégratrice (BAS/EIE)
Section for Childhood
and Inclusive Education M. S. H. Choi 80815 4.076
Section de l’enseignement primaire (BAS/PE)
Section for Primary Education M me L. Buchert 80826 P.C.024
Section de l’alphabétisation
et de l’éducation non formelle (BAS/LIT)
Section for Literacy and
Non Formal Education M. S. Aoyagi 82129 4.082
Division de l’enseignement secondaire,
technique et professionnel (ED/STV)
Division of Secondary, Technical
and Vocational Education M. W. Iwamoto 81117 3.036
Section pour l’enseignement
secondaire général (STV/GSE)
Section for General Secondary
Education M me S. Bahri 81622 3.031

Bureau
Office
Section pour l’enseignement technique
et professionnel (STV/TVE)
Section for Technical
and Vocational Education M. M. Perera 80822 3.034
Section pour l’enseignement
des sciences et de la technologie (STV/STE)
Section for Science
and Technology Education M. O. Hall Rose 80816 3.026
Division de l’enseignement
supérieur (ED/HED)
Division of Higher Education
M. G. Haddad 81148 P.H.1.46
Section pour la réforme, l’innovation
et l’assurance de la qualité
dans l’enseignement supérieur (HED/RIQ)
Section for Reform, Innovation
and Quality Assurance M me S. Uvalic-Trembic 80832 P.H.1.34
Section pour la formation
des enseignants (HED/TED)
Section for Teacher Education
M. G. Haddad 80823 P.H.1.26
Section pour la coopération
internationale dans l’enseignement
supérieur (HED/ICE)
Section for International Cooperation
in Higher Education
M me W. Gordon 81037 P.H.1.40
Division des politiques
et stratégies éducatives (ED/EPS)
Division of Education Policies
and Strategies M. M. A. Husain 82132 3.081
Section d’appui aux stratégies
éducatives nationales (ED/NED)
Section for Support of National
Educational Development
M. M. Radi 80200 P.C.033
Section des études et de la recherche
sur les politiques et technologies
éducatives (EPS/PAE)
Section for Educational Policy
Analysis and Evaluation M. K. Bensalah 81034 3.076
10

Bureau
Office
Division de la promotion
d’une éducation de qualité (ED/PEQ)
Division for the Promotion
of Quality Education M me M. Pigozzi 81099 3.044
Coordination du Système des écoles
associées (PEQ/ASP)
Associated Schools Project
Coordination M me S. Niedermayer 80846 3.042
Section de l’éducation à la paix
et droits de l’homme (PEQ/PHR)
Section for Education for Peace
and Human Rights
M me L. King 80632 P.C.038
Section de l’éducation pour
le développement durable PEQ/ESD)
Section for Education for Sustainable
Development M me A. Bory Adams 80668 3.004
11

Bureau
Office
Secteur des sciences exactes
et naturelles
Natural sciences sector
Sous-Directeur général
Assistant Director-General M. W. Erdelen 84078 B5.37
Directeur du Bureau exécutif p.i.
Director Executive Office a.i. M me M. Jardin 84099 B5.38
Division des sciences fondamentales
et des sciences de l’ingénieur (SC/BES)
Division of Basic and
Engineering Sciences M. M. Nalecz 83930 B3.29
Division des sciences écologiques
et de la terre (SC/EES)
Division of Ecological
and Earth Sciences M. N. Ishwaran 84067 B5.21
Division des sciences de l’eau
(SC/HYD)
Division of Water Sciences M. A. Szollosi-Nagy 84002 B4.37
Section des processus hydrologiques
et du climat (HYD/HPC)
Section of Hydrological Processes
and Climate M. M. Bonell 83996 B4.32
Section pour l’évaluation
des ressources mondiales en eau
(HYD/GWA)
Section on Global Water Resources
Assessment M. G. Young 83904 B6.25
Division des politiques scientifiques
et le développement durable (SC/AP)
Division of Science Policies
and Sustainable Development M. M. El Tayeb 84163 B6.29
12

Bureau
Office
Section de l’observation
de la terre
Earth Observation Section M. R. Missotten 84117 B6.08
Secrétariat de la commission
océanographique intergouvernementale
de l’UNESCO
Secrétariat of the UNESCO
Intergouvernemental Oceanographic
Commission M. P. Bernal 83983 B4.21
Section pour le développement durable
des régions côtières
et petits États insulaires
en développement (SC/PSD/CSI)
Sustainable Development of Cost Regions
and Small Islands Developing
States Section M. D. Troost 83971 B4.08
13

Bureau
Office
Secteur des sciences sociales
et humaines
Sector of social and human sciences
Sous-Directeur général
Assistant Director-General M. P. Sané 83923 B3.37
Directeur du Bureau exécutif p.i.
Director Executive Office a.i. ADG/SHS 83777 B3.39
Division de la prospective,
de la philosophie et des sciences
humaines (SHS/FPH)
Division of Foresight, Philosophy
and Human Sciences M. J. Bindé 84660 B1.38
Section philosophie et sciences
humaines (SHS/FPH/PHS)
Philosophy and Human Science M me M. Goucha 84552 B15.38
Division de l’éthique des sciences
et des technologies (SHS/EST)
Division of Ethics of Science
and Technology M. H. Ten Have 83814 B1.20
Section Bioéthique (SHS/EST/BIO) p.i.
Bioethics Section a.i. M. H. Ten Have 83939 B1.24
Section éthique des sciences
et des technologies (SHS/EST/ST) p.i.
Ethic of Science and Technology
Section a.i. M me S. Scholze 83858 B1.23
Division de la recherche et des politiques
en sciences sociales (SHS/SRP)
Division of Social Sciences,
Research and Policy ADG/SHS 83859 B2.02
Section développement urbain
(SHS/SRP/URB) p.i.
Urban Development Section a.i. ADG/SHS 83859 B2.02
14

Bureau
Office
Section migrations internationales
et multiculturalisme (SHS/SRP/MIG)
International Migrations
and Multiculturalism Section M. P. de Guchteneire 83850 B2.10
Section politique et coopération
en sciences sociales (SHS/SRP/POL)
Policy and Cooperation in Social
Sciences Section M me C. von Furstenberg 84516 B2.34
Division des droits de l’homme, de la lutte
contre la discrimination (SHS/HRS) p.i.
Division of Human Rights and Struggle
against Discrimantion a.i.
ADG/SHS
Section droits de l’Homme et
développement (SHS/HRS/HRD)
Human Rights and Development
Section M. V. Volodine 83845 B2.27
Section égalité des genres
et développement (SHS/HRS/GED)
Gender Equality and Development
Section M me V. Moghadam 83920 B2.21
bis
Section lutte contre la discrimination
et le racisme (SHS/HRS/RAC)
Struggle against Discrimination
and Racism Section M. S. Lazarev 83829 B2.29
15

Bureau
Office
Secteur de la culture
Culture sector
Sous-Directeur général
Assistant Director-General M. M. Bouchenaki 84375 B11.37
Sous-Directeur général adjoint
Deputy Assistant
Director-General M me M. del Corral 84337 B10.38
Chef du Bureau exécutif
Chief Executive Office M me P. Leoncini-Bartoli 83874 B11.35
Division du patrimoine culturel
(CLT/CH)
Division of Cultural Heritage M. G. Mgomezulu 83755 B12.37
Section du patrimoine matériel
(CH/THS)
Tangible Heritage Section M. L. Levi-Strauss 84190 B12.35
Section du patrimoine
immatériel (CH/ITH)
Intangible Heritage Section M. R. Smeets 84519 B9.32
Section des normes internationales
(CH/INS)
International Standards Section M. G. Carducci 84440 B9.32
Division des arts et de
l’entreprise culturelle (CLT/ACE)
Division of Arts
and Cultural Enterprise M me M. del Corral 84337 B10.38
Section des arts, de l’artisanat
et du design (ACE/CDS)
Arts, Crafts and Design
Section M. I. Vencatachellum 84326 B10.29
Section de l’entreprise culturelle
et du droit d’auteur (ACE/CEC)
Cultural Enterprise Section
and Copyright M. G. Poussin 83871 B10.41
16

Bureau
Office
Division des politiques culturelles
et du dialogue interculturel
Division of Cultural Policies
and Intercultural Dialogue M me K. Stenou 84303 B8.37
Section culture et développement
Culture and Development Section M. E. Montiel 84259 B8.35
Section du dialogue et du pluralisme culturel
Dialogue and Cultural Pluralism Section
Section histoire et culture
History and Culture Section M. A. Moussa Iye 83922 B5.16
Centre du Patrimoine culturel
World Heritage Centre M. F. Bandarin 81572 2.17
Section du patrimoine naturel
Natural Heritage Section M. K. Rao 81559 2.22
17

Bureau
Office
Secteur de la communication
et de l’information (CI)
Communication and information sector
Sous-Directeur général
Assistant Director-General M. A. W. Khan 84320 B8.21
Chef du bureau exécutif
Chief of the Executive Office M. K. Boafo 84495 B8.18
Chef de l’unité de coordination
et évaluation
Chief of the Unit for Coordination
and Evaluation M me C. Gaschutz 82484 B8.20
Division de la société
de l’information
Information Society Division M me L. Longworth 84500 B14.37
Division du développement
de la communication
Communication Development
Division M. W. Jayeweera 84198 B7.37
Division pour la liberté d’expression,
la démocratie et la paix (CI/FED)
Division for Freedom of Expression,
Democracy and Peace M. M. Schmidt 84203 B7.20
Secrétaire du PIDC
IPDC Secretariat M. V. Nikolski 84268 B7.35
Section de médias et société
Medias and Society Section M me S. Hugues 84041 B7.27
Développement
de la communication
Development of Communication M. V. Gai 84089 B7.29
18

Bureau
Office
Secteur des relations exterieures
et de la cooperation (ERC)
Communication and information sector
M me M. L. Kearney 81126 P.G.1.12
19
Sous-Directeur général
Assistant Director-General M. A. Sayyad 81309 6.044
Chef du bureau exécutif
Chief of the Executive Office M. J. Rao 81818 6.042
Division des relations avec
les États membres (ERC/RMS)
Division of Relations
with Members States M. J. Kulikowski 81318 2.007
Section Europe et Amérique du Nord
(ERC/RMS/EUR)
Europe and Nord America
Section M me M. Ruiz-Molero 81344 2.032
Section Amérique latine
et Caraïbes (ERC/RMS/LAC)
Latin America and Caribbean
Section M. V. Sologaistoa 81760 2.036
Section Asie et Pacifique
(ERC/RMS/APA)
Asie and Pacific Section M me E. de Marmier-Murai 81757 2.011
Section des États arabes
(ERC/RMS/ARB)
Arab States Section M me N. Sedrati 81772 2.028
Section du Programme
de participation
Participation Programme Section M. M. M’Baye 81356 6.101
Section du programme des bourses
(ERC/RMS/FEL) p.i.
Fellowships Programme Section a.i. M. A. Zaid 81507 H.158
Division des relations avec
les commissions nationales
et des nouveaux partenariats (ERC/NCP)
Division of Relations
with National Commissions
and New Partnerships

Bureau
Office
Section des Commissions
nationales (ERC/NCP/NAC)
Section for National
Commissions
M me M. L. Kearney 81126 P.H.1.01
Section des clubs UNESCO et
des nouveaux partenariats (ERC/NCP/PTS)
Section for UNESCO Clubs
and New Partnerships M me M. A. Théobald 80444 P.F.1.02
Division des relations avec
les organisations internationales (ERC/RIO)
Division of Relations with
International Organizations M. O. Massalha 81297 P.G.116
Section des organisations
intergouvernementales (ERC/RIO/IGO)
Section for Intergouvernemental
Organisations M me C. Ntoutoume-Kamany 81787 P.G.101
Section des organisations
non gouvernementales (ERC/RION/ONG)
Section for Non Governmental
Organisations
M. M. Abtahi 82316 P.G.103
Division de la coopération
avec les sources de financement
extrabudgétaire (ERC/CFS)
Division of Cooperation with 4.14
Extrabudgetary Funding Sources M me B. Møller 81469 (bat. III)
Section des sources de financement
gouvernementales bilatérales
(ERC/CFS/BLT)
Section for Bilateral Government 4.34
Funding Sources
M. A. Arata 81414 (bat. III)
Section des sources de financement
multilatérales et privées
Section for Multilateral and Private 4.09
Funding Sources
M. N. Chultze 81655 (bat. III)
20

Bureau
Office
Secteur de l’administration (ADM)
Sector for administration
Sous-Directeur général
Assistant Director-General
DDG
Chef du bureau exécutif
Chief of the Executive Office M. F. Menéndez 81195 2.132
Division du contrôleur
financier (ADM/DCO)
Division of the Comptroller M. G. Engida 82332 G.094
Division du Siège (ADM/HQD)
Headquarters Division M. A. Egoshkin 80756 1.080
Division des achats (ADM/PRO)
Procurement Division M. M. Cora 80873 E.180
Division des conférences, des langues
et des documents (ADM/CLD)
Division of Conferences, Languages
and Documents
M me J. Pearson 81555 P.E.032
Division des systèmes informatiques
et télécommunications (ADM/DIT)
Division of Information Systems
and Telecommunications M. P. Serra 82101 F.010
21

Service médical
Medical Service 80867
Samu
Ambulance Service 80588
Service de sécurité
Security 81635
81636
81637
Pompiers
Fire Service 18
22