Cartes, jeux et cadeaux - Le shop de l'UNICEF Luxembourg
Cartes, jeux et cadeaux - Le shop de l'UNICEF Luxembourg
Cartes, jeux et cadeaux - Le shop de l'UNICEF Luxembourg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Collection hiver 2009<br />
<strong>Cartes</strong>, <strong>jeux</strong> <strong>et</strong> <strong>ca<strong>de</strong>aux</strong>
UNICEF FIVE PRIORITIES<br />
© UNICEF/HQ06-0695/GEORGINA CRANSTON<br />
© UNICEF/HQ07-0073/GIACOMO PIROZZI<br />
Unissons-nous pour les enfants<br />
L’UNICEF change le mon<strong>de</strong> pour tous les enfants.<br />
Votre soutien permanent nous perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> vacciner <strong>de</strong>s millions<br />
d’enfants dans le mon<strong>de</strong> entier. Nous protégeons <strong>de</strong>s milliers<br />
d’enfants dans toutes les situations d’urgence majeures<br />
– naturelles ou provoquées par l’homme. Nous continuons<br />
à veiller à ce que tous les enfants, peu importe où ils vivent,<br />
aient accès à une éducation <strong>de</strong> base <strong>de</strong> qualité, à un environnement<br />
sûr <strong>et</strong> à un endroit pour jouer.<br />
Je suis fière <strong>de</strong> collaborer<br />
Chaque jour, nous influençons la vie <strong>de</strong>s enfants dans plus<br />
avec l’UNICEF pour ai<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> 150 pays.<br />
les enfants du mon<strong>de</strong> entier.<br />
Votre soutien est crucial pour nous perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> continuer<br />
Maintenant plus que jamais,<br />
à tenir notre promesse <strong>de</strong> construire un avenir plus radieux<br />
l’UNICEF a besoin <strong>de</strong> votre<br />
pour les enfants du mon<strong>de</strong> entier.<br />
soutien!<br />
Mia Farrow,<br />
Merci d’ai<strong>de</strong>r l’UNICEF à ai<strong>de</strong>r les enfants!<br />
Ambassadrice <strong>de</strong> bonne volonté<br />
<strong>de</strong> l’UNICEF<br />
UNICEF EN ACTION<br />
60 ans<br />
<strong>de</strong> cartes<br />
<strong>de</strong> vœux<br />
3<br />
LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF<br />
1. Lutte contre le VIH/SIDA<br />
2. Développement intégré<br />
du jeune enfant<br />
3. Education pour tous<br />
4. Protection <strong>de</strong> l’enfant<br />
contre la violence,<br />
l’exploitation <strong>et</strong> l’abus<br />
5. Plaidoirie<br />
<strong>et</strong> partenariats en faveur<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’enfant<br />
Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
La carte <strong>de</strong> vœux UNICEF, un symbole unissant<br />
les enfants du mon<strong>de</strong> entier autour <strong>de</strong>s soins, <strong>de</strong><br />
la santé <strong>et</strong> du bonheur, fête ses 60 ans. En ach<strong>et</strong>ant<br />
une carte <strong>de</strong> vœux ou un ca<strong>de</strong>au UNICEF, vous<br />
changez la vie <strong>de</strong> millions d’enfants dans le mon<strong>de</strong><br />
entier.<br />
Notre collection, unique, est adaptée à tous les<br />
membres <strong>de</strong> la famille. Nos cartes, qui reflètent<br />
les <strong>de</strong>rnières tendances en matière <strong>de</strong> motifs <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
caractéristiques, sont traditionnelles ou tendance,<br />
classiques ou contemporaines. Nos <strong>ca<strong>de</strong>aux</strong> spécialement<br />
sélectionnés vont <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s éducatifs<br />
aux pièces <strong>de</strong> collection, du mo<strong>de</strong>rne au classique<br />
<strong>et</strong> présentent <strong>de</strong> charmants produits artisanaux.<br />
Tout cela, bien sûr, avec notre marque distinctive<br />
<strong>de</strong> qualité.<br />
La portée <strong>de</strong> votre achat ira bien au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> Noël<br />
<strong>et</strong> les enfants du mon<strong>de</strong> entier en bénéficieront.<br />
A découvrir…<br />
AGE RECOMMANDE<br />
POUR LES PRODUITS<br />
DESTINES AUX ENFANTS<br />
A découvrir…<br />
CARTES ET PRODUITS<br />
ARTISANAUX
1<br />
SOUTENEZ LES PROJETS D’UNICEF-LUXEMBOURG!<br />
<strong>Le</strong> rôle principal d’UNICEF-<strong>Luxembourg</strong> consiste d’un côté en la récolte <strong>de</strong> fonds pour<br />
soutenir <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> programmes d’ai<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> développement en faveur <strong>de</strong>s enfants<br />
du mon<strong>de</strong>, <strong>et</strong> d’un autre côté en la sensibilisation du public luxembourgeois sur<br />
la situation <strong>de</strong>s enfants dans les pays en voie <strong>de</strong> développement, tout en l’informant<br />
sur les programmes <strong>de</strong> l’UNICEF dans les domaines tels que la santé, l’éducation <strong>et</strong><br />
la protection <strong>de</strong>s enfants.<br />
Veuillez trouver ci-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s explications sur les proj<strong>et</strong>s qu’UNICEF-<strong>Luxembourg</strong><br />
soutient en 2009:<br />
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO: AIDE AUX ENFANTS PYGMEES<br />
Au Congo, les populations pygmées représentent environ 10% <strong>de</strong> la population <strong>et</strong> vivent surtout dans les départements<br />
<strong>de</strong> la Likouala <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Sangha. Il s’agit <strong>de</strong> la couche <strong>de</strong> la population congolaise la plus marginalisée <strong>et</strong><br />
la plus vulnérable, non seulement en matière <strong>de</strong> santé, mais aussi en matière d’éducation <strong>et</strong> <strong>de</strong> protection sociale.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Le</strong> proj<strong>et</strong> soutenu par UNICEF-<strong>Luxembourg</strong> vise à améliorer<br />
la couverture en interventions essentielles à haut impact<br />
sur la survie <strong>de</strong> l’enfant:<br />
<br />
traitement <strong>de</strong> la malaria<br />
<br />
traitement du pian, <strong>de</strong> la pneumonie, du paludisme <strong>et</strong> <strong>de</strong> la diarrhée<br />
<br />
CAMBODGE: ACCES A L’EAU SALUBRE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
© KIM MARTIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>de</strong>s victimes.<br />
1 - L’ESPRIT DE NOEL<br />
Un incontournable <strong>de</strong> l’UNICEF! C<strong>et</strong>te année, un nouvel<br />
artiste exprime l’émerveillement autour d’un réveillon<br />
<strong>de</strong> Noël scintillant sous les étoiles.<br />
Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, cinq motifs,<br />
papier vernis hautement brillant, enveloppes blanches.<br />
91100N sans texte<br />
91100G avec texte<br />
Prix: 11,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 15 , l’UNICEF peut fournir 333<br />
sach<strong>et</strong>s <strong>de</strong> sels <strong>de</strong> réhydratation orale<br />
pour ai<strong>de</strong>r les enfants à lutter contre<br />
la déshydratation <strong>et</strong> la diarrhée.<br />
<br />
<strong>Le</strong> proj<strong>et</strong> soutenu par UNICEF-<strong>Luxembourg</strong><br />
au Cambodge vise à:<br />
<br />
sanitaires dans les écoles primaires<br />
<br />
<strong>de</strong> l’eau contaminée par l’arsenic <strong>et</strong> l’importance vitale<br />
<strong>de</strong> boire <strong>de</strong> l’eau propre<br />
N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez soit avoir<br />
<strong>de</strong>s informations plus détaillées, soit soutenir nos différents proj<strong>et</strong>s<br />
(tél.: 44 87 15 ou email: unicef@unicef.lu).<br />
D’avance, un grand merci pour votre soutien!<br />
4 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie
1<br />
2<br />
BERNARD AMBIELLE<br />
© DENIS BAUQUIER<br />
© OLWYN WHELAN<br />
JANE WOOSTER SCOTT © PRISMA<br />
© URSULA STADLER-LANKER<br />
© PATRICIA PALERMINO<br />
© PATRICIA PALERMINO<br />
© JOSEF HAWLE<br />
© NICOLE HELLE<br />
© SUSANNA KURATLI<br />
1- VILLES DE NOEL<br />
Un <strong>de</strong> nos plus grands succès. Partagez l’émotion<br />
que vous inspirent les fêtes <strong>de</strong> fin d’année avec<br />
ces joyeuses scènes <strong>de</strong> préparatifs <strong>de</strong> Noël traditionnels.<br />
Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, cinq motifs,<br />
enveloppes blanches.<br />
91102N sans texte<br />
91102G avec texte<br />
Prix: 11,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 11 , l’UNICEF peut ach<strong>et</strong>er<br />
1 250 comprimés <strong>de</strong> purification d’eau,<br />
perm<strong>et</strong>tant aux enfants <strong>de</strong> boire <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
se laver en toute sécurité.<br />
2 - PAYSAGES D’HIVER<br />
Envoyez <strong>de</strong>s vœux chaleureux moyennant ces scènes<br />
hivernales traditionnelles évoquant la joie d’antan.<br />
Dix cartes doubles, 15,5 x 11 cm, cinq motifs,<br />
enveloppes blanches.<br />
91103N sans texte<br />
91103G avec texte<br />
Prix: 11,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 8 , l’UNICEF peut fournir <strong>de</strong>ux moustiquaires<br />
insectici<strong>de</strong>s <strong>de</strong> longue durée <strong>et</strong> protéger<br />
ainsi les familles <strong>de</strong> la malaria, une maladie qui<br />
tue un enfant africain toutes les 30 secon<strong>de</strong>s.<br />
6 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
7 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
2<br />
1<br />
FRANCESCA CHESSA<br />
© TOC DE GROC<br />
© HIROMI USHIJIMA<br />
DUBRAVKA KOLANOVIC<br />
© ELISA M.<br />
© UNICEF<br />
SOPHIE FATUS<br />
© HELEN DARDIK/LILLA ROGERS STUDIO<br />
FRANCESCA CHESSA<br />
LUIS FILELLA<br />
© CHRISTOPHER CORR<br />
© GREAT ARROW GRAPHICS<br />
3<br />
© ELISA KLEVEN<br />
JITKA SAMKOVA-VEJDOVA<br />
© VÉRONIQUE LOUZOUN<br />
TRICIA HARRISON<br />
© LIZ AND KATE POPE<br />
1 - CARTES 60EME<br />
ANNIVERSAIRE DE L’UNICEF<br />
Un choix <strong>de</strong> 15 cartes UNICEF exclusives pour toutes<br />
occasions, ornées <strong>de</strong> motifs joyeux créés par <strong>de</strong>s artistes<br />
internationaux <strong>et</strong> présentées dans une boîte attrayante.<br />
Ces cartes conviennent également comme ca<strong>de</strong>au<br />
tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />
Quinze cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm,<br />
quinze motifs, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97340N Prix: 15,00 <br />
60 ANS DE CARTES DE VŒUX<br />
La carte <strong>de</strong> vœux UNICEF, un symbole unissant les enfants<br />
du mon<strong>de</strong> entier avec soins, paix <strong>et</strong> bonheur, fête ses 60 ans.<br />
L’UNICEF veille à ce que tous les enfants – filles ou garçons,<br />
peu importe où ils vivent –, aient un avenir heureux <strong>et</strong> vivent<br />
en bonne santé. Soyez fiers <strong>de</strong> fêter avec l’UNICEF.<br />
2 - ANGES MODERNES<br />
Ces p<strong>et</strong>its anges ajouteront une touche<br />
<strong>de</strong> gai<strong>et</strong>é à vos messages <strong>de</strong> Noël!<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, <strong>de</strong>ux motifs,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
97760N Prix: 11,00 <br />
3 - MOMENTS DE JOIE<br />
C<strong>et</strong> assortiment <strong>de</strong> cartes extraordinaires aux motifs<br />
contemporains <strong>et</strong> découpes évoque une réelle atmosphère <strong>de</strong><br />
fêtes, illustrant <strong>de</strong>s familles qui se rassemblent à Noël.<br />
Six cartes doubles, 17,5 x 11,7 cm, <strong>de</strong>ux motifs, encart,<br />
découpes, enveloppes blanches, sans texte.<br />
92060N Prix: 12,00 <br />
8 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
9 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
2<br />
© LINDA EDWARDS<br />
© CHRISTOPHER CORR<br />
FRANCESCA CHESSA<br />
© MILA MARQUIS<br />
FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS<br />
© KIM MARTIN<br />
CATHY SQUIRE<br />
© JO PARRY<br />
EMMA FREEMAN<br />
3<br />
© JO PARRY<br />
© VÉRONIQUE LOUZOUN<br />
© MARTIN IRISH<br />
1 - COLLECTION DE NOEL<br />
Une collection incontournable pour la saison <strong>de</strong>s fêtes!<br />
C<strong>et</strong>te collection <strong>de</strong> cartes est l’œuvre d’un ensemble<br />
d’artistes internationaux choisis par l’UNICEF <strong>et</strong> présente<br />
une large gamme <strong>de</strong> cartes convenant à chacun.<br />
Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, dix motifs, enveloppes<br />
blanches.<br />
91107N sans texte<br />
91107G avec texte<br />
Prix: 11,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 158 , l’UNICEF peut fournir 10 kits<br />
<strong>de</strong> premiers secours pour soigner<br />
les p<strong>et</strong>ites blessures.<br />
2 - FAMILLES DE NOEL<br />
<strong>Le</strong> temps <strong>de</strong>s fêtes est le temps <strong>de</strong> la famille ! Partagez vos<br />
pensées conviviales avec ces amusantes familles d’animaux.<br />
Une exclusivité UNICEF.<br />
Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, cinq motifs, enveloppes<br />
blanches, sans texte.<br />
91145N Prix: 11,00 <br />
3 - JEUX D’HIVER<br />
Images d’enfants s’amusant dans la neige. Ces cartes aux<br />
<strong>de</strong>ssins joyeux ajoutent une touche chaleureuse à vos vœux.<br />
Six cartes doubles, 17,5 x 11,7 cm, <strong>de</strong>ux motifs, feuille<br />
métallique bleue, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97260N Prix: 12,00 <br />
10 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
11 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
3<br />
© MASTERFILE<br />
2<br />
4<br />
© UNICEF/MASTERFILE<br />
© MAE FHA LUANG<br />
PAULO VIVEIROS<br />
1 - MAGIE HIVERNALE<br />
Au cœur <strong>de</strong> l’efferverscence <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année,<br />
envoyez un message <strong>de</strong> sérénité <strong>et</strong> <strong>de</strong> tranquilité.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, <strong>de</strong>ux motifs,<br />
détails sur feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97270N Prix: 12,00 <br />
2 - CRISTAUX ET GLACE<br />
La beauté <strong>de</strong> la nature offre un arrière-plan mo<strong>de</strong>rne<br />
pour vos messages hivernaux.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, <strong>de</strong>ux motifs,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
97310N Prix: 11,00 <br />
3 - MINI-CARTES DE LUXE<br />
Nos miniatures luxueuses sont parfaites pour envoyer<br />
<strong>de</strong>s invitations pour Noël, ou pour embellir <strong>de</strong>s <strong>ca<strong>de</strong>aux</strong><br />
précieux.<br />
Huit cartes doubles, 8,5 x 13 cm, quatre motifs,<br />
feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
94150N Prix: 8,00 <br />
4 - ELEGANCE NATURELLE<br />
Utilisez ces cartes élégantes pour envoyer un message spécial<br />
ou offrez-les en ca<strong>de</strong>au dans une boîte à souvenirs.<br />
<strong>Le</strong>s flocons <strong>de</strong> neige sont aussi doux que le ruban en velours.<br />
Faites à la main en Thaïlan<strong>de</strong> sur du papier Saa <strong>et</strong> produites<br />
par un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> développement visant à améliorer la vie<br />
<strong>de</strong> la communauté locale tout en préservant l’environnement<br />
<strong>et</strong> le savoir-faire traditionnel.<br />
Six cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, enveloppes assorties, sans texte.<br />
72240N Prix: 20,00 <br />
20 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
21 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF<br />
2. Développement<br />
intégré du jeune<br />
enfant<br />
1<br />
1 - EPICES DE NOEL<br />
Evoquez les images magiques <strong>et</strong> chaleureuses <strong>de</strong> Noël<br />
avec c<strong>et</strong> assortiment <strong>de</strong> cartes raffinées.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs, détails sur<br />
feuille cuivrée <strong>et</strong> dorée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
92160N Prix: 14,00 <br />
Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
2<br />
2 - ELEGANCE FESTIVE<br />
Partagez une carte vraiment spéciale aux motifs festifs<br />
raffinés, qui vous charmeront longtemps.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs,<br />
papier texturé, détails sur feuille dorée <strong>et</strong> bronzée,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
92100N Prix: 14,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
15 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
Avec 11 , l’UNICEF peut fournir 28 cor<strong>de</strong>s<br />
à sauter <strong>et</strong> promouvoir ainsi l’activité<br />
physique.<br />
FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS<br />
SUSAN ZULAUF<br />
<br />
L’amélioration <strong>de</strong> la santé <strong>de</strong>s enfants<br />
du mon<strong>de</strong> entier est au cœur du travail <strong>de</strong><br />
l’UNICEF. Chaque jour, les équipes <strong>de</strong> santé<br />
<strong>de</strong> l’UNICEF sont présentes sur le terrain dans<br />
plus <strong>de</strong> 150 pays, pour ai<strong>de</strong>r les enfants <strong>et</strong> leurs<br />
familles à survivre <strong>et</strong> à rester en bonne santé.<br />
© UNICEF/NYHQ2003-0219/ROGER LEMOYNE<br />
<br />
Une femme nourrit son enfant avec<br />
Plumpy’nut, un complément alimentaire<br />
indispensable à la vie distribué par l’UNICEF,<br />
qui nourrit chaque jour <strong>de</strong>s milliers d’enfants<br />
dans le mon<strong>de</strong> entier <strong>et</strong> les ai<strong>de</strong> ainsi<br />
à survivre <strong>et</strong> à se développer.<br />
© UICEF/KENA00423/ SHEHZAD NOORANI<br />
Nombre <strong>de</strong> décès d’enfants<br />
dans le mon<strong>de</strong> en 2006:<br />
9,7 millions.
3<br />
1<br />
2<br />
© UNICEF<br />
© SUZAN ZULAUF<br />
© ALAMY<br />
© PRISMA<br />
© ALAMY<br />
© ALAMY<br />
© ALAMY<br />
© ALAMY<br />
1 - HIVER<br />
Célébrez la beauté <strong>de</strong> la nature hivernale avec<br />
ces photos étonnantes, présentées dans un magnifique<br />
format panoramique.<br />
Dix cartes doubles, 15,5 x 11 cm, cinq motifs,<br />
encre métallique rouge <strong>et</strong> motif panoramique,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
91200N Prix: 11,00 <br />
2 - VŒUX DE LA NATURE<br />
Idéales pour vos vœux <strong>de</strong> fin d’année – une élégance<br />
classique émane <strong>de</strong> ces cartes au charme universel.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, <strong>de</strong>ux motifs, détails<br />
sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
92050N Prix: 12,00 <br />
3 - JARDINS D’HIVER<br />
Choisissez une carte <strong>de</strong> c<strong>et</strong> assortiment magnifique<br />
aux couleurs typiques pour la saison <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> Noël.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs,<br />
encre métallique dorée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97440N Prix: 11,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 31 , l’UNICEF peut fournir<br />
les instruments <strong>de</strong> base nécessaires<br />
à 40 élèves <strong>et</strong> leur enseignant.<br />
16 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
17 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
3<br />
© UNICEF<br />
2<br />
4<br />
© LOUISE ANGLICAS<br />
DANIEL CASTAN<br />
FRAY JUAN BAUTISTA<br />
ALBRECHT DUERER<br />
GENTILE DA FABRIANO ANONYMOUS<br />
FLEMISH SCHOOL<br />
1 - ICONES DECORATIVES<br />
Un incontournable <strong>de</strong> l’UNICEF! Ce choix <strong>de</strong> cartes<br />
étonnantes <strong>et</strong> élégantes illustre subtilement les fêtes<br />
<strong>et</strong> plaira à tous vos proches.<br />
Huit cartes doubles, 11 x 15,5 cm, quatre motifs, papier<br />
texturé, détails sur feuille cuivrée <strong>et</strong> dorée, encre métallique<br />
argentée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
91150N Prix: 14,00 <br />
2 - HISTOIRE DE NOEL<br />
Des teintes sereines évoquent le miracle <strong>de</strong> Noël,<br />
un conte intemporel toujours merveilleux à raconter.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs,<br />
détails sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97210N Prix: 12,00 <br />
3 - NOEL CLASSIQUE<br />
<strong>Le</strong>s amateurs d’art seront ravis <strong>de</strong> recevoir un <strong>de</strong> ces<br />
chefs-d’œuvre rehaussés <strong>de</strong> nuances dorées. Ces cartes<br />
peuvent aussi être utilisées tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs,<br />
détails sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97200N Prix: 12,00 <br />
4 - COLOMBE<br />
La colombe représente le symbole classique <strong>de</strong> paix.<br />
Envoyez un message d’espoir tout au long <strong>de</strong> l’année<br />
avec c<strong>et</strong>te carte élégante au fond doré.<br />
Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, un motif, feuille dorée,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
61230N Prix: 12,00 <br />
18 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
19 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
3<br />
© MASTERFILE<br />
2<br />
4<br />
© UNICEF/MASTERFILE<br />
© MAE FHA LUANG<br />
PAULO VIVEIROS<br />
1 - MAGIE HIVERNALE<br />
Au cœur <strong>de</strong> l’efferverscence <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année,<br />
envoyez un message <strong>de</strong> sérénité <strong>et</strong> <strong>de</strong> tranquilité.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, <strong>de</strong>ux motifs,<br />
détails sur feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
97270N Prix: 12,00 <br />
2 - CRISTAUX ET GLACE<br />
La beauté <strong>de</strong> la nature offre un arrière-plan mo<strong>de</strong>rne<br />
pour vos messages hivernaux.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, <strong>de</strong>ux motifs,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
97310N Prix: 11,00 <br />
3 - MINI-CARTES DE LUXE<br />
Nos miniatures luxueuses sont parfaites pour envoyer<br />
<strong>de</strong>s invitations pour Noël, ou pour embellir <strong>de</strong>s <strong>ca<strong>de</strong>aux</strong><br />
précieux.<br />
Huit cartes doubles, 8,5 x 13 cm, quatre motifs,<br />
feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.<br />
94150N Prix: 8,00 <br />
4 - ELEGANCE NATURELLE<br />
Utilisez ces cartes élégantes pour envoyer un message spécial<br />
ou offrez-les en ca<strong>de</strong>au dans une boîte à souvenirs.<br />
<strong>Le</strong>s flocons <strong>de</strong> neige sont aussi doux que le ruban en velours.<br />
Faites à la main en Thaïlan<strong>de</strong> sur du papier Saa <strong>et</strong> produites<br />
par un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> développement visant à améliorer la vie<br />
<strong>de</strong> la communauté locale tout en préservant l’environnement<br />
<strong>et</strong> le savoir-faire traditionnel.<br />
Six cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, enveloppes assorties, sans texte.<br />
72240N Prix: 20,00 <br />
20 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
21 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF<br />
3. Education<br />
pour tous<br />
1<br />
1 - CALENDRIER DE L’AVENT<br />
– VOYAGE MAGIQUE<br />
Partez pour un compte à rebours jusqu’à Noël avec ces scènes<br />
hivernales magiques du mon<strong>de</strong> entier. <strong>Le</strong>s fenêtres s’ouvrent<br />
sur <strong>de</strong>s icônes colorées, jusqu’à la Nativité. Garnissez-le <strong>de</strong><br />
p<strong>et</strong>ites surprises ou repliez-le pour l’envoyer comme ca<strong>de</strong>au<br />
dans l’enveloppe fournie.<br />
17 x 24 x 17 cm.<br />
9P2310 Prix: 6,00 <br />
Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
2<br />
3 - SET DE CORRESPONDANCE<br />
«NOUVELLES FLEURS»<br />
Envoyez <strong>de</strong>s vœux, <strong>de</strong>s invitations ou restez simplement<br />
en contact avec vos proches! Ce s<strong>et</strong> <strong>de</strong> correspondance<br />
contient du papier, <strong>de</strong>s cartes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s étiqu<strong>et</strong>tes<br />
aux couleurs vives <strong>et</strong> aux fleurs contemporaines<br />
éclatantes dans une poch<strong>et</strong>te fermée par un ruban.<br />
Poch<strong>et</strong>te avec ruban en satin: 16,5 x 22,5 cm.<br />
Papier à l<strong>et</strong>tre, trois blocs <strong>de</strong> feuilles auto-adhésives,<br />
quinze cartes, vingt enveloppes, <strong>de</strong>ux feuilles d’autocollants.<br />
8P2003 Prix: 13,00 <br />
3<br />
2 - ETIQUETTES CADEAUX<br />
Ajoutez la touche finale à vos <strong>ca<strong>de</strong>aux</strong> UNICEF<br />
avec ces étiqu<strong>et</strong>tes colorées <strong>et</strong> amusantes,<br />
munies d’attaches adhésives.<br />
Dix étiqu<strong>et</strong>tes. Dimensions: 6 x 7,5 cm chacune.<br />
Cinq motifs, fil doré, attaches autocollantes.<br />
9P2503 Prix: 5,00 <br />
23 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
© CATHY SQUIRE<br />
FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS<br />
© 2009 LOUISE FOLEY/PORTFOLIO SELECT<br />
<br />
L’UNICEF veille à ce que tous les enfants<br />
– indépendamment <strong>de</strong> leur sexe, race ou milieu<br />
social – aient accès à une éducation <strong>de</strong> base <strong>de</strong><br />
qualité. En temps <strong>de</strong> crise ou <strong>de</strong> paix, en ville ou<br />
dans <strong>de</strong>s villages isolés, l’UNICEF s’engage à réaliser<br />
un objectif fondamental: l’éducation pour tous.<br />
© UNICEF/NYHQ2006-1470/GIACOMO PIROZZI<br />
<br />
L’UNICEF perm<strong>et</strong> l’accès à l’éducation<br />
aux enfants. Au Rwanda, les programmes<br />
éducatifs <strong>de</strong> l’UNICEF ont surmonté tous<br />
les défis concernant l’égalité <strong>de</strong>s sexes<br />
dans l’enseignement primaire.<br />
Merci d’ai<strong>de</strong>r l’UNICEF.<br />
© UNICEF/NYHQ2007-1342/GIACOMO PIROZZI<br />
Nombre d’enfants en âge<br />
d’aller à l’école primaire, non<br />
scolarisés en 2007: 93 millions.
1<br />
2<br />
EMMA FREEMAN<br />
© UNICEF<br />
© UNICEF<br />
© JACK JONES DESIGN<br />
© UNICEF/FRANCOIS BOURNAUD, PARIS<br />
© LONDON PORTFOLIO<br />
© UNICEF/ FOLIAGE<br />
© FOLIAGE<br />
© MILKPRINT<br />
EMMA FREEMAN<br />
EVA MELHUISH<br />
1 - ANNIVERSAIRE ELEGANT<br />
Indispensable à chaque famille!<br />
Soyez prêts à envoyer <strong>de</strong>s vœux raffinés tout au long<br />
<strong>de</strong> l’année avec c<strong>et</strong> ensemble <strong>de</strong> cartes sophistiquées.<br />
Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, dix motifs,<br />
papier texturé, détails en relief sur feuille dorée,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
02380N Prix: 14,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 140 , l’UNICEF peut fournir une<br />
«école en boîte» contenant du matériel<br />
éducatif <strong>et</strong> scolaire pour perm<strong>et</strong>tre à 80<br />
enfants <strong>de</strong> connaître la joie d’apprendre.<br />
2 - NOEL MAGIQUE<br />
Parfaites pour <strong>de</strong>s messages courts,<br />
ces cartes postales s’apprètent à envoyer<br />
l’esprit <strong>de</strong> Noël à tous ceux que vous aimez.<br />
Dix cartes postales, 14,8 x 10,5 cm,<br />
cinq motifs, papier offs<strong>et</strong> mat.<br />
94500N Prix: 8,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 27 , l’UNICEF peut pratiquer<br />
un test du VIH/SIDA chez un enfant<br />
<strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 18 mois.<br />
24 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
25 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
1 - ENSEMBLE DE BAVOIR<br />
«JOYEUSE GRENOUILLE»<br />
Des repas plus faciles grâce à<br />
ce bavoir en éponge douce, un carré<br />
pour la toil<strong>et</strong>te <strong>et</strong> un hoch<strong>et</strong> sous forme<br />
<strong>de</strong> bracel<strong>et</strong> élastique ajustable.<br />
<strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux pieds <strong>de</strong> la grenouille couinent<br />
quand on appuie <strong>de</strong>ssus. Une exclusivité<br />
UNICEF présentée dans une boîte<br />
ca<strong>de</strong>au enrubannée.<br />
Bavoir <strong>et</strong> carré en éponge lavables<br />
en machine. Attaches en tissu.<br />
Convient aux nouveaux-nés.<br />
7P3725 Prix: 18,00 <br />
3<br />
4<br />
2<br />
© 2006 UNICEF © 2006 UNICEF<br />
2 - ENSEMBLE EPONGE<br />
Tous les enfants aimeront être<br />
lavés avec l’amusant gant <strong>de</strong> toil<strong>et</strong>te<br />
<strong>et</strong> ensuite être séchés dans la servi<strong>et</strong>te<br />
éponge extra douce à capuche, ornés<br />
<strong>de</strong> pattes <strong>et</strong> d’oreilles d’un charmant<br />
ourson!<br />
Sortie <strong>de</strong> bain: 120 x 65 cm.<br />
Gant <strong>de</strong> toil<strong>et</strong>te: 23 x 16 cm.<br />
Lavable en machine. Boîte ca<strong>de</strong>au.<br />
7P3726 Prix: 35,00 <br />
3 - GIRAFE SIFFLET<br />
<strong>Le</strong>s p<strong>et</strong>ites mains adoreront l’attraper, la serrer <strong>et</strong> la faire<br />
siffler! Un adorable premier jou<strong>et</strong> qui éveillera la <strong>de</strong>xtérité<br />
<strong>et</strong> les sens <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>its.<br />
80 % coton, 20 % polyester. 16 x 3,5 cm. Lavage à la main.<br />
7P3327 Prix: 9,00 <br />
4 - MON PREMIER TRAIN<br />
Enclenchez les rails, accrochez les wagons <strong>et</strong> partez<br />
pour <strong>de</strong> nouvelles aventures avec votre p<strong>et</strong>it train en bois.<br />
Favorise l’imagination <strong>et</strong> la coordination <strong>de</strong>s enfants.<br />
Huit rails <strong>de</strong> 130 cm <strong>de</strong> long, une locomotive, trois<br />
wagons, <strong>de</strong>ux passerelles en plastique, un tunnel en tissu.<br />
Compatible avec d’autres trains <strong>et</strong> accessoires <strong>de</strong> qualité<br />
fabriqués par BRIO.<br />
7P3331 Prix: 24,00 <br />
Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
27 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1 2<br />
4<br />
DES NOUVELLES COLOREES<br />
Des feuilles entières <strong>de</strong> journaux recyclés sont enroulées<br />
<strong>et</strong> collées autour d’une mine en graphite colorée<br />
pour créer <strong>de</strong>s crayons soli<strong>de</strong>s aux couleurs vives pour<br />
toute la famille. Un s<strong>et</strong> amusant, respectueux <strong>de</strong> la nature,<br />
sans danger pour vous ni pour l’environnement.<br />
© 2009 UNICEF<br />
3<br />
5<br />
Chaque jour l’UNICEF est sur la route,<br />
quelles que soient les conditions,<br />
pour ai<strong>de</strong>r les enfants du mon<strong>de</strong> entier.<br />
1 - CRAYONS DE COULEUR<br />
ECOLOGIQUES<br />
Soyez écolos! <strong>Le</strong>s crayons <strong>de</strong> couleur<br />
écologiques UNICEF en papier recyclé<br />
sont un ca<strong>de</strong>au idéal. Comprend un<br />
taille-crayon <strong>et</strong> un pot à crayons pratique.<br />
12 crayons <strong>de</strong> différentes couleurs.<br />
Longueur: 17,5 cm.<br />
Ne pas immerger dans l’eau.<br />
9P3502N Prix: 5,00 <br />
28<br />
2 - MODELE REDUIT<br />
LAND ROVER UNICEF<br />
<strong>Le</strong> Land Rover UNICEF est un symbole<br />
<strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> apportée sur le terrain que nous<br />
effectuons dans le mon<strong>de</strong> entier. Aussi<br />
difficile que soit la route, les équipes <strong>de</strong><br />
soins <strong>de</strong> l’UNICEF parviendront à leur but.<br />
Echelle 1/24. 18,5 x 8 x 7,5 cm.<br />
<strong>Le</strong>s portières avant <strong>et</strong> le capot<br />
s’ouvrent. En métal, avec accessoires<br />
en plastique. Ceci n’est pas un jou<strong>et</strong>.<br />
7P3322 Prix: 13,00 <br />
3 - 4 X 4 UNICEF<br />
Entrez dans le feu <strong>de</strong> l’action avec<br />
ce véhicule tout-terrain <strong>de</strong> l’UNICEF!<br />
Faites faire une marche arrière à ce<br />
jou<strong>et</strong> attrayant, lâchez-le <strong>et</strong> en route!<br />
Pajero Mitsubishi moulé sous pression,<br />
échelle à 1:60. Longueur: 7 cm.<br />
Mouvement <strong>de</strong> frottement.<br />
9P3329 Prix: 5,00 <br />
4 - MON PREMIER LIVRE DE DECOUVERTES<br />
Un livre en matière souple à ferm<strong>et</strong>ure éclair à emporter<br />
partout, plein <strong>de</strong> découvertes à regar<strong>de</strong>r, à écouter <strong>et</strong><br />
à toucher pour les p<strong>et</strong>its très actifs.<br />
Huit pages en tissu, 19 x 18 cm (poignée non comprise).<br />
100 % coton. Lavage à la main.<br />
7P3553 Prix: 20,00 <br />
29 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
5 - MARIONNETTE EN PELUCHE<br />
«UNISSONS-NOUS»<br />
Tout le mon<strong>de</strong> aime les ours en peluche, surtout Ted,<br />
une marionn<strong>et</strong>te-gant extra douce <strong>et</strong> interactive. Surprenez<br />
vos amis avec un spectacle d’ours en peluche ou racontez<br />
une histoire vivante à bébé! Un amusement sans fin avec<br />
c<strong>et</strong>te exclusivité UNICEF. Avec nous, prenez soin <strong>de</strong>s enfants<br />
du mon<strong>de</strong> entier. Unissons-nous pour les enfants!<br />
Ours: polyester. Doublure: polyester <strong>et</strong> coton.<br />
Hauteur: 24 cm. Pattes brodées. Lavage à la main.<br />
9P3314 Prix: 13,00
LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF<br />
4. Protection <strong>de</strong>s enfants<br />
contre la violence,<br />
l’exploitation <strong>et</strong> l’abus<br />
1<br />
Comme tous les produits présentés dans notre<br />
catalogue, ce mini ballon <strong>de</strong> foot respecte les normes<br />
strictes appliquées par l’UNICEF concernant les<br />
droits fondamentaux <strong>de</strong>s employés, <strong>et</strong> notamment<br />
l’interdiction absolue <strong>de</strong> recourir au travail <strong>de</strong>s<br />
enfants. Unissons-nous pour les enfants!<br />
1 - MINI BALLON DE FOOT UNICEF<br />
Marquez un but auprès <strong>de</strong>s fans <strong>de</strong> foot <strong>de</strong> votre famille<br />
avec ce mini ballon <strong>de</strong> foot gonflable. Fabriqué à partir <strong>de</strong><br />
matériaux résistants <strong>et</strong> orné du motif exclusif <strong>de</strong> l’UNICEF.<br />
Circonférence: 42 cm.<br />
9P3770 Prix: 10,00 <br />
Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
2<br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 11 , l’UNICEF peut fournir 100 doses<br />
<strong>de</strong> vaccin pour immuniser les enfants contre<br />
c<strong>et</strong>te maladie invalidante qu’est la polio.<br />
2 - PUZZLE «QUATRE SAISONS»<br />
Un défi <strong>de</strong> 500 pièces pour toute la famille,<br />
orné d’illustrations fines <strong>et</strong> magnifiques représentant<br />
<strong>de</strong>s enfants en train <strong>de</strong> jouer <strong>et</strong> la splen<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s saisons.<br />
Diamètre: 50 cm.<br />
9P2103 Prix: 15,00 <br />
31 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
© 2009 UNICEF<br />
© 2008 KATHY KLEIN<br />
<br />
L’UNICEF protège <strong>de</strong>s orphelins comme<br />
la p<strong>et</strong>ite Dima, abandonnée par sa mère<br />
à l’hôpital. Nous veillons à ce que ces enfants<br />
vivent dans un environnement bienveillant,<br />
qui favorise leur développement.<br />
Ai<strong>de</strong>z l’UNICEF à ai<strong>de</strong>r les enfants vulnérables.<br />
© UNICEF/NYHQ2005-1796/PIROZZI<br />
<br />
Offrir une assistance vitale aux enfants frappés<br />
par <strong>de</strong>s catastrophes <strong>et</strong> défendre leurs droits<br />
en toute circonstance font partie <strong>de</strong> notre travail<br />
quotidien. Lors du séisme qui a touché la Chine<br />
l’an <strong>de</strong>rnier, l’UNICEF a fourni réconfort <strong>et</strong> soins<br />
à <strong>de</strong>s millions d’enfants.<br />
© UNICEF/NYHQ2008-0551/ADAM DEAN<br />
Estimation du nombre d’enfants<br />
recrutés par <strong>de</strong>s forces armées<br />
dans le mon<strong>de</strong>: 250.000.
© UNICEF/NYHQ2006-2446/PURNOMO<br />
© UNICEF/NYHQ2004-1294/PIROZZI<br />
<br />
L’UNICEF conçoit <strong>et</strong> crée <strong>de</strong>s cartes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s <strong>ca<strong>de</strong>aux</strong><br />
selon les normes internationales les plus strictes<br />
<strong>de</strong> qualité, sécurité, responsabilité sociale <strong>et</strong> protection<br />
environnementale. L’UNICEF pense aux enfants<br />
du mon<strong>de</strong> <strong>et</strong> travaille chaque jour à protéger leur<br />
avenir. Apportez votre soutien à l’UNICEF en toute<br />
confiance. <strong>Le</strong>s jou<strong>et</strong>s <strong>et</strong> articles pour enfants <strong>de</strong><br />
qualité <strong>de</strong> l’UNICEF sont soigneusement testés <strong>et</strong><br />
vérifiés selon <strong>de</strong>s normes <strong>de</strong> sécurité exigeantes.<br />
Utilisez nos produits en toute sécurité.<br />
L’éthique <strong>de</strong>s fournisseurs <strong>de</strong> l’UNICEF est<br />
au cœur <strong>de</strong> notre collection. Nous garantissons<br />
que tous, indépendamment <strong>de</strong> leur taille <strong>et</strong> leur<br />
situation géographique, respectent nos normes<br />
relatives aux droits <strong>de</strong> leurs salariés, plus<br />
particulièrement concernant l’interdiction absolue<br />
<strong>de</strong> faire travailler les enfants. Nous soutenons<br />
activement les artisans dans leurs efforts pour<br />
notre superbe gamme <strong>de</strong> produits faits main.<br />
L’UNICEF collabore uniquement avec <strong>de</strong>s ateliers<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s créateurs socialement responsables <strong>et</strong><br />
respectueux <strong>de</strong> nos principes.<br />
PROTECTION DES ENFANTS,<br />
PROTECTION DE LA PLANETE<br />
L’UNICEF ai<strong>de</strong> à protéger l’environnement pour<br />
les générations futures. Nous utilisons du papier<br />
<strong>et</strong> du bois qui proviennent uniquement <strong>de</strong> forêts<br />
gérées <strong>et</strong> n’employons aucun matériel pouvant<br />
être nuisible à la nature. Faites confiance à l’UNICEF<br />
<strong>et</strong> laissez un héritage durable aux enfants.<br />
Découvrez notre collection <strong>et</strong> ai<strong>de</strong>z l’UNICEF<br />
à construire un mon<strong>de</strong> sensibilisé aux responsabilités<br />
sociales <strong>et</strong> environnementales pour ses enfants.<br />
Pourquoi ne pas partager ce catalogue<br />
avec un ami ou le recycler?<br />
En ach<strong>et</strong>ant <strong>de</strong>s cartes <strong>et</strong> produits UNICEF<br />
vous soutenez activement les proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> l’UNICEF!<br />
Vous pouvez comman<strong>de</strong>r vos articles en renvoyant le bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> ci-joint,<br />
dûment rempli <strong>et</strong> signé, par fax ou par courrier à l’adresse suivante:<br />
99, route d’Arlon, L-1140 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: 44 87 15 / 44 96 74<br />
Fax: 45 53 14<br />
Email: <strong>shop</strong>@unicef.lu<br />
Intern<strong>et</strong>-Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
Frais d’expédition<br />
Ces frais constituent une charge importante pour l’UNICEF <strong>et</strong> pour cela<br />
nous <strong>de</strong>mandons une participation pour chaque comman<strong>de</strong>.<br />
3 € pour toute comman<strong>de</strong> jusqu’à 15 €<br />
4 € pour toute comman<strong>de</strong> entre 16 <strong>et</strong> 100 €<br />
5 € pour toute comman<strong>de</strong> entre 101 <strong>et</strong> 200 €<br />
6 € pour toute comman<strong>de</strong> supérieure à 200 €<br />
Enlèvement <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong> au magasin UNICEF<br />
Vous épargnerez <strong>de</strong>s frais d’expédition <strong>et</strong> vous gagnerez du temps<br />
en venant chercher votre comman<strong>de</strong> directement au magasin <strong>de</strong> l’UNICEF:<br />
99, route d’Arlon, L-1140 <strong>Luxembourg</strong><br />
Heures d’ouverture automne/hiver (14.09.09-15.01.10):<br />
Lundi à vendredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00<br />
Du 14 novembre au 19 décembre 2009 notre magasin est également ouvert<br />
le samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h00.<br />
Paiement<br />
La facture <strong>et</strong> un bull<strong>et</strong>in <strong>de</strong> virement seront joints à votre comman<strong>de</strong>.<br />
Ne veuillez payer qu’après réception <strong>de</strong> votre colis.<br />
Votre don<br />
Si vous souhaitez faire un don à l’UNICEF, vous avez la possibilité <strong>de</strong> remplir<br />
la ligne prévue sur votre bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> ou <strong>de</strong> faire votre don directement<br />
au CCPL LU 38 1111 0000 1818 0000. <strong>Le</strong> don indiqué sur votre bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
sera rajouté au montant <strong>de</strong> votre facture.<br />
33 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
Où ach<strong>et</strong>er les cartes <strong>et</strong> produits UNICEF?<br />
Magasin du Comité luxembourgeois pour l’UNICEF<br />
(Parking <strong>de</strong>vant la porte, bus ligne 22)<br />
99, route d’Arlon, L-1140 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél. : 44 87 15 ou 44 96 74, Fax : 45 53 14<br />
E-mail : <strong>shop</strong>@unicef.lu, Intern<strong>et</strong> : www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
En visitant notre site, www.unicef<strong>shop</strong>.lu,vous découvrez tous<br />
les articles UNICEF dans notre <strong>shop</strong> Intern<strong>et</strong>. Vous pouvez<br />
comman<strong>de</strong>r en ligne <strong>et</strong> payer par carte <strong>de</strong> crédit.<br />
Heures d’ouverture automne/hiver (14.09.09-15.01.10):<br />
Lundi à vendredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00. Du 14 novembre au<br />
19 décembre 2009, notre magasin est également ouvert<br />
le samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h00.<br />
Dans certains sièges <strong>et</strong><br />
agences locales<br />
<strong>de</strong>s établissements<br />
bancaires suivants :<br />
BCEE/Banque <strong>et</strong> Caisse d’Epargne <strong>de</strong> L’Etat<br />
DEXIA / Banque Internationale<br />
à <strong>Luxembourg</strong><br />
Banque Raiffeisen / Caisses Raiffeisen<br />
Dans les magasins:<br />
ALIMA (Belair, Bourse, Gare)<br />
AUCHAN<br />
CACTUS<br />
CACTUS HOBBI<br />
DELHAIZE (Bertrange, Junglinster<br />
Alzingen, Gasperich <strong>et</strong> Differdange)<br />
MATCH<br />
Librairies LIBO (Diekirch, Du<strong>de</strong>lange,<br />
Ettelbruck, Grevenmacher, <strong>Luxembourg</strong>,<br />
Wiltz)<br />
LUXEMBOURG<br />
Casa-Centre Espace Beggen<br />
223, rue <strong>de</strong> Beggen<br />
L-1221 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: 48 64 54<br />
Librairie “Um Fieldgen”<br />
Mme Kugener<br />
3, rue Glesener<br />
L-1631 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: 48 88 93<br />
Musée National d’Histoire Naturelle<br />
25, rue Munster<br />
L-2160 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél. : 46 22 33 –1<br />
Maison Steffen<br />
152, route <strong>de</strong> Trèves<br />
L-2630 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: 39 96 50 531<br />
Usina - Design & More<br />
8, avenue <strong>de</strong> la Porte-Neuve<br />
L-2227 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: 27 61 66 50<br />
DIEKIRCH<br />
Ciné Scala<br />
Mme Martinez<br />
Rue Jean l’Aveugle<br />
L-9208 Diekirch<br />
<strong>Le</strong>s vendredi <strong>de</strong> 14.00 à 17.00 hrs<br />
Tél. : 80 80 24<br />
DUDELANGE<br />
Maison Steffen<br />
39, place <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
L-3590 Du<strong>de</strong>lange<br />
Tél. : 26 51 41 41<br />
Dr. Christiane PIXIUS<br />
18, rue <strong>Le</strong>ntz<br />
L-3509 Du<strong>de</strong>lange<br />
Tél.: 51 11 58<br />
ESCH/ALZETTE<br />
Boutique Tiers Mon<strong>de</strong><br />
34, rue du Fossé<br />
L-4123 Esch/Alz<strong>et</strong>te<br />
Tél. : 54 33 77<br />
Dr Carlo POOS<br />
6, place Boltgen<br />
L-4044 Esch/Alz<strong>et</strong>te<br />
Tél. : 54 75 54<br />
Dr. Jean LALLEMANG<br />
52, bd J.F. Kennedy<br />
L-4170 Esch/Alz<strong>et</strong>te<br />
Tél.: 54 16 25<br />
Sudgaz S.A.<br />
150, rue J.P. Michels<br />
L-4243 Esch/Alz<strong>et</strong>te<br />
Tél.: 55 66 55 1<br />
GREVENMACHER<br />
Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
Mme Margot Befort<br />
6, place du Marché<br />
L-6755 Grevenmacher<br />
Tél. : 75 03 11-30<br />
ITZIG<br />
Ecole Primaire <strong>de</strong> Itzig<br />
Mme Marie-Josée Marson<br />
2, rue <strong>de</strong> l’Ecole<br />
L-5957 Itzig<br />
Tél. : 36 78 82<br />
Vous trouvez nos cartes <strong>et</strong> produits également<br />
aux stands <strong>de</strong> vente tenus par les bénévoles <strong>de</strong><br />
l’UNICEF aux marchés <strong>de</strong> Noël, aux foires <strong>et</strong><br />
dans certaines banques <strong>et</strong> institutions. Pour <strong>de</strong><br />
plus amples renseignements concernant les<br />
dates <strong>et</strong> emplacements <strong>de</strong> nos stands, veuillez<br />
nous contacter au tél. : 44 87 15 ou consultez<br />
notre calendrier <strong>de</strong>s stands sur www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
<strong>Le</strong>s prix indiqués dans le catalogue sont<br />
finaux <strong>et</strong> sont également valables pour<br />
les reven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong>s cartes <strong>et</strong> produits<br />
UNICEF.<br />
JUNGLINSTER<br />
CASA VEROMA-DECO<br />
Langwies II<br />
L-6131 Junglinster<br />
Tél. : 26 78 31-1<br />
MAMER<br />
Salon <strong>de</strong> coiffure Chantal<br />
48, rue du Commerce<br />
L-8220 Mamer<br />
Tél. : 31 00 51<br />
MERSCH<br />
TOPAZE Shopping Center<br />
Réception<br />
Rue <strong>de</strong> Colmar-Berg<br />
L-7525 Mersch<br />
Tél.: 32 55 20<br />
OBERPALLEN<br />
Pall Center S.A.<br />
Route d’Arlon<br />
L-8552 Oberpallen<br />
Tél.: 23 64 41<br />
RAMBROUCH<br />
Magasin <strong>de</strong> Peinture Wersant-Praus<br />
25, rue Principale<br />
L-8805 Rambrouch<br />
Tél. : 23 64 01 27<br />
STEINFORT<br />
Maison Steffen<br />
8, route d’Arlon<br />
L-8410 Steinfort<br />
Tél. : 39 96 50-1<br />
USELDANGE<br />
Commune d’Useldange<br />
Monsieur Luc Schockmel<br />
2, rue <strong>de</strong> l’Eglise<br />
L-8706 Useldange<br />
Tél. : 23 63 00 51-21<br />
WILTZ<br />
Pharmacie Grotenrath<br />
Monsieur Yves Grotenrath<br />
25, rue <strong>de</strong>s Ton<strong>de</strong>urs<br />
L-9570 Wiltz<br />
Tél. : 95 80 35<br />
34 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
35 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
1 - TASSES «UN MONDE UNI»<br />
Commencez la journée avec l’UNICEF.<br />
<strong>Le</strong>s sourires <strong>et</strong> les saluts <strong>de</strong>s enfants<br />
du mon<strong>de</strong> font <strong>de</strong> ce s<strong>et</strong> <strong>de</strong> tasses<br />
un ca<strong>de</strong>au spécial.<br />
Ensemble <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux tasses en céramique.<br />
9 cm x 10 cm chacune.<br />
Motif «Paix» multilingue.<br />
9P3651 Prix: 17,00 <br />
3 - BOULE EN VERRE<br />
PEINTE A LA MAIN<br />
Année après année, admirez ce souvenir<br />
festif, soufflé <strong>de</strong> façon artisanale <strong>et</strong><br />
créé exclusivement pour <strong>l'UNICEF</strong>.<br />
L'artiste a délicatement peint c<strong>et</strong>te<br />
décoration <strong>de</strong> l'intérieur en utilisant<br />
un p<strong>et</strong>it pinceau coudé <strong>et</strong> en suivant<br />
une technique chinoise ancestrale.<br />
Boule en verre: 7,5 cm <strong>de</strong> diamètre.<br />
Présentée dans une boîte ca<strong>de</strong>au<br />
avec protection matelassée.<br />
9P3523 Prix: 12,00 <br />
3<br />
2<br />
Chaque enfant est unique.<br />
Tous les enfants – filles ou<br />
garçons, peu importe où ils<br />
vivent, – ont droit à un avenir<br />
heureux <strong>et</strong> radieux. Célébrez<br />
le mon<strong>de</strong> uni que l’UNICEF<br />
crée pour les enfants!<br />
© 2009 FRANCESCA CHESSA<br />
SAVOIR-FAIRE TRADI-<br />
TIONNEL THAILANDAIS<br />
Des ateliers ruraux situés dans la région<br />
<strong>de</strong> Chiang Mai, en Thaïlan<strong>de</strong>, utilisent<br />
<strong>de</strong> l’argile blanche pure pour créer<br />
<strong>de</strong>s céramiques <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité.<br />
Après avoir moulé la forme <strong>de</strong> base,<br />
les artisans modèlent le bord, moulent<br />
la poignée, sculptent le motif <strong>de</strong> base<br />
<strong>et</strong> rehaussent le modèle avec un vernis<br />
soyeux traditionnel.<br />
2 - TASSES «THAI»<br />
Buvez votre infusion préférée dans<br />
ces tasses en grès raffinées <strong>et</strong> rêvez<br />
<strong>de</strong> la Thaïlan<strong>de</strong>! Ces tasses élégantes<br />
ornées <strong>de</strong> fines volutes, sont présentées<br />
dans une boîte ca<strong>de</strong>au fabriquée<br />
à la main en papier <strong>de</strong> mûrier.<br />
Deux tasses aux tons doux beige<br />
<strong>et</strong> rose. 10 x 8 cm chacune. Lavables<br />
au lave-vaisselle <strong>et</strong> appropriées<br />
pour le four à micro-on<strong>de</strong>s.<br />
9P3656 Prix: 22,00 <br />
4 - FLOCONS DE NEIGE<br />
EN CUIVRE<br />
Des flocons <strong>de</strong> neige finement gravés<br />
sont la nouveauté <strong>de</strong> la collection<br />
classique <strong>de</strong> décorations festives<br />
<strong>de</strong> <strong>l'UNICEF</strong>. Livrés dans une boîte<br />
ca<strong>de</strong>au <strong>et</strong> ornés d’un fil doré pour<br />
les suspendre.<br />
Cinq décorations: environ<br />
6,5 x 6,5 cm chacune.<br />
9P3510 Prix: 15,00 <br />
© 2009 KATE FOLLOWS/PORTFOLIO SELECT © 2009 SOPHIE FATUS<br />
4<br />
36 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15<br />
37
1<br />
BOUGIES ET ENCENS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
brûler sans surveillance<br />
1 - ENSEMBLE ENCENS<br />
ET BOUGIES «HARMONIE»<br />
Faites ca<strong>de</strong>au d’une harmonie parfumée<br />
avec ces bâtons d’encens <strong>et</strong> ces bougies<br />
artisanales, le tout présenté sur<br />
un élégant support en céramique en<br />
forme <strong>de</strong> feuille. Déten<strong>de</strong>z-vous avec<br />
les arômes <strong>de</strong> feuille <strong>de</strong> girofle <strong>et</strong><br />
d’ambre, qui rappellent l’ambiance<br />
naturelle d’une station thermale.<br />
15 bâtons d’encens, <strong>de</strong> 15 cm chacun.<br />
Combustion <strong>de</strong> 45 minutes.<br />
Deux bougies: 5 x 6 cm. Combustion<br />
<strong>de</strong> 2 heures. Support: 15 x 7,5 x 1,5 cm.<br />
Emballage ca<strong>de</strong>au avec ruban.<br />
9P3524 Prix: 20,00 <br />
3<br />
2<br />
2 - SACHETS PARFUMES<br />
«LAVANDE»<br />
Des photographies <strong>de</strong> champs<br />
<strong>de</strong> lavan<strong>de</strong> ornent ces sach<strong>et</strong>s<br />
en papier parfumés. Parfaits pour<br />
parfumer un tiroir ou un placard.<br />
<strong>Le</strong> p<strong>et</strong>it ca<strong>de</strong>au idéal.<br />
Six sach<strong>et</strong>s parfumés à la lavan<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>ux motifs. 14 x 14 cm chacun.<br />
9P2411 Prix: 12,00 <br />
38 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
<br />
© 2009 KATE FOLLOWS/PORTFOLIO SELECT<br />
3 - ENSEMBLE DE BOUGIES<br />
PARFUMEES<br />
«BLEU DE L'OCEAN»<br />
Evoquant l’atmosphère apaisante <strong>de</strong>s<br />
mers, ces bougies parfumées aux tons<br />
bleu pâle sont moulées à la main dans<br />
<strong>de</strong>s bougeoirs individuels en céramique.<br />
Neuf bougies. Diamètre: 4,5 cm<br />
chacune. Combustion: trois heures<br />
chacune.<br />
8P3516 Prix: 9,00 <br />
39
2<br />
3<br />
© 2009 UNICEF<br />
© 2009 UNICEF © 2009 UNICEF<br />
LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF<br />
5. Plaidoirie <strong>et</strong> partenariats<br />
en faveur <strong>de</strong>s droits<br />
<strong>de</strong> l’enfant<br />
1<br />
1 - ECO-SAC UNICEF<br />
Finis les sacs en plastique peu économiques! Portez ce sac<br />
à la main ou sur votre épaule. Parfait pour les provisions,<br />
le repas ou pour une paire <strong>de</strong> chaussures <strong>de</strong> rechange,<br />
ce sac résistant <strong>et</strong> pratique se replie dans un étui <strong>de</strong><br />
poche. Conçu pour l’éco-consommateur branché, il est orné<br />
d’illustrations créées exclusivement pour l’UNICEF,<br />
pour diffuser notre message <strong>de</strong> manière distinguée.<br />
100 % polyester, 40 x 40 cm.<br />
9P3735 Prix: 5,00 <br />
Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
2 - PARAPLUIE UNICEF<br />
Un ciel bleu tous les jours!<br />
Un parapluie bleu vif pratique<br />
<strong>et</strong> téléscopique, présenté avec<br />
un étui <strong>de</strong> protection.<br />
96 cm <strong>de</strong> diamètre.<br />
Taille une fois replié: 24 cm.<br />
Ouverture manuelle.<br />
Sangle en nylon.<br />
9P3530 Prix: 14,00 <br />
Un jour pluvieux en ville? Restez<br />
organisé <strong>et</strong> au sec avec le parapluie<br />
téléscopique <strong>et</strong> le sac résistant<br />
<strong>et</strong> réutilisable <strong>de</strong> l’UNICEF.<br />
3 - PORTE-CLES<br />
«UNISSONS-NOUS»<br />
Accrochez-le <strong>et</strong> partez avec l’UNICEF!<br />
Prenez position avec ce porte-clés<br />
branché en aluminium <strong>et</strong> montrez<br />
votre solidarité avec les enfants<br />
du mon<strong>de</strong>. Il s’accroche presque à<br />
tout – clés, sacs à dos, porte-monnaie,<br />
ceintures, <strong>et</strong> même ferm<strong>et</strong>ures éclair.<br />
Longueur: 7,5 cm. Attache ressort.<br />
9P3630 Prix: 5,00 <br />
41<br />
<br />
<strong>Le</strong>s enfants doivent avoir leur mot à dire en ce qui<br />
concerne l’avenir du mon<strong>de</strong> dans lequel ils vivent.<br />
Ils <strong>de</strong>vraient être considérés comme <strong>de</strong>s individus <strong>et</strong><br />
être libres d’exprimer leurs opinions. Se fondant sur<br />
la Convention relative aux droits <strong>de</strong> l’enfant, l’UNICEF<br />
prom<strong>et</strong> un avenir plus radieux à tous les enfants.<br />
© UNICEF/NYHQ2007-1962/DAVID BERKWITZ<br />
<br />
Un enfant a le droit <strong>de</strong> jouer! <strong>Le</strong>s valeurs <strong>et</strong><br />
les leçons qui durent toute une vie proviennent<br />
<strong>de</strong> l’amitié <strong>et</strong> du respect du sport <strong>et</strong> du<br />
travail d’équipe. L’UNICEF reconnaît le rôle<br />
vital du jeu <strong>et</strong> <strong>de</strong> la récréation pour préparer<br />
les enfants aux défis qui les atten<strong>de</strong>nt.<br />
© UNICEF/MENA03350/GIACOMO PIROZZI<br />
Nombre d’enfants pris au piège<br />
dans le commerce sexuel:<br />
1,8 millions.
1<br />
1 - CHALE REVERSIBLE<br />
LUXUEUX<br />
Inspiré par les motifs traditionnels<br />
du tissage <strong>de</strong> Jamawar, ce châle fini<br />
à la main <strong>et</strong> entièrement réversible vous<br />
enveloppera <strong>de</strong> la chaleur <strong>de</strong> la laine<br />
100 % mérinos. Optez pour <strong>de</strong>s teintes<br />
douces ou vives. Un trésor à offrir ou<br />
un ca<strong>de</strong>au bien mérité, présenté dans<br />
une poch<strong>et</strong>te ca<strong>de</strong>au spéciale.<br />
55 x 180 cm. N<strong>et</strong>toyage à sec.<br />
Poch<strong>et</strong>te cartonnée, ornée <strong>de</strong> motifs<br />
sur feuille cuivrée.<br />
9P3539 Prix: 75,00 <br />
3 - BRACELET<br />
«AMIS DU MONDE»<br />
Célébrez l’amitié avec ce magnifique<br />
bracel<strong>et</strong> en perles d’Amérique du Sud,<br />
créé exclusivement pour l’UNICEF.<br />
A offrir ou à conserver, notre bracel<strong>et</strong><br />
unique est un accessoire très spécial.<br />
Quinze perles en céramique, <strong>de</strong>ux perles<br />
argentées <strong>et</strong> une breloque argentée.<br />
Bracel<strong>et</strong> extensible. Boîte transparente.<br />
9P3507 Prix: 12,00 <br />
3<br />
MOTIFS ROYAUX<br />
<strong>Le</strong>s tisseurs d’Amritsar, en In<strong>de</strong>, sont<br />
réputés pour leurs teintures riches<br />
<strong>et</strong> leurs motifs très élaborés, jadis<br />
réservés aux membres <strong>de</strong>s familles<br />
royales! Une fois les motifs jacquard<br />
tissés, ce châle <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité est<br />
soigneusement lavé à la main pour<br />
l’adoucir. La touche finale: sa frange<br />
délicate, faite à la main.<br />
LA TOUCHE PERUVIENNE<br />
<strong>Le</strong>s joailliers artisanaux <strong>de</strong> Cuzco<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> Lima associent avec imagination<br />
d’anciennes traditions incas à <strong>de</strong>s motifs<br />
contemporains pour créer <strong>de</strong>s perles<br />
artisanales originales. Moulées, peintes,<br />
vernies <strong>et</strong> enfilées à la main, ces perles<br />
sont ornées <strong>de</strong> motifs géométriques<br />
<strong>et</strong> en spirales inspirés par la nature.<br />
<strong>Le</strong>s éléments délicatement argentés<br />
donnent un éclat supplémentaire.<br />
L’art <strong>de</strong> la joaillerie crée <strong>de</strong>s emplois<br />
durables pour les artisans péruviens.<br />
4<br />
2<br />
2 - ECHARPE TRICOTEE<br />
EN ALPAGA<br />
Une écharpe décontractée <strong>et</strong> chau<strong>de</strong>,<br />
dans <strong>de</strong>s tons gris naturels, qui associe<br />
la douceur 100 % <strong>de</strong> l’alpaga à<br />
une coupe contemporaine. Fabriquée<br />
sur d’anciennes machines à tricoter<br />
actionnées à la main par <strong>de</strong>s artisans<br />
qualifiés <strong>et</strong> frangée à la main.<br />
150 x 20 cm. Lavage à la main.<br />
Boîte ca<strong>de</strong>au.<br />
7P3544 Prix: 30,00 <br />
4 - ECHARPE NOIRE<br />
BRILLANTE<br />
Une irrésistible touche scintillante fait<br />
<strong>de</strong> c<strong>et</strong>te écharpe un accessoire parfait<br />
pour la journée comme pour la soirée.<br />
Présentée dans une poch<strong>et</strong>te ca<strong>de</strong>au<br />
artisanale en papier, fermée avec<br />
<strong>de</strong> la ficelle naturelle.<br />
180 x 50 cm. 95 % coton, 4 % viscose,<br />
1 % fibre métallique. Lavage à la main.<br />
8P3536 Prix: 35,00 <br />
42<br />
43
1<br />
3<br />
2<br />
© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR<br />
© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR<br />
1 - AGENDA D’ART UNICEF<br />
Célébrez l’universalité <strong>de</strong> l’art avec ces œuvres d’artistes talentueux<br />
du mon<strong>de</strong> entier ou <strong>de</strong> maîtres légendaires que l’UNICEF<br />
a sélectionnées pour vous. C<strong>et</strong> agenda élégant à couverture rigi<strong>de</strong>,<br />
présenté dans une boîte ca<strong>de</strong>au, comprend un ruban marque-page<br />
<strong>et</strong> présente un artiste différent chaque semaine.<br />
Une semaine par page. Semaines numérotées. 2009, 2010<br />
<strong>et</strong> 2011 en un coup d’œil. Plannings pour 2010 <strong>et</strong> 2011.<br />
Jours fériés internationaux. Répertoire d’adresses.<br />
14 langues. Dimensions: 23 x 23 cm.<br />
9P102A Prix: 21,00 <br />
2 - AGENDA DE POCHE UNICEF<br />
Un ca<strong>de</strong>au pratique avec une élégante couverture en cuir<br />
<strong>et</strong> un ruban marque-page. Pourquoi ne pas en ach<strong>et</strong>er un pour<br />
vous aussi?<br />
Heures pour les ren<strong>de</strong>z-vous. Présentation par semaine.<br />
Semaines numérotées. 2009, 2010 <strong>et</strong> 2011 en un coup d’œil,<br />
planning pour 2010, jours fériés internationaux, informations<br />
pour le voyageur international, répertoire d’adresses.<br />
15 langues. Dimensions: 17 x 8,5 cm.<br />
9P105A Prix: 10,00 <br />
44 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
3 - AGENDA «PHOTOS D’ENFANTS»<br />
Notre engagement envers la Convention relative aux<br />
droits <strong>de</strong> l’enfant donne espoir à <strong>de</strong>s millions d’enfants.<br />
Ces magnifiques sourires, restitués dans <strong>de</strong>s photos<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité, m<strong>et</strong>tent en lumière le travail <strong>de</strong> terrain<br />
accompli par l’UNICEF dans le mon<strong>de</strong> entier.<br />
Finition brillante. Une semaine par page, semaines<br />
numérotées. 2009, 2010 <strong>et</strong> 2011 en un coup d’œil, plannings<br />
pour 2010 <strong>et</strong> 2011, jours fériés internationaux, répertoire<br />
d’adresses. Dimensions: 17 x 22 cm. Etui <strong>de</strong> protection.<br />
9P101A Prix: 16,00 <br />
45 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 8 , l’UNICEF peut fournir un «frigo»<br />
pour vaccins <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tre ainsi aux professionnels<br />
<strong>de</strong> santé d’atteindre les enfants<br />
dans les zones les plus isolées.
1<br />
2<br />
© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR<br />
© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR<br />
1 - CALENDRIER MURAL<br />
Célébrez l’enfance avec ces sourires radieux du mon<strong>de</strong><br />
entier. Un incontournable <strong>de</strong> l’UNICEF, parfait pour prévoir<br />
<strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous <strong>et</strong> <strong>de</strong>s vacances en famille, ou pour<br />
contrôler l’emploi du temps au bureau.<br />
Dates en gros caractères, jours fériés internationaux.<br />
Enveloppe <strong>de</strong> protection cartonnée. 14 langues.<br />
Dimensions: 34 x 30 cm.<br />
9P103A Prix: 14,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 11 , l’UNICEF peut ach<strong>et</strong>er<br />
25 collecteurs <strong>de</strong> sécurité pour j<strong>et</strong>er<br />
les seringues <strong>et</strong> les aiguilles usagées<br />
après la vaccination.<br />
2 - CALENDRIER CARTES POSTALES<br />
Admirez chaque jour la beauté <strong>de</strong> la nature <strong>et</strong> rappelez-vous<br />
rapi<strong>de</strong>ment les dates <strong>et</strong> les proj<strong>et</strong>s importants.<br />
Chaque mois, une carte postale stimulante à partager.<br />
12 cartes postales, jours fériés internationaux, 14 langues.<br />
Dimensions: 19,5 x 23,5 cm.<br />
9P104A Prix: 12,00 <br />
FAITES UNE DIFFERENCE<br />
Avec 9 , l’UNICEF peut fournir 4 gran<strong>de</strong>s<br />
couvertures en laine pour offrir confort <strong>et</strong><br />
protection aux enfants dans les situations<br />
d’urgence.<br />
46 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Offrez un ca<strong>de</strong>au plein <strong>de</strong> vie<br />
47 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
2<br />
© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR<br />
© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR<br />
1 - CALENDRIER CHEVALET UNICEF<br />
Admirez la beauté <strong>et</strong> la diversité <strong>et</strong>hnique du mon<strong>de</strong><br />
enfantin <strong>de</strong> l’UNICEF. Deux images exaltantes à choisir<br />
chaque mois dans ce calendrier double face, idéal pour<br />
le bureau ou la maison.<br />
Semaines numérotées, répertoire d’adresses, 14 langues.<br />
Dimensions: 16 x 17 cm, support non compris.<br />
9P109A Prix: 10,00 <br />
2 - CALENDRIER PANORAMIQUE<br />
Une planète digne <strong>de</strong>s enfants! Un mémento accrocheur<br />
<strong>et</strong> esthétique, idéal pour la maison ou le bureau. Des enfants<br />
du mon<strong>de</strong> entier <strong>et</strong> la beauté naturelle <strong>de</strong> leurs pays.<br />
12 pages. Dates seulement. Reliure à spirale.<br />
Dimensions: 32 x 68 cm. Etui <strong>de</strong> protection.<br />
9P113A Prix: 20,00 <br />
48 Pour vos comman<strong>de</strong>s: Tél.: 44 87 15 Envoyez une carte pleine <strong>de</strong> vie<br />
49 Intern<strong>et</strong> Shop: www.unicef<strong>shop</strong>.lu
1<br />
N’oubliez plus jamais les anniversaires <strong>de</strong> vos proches!<br />
Ce joli calendrier d’anniversaires vous servira chaque<br />
année pour mémoriser les dates <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong>s<br />
membres <strong>de</strong> votre famille <strong>et</strong> <strong>de</strong> vos amis, ainsi que<br />
d’autres jours importants dans votre vie. Suspen<strong>de</strong>z<br />
ce calendrier original dans un endroit bien visible <strong>et</strong><br />
vous n’aurez plus jamais besoin <strong>de</strong> réinscrire toutes<br />
les dates importantes au début <strong>de</strong> chaque année.<br />
2<br />
LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF<br />
Vous pouvez faire<br />
une réelle différence!<br />
Chaque achat d’une carte <strong>de</strong> vœux ou d’un ca<strong>de</strong>au UNICEF soutient<br />
directement notre travail. Il nous ai<strong>de</strong> à satisfaire les besoins <strong>de</strong>s enfants<br />
<strong>et</strong> à garantir le respect <strong>de</strong> tous leurs droits, ce qui nous perm<strong>et</strong> d’avoir<br />
un impact mondial dans plus <strong>de</strong> 150 pays. L’UNICEF est renommé pour<br />
l’utilisation consciencieuse <strong>de</strong> ses contributions. Nous ne changeons pas<br />
seulement la vie <strong>de</strong>s enfants, mais également celle <strong>de</strong> leurs familles <strong>et</strong><br />
communautés. Votre soutien est indispensable, merci!<br />
DES NOUVELLES COLOREES<br />
3<br />
Nous vous rendons attentifs au fait que chaque<br />
bougie est faite à la main <strong>et</strong> constitue un obj<strong>et</strong><br />
unique. Pour c<strong>et</strong>te raison, il se peut que les couleurs<br />
<strong>et</strong> motifs <strong>de</strong> chaque bougie soient légèrement<br />
différents.<br />
<strong>Le</strong> producteur <strong>de</strong> ces bougies, implanté en Afrique<br />
du Sud, s’engage spécialement pour ai<strong>de</strong>r les<br />
employés <strong>de</strong> familles désavantagées <strong>et</strong> apporte<br />
son soutien à <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s communautaires <strong>de</strong><br />
développement visant à améliorer les conditions<br />
locales en matière d’éducation <strong>et</strong> <strong>de</strong> formation<br />
professionnelle.<br />
1 Lutte contre 2 P<strong>et</strong>ite enfance 3<br />
le VIH/SIDA<br />
6,4%<br />
52,4%<br />
Education<br />
pour tous<br />
20,3%<br />
1 - CALENDRIER<br />
D’ANNIVERSAIRES<br />
Une page pour chaque mois, un <strong>de</strong>ssin<br />
pour chaque mois avec <strong>de</strong>s informations<br />
sur le travail <strong>de</strong> l’UNICEF.<br />
Anneau pour suspendre.<br />
SPCL 003-06 Prix: 15,00 <br />
50<br />
2 - BOUGIE PILIER<br />
«ROUGE FESTIF»<br />
<strong>Le</strong>s bougies parfaites pour décorer votre<br />
couronne <strong>de</strong> l’avent! <strong>Le</strong>s décorations <strong>et</strong><br />
symboles <strong>et</strong>hniques sur ces bougies aux<br />
tons rouges festifs <strong>et</strong> chauds sont peints à<br />
la main par une société éthique dans une<br />
p<strong>et</strong>ite communauté en Afrique du Sud.<br />
1 bougie pilier, 4 cm <strong>de</strong> large<br />
<strong>et</strong> 10 cm <strong>de</strong> haut.<br />
Fabrication artisanale Afrique du Sud.<br />
SP04111000 Prix: 6,00 <br />
3 - BOUGIE PILIER GLACEE<br />
«SAFARI»<br />
Faites plaisir à vous-même ou a vos proches<br />
en offrant c<strong>et</strong>te bougie unique aux couleurs<br />
terre <strong>et</strong> aux symboles <strong>et</strong>hniques typiques<br />
pour l’Afrique.<br />
1 bougie, 7 cm <strong>de</strong> large <strong>et</strong> 15 cm <strong>de</strong> haut.<br />
Fabrication artisanale Afrique du Sud.<br />
SP04112000 Prix: 15,00 <br />
4 Protection<br />
Plaidoirie <strong>et</strong> partenariats<br />
en faveur<br />
<strong>de</strong>s enfants<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’enfant<br />
10,5%<br />
9,3%<br />
UNICEF EN ACTION<br />
5<br />
Divers<br />
1,1%
1<br />
ALFRED SISLEY<br />
1 - JOURNEES D’HIVER<br />
Choisissez l’une <strong>de</strong> ces célèbres œuvres<br />
d’art pour faire plaisir à vos proches en<br />
envoyant un magnifique message plein<br />
d’éclat <strong>et</strong> <strong>de</strong> chaleur.<br />
Dix cartes doubles, 17,5 x 11,7 cm,<br />
cinq motifs, encre métallique bleue,<br />
enveloppes blanches, sans texte.<br />
92170N Prix: 11,00 <br />
HENRI EUGÈNE LE SIDANER<br />
CLAUDE MONET LÉON DE SMET<br />
CAMILLE PISSARRO<br />
<br />
ENVOYEZ<br />
UNE CARTE<br />
PLEINE DE VIE<br />
Il peut y avoir <strong>de</strong> légères variations <strong>de</strong> couleurs ou<br />
<strong>de</strong> caractéristiques entre les articles présentés dans<br />
ce catalogue <strong>et</strong> ceux que vous recevrez. Ceci est dû aux<br />
techniques d’impression <strong>et</strong> aux procédés <strong>de</strong> fabrication.<br />
Pour vos comman<strong>de</strong>s:<br />
Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74<br />
Fax: 45 53 14<br />
Intern<strong>et</strong> Shop:<br />
www.unicef<strong>shop</strong>.lu<br />
UNICEF<br />
Comité luxembourgeois<br />
pour l’UNICEF<br />
(Bureaux <strong>et</strong> magasin)<br />
99 route d’Arlon<br />
L-1140 <strong>Luxembourg</strong>