Télécharger - Avignon

AVIGNON ACTUALITÉ
Agenda des fêtes de fin d’année
du 24 novembre au 6 janvier 2013

Casting
“Danse avec le
Père Noël”
Du 1 er au 14 décembre
10 Louis d’or
à gagner *
dans les boutiques
du centre-ville
Spectacles
de rue
Balades
en calèche
* Jeu gratuit sans obligation d’achat du 1 er au 14 décembre 2012, intitulé “Noël en Or”,
organisé par Avignon Côté Cité. Voir conditions sur le site www.avignoncotecite.com.
Le règlement de l’opération est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait
la demande à la SCP Toulouse & Magnier, 3 impasse Julien, 84000 Avignon.

Le marché de Noël
Les crèches provençales
Les animations dans les rues
Le parc d’attractions Place Pie
À la découverte des musées et monuments
L’Opéra en fête
Responsable de la publication :
Fabien STRACK
Responsable de la communication :
Philippe DEBONDUE
Service Communication – Ville d’Avignon
T. 04 90 80 80 55 – Fax : 04 90 80 81 32
Rédacteur en chef :
Philippe BRIDOUX-MARTINET
T. 04 90 80 82 62
philippe.bridoux-martinet@mairie-avignon.com
Rédaction :
Marion WAYSENSON
Maquette : Saluces
Photographes :
Christophe AUBRY – Grégory QUITTARD
Impression : IPS Châteaurenard
Retrouvez
toute l’actualité
d’Avignon sur Facebook
www.facebook.com/avignon.fr

Place
de l’Horloge
et rues
piétonnes…
Le marché de Noël
Sur la place de l’Horloge, devant l’Hôtel
de Ville, 65 commerçants et artisans
proposent des centaines d’objets, textiles,
bijoux, santons, poterie, nougat, chocolat,
pains d’épices, objets en bois… pour
souvenirs ou cadeaux.
Tous les jours jusqu’au 1 er janvier,
de 10h à 19h30.
Un chalet solidaire pour les
associations caritatives
En cette période de fêtes et de solidarité,
la Ville d’Avignon met à nouveau
gratuitement un chalet à disposition
d’associations caritatives afin de leur
permettre de présenter leurs actions et de
se faire connaître.
Tous les détails sur www.avignon.fr
Le Père Noël
Le Père Noël, paré de son somptueux
costume, est présent sur le marché de Noël
les 12, 15, 19, 20, 21, 22, 23 et 24 décembre de
14h à 18h.
Vous pourrez le photographier avec vos
enfants dans son beau décor installé dans le
péristyle de l’Hôtel de ville.
Les parades
La Reinder parade ravira son public
avec son défilé de rennes du Père Noël
en peluche. Elle déambulera en musique
le samedi 15 décembre sur la place de
l’Horloge et dans les rues adjacentes
de 14h à 18h.
L’Elfe, sculptrice de ballons, sera
présente les 15, 19, 23 et 24 décembre sur
la place de l’Horloge pour étonner petits et
grands en donnant des formes rigolotes à
ses ballons colorés.
Les peluches de Franklin la tortue, du
Chat Botté, du lutin… défileront sur la place
de l’Horloge et dans les rues adjacentes le
samedi 29 décembre de 14h à 18h.
les crèches provençales
un paysage de Noël, décoré de santons
de l’entreprise Carbonel, montre les
coutumes provençales aux visiteurs.
Dans le péristyle de l’Hôtel de Ville tous les
jours jusqu’au 6 janvier, de 9h30 à 19h30.
Apparue en France au XVI e siècle, la crèche
provençale illustre habituellement les
scènes de la vie quotidienne et les figures
typiques et vivantes.
Les santons (en provençal santoun, petit
saint) étaient autrefois réalisés avec de
la mie de pain séchée, peints à l’huile et
vernis. Depuis le XIX e siècle, ils sont conçus
en argile. 600 santons sont présentés dans
la crèche de l’Hôtel de Ville.
La crèche du Palais du Roure
3, rue Collège du Roure, dans la chapelle.
Créée par Jean Victor Moureau.
Cette année, la santonnière invitée
est Evelyne RICORD d’Arles et la table
calendale avec les 13 desserts est animée
par Renée Gendrier, présidente de
“l’Estello d’Avignoun”.
Du 7 décembre au 5 janvier de 10h à 12h
et de 14h à 17h30, sauf dimanche et jours
fériés. La crèche restera visible jusqu’au
2 février 2013, sur rendez-vous.
Un gâteau des Rois sera proposé aux
visiteurs le 5 janvier pour l’Épiphanie.
Entrée libre.

Un Noël en Or
300 commerçants du centre-ville proposent
à leurs clients de gagner des Louis d’Or (11)
et des ballotins de chocolat, soit au grattage,
soit lors d’un tirage au sort entre le
1 er et le 14 décembre.
Balades en calèches
les samedis 8, 15 et 22 décembre.
2 calèches accompagnées du père Noël
emprunteront 2 circuits en centre-ville.
Elles transporteront du public et
distribueront des friandises aux passants.
Les départs des calèches se feront depuis le
parvis des Halles et la rue Jean Henri Fabre.
1 er circuit : République, Saint-Agricol, Petite
Fusterie, Saint-Etienne, Vernet, Henri Fabre,
Trois Faucons, Prévôt.
2 nd circuit : place Pie, Thiers, Guillaume Puy,
Matheron, Carnot, Jérusalem.
Les tickets seront offerts par les 300
commerçants identifiés par un fanion
“Noël en Or”.
La Tortue Franklin déambulera dans
les rues commerçantes du centre-ville
pour une animation conviviale et familiale
le samedi 8 décembre.
Toutes les informations sur ces trois
événements : avignoncotecite.com

Place Pie…
Un parc d’attractions
offrira la possibilité aux enfants
de 2 à 12 ans de courir et sauter sur les
6 structures proposées :
- Parcours ludique avec modules
psychomoteurs sur 2 étages
- Parcours de la Jungle
- Trampoline 4 pistes
- Toboggan géant gonflable
- Structure gonflable girafe
- Château gonflable “sea world”
Entrée du parc 5€
Toutes les informations sur avignon.fr
Grand casting de danse
avec le Père Noël
Les associations et écoles de danse du
département sont invitées à poster leur
chorégraphie par équipe sur le site dédié
à l’opération où les internautes pourront
voter jusqu’au 3 décembre.
Un jury composé de commerçants, d’élus
et du public départagera à l’applaudimètre
les 10 chorégraphies arrivées en tête des
votes lors la finale qui se déroulera le
samedi 15 décembre de 15h à 17h sur
un podium installé sur la place
Saint Jean le Vieux.
À gagner : un stage de perfectionnement
de danse d’une valeur de 3 000€
Tous les détails sur
www.castingdenoel.com

À la découverte
des musées
et monuments…
Profitez des fêtes de fin d’année pour découvrir
ou redécouvrir les collections et expositions
des musées de la ville.

PALAIS DES PAPES & PONT D’AVIGNON
LE PLUS GRAND PALAIS GOTHIQUE
D’EUROPE
04 90 27 50 00
04 90 27 51 16
Tous les jours, de 9h30 à 17h45
www.avignon-tourisme.com
COLLECTION LAMBERT EN AVIGNON
ŒUVRES D’ART CONTEMPORAIN
DES ANNÉES 60 À NOS JOURS
EXPOSITION / MIRAGES D’ORIENT,
GRENADES ET FIGUES DE BARBARIE
Chassé-croisé en Méditerranée,
jusqu’au 28 avril.
Hôtel de Caumont
5, rue Violette
04 90 16 56 20
www.collectionlambert.com
Du mardi au dimanche, de 11h à 18h.
MUSÉE ANGLADON
L’ESPRIT D’UNE COLLECTION
Hôtel de Massillan
5, rue Laboureur
04 90 82 29 03
www.angaldon.com
Du mercredi au dimanche, de 13h à 18h.
Fermé les 25 décembre et 1 er janvier.
MUSÉE LAPIDAIRE
COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES
Chapelle du Collège des Jésuites
27, rue de la République
04 90 85 75 38
www.avignon.fr
Tous les jours sauf le lundi,
de 10h à 13h et de 14h à 18h.
MUSÉE DU PETIT PALAIS
PEINTURES ET SCULPTURES DU
MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
EXPOSITION / LA MONNAIE DU PAPE
Une œuvre du sculpteur Jean-Paul Laenen
Jusqu’au 20 janvier
Palais des Archevêques
Place du Palais.
04 90 86 44 58
www.avignon.fr
Tous les jours sauf le mardi,
de 10h à 13h et de 14h à 18h.
MUSÉE REQUIEN
MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE
Des explorateurs français dans
un milieu d’exception
EXPOSITION / AUSTRALIE,
TERRE DE DÉCOUVERTES
Du 21 décembre au 25 mai 2013.
Hôtel Raphaélis de Soissans
67, rue Joseph-Vernet.
04 90 82 43 51
www.avignon.fr
Du mardi au samedi,
de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Réservé aux scolaires le lundi.
MUSÉE DU PETIT PALAIS
LA MONNAIE DU PAPE

PALAIS DU ROURE
UNE DEMEURE PROVENÇALE
EXPOSITION / PATRIMOINE CACHÉ :
ALBUMS OUBLIÉS
Autour d’un album – L’Album Dibon, 1908,
jusqu’au 15 mars.
Hôtel de Baroncelli Javon
3, rue Collège du Roure.
04 90 80 80 88
www.avignon.fr
Du mardi au samedi,
de 10h à 12het 14h à 17h30.
Visite des appartements et collections
le mardi à 15h ou sur rendez-vous.
MUSÉE DU MONT-DE-PIÉTÉ &
DE LA CONDITION DES SOIES
OBJETS, ŒUVRES D’ART ET DOCUMENTS
PATRIMOINE CACHÉ : ALBUMS OUBLIÉS
Morceaux d’albums – Images extraites des
collections, 1880 – 1965.
Jusqu’au 15 mars.
6, rue Saluces
04 90 86 53 12
www.avignon.fr
Lundi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h.
Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
MAISON JEAN VILAR
HISTOIRE DU FESTIVAL D’AVIGNON
ET PERSPECTIVES
EXPOSITION/LE MONDE DE JEAN VILAR
Jusqu’au 22 décembre
8, rue de Mons
Montée Paul Paux
04 90 86 59 64
www.maisonjeanvilar.org
Mardi et vendredi de 13h30 à 17h.
Mercredi et jeudi de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h.
Samedi de 10h à 17h.
MUSÉE LOUIS VOULAND
UNE MAISON DU XVIII e SIÈCLE
EXPOSITION/COLLECTIONS PROVENÇALES
DU MUSÉE VOULAND
Hôtel de Villeneuve-Esclapon
17, rue Victor-Hugo
04 90 86 03 79
Peintres provençaux de la fin du XIX e
au XX e siècle : Brun, Chabaud, Firmin,
Flour, Grivolas, Lesbros, Martel,
Seyssaud…
Jusqu’au 31 janvier
www.vouland.com
Du mardi au dimanche de 14h à 18h.
Fermé les 25 décembre et 1 er janvier.
MUSÉE CALVET
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
EXPOSITION / MARCEL PUECH
LA PASSION DU DESSIN
L’idéal antique. Jusqu’au 18 mars.
Hôtel Villeneuve-Martignan
65, rue Joseph Vernet
04 90 86 33 84
www.avignon.fr
Tous les jours sauf le mardi,
de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Le dimanche, les musées et
monuments sont ouverts gratuitement
aux Avignonnais
Tous les dimanches du 1 er septembre
au 30 juin, le Palais des Papes, le Pont
Saint-Bénezet, le musée Calvet, le
musée Lapidaire et le musée du Petit
Palais sont ouverts gratuitement aux
Avignonnais, sur présentation d’un
justificatif de domicile.

COLLECTION LAMBERT
Mona Ha toum,
“Natures mortes aux grenades”,
2006-2007, cristal, acier et
caoutchouc,
95 x 208 x 70 cm,
© Mona Hatoum
MUSÉE CALVET
MARCEL PUECH
LA PASSION DU DESSIN

L’Opéra Théâtre d’Avignon
et des pays de Vaucluse
en fête

L’Opéra Théâtre d’Avignon et des pays
de Vaucluse renoue avec la tradition
en programmant, pour les fêtes de fin
d’année : l’opérette de Franz Lehar,
La Veuve Joyeuse, le traditionnel concert
du Nouvel An, joué par l’Orchestre Lyrique
de Région Avignon Provence et le Ballet
du Nouvel An interprété par le Ballet de
l’Opéra Théâtre d’Avignon.
Trois belles occasions pour venir fêter Noël
et passer l’An neuf dans cette belle maison
qui propose tout au long de l’année une
programmation riche et passionnante.
Plus d’informations sur
www.operatheatredavignon.fr
et www.avignon.fr
La Veuve Joyeuse
Sophie Marin-Degor et Armando Noguera
interpréteront cette superbe Veuve
Joyeuse, mise en scène par Jacques
Duparc et dirigée par Benjamin Pionnier.
Une pétillante légèreté et une verve
caractéristiques de la Belle Époque,
la valse viennoise chantée et dansée,
omniprésente tout au long de l’œuvre,
ont fait le succès jamais démenti de cette
opérette qui devrait rencontrer autant de
succès auprès du grand public que des
amateurs les plus férus.
Samedi 29 décembre 20h30
Dimanche 30 décembre 14h30
Lundi 31 décembre 20h30
Location 04 90 82 81 40
Concert du Nouvel An
À l’aube de la nouvelle année, L’Orchestre
Lyrique de Région-Avignon-Provence,
dirigé par Jérôme Pillement, donnera
un concert des œuvres du répertoire de
Strauss junior, Glinka, Kodaly, Tchaïkovski,
Souza, Morricone ou encore de Falla, que
chacun se réjouira d’écouter, seront au
programme de cette nouvelle soirée jouée
par les quarante musiciens de l’OLRAP.
Samedi 5 janvier à 14h30 et 20h30.
Entrée libre
Ballet du Nouvel An
Le Ballet de l’Opéra-Théâtre d’Avignon, au
grand complet, débutera avec brio l’année
2013. Chorégraphies assurées par
Eric Belaud, et le tout magistralement
éclairé par Philippe Grosperrin.
En première partie, L’Oiseau de Feu de
Stravinsky, avec en soliste Anthony
Beignard. En seconde partie, la Rhapsody
in Blue de Gershwin, une œuvre pleine de
“peps” qui allie musique classique et jazz.
Mercredi 9 janvier à 20h30.
Entrée libre
Les Nuits de l’Avent
du Grand Avignon
reviennent pour une troisième édition du
24 novembre au 23 décembre.
Ce festival permet à tous de se retrouver
autour de l’esprit de Noël pour découvrir
des spectacles de qualité gratuits,
éclectiques et chaleureux. Elles seront de
passage le 9 décembre à l’Opéra d’Avignon
avec Le Messie de Haendel
oratorio sacré à 17h.
Toutes les informations sur :
lesnuitsdelavent.com

Se garer et
se promener
à Avignon
pendant
les fêtes…
Piétonisation des rues
Le dispositif de piétonisation des rues
de l’hyper-centre autour de la rue de
la République et des rues adjacentes
du samedi (de 13hà 19h), est étendu
tous les jours : du samedi 15 au
lundi 24 décembre de 13h à 19h sur le
périmètre habituel du samedi,
plus le haut de la rue Joseph-Vernet
(de la rue Folco de Baroncelli à la
rue Victor-Hugo).
Des parkings gratuits et surveillés
Ces 2 parkings sont reliés au centre-ville
par des navettes gratuites :
Le parking de L’île Piot (1800 places)
Du lundi au vendredi de 7h30 à 20h30
(à l’exception du mardi 25 décembre),
le samedi de 13h30 à 20h30 et les
dimanches 16 et 23 décembre de 13h à 20h.
Navette toutes les 10 minutes
(y compris les dimanches 16/12 et 23/12
de 13h à 19h30) jusqu’à la porte de l’Oulle.
Le parking des Italiens (1150 places)
Ouvert du lundi au samedi
(sauf le mardi 25 décembre)
de 7h30 à 20h30, et les dimanches
16 et 23 décembre de 13h à 20h.
Navette Cityzen pour le parking des Italiens
● toutes les 4 minutes du lundi au samedi
(toutes les 3 minutes les samedis
de 14h15 à 20h),
● toutes les 22 minutes les vendredis et
samedis à partir de 20h (dernier passage
place Pie à 00h25),
● toutes les 30 minutes les dimanches
et jours fériés (de 8h à 19h30)
(fréquence renforcée les dimanches 16 et
23 décembre).
Avec les CityZen,
le centre-ville respire !
Depuis le 27 août, seules les lignes 1 (vers
Lycée René Char) et 6 (vers St-Chamand)
circulent encore en intra-muros, les bus
laissent place aux CityZen ! Plus petites
(20 places), plus écologique, plus adaptées
à l’étroitesse de l’intra-muros, les CityZen
font respirer la ville et donnent un souffle
aux transports collectifs. Utilisez ces
2 navettes au tarif du réseau (ticket et
abonnement) ou 0.50€. Ce ticket est valable
sur CityZen les Italiens pendant 24h.
www.grandavignon.fr ou
www.busplus-tcra.fr
Se déplacer avec les Baladines
du Grand Avignon
Ce petit véhicule écologique, 100 %
électrique et non polluant dessert le
centre-ville d’Avignon. Moyen de transport
idéal pour visiter et se déplacer dans les
rues piétonnes et commerçantes.
Arrêt sur un simple signe de la main,
du lundi au samedi, de 10h à 13h et de
14h à 18h, pour seulement 0,50€ le voyage.
Tickets gratuits chez les commerçants
participants.
www.tcra.fr

Vélopop, le vélo en libre-service
du Grand Avignon
Économique et écologique, Vélopop vous
rendra la vie plus facile.
Accessible 7j/7 et 24 h/24, le service vous
permet d’emprunter un vélo dans une
station puis de le rendre dans une autre.
17 stations sont réparties dans des lieux
très fréquentés d’Avignon et dans des sites
offrant des échanges avec le réseau de
transports en commun.
www.velopop.fr
Un plan des circulations douces
dans l’intra-muros mentionnant les
informations utiles à tous les usagers est
disponible en mairie centre et dans les
mairies annexes.
Il indique :
- Les râteliers à vélo
- Les stations Vélopop
- Les Baladines
- Les parkings relais
- Le détail des panneaux de la zone de
rencontre et des doubles sens vélos
- Les aires piétonnes
EN iNtra-muros
LA RUE
POUR TOUS
L’enjeu de ce document est de mieux
informer les Avignonnais et visiteurs et
de ce fait, sécuriser les déplacements et
lutter contre la vitesse.
Il est distribué en mairie, à l’office du
tourisme et aux Halles.

UN COUP
DE POUSSE
A VOTRE
POUVOIR D’ACHAT
DES CENTAINES
DE REMISES
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
COMMANDEZ LA
GRATUITEMENT SUR :
WWW.PASSAVIGNONZEN.FR