Mécanique du fauteuil roulant - Orthotec

Mécanique du fauteuil roulant
À l’écoute de la clientèle et fait sur mesure

Obertitel

Vous êtes au centre de notre attention
La pleine satisfaction du client est notre règle d’or. Nous prenons tout notre
temps pour vous et vos demandes. Notre but est de faciliter et d’améliorer
votre mobilité de manière efficace et durable. Le tout en vue d’une meilleure
qualité de vie.
En 1994, l’Orthotec fut créée comme filiale de la Fondation suisse pour paraplégiques
avec siège social à Nottwil. Nous avons développé continûment nos prestations
et services offerts. Depuis, notre entreprise est devenue l’un des fournisseurs
et prestataires majeurs de Suisse en matière de fauteuils roulants. Notre clientèle
englobe des particuliers, des cliniques, des hôpitaux ainsi que des foyers.
Nos compétences :
mécanique et vente de fauteuils roulants
articles pour l’incontinence
moyens auxiliaires pour la rééducation
technique orthopédique
transformation de véhicules
L’Orthotec travaille par mandat du Centre suisse des paraplégiques et de ses services
spécialisés. Cependant, son infrastructure unique ne se tient pas exclusivement à la
disposition des personnes en fauteuil roulant mais de tous les intéressés.
Passez nous voir et nous vous présenterons notre vaste gamme d’offres en toute
tranquillité.
Au plaisir de vous accueillir
Peter Jung
Gérant Orthotec AG
3

Obertitel

La bonne solution à tout casse-tête
Adaptation individuelle
Nous adaptons les fauteuils roulants en
fonction de vos besoins individuels. Dans
la mesure du possible, nous mettons en
œuvre vos souhaits spécifiques quant au
réglage fin des fauteuils.
Branchés
Le montage et le réglage optimal de commandes
spéciales hautement complexes
et développées par nos soins font partie intégrante
de notre compétence de base.
C’est le ton qui fait la musique
Grâce à différents programmes de logiciels,
nous modulons le réglage fin des tractions
électriques les plus courantes. Nous harmonisons
tous les paramètres individuellement,
sur la base de nos multiples expériences
pratiques. Cela vous permet de
bénéficier d’un maximum de confort dans
vos déplacements.
Conformément à vos idées
Qu’elle parte d’une indication du client ou
d’une conception à nous : chaque tâche
technique représente un nouveau défi pour
nos spécialistes. Nous fabriquons sur mesure
des éléments spéciaux dans les matériaux
les plus divers et les utilisons dans
différents buts.
Précision mécanique
Un parc de machines modernes est disponible
dans l’atelier de l’entreprise : pliage,
forage, soudage, fraisage, tournage, sablage,
enduction, ponçage, nettoyage à
haute pression – un jeu d’enfant pour nous.
Sport à la carte
Que vous pratiquiez du sport dans vos loisirs
ou comme pros : nous sommes prêts à
relever tous les défis, trouvons l’engin de
sport optimal pour vous et l’adaptons selon
vos souhaits. Des mécaniciens de bicyclettes
et de motos s’engagent activement
pour venir à bout de « problèmes de couplage
». Même pour des engins de sport
hors du commun tels que le bob monoski,
le paragolfeur ou des fauteuils électriques
pour le hockey, vous êtes à la bonne
adresse chez nous.
5

Obertitel

Pour chaque demande, le bon interlocuteur
Toujours à votre service
Que ce soit pour une consultation téléphonique
compétente ou pour fixer un rendezvous
: il suffit de nous appeler !
Conditions idéales
Notre exposition vous permet de tester
une riche gamme de fauteuils roulants, de
moyens auxiliaires et d’appareils.
Nos experts trouveront pour vous des solutions
et des produits individuels. Nous
vous fournissons des offres détaillées,
des justifications de besoins ainsi que
tous les documents nécessaires pour
des assurances privées ou sociales.
En route pour vous dans toute
la Suisse
Notre équipe du service extérieur est en
route dans toute la Suisse. Vous bénéficiez
ainsi de conseils d’experts chez vous
à la maison. Cela nous permet en outre
de vous présenter des appareils sur place
et d’effectuer des instructions. Vous
pourrez réaliser des déplacements-test
dans un environnement familier et en
toute tranquillité.
Rappel de check-up
Nous vous envoyons un rappel lorsqu’il
est temps de réviser votre fauteuil roulant
ou que vous avez de nouveau droit à le
remplacer. Nous pensons à vous !
Service de livraison et de prise à
domicile sur demande
Nous vous livrons tous les produits à domicile
: par courrier ou par nos moyens de
transport, vous en décidez. Service de collecte
pour travaux de réparation ou réglage
des engins chez vous sur place ? Nos
spécialistes s’en chargent. Service de transport
: pour tous réglages et adaptations
particuliers, nous venons vous chercher à
la maison avec un véhicule spécial afin
d’effectuer ces travaux sur mesure, dans
notre atelier.
Tout sous un même toit
Produits pour l’incontinence, moyens auxiliaires,
technique orthopédique, transformation
de véhicules : vous trouverez tout
sous un même toit chez nous. Comme filiale
de la Fondation suisse pour paraplégiques,
nous pouvons compter sur le
suivi intégral de différents services médicaux
du Centre suisse des paraplégiques.
Assurances et conseils sociaux : avezvous
des questions ?
Nous nous ferons un plaisir de répondre
à vos questions au sujet des
prestataires d’assurances.
Nous soumettons nos offres relatives à des
engins neufs ou à des frais de réparation
aux payeurs de frais directement.
Nos prestations de services
Conseils téléphoniques
Introduction de demandes à l’AI /
à la SUVA / à des assurances privées
Fauteuils roulants de location
Conseils gratuits dispensés chez
vous à domicile
Services de livraison et de prise à
domicile
Transport de personnes à l’Orthotec
Tout sous un même toit : produits
pour l’incontinence, moyens auxiliaires,
technique orthopédique,
transformation de véhicules
Ergothérapie, centre pour l’assise
en fauteuil roulant
7

Fauteuils roulants pour les soins
Fauteuils roulants standard
Fauteuils roulants pour enfants
Fauteuils roulants actifs
Fauteuils roulants sanitaires
Fauteuils roulants électriques
Assises et dossiers sur mesure
Scooter
Tractions complémentaires
Ski-bob
Paragolfeur
Attelage pour bicyclettes manuelle
ou électrique

Notre choix est grand
Nous souhaitons satisfaire aux multiples
exigences des personnes en fauteuil roulant.
Nous attribuons beaucoup d’importance
à la sécurité et au confort ainsi qu’à
une qualité irréprochable du matériel et de
la fabrication. Notre travail suivra entièrement
vos données et indications. Comme
exploitation spécialisée du Centre suisse
des paraplégiques, nous nous focalisons
sur la réalisation d’idées innovantes avec
un artisanat de précision. Une équipe de
spécialistes dotée de vastes connaissances
techniques s’engage pour vous, qu’il
s’agisse de dispenser des conseils compétents,
de choisir un fauteuil roulant ou de
réparer votre fauteuil roulant.
Fabricants / Fournisseurs
Atec Swiss Trac Pro Activ
Degonda
Progeo
Etac
Quickie
Hoggi
Schmicking
Invacare
SKS
Küschall
Sopur
Levo
Stricker
Max Jung Sunrise Medical
Meyra
Thomashilfen
Otto Bock Ti Lite
Panthera
Top End
Paravan
Van Raam
Permobil
Praschberger
Nous sommes à votre entière disposition.
Bicyclettes couchées pour sport de pointe et loisirs
9

Obertitel

Accès rapide et simple à Nottwil
L’Orthotec au sein du Centre suisse des
paraplégiques (CSP) est facile et rapide à
atteindre de partout, tant en voiture que
par les transports publics.
En train et en bus
À la gare de Nottwil – à dix minutes à pied
du CSP – des trains arrivent et partent
toutes les demi-heures de et pour Lucerne
et (par Sursee) de et pour Bâle, Berne,
Genève et Zurich. La gare de Nottwil est
accessible en fauteuil roulant. Le CSP a
en outre son propre arrêt de bus qui le
rattache au réseau régional.
En voiture
Nottwil est proche de l’autoroute A2
(Bâle – Lucerne). De la sortie Sursee, un itinéraire
fléché conduit au CSP où des parkings
gratuits sont à votre disposition devant
l’Orthotec.
Bon à savoir
Après votre visite de la mécanique du fauteuil
roulant, nous nous ferons un plaisir
de vous renseigner également sur les
produits et services offerts par nos quatre
autres ressorts : transformation de véhicules,
articles pour l’incontinence, technique
rééducative et orthopédique. Profitez
en outre des multiples opportunités au
Centre suisse des paraplégiques de Nottwil
et combinez votre séjour avec une thérapie
ou une consultation – l’offre est riche
et comprend tous les domaines de la paraplégiologie.
Ou bien laissez-vous séduire
par les propositions culinaires du restaurant
de la maison.
11

Orthotec AG | Centre suisse des paraplégiques | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil
T +41 41 939 56 10 | F +41 41 939 56 40 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch
U-11-236 / 03.2012 / 1000 / fr